EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
"engine for scaling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
DE Sie können Auto Scaling von Anwendungen verwenden, um Zeitpläne zu konfigurieren, oder die automatische Skalierung automatisch die Höhe der Provisioned Concurrency in Echtzeit anpassen lassen, wenn sich die Nachfrage ändert
inglês | alemão |
---|---|
schedules | zeitpläne |
use | verwenden |
configure | konfigurieren |
or | oder |
automatically | automatisch |
changes | ändert |
auto | die |
demand | nachfrage |
level | höhe |
application | anwendungen |
to | zu |
can | können |
scaling | scaling |
the | auto |
you | sie |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
scaling | skalierung |
agile | agile |
to | zur |
and | und |
EN 10:00-10:45 Scaled Agility with Vision ? Strategy and Lean Portfolio Management with Jira Align 11:15-12:00 Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE 10:00-10:45 Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align 11:15-12:00 Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
portfolio | portfolio |
management | management |
jira | jira |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
agility | agilität |
to | zur |
scaling | skalierung |
agile | agile |
and | und |
our | mit |
EN Let Relay do the heavy lifting of automatic scaling for users, scaling to meet your capacity requirements in a multi-tenant fashion.
DE Überlassen Sie Relay die schwere Arbeit automatischer Skalierung für die Benutzer und skalieren Sie Ihren Kapazitätsanforderungen entsprechend auf Multi-Tenant-Basis.
inglês | alemão |
---|---|
heavy | schwere |
automatic | automatischer |
relay | relay |
do | arbeit |
users | benutzer |
scaling | skalierung |
your | ihren |
for | für |
EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS
DE STS (Sim Time Scaling) - Damit kann der Spielserver Ihren Client anweisen, einen Eingabestrom zu beschleunigen oder zu verlangsamen.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Eine aggressivere Version von STS
inglês | alemão |
---|---|
sts | sts |
time | time |
allows | kann |
client | client |
continuous | continuous |
scaling | scaling |
or | oder |
your | ihren |
sim | sim |
version | version |
speed | beschleunigen |
to | zu |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
DE Sie können Auto Scaling von Anwendungen verwenden, um Zeitpläne zu konfigurieren, oder die automatische Skalierung automatisch die Höhe der Provisioned Concurrency in Echtzeit anpassen lassen, wenn sich die Nachfrage ändert
inglês | alemão |
---|---|
schedules | zeitpläne |
use | verwenden |
configure | konfigurieren |
or | oder |
automatically | automatisch |
changes | ändert |
auto | die |
demand | nachfrage |
level | höhe |
application | anwendungen |
to | zu |
can | können |
scaling | scaling |
the | auto |
you | sie |
in | in |
real time | echtzeit |
EN You can also access EC2 Fleet capabilities via Amazon EC2 Auto Scaling to provision and automatically scale compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase options in a single Auto Scaling Group
DE Sie haben Zugriff auf EC2-Fleet-Funktionen über Amazon EC2 Auto Scaling zur Bereitstellung und automatischen Skalierung der Rechenkapazität über EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufoptionen in einer einzigen Auto Scaling-Gruppe
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
capabilities | funktionen |
amazon | amazon |
provision | bereitstellung |
automatically | automatischen |
types | typen |
availability | availability |
group | gruppe |
in | in |
and | und |
you | sie |
auto | auto |
scaling | scaling |
instance | instance |
a | einzigen |
EN Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
scaling | skalierung |
agile | agile |
to | zur |
and | und |
EN Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.29. November 2021
DE Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“29. November 2021
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
scaling | skalierung |
agile | agile |
november | november |
to | zur |
and | und |
EN 10:00-10:45 Scaled Agility with Vision ? Strategy and Lean Portfolio Management with Jira Align 11:15-12:00 Our guide to efficient and sustainable scaling ? the ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint?.
DE 10:00-10:45 Skalierte Agilität mit Weitblick – Strategie und Lean Portfolio Management mit Jira Align 11:15-12:00 Unser Guide zur effizienten und nachhaltigen Skalierung – der „Teamworkx Scaling Agile Blueprint“
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
portfolio | portfolio |
management | management |
jira | jira |
guide | guide |
efficient | effizienten |
sustainable | nachhaltigen |
agility | agilität |
to | zur |
scaling | skalierung |
agile | agile |
and | und |
our | mit |
EN Data Center is Atlassian?s enterprise solution for companies that depend on high availability, performance scaling and instant scaling.
DE Data Center ist die Enterprise-Lösung von Atlassian für Unternehmen, die auf Hochverfügbarkeit, Performance-Skalierung und sofortige Skalierung angewiesen sind.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
solution | lösung |
scaling | skalierung |
instant | sofortige |
high availability | hochverfügbarkeit |
depend | angewiesen |
enterprise | enterprise |
performance | performance |
companies | unternehmen |
is | ist |
on | auf |
and | und |
for | für |
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
scaling | skalierung |
traffic | datenverkehr |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
can | kann |
employ | einsetzen |
distribute | verteilung |
stability | stabilität |
network | netzwerk |
to | zu |
and | vorzunehmen |
a | eine |
when | wenn |
the | der |
EN Three scaling methods deliver total flexibility and accuracy when scaling objects that reference a portion of an object or another object.
DE Drei flexible und präzise Skalierungsmethoden ermöglichen es, auf Teile des Objektes oder andere Objekte zu verweisen.
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
tuning | tuning |
purchase | kauf |
engine warranty | motorgarantie |
or | oder |
years | jahre |
from | ab |
numerous | zahlreichen |
our | unsere |
caused | verursacht |
three | drei |
if | sollte |
within | innerhalb |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
inglês | alemão |
---|---|
baidu | baidu |
yandex | yandex |
english speaking | englischsprachigen |
most popular | beliebteste |
other | anderen |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
the | darstellt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
most | den |
EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
polo | polo |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
DE Dies vermittelt die Kenntnisse in der GCP, einschließlich Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL und BigQuery.
inglês | alemão |
---|---|
skills | kenntnisse |
in | in |
gcp | gcp |
including | einschließlich |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
compute | compute |
bigquery | bigquery |
app | app |
engine | engine |
and | und |
this | dies |
the | der |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
tuning | tuning |
purchase | kauf |
engine warranty | motorgarantie |
or | oder |
years | jahre |
from | ab |
numerous | zahlreichen |
our | unsere |
caused | verursacht |
three | drei |
if | sollte |
within | innerhalb |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Cross-section of the combustion chamber in a gasoline engine with Motronic electronic engine management. The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.
DE Querschnitt durch den Brennraum eines Benzinmotors mit elektronischer Motorsteuerung Motronic. Das neue System kombinierte elektronische Zündung und Einspritzung und ermöglichte dadurch einen optimalen Motorlauf.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
injection | einspritzung |
making | und |
new | neue |
electronic | elektronische |
combined | mit |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
inglês | alemão |
---|---|
baidu | baidu |
yandex | yandex |
english speaking | englischsprachigen |
most popular | beliebteste |
other | anderen |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
the | darstellt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
most | den |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Jira Software Server & Data Center 8.0 opens a new chapter for Jira enterprise teams as it provides a fast and new engine for scaling
DE Mit Jira Software Server & Data Center 8.0 beginnt für Jira-Enterprise-Teams ein neues Kapitel, denn die neue Version stellt einen schnellen und neuen Motor für die Skalierung dar
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
center | center |
chapter | kapitel |
enterprise | enterprise |
teams | teams |
fast | schnellen |
scaling | skalierung |
amp | amp |
software | software |
server | server |
data | data |
engine | motor |
and | und |
new | neue |
for | für |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
masses | massen |
powerful | leistungsstarken |
audience | publikum |
quality | qualität |
content | inhalte |
i | ich |
engine | motor |
for | um |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
the | botschaft |
as | als |
vehicle | die |
of | der |
is | ist |
EN White Hat SEO refers to the type of search engine optimization which complies with quality guidelines of search engine operators and does not engage in spam methods.
DE White Hat SEO bezeichnet die Art der Suchmaschinenoptimierung, die die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen-Betreiber einhält und auf Spam-Methoden verzichtet.
inglês | alemão |
---|---|
operators | betreiber |
spam | spam |
methods | methoden |
seo | seo |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
the | white |
and | und |
of | der |
EN White Hat SEO is ethical, legally not objectionable Search Engine Optimization which promotes positive rating by a search engine
DE White Hat SEO bedeutet eine rechtlich unbedenkliche, ethische Suchmaschinenoptimierung, die die positive Bewertung durch eine Suchmaschine ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
ethical | ethische |
legally | rechtlich |
positive | positive |
rating | bewertung |
seo | seo |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
a | eine |
by | durch |
EN These include search engine optimization and search engine advertising.
DE Dies können z. B. Maßnahmen aus dem Bereich Suchmaschinen-Optimierung oder aus dem Bereich Suchmaschinen-Werbung sein.
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
advertising | werbung |
and | dem |
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
includes | enthält |
raptorxml | raptorxml |
xslt | xslt |
transformations | transformationen |
provides | bietet |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
inglês | alemão |
---|---|
starts | startet |
tuning | tuning |
engine | motor |
EN diva-e has integrated Exalead's CloudView® search engine to search for people and content. Not only CMS content, but also employee profile properties and access rights information are passed to the search engine.
DE Für die Suche nach Personen und Inhalten hat diva-e die Suchmaschine CloudView® der Firma
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalten |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
follow | folgen |
content | inhalt |
crawled | gecrawlt |
rules | regeln |
site | website |
guidelines | richtlinien |
control | steuern |
to | weshalb |
for | für |
but | aber |
be | werden |
EN Scale a system from 19.2 TB with a single engine, up to more than 10 PB with a multi-engine configuration—and over 25 GB/s of total bandwidth.
DE Nexis-Systeme lassen sich von 19,2 TB mit einer einzelnen Engine auf mehr als 10 PB mit einer Multi-Engine-Konfiguration skalieren – und ermöglichen über 25 GB/s Gesamtbandbreite.
EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.
DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
positioning | positionierung |
optimization | optimierung |
and | und |
business | business |
free | kostenlos |
my | my |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
inglês | alemão |
---|---|
ranking | rangfolge |
help | hilft |
admins | administratoren |
delivering | bereitstellung |
experiences | erfahrungen |
results | ergebnisse |
insight | erkenntnisse |
improved | verbesserte |
of | der |
and | und |
as | als |
end users | endbenutzern |
EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.
DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
compatible | kompatible |
external | externe |
uci | uci |
chess | chess |
shredder | shredder |
other | anderen |
in | in |
interface | interface |
engines | engines |
and | und |
the | die |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
DE Die ersten beiden Buchstaben von SEO stehen für Suchmaschine: Google ist die bekannteste und am meisten genutzte Suchmaschine
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
used | genutzte |
known | bekannteste |
letters | buchstaben |
and | und |
example | die |
stand | ist |
is | beiden |
the | meisten |
for | für |
the first | ersten |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
results | ergebnisse |
in | in |
pages | seiten |
to | zu |
all | alle |
up | um |
time | mal |
runs | die |
a | eine |
every | jedes |
you | du |
EN The de-rating of the engine from 850 shp ensures low direct operating costs and a long engine life
DE Das Drosseln der Leistung von ursprünglich 850 PS gewährleistet tiefe Betriebskosten und eine lange Lebensdauer
inglês | alemão |
---|---|
operating | leistung |
long | lange |
operating costs | betriebskosten |
life | lebensdauer |
and | und |
a | eine |
EN The Microsoft Jet database engine dates back to Windows 95 or earlier and was the original underlying database engine for *.mdb files created with Microsoft Access
DE Der Microsoft Jet-Datenbankprozessor stammt aus Windows 95 oder früheren Versionen und war der Datenbankprozessor, der anfangs zur Verarbeitung von mit Microsoft Access erstellten *.mdb-Dateien verwendet wurde
inglês | alemão |
---|---|
jet | jet |
earlier | früheren |
access | access |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | oder |
files | dateien |
and | und |
created | erstellten |
with | mit |
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos
inglês | alemão |
---|---|
located | befindet |
engine | motor |
clutch | kupplung |
ensures | sorgt |
info | infos |
it | es |
connection | verbindung |
between | zwischen |
and | und |
products | produkte |
more | mehr |
similar | die |
the | stellt |
on | auf |
EN The engine tuning gets out of your engine an additional performance gain of up to 35%
DE Das Motortuning holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 35% heraus.
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
gain | holt |
performance gain | leistungsgewinn |
to | zu |
the | zusätzlichen |
EN The Maxchip Ultra for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 10 individual driving levels in the Maxchip App.
DE Der Maxchip Ultra für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App.Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 10 individuellen Fahrstufen wählen.
inglês | alemão |
---|---|
maxchip | maxchip |
beginners | einsteiger |
conveniently | bequem |
chiptuning | chiptuning |
perfectly | perfekt |
choose | wählen |
ultra | ultra |
app | app |
needs | bedürfnisse |
allows | ermöglicht |
in | in |
control | steuerung |
your | ihre |
can | können |
between | zwischen |
for | für |
adapted | angepasstes |
to | via |
the | der |
you | sie |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
positively | positiv |
influence | beeinflussen |
direct | direkten |
intervention | eingriff |
often | oftmals |
so-called | sogenannten |
obd | obd |
tuning | tuning |
talk | rede |
in | in |
context | zusammenhang |
to | zu |
this | diesem |
vehicle | die |
one | einerseits |
EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 5.000 Euro gänzlich abgedeckt.
inglês | alemão |
---|---|
arises | entsteht |
damage | schaden |
engine | motor |
associated | dazugehörigen |
repairs | reparaturen |
euros | euro |
product | produkt |
in | in |
or | oder |
year | jahr |
to | bedeutet |
this | diesem |
an | an |
are | sind |
our | unser |
of | von |
EN The Maxchip Race for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 8 individual driving levels in the Maxchip App.
DE Der Maxchip Race für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App.Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 8 individuellen Fahrstufen wählen.
inglês | alemão |
---|---|
maxchip | maxchip |
beginners | einsteiger |
conveniently | bequem |
chiptuning | chiptuning |
perfectly | perfekt |
choose | wählen |
race | race |
app | app |
needs | bedürfnisse |
allows | ermöglicht |
in | in |
control | steuerung |
your | ihre |
can | können |
between | zwischen |
for | für |
adapted | angepasstes |
to | via |
the | der |
you | sie |
EN Means: If our product causes damage to your engine or an associated engine component in this year, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 3,000 euros.
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 3.000 Euro gänzlich abgedeckt.
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
associated | dazugehörigen |
repairs | reparaturen |
euros | euro |
product | produkt |
or | oder |
in | in |
year | jahr |
to | bedeutet |
this | diesem |
an | an |
are | sind |
our | unser |
of | von |
EN The Maxchip Basic for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 6 individual driving levels in the Maxchip App.
DE Der Maxchip Basic für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App. Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 6 individuellen Fahrstufen wählen.
inglês | alemão |
---|---|
maxchip | maxchip |
basic | basic |
beginners | einsteiger |
conveniently | bequem |
chiptuning | chiptuning |
perfectly | perfekt |
choose | wählen |
app | app |
needs | bedürfnisse |
allows | ermöglicht |
in | in |
control | steuerung |
your | ihre |
can | können |
between | zwischen |
for | für |
adapted | angepasstes |
to | via |
the | der |
you | sie |
EN Carrera relies on the experts from diva-e Advertising to bring itself to the top in the areas of search engine optimization (SEO) and search engine advertising (SEA) through maximum performance.
DE Um sich auch in den Bereichen Suchmaschinenoptimierung (SEO) und Search Engine Advertising (SEA) durch maximale Performance an die Spitze zu bringen, vertraut Carrera auf die Experten von diva-e Advertising.
inglês | alemão |
---|---|
carrera | carrera |
experts | experten |
advertising | advertising |
engine | engine |
sea | sea |
maximum | maximale |
performance | performance |
seo | seo |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
in | in |
and | und |
to | zu |
itself | die |
search | search |
the | den |
areas | bereichen |
on | auf |
of | von |
EN The engine is the heart of your plant installation, and efficient engine performance allows you to operate with confidence
DE Der Motor ist das Herzstück Ihrer Anlage, und nur eine effiziente Motorleistung ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
efficient | effiziente |
allows | ermöglicht |
heart | herzstück |
and | und |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções