DE Am Flughafen Frankfurt startet die digitale Austauschplattform FRA-OS/Import für Frachtdaten
"digitale austauschplattform fra os" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Am Flughafen Frankfurt startet die digitale Austauschplattform FRA-OS/Import für Frachtdaten
EN The digital “FRA-OS/Import” platform for exchanging cargo data is now being launched at Frankfurt Airport
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
frankfurt | frankfurt |
startet | launched |
digitale | digital |
import | import |
für | for |
die | the |
DE Info- und Austauschplattform für Personen mit ICT-Expertise
EN Info and exchange platform for people with ICT expertise
alemão | inglês |
---|---|
ict | ict |
expertise | expertise |
personen | people |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Info- und Austauschplattform für Personen mit ICT-Expertise
EN Info and exchange platform for people with ICT expertise
alemão | inglês |
---|---|
ict | ict |
expertise | expertise |
personen | people |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Treffpunkt und Austauschplattform für Fachmänner und alle, die an Holz und am Wohnbau interessiert sind.
EN It?s the place for trade and for meetings between both professionals and members of the public who are interested in wood, building and habitat.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
interessiert | interested |
für | for |
sind | are |
an | in |
und | and |
die | the |
DE Die digitale Plattform FRA-OS/Import erfüllt die zollseitigen Vorgaben: Künftig können neben den Cargo-Abfertigern auch die Spediteure Sendungen in Zollverwahrlagern im gesamten Zollgebiet Flughafen Frankfurt gestellen
EN The digital FRA-OS/Import platform meets this challenge: now not only cargo handling agents but also forwarders can report their shipments to the customs warehouses throughout the customs zone at Frankfurt Airport
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
plattform | platform |
import | import |
sendungen | shipments |
flughafen | airport |
frankfurt | frankfurt |
können | can |
in | throughout |
den | the |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Vermeidet Unterbrechungen Ihrer Betriebsabläufe, da Sie weder Ihren Analyseanbieter wechseln noch Ihre lokale IT-Infrastruktur ändern müssen
EN Avoids disruption with no need to change your analysis provider and no local IT infrastructure required
alemão | inglês |
---|---|
vermeidet | avoids |
lokale | local |
struktur | structure |
sie | need |
ändern | change |
wechseln | to change |
DE Bei den Herren können die Hoffnungsträger für Peking wahrscheinlich aufatmen, denn Martin Fourcade (FRA) wird nicht antreten
EN On the men's side, Beijing hopefuls are likely breathing a sigh of relief with the knowledge that Martin Fourcade (FRA) won't be competing
alemão | inglês |
---|---|
herren | mens |
peking | beijing |
martin | martin |
fra | fra |
wahrscheinlich | likely |
können | knowledge |
DE Die beiden größten Namen im Ski Freestyle sind derzeit Perrine Laffont (FRA) und Mikael Kingsbury (CAN).
EN The two biggest names in freestyle skiing right now are Perrine Laffont (FRA) and Mikael Kingsbury (CAN).
alemão | inglês |
---|---|
größten | biggest |
namen | names |
ski | skiing |
fra | fra |
can | can |
derzeit | right now |
und | and |
im | two |
die | the |
DE Im Snowboardcross wird es durch den Rücktritt des zweimaligen amtierenden Olympiasiegers Pierre Vaultier (FRA) zum ersten Mal seit 2010 wieder einen Goldmedaillengewinner in dieser Disziplin geben
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
alemão | inglês |
---|---|
pierre | pierre |
fra | fra |
im | in the |
in | in |
wieder | new |
ersten | the first |
DE Herren Vorrunde POL-IRI & USA-FRA - Volleyball | Wiederholungen Tokio 2020
EN Paola Egonu leads Italy to European glory against Serbia
DE Die Kirche ist auf dem Kreuzweg erreichbar, dessen Kapellen Fra Roberto Pasotti 1999-2000 ausgemalt hat
EN The church is reached by the Way of the Cross, whose chapels were adorned on the inside with frescoes by Fra Roberto Pasotti in 1999-2000
alemão | inglês |
---|---|
kirche | church |
kapellen | chapels |
fra | fra |
ist | whose |
dem | the |
DE Lade 65 kostenlose Frãâ¼hstãâ¼ck Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1739 free Breakfast Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Frãâ¼hstãâ¼ck Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Breakfast icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hol | get |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Novara und Biella des Ketzers Fra Dolcino
EN Novara, Biella and the heretic friar Frà Dolcino
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
und | and |
DE Dieser Service ermöglicht eine schnellere Anlieferung oder Abholung durch Voranmeldung von Sendungslisten für Export und Import*. Dieser Service wird momentan in Frankfurt (FRA) für Exportsendungen pilotiert, weitere Stationen werden in Kürze folgen.
EN This service enables you to create shipments lists with Export and Import shipments for a faster drop-off or pick-up*. This service is currently in a pilot phase for Export shipments at FRA, more stations will be available soon.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
schnellere | faster |
momentan | currently |
stationen | stations |
fra | fra |
ermöglicht | enables |
oder | or |
import | import |
export | export |
in | in |
wird | is |
weitere | for |
eine | a |
und | and |
DE Zentrale RFS-Drehscheibe in FRA, ergänzt durch MUC und VIE
EN Central RFS hub in FRA, supplemented by MUC and VIE
alemão | inglês |
---|---|
ergänzt | supplemented |
muc | muc |
fra | fra |
und | and |
zentrale | central |
drehscheibe | hub |
in | in |
durch | by |
DE Digitaler Vorreiter Flughafen Frankfurt: Import-Plattform FRA-OS startet
EN Driving Digital Innovation: Frankfurt Airport launches the FRA-OS Import Platform
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
flughafen | airport |
frankfurt | frankfurt |
startet | launches |
import | import |
plattform | platform |
DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten
EN Max Philipp Conrady, VP Cargo Development at Fraport, said: “The FRA- OS/Import platform is the central instrument for meeting the relevant customs requirements while also enabling more efficient processes for importing goods
DE Vermeidet Unterbrechungen Ihrer Betriebsabläufe, da Sie weder Ihren Analyseanbieter wechseln noch Ihre lokale IT-Infrastruktur ändern müssen
EN Avoids disruption with no need to change your analysis provider and no local IT infrastructure required
alemão | inglês |
---|---|
vermeidet | avoids |
lokale | local |
struktur | structure |
sie | need |
ändern | change |
wechseln | to change |
DE Falls Sie WEBFLEET-Kunde sind und einen API Key anfordern möchten (beispielsweise, um ein Drittanbietersystem mitWEBFLEET zu verbinden), füllen Sie bitte unser Online-Anfrageformular aus
EN If you are a WEBFLEET customer and would like to request an API key (e.g
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
key | key |
kunde | customer |
falls | if |
sind | are |
und | and |
sie | you |
zu | to |
DE Um auf das Online-Anfrageformular zugreifen zu können, müssen Sie sich auf der Webfleet Solutions-Website über das Kundensupport-Portal bei Mein Account anmelden oder ggf
EN to connect a 3rd party system with WEBFLEET), please complete our online request form
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | connect |
webfleet | webfleet |
online | online |
zu | to |
an | request |
DE Unia reagiert auf den Diskriminierungsbericht der EU-Agentur für Grundrechte (FRA)
EN A new project to improve the collection and processing of equality data in Belgium
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
DE Die meisten WM-Tore erzielte Miroslav Klose (DEU) mit 16 Treffern in 24 Spielen. Ebenfalls sehr erfolgreiche Torschützen waren Ronaldo (BRA, 15/19), Gerd Müller (DEU, 14/13), Just Fontaine (FRA, 13/6) und Pelé (12/14).
EN The player who scored the most goals in World Cup history is Miroslav Klose (GER) with 16 goals in 24 matches. Other very successful scorers are Ronaldo (BRA, 15/19), Gerd Müller (GER, 14/13), Just Fontaine (FRA, 13/6) and Pelé (BRA, 12/14).
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
bra | bra |
müller | müller |
fra | fra |
just | just |
in | in |
mit | with |
spielen | are |
sehr | very |
und | and |
DE Novara und Biella des Ketzers Fra Dolcino
EN Novara, Biella and the heretic friar Frà Dolcino
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
und | and |
DE Flug von Wien (VIE) nach Frankfurt-Main (FRA)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Munich (MUC)
alemão | inglês |
---|---|
flug | flights |
DE Flug von Frankfurt-Main (FRA) nach New York, alle Flughäfen (EWR, JFK, LGA) (NYC)
EN Flights from Mumbai (Bombay) (BOM) to Goa (GOI)
alemão | inglês |
---|---|
flug | flights |
DE Flug von Frankfurt-Main (FRA) nach New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
alemão | inglês |
---|---|
flug | flights |
new | new |
york | york |
john | john |
f | f |
jfk | jfk |
kennedy | kennedy |
DE Die Kirche ist auf dem Kreuzweg erreichbar, dessen Kapellen Fra Roberto Pasotti 1999-2000 ausgemalt hat
EN The church is reached by the Way of the Cross, whose chapels were adorned on the inside with frescoes by Fra Roberto Pasotti in 1999-2000
alemão | inglês |
---|---|
kirche | church |
kapellen | chapels |
fra | fra |
ist | whose |
dem | the |
DE Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an diese(n) Datenschutzbeauftragte(n) wenden, welcher(r) per Post (FRA CJ/D, Airportring – LAC, 60546 Frankfurt) oder E-Mail (datenschutz@dlh.de) erreichbar ist.
EN If you have any questions regarding the processing of your personal data, you can contact the Data Protection Officer at any time by post (FRA CJ/D, Airportring - LAC, 60546 Frankfurt) or e-mail (datenschutz@dlh.de).
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
wenden | contact |
fra | fra |
d | d |
lac | lac |
frankfurt | frankfurt |
de | de |
oder | or |
daten | data |
können | can |
post | post |
datenschutz | datenschutz |
personenbezogenen | personal |
fragen | questions |
bei | at |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
alemão | inglês |
---|---|
asien | asia |
marketer | marketers |
strategie | strategy |
entwickeln | build |
webinar | webinar |
in | in |
erfahren | learn |
können | can |
sehen sie | watch |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
alemão | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
block | block |
punkt | point |
tick | tick |
verpackung | packaging |
internet | internet |
kreuz | cross |
rot | red |
medien | media |
agentur | agency |
marketing | marketing |
digital | digital |
unternehmen | business |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
erstellte | created |
bilder | images |
assets | assets |
sind | are |
besitzen | have |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
alemão | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
mit | such |
digital | digital |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Barrierefreies Design lässt sich sowohl auf digitale als auch nicht-digitale Designs anwenden
EN Accessible design is applicable to both digital and non-digital designs
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
design | design |
designs | designs |
auch | to |
DE digimon, agumon, bemon, angewomon, wappen des mutes, wappen der hoffnung, digimon abenteuer, digimon digitale monster, digitale monster, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, wappen der freundschaft
EN digimon, agumon, angemon, angewomon, crest of courage, crest of hope, digimon adventure, digimon digital monsters, digital monsters, gabumon, garurumon, greymon, tai, agumon, digimon, digimon, gabumon, crest of friendship
alemão | inglês |
---|---|
hoffnung | hope |
abenteuer | adventure |
digitale | digital |
monster | monsters |
freundschaft | friendship |
der | of |
DE Digitale Chemie. Digitale Gesundheit. Nachhaltigkeit.
EN Digital Chemistry. Digital Health. Sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
nachhaltigkeit | sustainability |
DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
alemão | inglês |
---|---|
managen | management |
kostengünstig | cost-effective |
strategie | strategy |
archivieren | archiving |
regel | norm |
dokumente | documents |
und | and |
daten | data |
digitale | a |
DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:
EN We are incredibly proud of our unique approach to digital PR, and have always been completely transparent about our processes - this is what you can expect when you conduct digital PR with us:
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
stolz | proud |
digitale | digital |
pr | pr |
immer | always |
vollkommen | completely |
transparent | transparent |
prozesse | processes |
erwarten | expect |
kannst | can |
wir | we |
und | and |
ist | is |
uns | us |
auf | to |
unsere | our |
herangehensweise | approach |
du | you |
DE Da Unternehmen des Gesundheitswesens digitale Technologien einführen, Big Data nutzen und die digitale Patientenansprache vertiefen, müssen sie Software-Updates schneller veröffentlichen
EN As healthcare companies adopt digital technologies, leverage big data, and deepen digital patient engagements, they need to release software updates faster
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
big | big |
data | data |
vertiefen | deepen |
schneller | faster |
veröffentlichen | release |
updates | updates |
technologien | technologies |
software | software |
digitale | digital |
sie | need |
und | and |
nutzen | leverage |
DE Zu diesen gehören etwa unterstützende Effekte für die digitale Transformation, bessere digitale Endbenutzer-Erlebnisse, schnellere Deployments und Möglichkeiten zur effektiveren Budgetnutzung.
EN And the benefits are clear including supporting an organization’s digital transformation, delivering better digital experiences for end users, enabling faster deployment, driving greater cost effectiveness, among others.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützende | supporting |
digitale | digital |
schnellere | faster |
deployments | deployment |
erlebnisse | experiences |
möglichkeiten | an |
bessere | better |
und | and |
für | for |
transformation | transformation |
DE Kongress ?Digitale Städte ? Digitale Regionen?
EN Workathon with Techfugees & Expedia
DE SEO ist eine wichtige Komponente für jede digitale Marketingstrategie. Implementieren Sie dieses transformative digitale Tool, um mehr Kunden zu gewinnen.
EN SEO is a critical component to any digital marketing strategy. Implement this transformative digital tool to bring in more customers.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | critical |
komponente | component |
kunden | customers |
seo | seo |
marketingstrategie | marketing strategy |
implementieren | implement |
tool | tool |
mehr | more |
zu | to |
ist | is |
digitale | a |
dieses | this |
DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
pega | pega |
helfen | help |
echte | true |
kann | can |
ist | is |
transformation | transformation |
sie | need |
DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?
EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
beschleunigt | accelerated |
neue | new |
operationen | operations |
erfolgreich | successfully |
erforderlich | required |
zu | to |
bedeutung | importance |
ist | is |
und | and |
hat | has |
transformation | transformation |
DE Wir unterstützen Startups aus den Bereichen Digitale Chemie & Digitale Gesundheit mit unserem modularen Beratungsprogramm „5-HT Startup Coach“.
EN We support startups from the fields of Digital Chemistry & Digital Health with our modular consulting program "5-HT Startup Coach".
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
bereichen | fields |
aus | of |
digitale | digital |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
modularen | modular |
coach | coach |
wir | we |
startups | startups |
startup | startup |
mit | our |
DE Unser Startup-Coaching Programm ist für Startups mit Lösungen in den Bereichen Digitale Chemie und Digitale Gesundheit sowie Nachhaltigkeit gedacht.
EN Our Startup Coaching Program is designed for startups with solutions in the areas of Digital Chemistry and Digital Health as well as Sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
lösungen | solutions |
bereichen | areas |
digitale | digital |
chemie | chemistry |
nachhaltigkeit | sustainability |
coaching | coaching |
startups | startups |
in | in |
gesundheit | health |
startup | startup |
ist | is |
für | for |
den | the |
und | and |
mit | with |
DE Im Fokus der Online-Ausgabe des 5-HT X-linkers 2021 standen digitale Lösungen für die Chemieindustrie wie Digitalisierung von F&E, Smart Production und digitale nachhaltige Lösungen.
EN The online edition of the 5-HT X-linker 2021 focused on digital solutions for the chemical industry such as digitalization of R&D, smart production and digital sustainable solutions.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
amp | amp |
smart | smart |
nachhaltige | sustainable |
r | r |
production | production |
online | online |
digitalisierung | digitalization |
digitale | digital |
für | for |
und | and |
von | edition |
Mostrando 50 de 50 traduções