DE Örtliche Bibliotheken führen oft Zwölf-Schritte-Genesungsbücher, wie zum Beispiel " Anonyme Alkoholiker", und einige lokale Präsenzmeetings betreiben „Leihbüchereien“ oder geben auch Bücher kostenlos heraus
Traduzir "zwölf schritte genesungsbücher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwölf schritte genesungsbücher" de alemão para inglês
Traduções de zwölf schritte genesungsbücher
"zwölf schritte genesungsbücher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwölf schritte genesungsbücher
alemão
inglês
EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| bibliotheken | libraries |
| oft | often |
| zwölf | twelve |
| bücher | books |
| anonyme | anonymous |
| kostenlos | free |
| oder | or |
| geben | give |
| schritte | step |
| wie | as |
| auch | too |
| und | and |
| einige | some |
| betreiben | run |
DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben
EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours
DE Als Technologiesüchtige finden es viele von uns hilfreich, nicht-digitale Exemplare aller Genesungsbücher zu kaufen, die wir lesen möchten
EN As tech addicts, many of us find it helpful to purchase physical copies of any recovery books we wish to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| hilfreich | helpful |
| exemplare | copies |
| digitale | tech |
| es | it |
| lesen | read |
| viele | many |
| kaufen | purchase |
| möchten | wish |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| itaa | itaa |
| und | and |
| von | of |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| itaa | itaa |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
| und | and |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| itaa | itaa |
| und | and |
| von | of |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Die Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| und | and |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA Die Leitprinzipien unseres Programms.
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| itaa | itaa |
| programms | program |
| und | and |
| von | of |
| unseres | our |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| itaa | itaa |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
| und | and |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Die Zwölf SchritteDie Zwölf Schritte von ITAA sind der spirituelle Kern unseres Programms und die transformative Basis unserer langfristigen Genesung
EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| spirituelle | spiritual |
| kern | core |
| programms | program |
| basis | basis |
| langfristigen | long-term |
| genesung | recovery |
| sind | are |
| und | and |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Zudem sind die Häuser energieeffizient – der Energieverbrauch eines durchschnittlichen Neubaus sank in den vergangenen zwölf Jahren um zwölf Prozent.
EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.
DE Die sechste Zone beherrbergt die zwölf aus vier übereinanderliegenden, gleichschenkligen Dreiecken hervorgegangenen Ecken — zwölf Farben, vier Dreiecke, zwei Sechsecke
EN The sixth zone accommodates the twelve corners made up from the four overlapping equilateral triangles: twelve colours, four triangles, two hexagonals
| alemão | inglês |
|---|---|
| sechste | sixth |
| zone | zone |
| zwölf | twelve |
| ecken | corners |
| vier | four |
| zwei | two |
| farben | colours |
DE [Der Vorsitzende kann einen Freiwilligen bitten, die zwölf Schritte von ITAA vorzulesen.]
EN [Chair may ask for a volunteer to read the twelve steps of ITAA]
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | may |
| freiwilligen | volunteer |
| itaa | itaa |
| bitten | ask |
| von | chair |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Es ist eine Gelassenheit, die sowohl aus unserer fortgesetzten Abstinenz als auch aus unserem Engagement für das spirituelle Programm der Zwölf Schritte von ITAA resultiert
EN It is a serenity that results from both our continued abstinence and a commitment to the spiritual program of ITAA’s Twelve Steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelassenheit | serenity |
| abstinenz | abstinence |
| engagement | commitment |
| spirituelle | spiritual |
| programm | program |
| es | it |
| ist | is |
| aus | from |
| zwölf | twelve |
| auch | to |
| schritte | steps |
DE [Die Meetingleitung kann eine freiwillige Person bitten, die Zwölf Schritte der ITAA zu lesen].
EN [Chair may ask for a volunteer to read the Twelve Steps of ITAA].
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | may |
| freiwillige | volunteer |
| itaa | itaa |
| lesen | read |
| bitten | ask |
| zu | to |
| eine | a |
| zwölf | twelve |
| schritte | steps |
DE Sponsorschaft ist eine informelle, freiwillige Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied dabei hilft, einen Neuankömmling durch die Zwölf Schritte zu führen, die als Grundlage unserer langfristigen Genesung dienen
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through The Twelve Steps, which serve as the foundation of our long-term recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| informelle | informal |
| freiwillige | voluntary |
| beziehung | relationship |
| mitglied | member |
| hilft | helps |
| führen | guide |
| langfristigen | long-term |
| genesung | recovery |
| dienen | serve |
| in | in |
| grundlage | foundation |
| ist | is |
| zwölf | twelve |
| als | as |
| schritte | steps |
DE Das Zwölf-Schritte-Modell wurde vor über 80 Jahren von den Anonymen Alkoholikern entwickelt und hat Millionen von Menschen, die an einer Suchtkrankheit leiden, geholfen, eine langfristige, nachhaltige Genesung zu finden.
EN The Twelve Step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find long-term, sustainable recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymen | anonymous |
| menschen | people |
| leiden | suffering |
| geholfen | helped |
| langfristige | long-term |
| nachhaltige | sustainable |
| genesung | recovery |
| modell | model |
| zwölf | twelve |
| finden | find |
| jahren | years |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| wurde | was |
| von | of |
| den | the |
DE Es gibt auch eine große Menge an Zwölf-Schritte-Literatur von anderen Gemeinschaften, die eine äußerst wertvolle Quelle sein kann; einige Beispiele findest du auf unserer Informelle Ressourcen für Schrittearbeit - Seite
EN There is also a large body of Twelve Step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| findest | find |
| informelle | informal |
| zwölf | twelve |
| literatur | literature |
| anderen | other |
| äußerst | extremely |
| beispiele | examples |
| ressourcen | resources |
| quelle | resource |
| auch | also |
| kann | can |
| seite | page |
| große | large |
| sein | be |
| einige | some |
| eine | a |
| die | step |
| an | an |
| auf | on |
| unserer | of |
DE Wir können auch an Treffen teilnehmen, die sich auf das Studium der Zwölf- Schritte-Literatur konzentrieren.
EN We can also attend meetings that are focused on studying Twelve Step literature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meetings |
| teilnehmen | attend |
| studium | studying |
| konzentrieren | focused |
| zwölf | twelve |
| literatur | literature |
| wir | we |
| können | can |
| auch | also |
| die | step |
| auf | on |
| das | that |
DE Es ist eine Gelassenheit, die sowohl aus unserer fortgesetzten Abstinenz als auch aus unserem Engagement für das spirituelle Programm der Zwölf Schritte von ITAA resultiert
EN It is a serenity that results from both our continued abstinence and a commitment to the spiritual program of ITAA’s Twelve Steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelassenheit | serenity |
| abstinenz | abstinence |
| engagement | commitment |
| spirituelle | spiritual |
| programm | program |
| es | it |
| ist | is |
| aus | from |
| zwölf | twelve |
| auch | to |
| schritte | steps |
DE Es ist wichtig, dass Zwölf-Schritte-Programme sichere Räume für alle sind
EN It is vital that Twelve-Step programs are safe spaces for all
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | vital |
| räume | spaces |
| programme | programs |
| es | it |
| dass | that |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
DE COSA. COSA ist ein Zwölf-Schritte-Genesungsprogramm für Menschen, deren Leben von zwanghaftem Sexualverhalten betroffen ist.
EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| betroffen | affected |
| zwölf | twelve |
| schritte | step |
| ein | a |
| für | for |
| ist | whose |
| von | by |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | journey |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| cloud | cloud |
| und | and |
| schritte | steps |
DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipam | ipam |
| für | getting |
| ersten | started |
| leitfaden | guide |
DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| erweitern | expand |
| literatur | literature |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| zeit | time |
| gruppe | group |
| zu | to |
| sind | are |
| kannst | you can |
| können | can |
| hoffen | hope |
| unsere | our |
| eine | a |
| werkzeuge | the tools |
| andere | other |
| mit | with |
| schritte | steps |
DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.
EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| einen | a |
| blick | look |
| seite | page |
| erste | started |
| unsere | our |
| für | getting |
| auf | at |
| die | to |
DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI
EN Get started with API Get started with EDI
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | started |
| api | api |
| edi | edi |
| mit | with |
DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.
EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierungen | automations |
| konten | accounts |
| im | in the |
| konto | account |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| werden | are |
| schritte | steps |
| nur | only |
DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholen | repeat |
| shop | store |
| hinzufügen | add |
| neue | new |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| produkte | products |
| schritte | steps |
| wenn | when |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:
EN The final phase of the stakeholder dialogue focused on the steps now required to implement the visions raised and formulated possible steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| konzentrierte | focused |
| erforderlichen | required |
| visionen | visions |
| formulierte | formulated |
| mögliche | possible |
| umsetzung | implement |
| phase | phase |
| nun | now |
| abschließende | the final |
| ende | final |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
| alemão | inglês |
|---|---|
| checkliste | checklist |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| aufgabe | task |
| und | and |
| für | for |
| nächsten | the |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | your |
DE Da alle Prozesse automatisch ablaufen, wird alles sorgfältig ausgeführt, es gibt keine verpassten Schritte und keine vergessenen Schritte in einem Prozess
EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vergessenen | forgotten |
| prozesse | processes |
| keine | no |
| schritte | steps |
| prozess | process |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| einem | a |
DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung einer Prozessautomatisierung ist die Gliederung aller Schritte eines Prozesses
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creating |
| ist | is |
| prozesses | process |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
DE Business Adventures: Zwölf lehrreiche Geschichten aus der Welt der Wall Street
EN The Toyota Way: 14 Management Principles From the World's Greatest Manufacturer
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | management |
| welt | worlds |
| aus | from |
| der | the |
DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| bleibt | remains |
| strategische | strategic |
| experten | experts |
| trends | trends |
| höchste | top |
| erreichen | can |
| unsere | our |
| wichtigsten | key |
| es | there |
| hinaus | in |
| aber | but |
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
DE Infomaniak hat schon vor zwölf Jahren eines der ersten reinen Elektrofahrzeuge angeschafft. Es handelt sich um eine Limousine mit einer Reichweite von 130 km, welche die Atmosphäre weder mit Treibhausgasen noch mit Feinstaub oder Stickoxiden belastet.
EN Infomaniak has an electric company car, one of the first on the market, which is now 12 years old. This saloon car has a 130 km range, and emits no greenhouse gases, fine particles or carbon monoxide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| handelt | company |
| reichweite | range |
| km | km |
| treibhausgasen | greenhouse gases |
| jahren | years |
| oder | or |
| hat | has |
| die | car |
| ersten | the first |
| schon | a |
DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| unternehmen | company |
| monatlich | month |
| millionen | million |
| downloads | downloads |
| ländern | countries |
| welt | globe |
| podcast | podcast |
| netzwerk | network |
| und | and |
| media | media |
| ist | is |
| zwölf | twelve |
| aus | from |
| der | the |
| digitale | a |
| fast | nearly |
DE Mit Kollegen aus aller Welt und zwölf verschiedenen Sprachen ...
EN With colleagues from all over the world and twelve languages spoken...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| welt | world |
| sprachen | languages |
| und | and |
| mit | with |
| aller | all |
| aus | from |
| zwölf | twelve |
DE Alle Registrierungen verfallen nach zwölf (12) Monaten ab dem Datum der Benachrichtigung über einen genehmigten Lead.
EN All registrations will expire after twelve (12) months from the date of notification of an Approved Lead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierungen | registrations |
| verfallen | expire |
| benachrichtigung | notification |
| genehmigten | approved |
| lead | lead |
| alle | all |
| ab | from |
| monaten | months |
DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| konten | accounts |
| inaktivität | inactivity |
| gesperrt | suspended |
| vier | 4 |
| gelöscht | deleted |
| und | and |
| werden | are |
| später | later |
| zwölf | of |
| monate | months |
| nach | after |
DE Der Christchurch International Airport liegt ungefähr zwölf Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum.
EN Christchurch Airport is located about 12 kilometres north west of the city centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| airport | airport |
| kilometer | kilometres |
| ungefähr | about |
| stadtzentrum | centre |
| liegt | is |
DE Sarbinowo Prestige ist eine Einrichtung, die aus zwölf exklusiven und komfortabel eingerichteten Familienferienhäusern besteht. Das Resort wurde 2018 gegründet und liegt 380 Meter vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Sarbinowo. In der Nähe…
EN Sarbinowo Prestige is a facility consisting of twelve exclusive and comfortably furnished family holiday homes. The resort was established in 2018 and is located 380 meters from the sea in a quiet part of Sarbinowo. In the vicinity there are fields…
DE Zuhause Weihnachtsbaum, zwölf Gerichte, Familie am Tisch, Geschenke - das ist eine Tradition, die für fast jede polnische Familie gilt
EN Home Christmas tree, twelve dishes, family at the table, presents - this is a tradition that applies to almost every Polish family
| alemão | inglês |
|---|---|
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| tisch | table |
| tradition | tradition |
| polnische | polish |
| gilt | applies |
| familie | family |
| am | at the |
| fast | almost |
| zuhause | at |
| zwölf | twelve |
| eine | a |
| gerichte | dishes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwölf schrittedie zwölf zwölf schritte zwölf länger als zwölf letzten zwölf monaten etagen nahm zwölf zwölf tierkreiszeichen repräsentierenden zwölf gerichte zwölf monaten inaktivität vergangenen zwölf monaten zwölf ecken besonderen serie zwölf kanalzug mit zwölf zwölf besonders beliebte zwölf praktische zimmer zwölf arithmologischen zwölf morphologischen buchstaben zwölf farben leute aus zwölf juliana wird zwölf ungefähr zwölf kilometer zwölf jahre alt zwölf depsters zehn bis zwölf ergebnis sind zwölf vorausgegangenen zwölf monaten zwölf studiengänge gleichzeitig zwölf wegweisenden trends nennen die zwölf verjähren nach zwölf zunächst zwölf ländern zwölf drehgebern abmischen zwölf allgemeine sicherheitsbereiche zwölf monate gültig zwölf top skigebieten zwölf monate ende zwölf jahren eines guthaben zwölf monate innerhalb von zwölf zwölf digital hubs zwölf jahre auseinander zwölf aus vier mindestens zwölf monate hörgerät mindestens zwölf besteht aus zwölf zwölf jahren pensioniert zwölf lehrreiche geschichten zwölf skigebiete laden thermalwasser aus zwölf zwölf beendetTraduzir zwölf schritte genesungsbücher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe