EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
Traduzir "faculty libraries" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faculty libraries" de inglês para alemão
Traduções de faculty libraries
"faculty libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| faculty | college fakultät school schulen university |
| libraries | bibliothek bibliotheken datei dateien daten informationen libraries library wenn |
Tradução de inglês para alemão de faculty libraries
inglês
alemão
DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| other | andere |
| types | arten |
| a | e |
| choose | wählen |
| and | und |
| not | kein |
| special | die |
| of | von |
EN And not just ours: you can also find books held in the university’s faculty libraries and other academic libraries around Freiburg here
DE Und nicht nur unsere – auch die Bücher der Institutsbibliotheken der Universität und weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken in Freiburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | bücher |
| libraries | bibliotheken |
| academic | universität |
| freiburg | freiburg |
| ours | unsere |
| also | auch |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| just | nur |
EN Newspapers and journals from the collections held by the University Library, the University of Freiburg’s faculty libraries and other academic libraries in Freiburg can be found in Katalog plus. Our licensed e-journals are also documented here.
DE Zeitungen und Zeitschriften aus dem Bestand der UB, der Institutsbibliotheken der Universität Freiburg und weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken in Freiburg finden Sie im Katalog plus. Auch von uns lizenzierte E-Journals werden hier verzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| newspapers | zeitungen |
| libraries | bibliotheken |
| journals | zeitschriften |
| in | in |
| found | finden |
| also | auch |
| here | hier |
| and | und |
| university | universität |
| from | aus |
EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
DE Erfahren Sie, wie die Swinburne University of Technology dafür sorgt, dass Titel, die über die elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung erworben werden, auffindbar, zugänglich und ausleihefähig bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | erfahren |
| on | zugänglich |
| are | werden |
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| participate | beteiligen |
| organizations | organisationen |
| worldcat | worldcat |
| better | besser |
| web | internet |
| more | mehr |
| and | und |
| the | desto |
| want to | möchten |
EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
DE Erfahren Sie, wie die University of Auckland ihren Katalog mit elektronischen Ressourcen stets auf dem aktuellen Stand hält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| and | erfahren |
| on | auf |
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| participate | beteiligen |
| organizations | organisationen |
| worldcat | worldcat |
| better | besser |
| web | internet |
| more | mehr |
| and | und |
| the | desto |
| want to | möchten |
EN With 150 research-led faculty members, widely published academics and cited experts regularly featuring in the national media, the faculty members at Henley Business School are world-leading
DE Mit 150 forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern, umfassend publizierten Akademikern und zitierten Experten, die regelmäßig in den nationalen Medien erscheinen, sind die Fakultätsmitglieder der Henley Business School weltweit führend
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| regularly | regelmäßig |
| media | medien |
| business | business |
| school | school |
| henley | henley |
| leading | führend |
| world | weltweit |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| featuring | mit |
| national | nationalen |
| the | den |
EN Day 2: 10-min presentations of the IMPRS faculty, lunch with IMPRS students, 10-min presentations of candidates, dinner with faculty, and Q&A session with IMPRS Coordinator and students
DE Tag 1: Ankunft im Welcome Hotel Marburg
EN Day 3: 10-min presentations of candidates, lunch with IMPRS faculty, panel interviews of candidates (15 min), visits to labs, dinner with faculty and students (location TBA)
DE Tag 2: 10-minütige Präsentationen der IMPRS-Fakultät, Mittagessen mit IMPRS-Studenten, 10-minütige Präsentationen von Kandidaten, Abendessen mit der Fakultät und Fragerunde mit IMPRS-Koordinator und Studenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| candidates | kandidaten |
| faculty | fakultät |
| min | min |
| students | studenten |
| day | tag |
| and | und |
| lunch | mittagessen |
| with | mit |
| dinner | abendessen |
EN Student representation in the faculties: Faculty council and Faculty representation
DE Studentische Vertretung in der Fakultät: Fakultätsrat und Fakultätsvertretung
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | studentische |
| in | in |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| the | der |
EN All students at the faculty are members of the Faculty student council
DE Zur Fachschaft gehören alle Studierenden einer Fakultät
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| all | alle |
| students | studierenden |
| the | zur |
EN The Faculty representatives and student council represent the interests of the students to the Faculty and the University
DE Die Fakultätsvertretung und die Fachschaft vertreten die Interessen der Studierenden gegenüber der Fakultät und der Universität
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | vertreten |
| faculty | fakultät |
| university | universität |
| interests | interessen |
| students | studierenden |
| and | und |
| to | gegenüber |
EN The Faculty student council provides additional services to those provided by events organized by the Faculty
DE Zudem wird das Serviceangebot der Fakultät durch Veranstaltungen und Aktionen der Fachschaft erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| events | veranstaltungen |
| services | serviceangebot |
| the | wird |
EN Institute for Scientific Archaeology (INA) (Faculty of Science / Faculty of Humanities)
DE Institut für Naturwissenschaftliche Archäologie (INA) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Philosophische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| archaeology | archäologie |
| faculty | fakultät |
| scientific | naturwissenschaftliche |
| for | für |
EN Interfaculty Institute of Biochemistry (IFIB) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| biochemistry | biochemie |
| faculty | fakultät |
| medicine | medizinische |
| of | für |
| institute | institut |
EN Interfaculty Institute for Biomedical Informatics (IBMI) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Biomedizinische Informatik (IBMI) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| informatics | informatik |
| faculty | fakultät |
| medicine | medizinische |
| for | für |
EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| microbiology | mikrobiologie |
| medicine | medizinische |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| for | für |
EN Interfaculty Institute for Cell Biology (IFIZ) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Zellbiologie (IFIZ) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| faculty | fakultät |
| medicine | medizinische |
| for | für |
EN Asmi is research infrastructure coordinator at the University of Helsinki, Faculty of Science, a multidisciplinary faculty
DE Asmi ist Koordinator für Forschungsinfrastrukturen an der Fakultät für Naturwissenschaften der Universität Helsinki, einer multidisziplinären Fakultät
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinator | koordinator |
| helsinki | helsinki |
| multidisciplinary | multidisziplinären |
| science | naturwissenschaften |
| faculty | fakultät |
| is | ist |
| university | universität |
| a | einer |
EN Its researchers belong to the University's Departments of Finance and Money and Macroeconomics (Faculty of Economics and Business Administration) as well as Corporate and Financial Law (Faculty of Law).
DE Die Wissenschaftler im Haus gehören den universitären Abteilungen Finanzen und Geld- und Währungsökonomie (Fachbereich Wirtschaftswissenschaften) sowie dem Schwerpunkt Recht der Unternehmen und Finanzen (Fachbereich Rechtswissenschaft) an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | wissenschaftler |
| departments | abteilungen |
| money | geld |
| law | recht |
| finance | finanzen |
| business | unternehmen |
| belong | gehören |
| and | und |
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| the | haus |
| to | den |
EN Here you will find an overview of funding measures that are available to members of the Faculty of Business and Economics from the faculty's budget. If you have any questions, please contact the respective members of the Dean's Office.
DE Hier finden Sie eine Übersicht über Fördermaßnahmen, die den Mitgliedern der Fakultät aus den Budgets der Fakultät Wirtschaftswissenschaften zur Verfügung stehen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an die entsprechenden Mitglieder des Dekanats.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| budget | budgets |
| respective | entsprechenden |
| find | finden |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| here | hier |
| members | mitglieder |
| an | an |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN General university development / Faculty of Humanities and Social Sciences and Faculty of Business and Economics
DE Allgemeine Universitätsentwicklung / Fakultäten Kulturwissenschaften und Wirtschaftswissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| and | und |
| economics | wirtschaftswissenschaften |
EN The office of the dean is the centre of the faculty’s organizational and administrative operations. By following this link, you can find contact information for the faculty’s selected representatives.
DE Das Dekanat ist die organisatorische und administrative Schaltstelle der Fakultät, über welche man auch die gewählten Fakultätsvertreter(innen) erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizational | organisatorische |
| selected | gewählten |
| administrative | administrative |
| and | und |
| for | innen |
| is | ist |
EN The dean presides over faculty committee meetings and is responsible for implementing the resolutions issued therein. Furthermore, he manages the faculty’s finances and other resources.
DE Der Dekan vertritt die Fakultät gegenüber anderen Stellen der Universität oder nach außen, insbesondere ist er Ansprechpartner für die Universitätsleitung und Mitglied der Erweiterten Universitätsleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| he | er |
| other | anderen |
| over | über |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN In 1979 it became the Faculty of Education, Philosophy and Psychology, and following the restructuring of the university in October of 2007, it has been known as the Faculty of Human Sciences.
DE Mit der Neugliederung der Universität erhielt die Fakultät ab dem 01.10.2007 den Namen Humanwissenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| university | universität |
| the | den |
| of | der |
EN With 150 research-led faculty members, widely published academics and cited experts regularly featuring in the national media, the faculty members at Henley Business School are world-leading
DE Mit 150 forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern, umfassend publizierten Akademikern und zitierten Experten, die regelmäßig in den nationalen Medien erscheinen, sind die Fakultätsmitglieder der Henley Business School weltweit führend
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| regularly | regelmäßig |
| media | medien |
| business | business |
| school | school |
| henley | henley |
| leading | führend |
| world | weltweit |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| featuring | mit |
| national | nationalen |
| the | den |
EN Faculty Bodies - Faculty of Design and Art / Free University of Bozen-Bolzano
DE Gremien der Fakultät - Fakultät für Design und Künste / Freie Universität Bozen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| design | design |
| art | künste |
| of | der |
| university | universität |
EN Faculty Council - Faculty of Design and Art
DE Fakultätsrat - Fakultät für Design und Künste
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| and | und |
| of | für |
| design | design |
| art | künste |
EN Faculty Council - Faculty of Computer Science
DE Fakultätsrat - Fakultät für Informatik
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| of | für |
| computer science | informatik |
EN Faculty Bodies - Faculty of Economics and Management / Free University of Bozen-Bolzano
DE Gremien der Fakultät - Fakultät für Wirtschaftswissenscahften / Freie Universität Bozen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| bolzano | bozen |
| faculty | fakultät |
| of | der |
| university | universität |
| and | für |
EN Faculty Council - Faculty of Economics and Management
DE Fakultätsrat - Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| economics | wirtschaftswissenschaften |
EN Faculty Council - Faculty of Education
DE Fakultätsrat - Fakultät für Bildungswissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| of | für |
| education | bildungswissenschaften |
EN Institute for Scientific Archaeology (INA) (Faculty of Science / Faculty of Humanities)
DE Institut für Naturwissenschaftliche Archäologie (INA) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Philosophische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| archaeology | archäologie |
| faculty | fakultät |
| scientific | naturwissenschaftliche |
| for | für |
EN Interfaculty Institute of Biochemistry (IFIB) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Biochemie (IFIB) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| biochemistry | biochemie |
| faculty | fakultät |
| medicine | medizinische |
| of | für |
| institute | institut |
EN Interfaculty Institute for Biomedical Informatics (IBMI) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Biomedizinische Informatik (IBMI) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| informatics | informatik |
| faculty | fakultät |
| medicine | medizinische |
| for | für |
EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| microbiology | mikrobiologie |
| medicine | medizinische |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| for | für |
EN Interfaculty Institute for Cell Biology (IFIZ) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Zellbiologie (IFIZ) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| faculty | fakultät |
| medicine | medizinische |
| for | für |
EN Student representation in the faculties: Faculty council and Faculty representation
DE Studentische Vertretung in der Fakultät: Fakultätsrat und Fakultätsvertretung
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | studentische |
| in | in |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| the | der |
EN All students at the faculty are members of the Faculty student council
DE Zur Fachschaft gehören alle Studierenden einer Fakultät
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| all | alle |
| students | studierenden |
| the | zur |
EN The Faculty representatives and student council represent the interests of the students to the Faculty and the University
DE Die Fakultätsvertretung und die Fachschaft vertreten die Interessen der Studierenden gegenüber der Fakultät und der Universität
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | vertreten |
| faculty | fakultät |
| university | universität |
| interests | interessen |
| students | studierenden |
| and | und |
| to | gegenüber |
EN The Faculty student council provides additional services to those provided by events organized by the Faculty
DE Zudem wird das Serviceangebot der Fakultät durch Veranstaltungen und Aktionen der Fachschaft erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| events | veranstaltungen |
| services | serviceangebot |
| the | wird |
EN The faculty has established a number of research foci that are visible far beyond Bamberg. They were developed in broad networking with numerous partners within the faculty and university as well as at home and abroad.
DE An der Fakultät wurden einige weit über Bamberg hinaus sichtbare Forschungsschwerpunkte etabliert. Sie entstanden in breiter Vernetzung mit zahlreichen Partnern innerhalb der Fakultät und Universität sowie im In- und Ausland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etabliert |
| visible | sichtbare |
| bamberg | bamberg |
| networking | vernetzung |
| partners | partnern |
| developed | entstanden |
| faculty | fakultät |
| far | weit |
| university | universität |
| in | in |
| abroad | ausland |
| were | wurden |
| numerous | zahlreichen |
| and | und |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| of | hinaus |
| broad | breiter |
| the | der |
EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.
DE Erfahren Sie, wie die Bryant University Zeit und Geld sparen und erreichen konnte, dass sich ihre Mitarbeiter besser auf Ressourcen, Benutzerdienste und das Reporting konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| discover | erfahren sie |
| time | zeit |
| support | ressourcen |
| the | konnte |
| to | geld |
| and | erfahren |
EN Find out how Antioch University's five libraries, spread throughout the United States, came together to provide a flexible, consistent and comprehensive experience for students and faculty.
DE Entdecken Sie, wie die Moravian Music Foundation ihre seltenen und wertvollen Sammlungen für Musikliebhaber auf der ganzen Welt zugänglich macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | zugänglich |
| find | entdecken |
| and | und |
| for | für |
| to | ganzen |
| the | der |
| how | wie |
EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.
DE Entdecken Sie, wie die Indiana Historical Society Online-Bilder so organisiert, dass Menschen auf der ganzen Welt diese Bilder durchsuchen und damit mehr über die Geschichte von Indiana erfahren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| more | mehr |
| and | erfahren |
EN Find out how Antioch University's five libraries, spread throughout the United States, came together to provide a flexible, consistent and comprehensive experience for students and faculty.
DE Weitere Informationen über die Maßnahmen der spanischen Regierung, um allen spanischsprechenden Personen jederzeit Zugang zu allgemeinen Referenzinformationen zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.
DE Erfahren Sie, wie das Anabaptist Mennonite Biblical Seminary seine Schwerpunktsammlungen zur Verfügung stellt und den breit gefächerten Anforderungen der Studenten gerecht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | den |
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| elected | gewählten |
| different | unterschiedlichen |
| needs | bedürfnisse |
| reflect | reflektieren |
| oclc | oclc |
| solutions | lösungen |
| libraries | bibliotheken |
| globe | welt |
| benefit | zugutekommen |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| are | sind |
| your | ihre |
| here | hier |
| as | als |
| and | an |
| with | mit |
| to | um |
EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delegates | delegierten |
| reflect | reflektieren |
| different | unterschiedlichen |
| needs | bedürfnisse |
| libraries | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| solutions | lösungen |
| globe | welt |
| benefit | zugutekommen |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| as | als |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faculty libraries faculty faculty member faculty both faculty access enthusiasm from faculty dean faculty faculty members faculty club faculty associate faculty of mathematics faculty council faculty benefit university faculty faculty device faculty of law faculty and staff faculty business faculty of economics faculty remote access human sciences faculty mayo clinic faculty faculty of medicine faculty of science faculty of applied faculty representation faculty is characterized pontifical faculty a university faculty teach your faculty faculty of education faculty of architecture visiting faculty faculty has established faculty computers wiai faculty my faculty within the faculty faculty is conducting international faculty renowned faculty former adjunct faculty faculty for information medical faculty faculty files dating faculty level faculty of mechanical faculty of chemistry faculty with high faculty to feelTraduzir faculty libraries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe