Traduzir "legacy exhibiting a" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legacy exhibiting a" de inglês para alemão

Traduções de legacy exhibiting a

"legacy exhibiting a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

legacy daten erbe vermächtnis zeit
exhibiting ausstellenden

Tradução de inglês para alemão de legacy exhibiting a

inglês
alemão

EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)

DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML

EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)

DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML

EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.

DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.

inglês alemão
limit limit
visit besuche
learn erfahren
site website
has hat
to zu
more mehr
if wenn
a ein
page seiten
plans abo
personal sie

EN The new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm is a contemporary manifestation of landmark elements from Panerai’s legacy exhibiting a singular identity thanks to the precious metal from which it is forged.

DE Die neue Luminor Marina Panerai Goldtech™ - 44 mm ist eine moderne Interpretation wegweisender Elemente der Geschichte Panerais. Dank des besonderen Edelmetalls, aus dem sie gefertigt wurde, weist das Model eine einzigartige Identität auf.

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.

inglês alemão
october oktober
starts beginnt
tied gebunden
imazing imazing
license code lizenzcode
updated aktualisiert
newer neuen
your ihr
license lizenz
licenses lizenzen
not nicht
we wir
are sind
version version
its es
a eine
with mit

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.

inglês alemão
referred to bezeichnet
and und
subject to unterliegen
licenses lizenzen
as als
the der

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.

inglês alemão
paid kostenpflichtig
updates updates
major größere
subject to unterliegen
are sind
the der

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.

inglês alemão
note hinweis
global globale
resource management ressourcenverwaltung
level blattebene
account settings kontoeinstellungen
enable aktivieren
this diesem
enabling aktivierung
want to möchten

EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?

DE Was ist Apple Digital Legacy und wie funktionieren Legacy-Kontakte?

inglês alemão
apple apple
digital digital
contacts kontakte
legacy legacy
and und
is ist
how wie

EN This is the case if the legacy system itself does not provide adequate support for the required project and business logic or if the comprehensive connection of legacy systems is not economical for a large number of partners

DE Das ist dann der Fall, wenn das Bestandssystem selbst keine adäquate Unterstützung für die geforderte Projekt- und Fachlogik bietet oder die umfassende Anbindung von Legacy-Systemen für eine Vielzahl von Partnern nicht ökonomisch ist

inglês alemão
project projekt
comprehensive umfassende
connection anbindung
systems systemen
partners partnern
or oder
number vielzahl
support unterstützung
provide bietet
is ist
and und
for für
if wenn
itself die
the fall
not nicht

EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.

DE Wir sind zutiefst dankbar für unseren YWCA Spokane Legacy Circle. Gemeinsam feiern und erinnern wir uns an die folgenden besonderen Freunde des YWCA für ihr geplantes Geben, ihr bleibendes Vermächtnis und ihre aufrichtige Unterstützung.

inglês alemão
grateful dankbar
ywca ywca
spokane spokane
celebrate feiern
remember erinnern
friends freunde
circle circle
legacy legacy
support unterstützung
following folgenden
and und
are sind
for für
we wir

EN This is the case if the legacy system itself does not provide adequate support for the required project and business logic or if the comprehensive connection of legacy systems is not economical for a large number of partners

DE Das ist dann der Fall, wenn das Bestandssystem selbst keine adäquate Unterstützung für die geforderte Projekt- und Fachlogik bietet oder die umfassende Anbindung von Legacy-Systemen für eine Vielzahl von Partnern nicht ökonomisch ist

inglês alemão
project projekt
comprehensive umfassende
connection anbindung
systems systemen
partners partnern
or oder
number vielzahl
support unterstützung
provide bietet
is ist
and und
for für
if wenn
itself die
the fall
not nicht

EN “We moved from what was a tired legacy service to a cost-effective modern facility, which not only allows us to continue to deliver robust and resilient on-premise legacy solutions, but also deliver our cloud-first strategy.”

DE „Wir haben uns von einem müden Legacyservice zu einem kosteneffizienten modernen Unternehmen gewandelt. Das erlaubt uns nicht nur weiterhin, resilente on-Premise Legacylösungen zu liefern, sondern auch unsere Cloud-First Strategie.“

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.

inglês alemão
october oktober
starts beginnt
tied gebunden
imazing imazing
license code lizenzcode
updated aktualisiert
newer neuen
your ihr
license lizenz
licenses lizenzen
not nicht
we wir
are sind
version version
its es
a eine
with mit

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.

inglês alemão
referred to bezeichnet
and und
subject to unterliegen
licenses lizenzen
as als
the der

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.

inglês alemão
paid kostenpflichtig
updates updates
major größere
subject to unterliegen
are sind
the der

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.

inglês alemão
working arbeiten
new neuen
events events
documentation dokumentation
updated aktualisiert
page seite
with mit
for weitere
the der
see sie
this diese

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

inglês alemão
sponsoring sponsoring
tom tom
call telefonisch
please bitte
or oder
to senden
out sie
an an
email mail

EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse

DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse

inglês alemão
find finden
companies unternehmen
exhibiting ausstellenden
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
all alle
the der
you sie

EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse. Use keywords, products or industries to refine your search.

DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse. Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.

inglês alemão
exhibiting ausstellenden
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
refine verfeinern
find finden
industries branchen
search suche
companies unternehmen
or oder
your ihre
all alle
the der
you sie

EN That is why we are exhibiting in Frankfurt

DE Darum stellen wir im Oktober in Frankfurt aus

inglês alemão
frankfurt frankfurt
we wir
in in
why darum

EN Get informed about the exhibiting companies of EXPO REAL 2021 already today.

DE Informieren Sie sich bereits heute über die ausstellenden Unternehmen der EXPO REAL 2021.

inglês alemão
informed informieren
exhibiting ausstellenden
companies unternehmen
expo expo
real real
today heute

EN June 5, 2020 - Fastly began the scoping effort to determine a solution in order to protect customer origins from requests exhibiting this behavior

DE 5. Juni 2020 – Fastly hat mit der Sondierung begonnen, um eine Lösung zu finden, die die Origin-Server der Kunden vor Anfragen schützt, die dieses Verhalten aufweisen

inglês alemão
june juni
began begonnen
determine finden
a eine
solution lösung
protect schützt
customer kunden
behavior verhalten
requests anfragen
to zu

EN July 16, 2020 to July 31, 2020 - Deployed additional testing and improved logging of requests exhibiting characteristics of this vulnerability.

DE 16. bis 31. Juli 2020 – Durchführung zusätzlicher Tests und verbesserte Protokollierung von Anfragen, die Merkmale dieser Schwachstelle aufweisen.

inglês alemão
july juli
additional zusätzlicher
testing tests
improved verbesserte
logging protokollierung
requests anfragen
characteristics merkmale
vulnerability schwachstelle
and und
of die

EN The shared booth will also host seven Univention partners exhibiting applications optimised for use with Univention Corporate Server

DE Mit auf dem Gemeinschaftsstand sind sieben Univention Partner, die für den Einsatz mit Univention Corporate Server optimierte Anwendungen zeigen

inglês alemão
univention univention
optimised optimierte
corporate corporate
partners partner
server server
seven sieben
applications anwendungen
use einsatz
for für
with mit
the den

EN In addition to the Document Foundation, which will be exhibiting LibreOffice, there will also be seven Univention partners on the Univention booth this year: the groupware manufacturer Zarafa, the IT service management experts c.a.p.e

DE Mit auf dem Univention-Stand sind in diesem Jahr neben der Document Foundation, die Libre Office zeigen wird, sieben Univention Partner: Der Groupwarehersteller Zarafa, der IT-Service-Management-Experte c.a.p.e

inglês alemão
foundation foundation
univention univention
partners partner
booth stand
c c
p p
zarafa zarafa
year jahr
management management
a a
service service
e e
document document
in in
this diesem
seven sieben
the wird
on auf

EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year

DE Splashtop freut sich, nach der erfolgreichen Veranstaltung im letzten Jahr, erneut auf der JNUC auszustellen

inglês alemão
splashtop splashtop
successful erfolgreichen
event veranstaltung
last letzten
year jahr
is freut
again erneut

EN Every year we are exhibiting our newest products worldwide.

DE Jedes Jahr stellen wir unsere neuesten Produkte an diversen Messen weltweit aus.

inglês alemão
newest neuesten
products produkte
worldwide weltweit
year jahr
every jedes
our unsere

EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.

DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!

inglês alemão
has hat
the der

EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

inglês alemão
organised organisiert
yacht yacht
association association
effective effektive
brokers brokers
show messe
industry branche
and und
for für
the wird

EN From commissioning to monitoring and repair: The focus of the technology and service providers exhibiting in Hanover is primarily on digital components that take the maintenance of mobile machinery to a new level.

DE Von der Inbetriebnahme bis zur Überwachung und Reparatur: Im Fokus der in Hannover ausstellenden Technologieanbieter und Dienstleister stehen vor allem digitale Komponenten, die die Wartung mobiler Arbeitsmaschinen auf ein neues Niveau heben.

inglês alemão
commissioning inbetriebnahme
exhibiting ausstellenden
hanover hannover
components komponenten
mobile mobiler
new neues
level niveau
focus fokus
repair reparatur
in in
and und
service providers dienstleister
primarily vor allem
maintenance wartung
a digitale

EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support

DE Splashtop ist sehr aufgeregt, zum ersten Mal auf der NRF 2022 auszustellen! Unser Team freut sich darauf, Splashtop Remote Support Premium zu präsentieren, die beste Lösung für Rugged und IoT Remote Support

inglês alemão
splashtop splashtop
excited aufgeregt
showcasing präsentieren
remote remote
support support
solution lösung
team team
premium premium
is freut
iot iot
very sehr
the best beste
the first ersten
to zu
our unser
and darauf
for für

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

inglês alemão
splashtop splashtop
summit summit
live live
iii iii
alexander alexander
event veranstaltung
chair chair
john john
changing changing
environments environments
interviewed interviewt
managed managed
services services
to zu
second zweiten
time mal
is freut
be sein
the wird

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

DE Splashtop freut sich, nach einer erfolgreichen Veranstaltung im vergangenen Jahr wieder auf der TCEA ausstellen zu dürfen

inglês alemão
splashtop splashtop
successful erfolgreichen
event veranstaltung
year jahr
is freut
again wieder
to zu
a einer
be dürfen

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?

inglês alemão
global globale
content content
ecm ecm
billion milliarden
enterprise enterprise
management management
reach erreichen
to wert
usd us-dollar
of von
the wird

EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in [...]

DE Vom 8. bis 12. November fanden die PACKAGING DAYS 2021 statt, organisiert von den Fach-Magazinen und -Portalen Deutscher Drucker, [...]

inglês alemão
the statt

EN HYBRID Software will be exhibiting at virtual.drupa 2021 from April 20th-23rd, 2021. drupa is the world's leading trade show [...]

DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP [...]

inglês alemão
at in

EN Why exhibiting is worthwhile for you

DE Warum sich Ausstellen für Sie lohnt

inglês alemão
is sich
you sie
for für
why warum

EN Design display cabinets to exhibit and exhibiting

DE Design-Vitrinen zum Vorzeigen und zum Ausstellen

inglês alemão
design design
exhibit ausstellen
and und
to zum

EN CMNE also analyzes data from customers who have converted, including their profiles and other products they have subscribed to; they do this to  improve the relevance of messages sent to people exhibiting the same characteristics.

DE CMNE analysiert auch die Daten von neu gewonnenen Kunden – vom Profil bis hin zu den von Ihnen gekauften Produkten – um Relevanz der Nachrichten, die an Kunden mit ähnlichem Profil geschickt werden, zu verbessern.

inglês alemão
customers kunden
profiles profil
improve verbessern
relevance relevanz
data daten
messages nachrichten
sent geschickt
also auch
to zu
of die

EN Exhibiting artist Käthe Wenzel will give an insight in her artistic research and practice.

DE Die ausstellende Künstlerin Käthe Wenzel gibt Einblicke in ihre künstlerische Forschung und Praxis.

inglês alemão
artist künstlerin
insight einblicke
in in
research forschung
practice praxis
and und
an gibt

EN Exhibiting artists as well as scholars from humanities and science will debate together.

DE Ausstellende Künstler:innen sowie Forschende aus den Geistes- und Naturwissenschaften debattieren gemeinsam.

inglês alemão
science naturwissenschaften
artists künstler
together gemeinsam
from aus
and und
as sowie

EN As part of our online program the exhibiting artist Sofia Crespo will give an insight in her artistic research and practice.Sofia Crespo works on the representation of artificial life and generative forms of life

DE Im Kontext unseres Online-Programms gibt die ausstellende Künstlerin Sofia Crespo Einblick in ihre künstlerische Forschung und Praxis.Sofia Crespo arbeitet an der Darstellung künstlichen Lebens und generativer Lebensformen

inglês alemão
online online
program programms
artist künstlerin
insight einblick
research forschung
practice praxis
works arbeitet
representation darstellung
artificial künstlichen
sofia sofia
in in
and und
life lebens
an an
as gibt

EN As part of our online program the exhibiting artist So Kanno gives an insight in his artistic research and practice.

DE Der ausstellende Künstler So Kanno gibt Einblicke in seine künstlerische Forschung und Praxis.

inglês alemão
insight einblicke
in in
research forschung
practice praxis
so so
artist künstler
and und

EN As part of our online program the exhibiting artist Sofia Crespo will give an insight in her artistic research and practice.

DE Im Kontext unseres Online-Programms gibt die ausstellende Künstlerin Sofia Crespo Einblick in ihre künstlerische Forschung und Praxis.

inglês alemão
online online
program programms
artist künstlerin
insight einblick
in in
research forschung
practice praxis
sofia sofia
and und
an unseres
as gibt

EN Horny Japanese teen girls are exhibiting their passion and are completely indulged in pleasure

DE Geile japanische Teenagermädchen zeigen ihre Leidenschaft und lassen sich voll und ganz verwöhnen

inglês alemão
horny geile
japanese japanische
and und
passion leidenschaft
completely voll
are sich

EN The Secession’s art collection is directly related to the history of its exhibition program: it consists of works donated by the exhibiting artists and now encompasses around 2,200 oil paintings, works of graphic art, sculptures, sketches, and objects.

DE Parallel zur Ausstellungsgeschichte der Secession entstand zudem eine Kunstsammlung, die sich aus Schenkungen der ausstellenden KünstlerInnen zusammensetzt. Sie umfasst heute rund 2.200 Ölgemälde, Grafiken, Skulpturen, Skizzen und Objekte.

inglês alemão
exhibiting ausstellenden
sculptures skulpturen
sketches skizzen
objects objekte
art collection kunstsammlung
graphic grafiken
around rund
consists umfasst
now heute
and und

EN Weighing in with the highest THC content at the High Times Cannabis Cup (Denver 2013) at 24.04 percent, exhibiting a huge variety of phenotypes

DE Beim High Times Cannabis Cup (Denver 2013) brachte diese Sorte mit 24,04% den höchsten THC-Gehalt auf die Waage und bildet eine Vielzahl von Phänotypen aus

inglês alemão
cannabis cannabis
cup cup
denver denver
times times
the bildet
highest höchsten
with mit
thc und
a eine
variety sorte
of von

EN Come and visit Shopware again! We are exhibiting at the E-Commerce Warsaw Expo 2021, the most important event for online sellers in Poland...

DE Mit mehr als 8.000 Besuchern, über 50 Speakern auf 4 Stages und 200 Firmen aus dem eCommerce-Sektor zählt die E-Commerce Berlin Expo...

inglês alemão
e-commerce e-commerce
expo expo
and und
the dem

EN For materials exhibiting dispersive materials, two models are provided: Drude?Lorentz and Debye

DE Für Materialien, die dispersive Eigenschaften aufweisen, werden zwei Modelle bereitgestellt: Drude-Lorentz und Debye

inglês alemão
materials materialien
models modelle
two zwei
and und
for für
are werden

Mostrando 50 de 50 traduções