Traduzir "cycling champions" para alemão

DE Die Herrenstaffel in Peking könnte auf den Kampf zwischen Schweden, den Olympiasiegern von 2018, und Norwegen, den Weltmeistern von 2021, hinauslaufen

• Herrenstaffel in Peking
• Kampf zwischen Schweden
• Norwegen
• hinauslaufen

DE Die Königsklasse der Mobilität feiert die Königsklasse des Fußballs

• Königsklasse der Mobilität
• Königsklasse des Fußballs

DE Eneko war ein Vorläufer und wurde gefolgt von den damals bartlosen Jugendlichen, die schließlich Triathlon-Weltmeister werden sollten: Mario Mola und Fernando Alarza - Junioren-Weltmeister 2009 und 2010

• bartlosen Jugendlichen
• Mario Mola
• Fernando Alarza
• Junioren-Weltmeister

DE Das Online-Shopping-Verhalten von Millennials

• Online-Shopping-Verhalten von Millennials

DE Lengow-White Paper: Gewusst wie ? Google Shopping-Kampagnen für mehr Umsatz!

• Lengow-White Paper
• Umsatz

DE Gut 1.300 „Hidden Champions“ gibt es laut Professor Hermann Simon in Deutschland, knapp die Hälfte aller Hidden Champions weltweit

• Gut
• Hidden Champions
• laut Professor Hermann
• knapp die Hälfte
• Hidden Champions weltweit

DE Sichere dir die günstigen Angebote im SportSpar Radsport Shop. Radsport Trikots und Radlerhosen findest du bei uns drastisch reduziert. weiterlesen

• Angebote im SportSpar
• Shop
• Radsport Trikots
• drastisch reduziert
• weiterlesen

DE Wir feiern den zweifachen Giro-Triumph eines der vergessenen italienischen Radsport-Champions mit einer edlen Kollektion in limitierter Auflage zu Ehren von Franco Balmamion, dem Adler des Canavese.

• feiern den zweifachen
• eines der vergessenen
• Kollektion in limitierter
• Ehren von Franco

DE IM HERZEN DES MUGELLO-GEBIETS LIEGT EIN MITTELALTERLICHER, HISTORISCH BEDEUTENDER ORT

• HERZEN DES MUGELLO-GEBIETS
• MITTELALTERLICHER
• HISTORISCH BEDEUTENDER ORT

DE Wir feiern den zweifachen Giro-Triumph eines der vergessenen italienischen Radsport-Champions mit einer edlen Kollektion in limitierter Auflage zu Ehren von Franco Balmamion, dem Adler des Canavese.

• feiern den zweifachen
• eines der vergessenen
• Kollektion in limitierter
• Ehren von Franco

DE Während die beliebten Radler-Shorts oftmals gepolsterte Zonen im Schritt und am Gesäß aufweisen und Bike-Handschuhe für eine perfekte Griffigkeit sorgen, schützen Fahrradhelme den Kopf als den empfindlichsten Teil des Körpers vor Verletzungen

• Während die beliebten
• oftmals gepolsterte Zonen
• Schritt
• Gesäß aufweisen
• Griffigkeit sorgen
• Verletzungen

DE Ryte sichert sich mit neuer Positionierung und CI die Vorreiterrolle als Plattform für Website User Experience

• neuer Positionierung
• CI die Vorreiterrolle
• Plattform für Website
• Experience

DE Mit rund 170 Mit­arbeitern in Köln und Berlin hat sich Seven­val auf Frontend­ Lösungen spezialisiert, die eine moderne, schnelle und vor allem sichere User Experience auch auf Basis historisch gewachsener IT-­System­landschaften ermöglichen

• rund
• Köln
• Lösungen spezialisiert
• moderne
• schnelle
• allem sichere User
• Basis historisch gewachsener
• ermöglichen

DE Tolle kostenlose Tests – genau unser Ding

• Tolle kostenlose Tests
• genau unser Ding

DE Machen Sie aus Käufern Marken-Botschafter

• Marken-Botschafter

DE Wie gestalten führende Unternehmen ihre Mitarbeiterinnen-Apps und welche Probleme werde damit gelöst? Im großen Buch der Mitarbeiter-Apps finden Sie mehr als 50 Praxisbeispiele von internationalen Unternehmen aus 9 Branchen. 

• gestalten führende Unternehmen
• Mitarbeiterinnen-Apps
• welche Probleme werde
• gelöst
• Praxisbeispiele von internationalen
• Branchen

DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.​

• Teil unseres Netzwerkes
• Branchenriesen
• Hidden Champions
• Investoren
• Zudem individuelles Coaching

DE Bei 5-HT bündeln wir führende Branchenriesen sowie Hidden Champions und verfügen dadurch über internationale Strahlkraft

• bündeln wir führende
• Hidden Champions
• Strahlkraft

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

• Tableau
• Einstein Analytics
• Tableau CRM
• Champions
• Business Intelligence

DE Qualifiziert für erstrangigen Pokalwettbewerb (d. h. UEFA Champions League) oder in der Qualifikationsphase

• Qualifiziert für erstrangigen
• UEFA Champions League
• Qualifikationsphase

DE Cortina beherbergt jedes Jahr den FIS Snowboard Weltcup.

• Cortina beherbergt jedes
• FIS Snowboard

DE Shredder wird von Anfängern und Weltmeistern überall auf der Welt benutzt

• Welt benutzt

DE Meine auf Sport spezialisierte Fotografin und Dokumentarfilmerin reflektiert eine Reise durch die Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist, die akrobatischen Bewegungen von Tänzern oder die Gesten von Champions.

• Meine auf Sport
• Fotografin
• Welt
• Zeit stehen geblieben

DE Die englischen Weltmeister Spieler Bobby Moore Ray Wilson...von Imago Images - Sven Simonab

• englischen Weltmeister Spieler
• Moore Ray
• Imago Images
• Sven Simonab

DE Champions Cup, Halbfinale, Mailand gegen Manchester 2 - 0. Auf dem Foto von links: Manchester-Kapitän Bobby Charlton, Schiedsrichter Krnavec und AC Mailand-Kapitän Gianni Rivera beim Wimpelwechsel, Mailand, Stadio Meazza 23. April 1969.

• Champions Cup
• Halbfinale
• Mailand gegen Manchester
• Foto von links
• Manchester-Kapitän Bobby Charlton
• Schiedsrichter Krnavec
• AC Mailand-Kapitän Gianni
• Wimpelwechsel
• Mailand
• Stadio Meazza
• April

DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.

• Box-Giganten Joe Frazier
• links
• George Foreman
• Mitte
• Mohammed Ali treffen
• eigens errichteten Ring
• London Arena
• Videoveröffentlichung von Champions

DE Im Jahr 2017 haben wir mit der Einführung eines Security Champions-Programms für ganz Atlassian begonnen, um jedes unserer Produkt- und Serviceteams mit einem Sicherheitsexperten zu verstärken

• Einführung eines Security
• ganz Atlassian begonnen
• jedes unserer Produkt-
• verstärken

DE Unsere Champions erhalten außerdem spezifische Schulungen, die ihnen dabei helfen, Schwachstellen bei der Anwendungssicherheit zu verstehen und zu identifizieren und Prozesse für das Schreiben von sicherem Code kennenzulernen

• Champions erhalten außerdem
• Schulungen
• ihnen dabei helfen
• verstehen
• identifizieren
• sicherem Code kennenzulernen

DE Security Champions von Atlassian treffen sich monatlich, um über Tools zu sprechen und Erfahrungen zu ihren aktuellen Sicherheitsproblemen und -herausforderungen auszutauschen, damit alle unsere Teams davon profitieren können

• treffen sich monatlich
• Tools zu sprechen
• Erfahrungen zu ihren
• Sicherheitsproblemen
• herausforderungen auszutauschen

DE Das ultimative Ziel ist es, das Champions-Programm als Anstoß dafür zu nehmen, das Thema Sicherheit verstärkt zu einem festen Bestandteil unserer Unternehmenskultur zu machen

• Champions-Programm als Anstoß
• nehmen
• Thema Sicherheit verstärkt
• festen Bestandteil unserer
• machen

DE Digitale Championsleague für den FC Bayern mit diva-e

DE Die Schaffung einer Inklusionskultur mit einem Arbeitsklima, das Vielfalt und Teamgeist fördert, ist für ihn ein wichtiges Anliegen.

• Schaffung einer Inklusionskultur
• Arbeitsklima
• Vielfalt
• Teamgeist fördert
• ihn ein wichtiges

DE Als Corporate Sponsor werden Sie zudem Teil der schnell wachsenden Community von 5-HT und tauschen sich mit Innovationsteams von Großkonzernen und Hidden Champions aus

• Großkonzernen

DE Tauschen Sie sich mit Innovationmanagern von Großkonzernen und Hidden Champions aus und erhalten Sie Best Practices.

• Innovationmanagern von Großkonzernen
• erhalten Sie Best

DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.

• Erfolg verhelfen
• zwischen Branchenriesen
• Hidden Champions
• Startups

DE Neben Weltkonzernen wie BASF, SAP und Roche sind in der Region viele mittelständische Unternehmen, Hidden Champions wie Pepperl+Fuchs und Gelita sowie innovative Startups zuhause

• SAP
• Region viele mittelständische
• Gelita sowie innovative
• zuhause

DE Mit unseren Kontakten zu den richtigen Ansprechpartnern erhaltet Ihr durch uns ein einmaliges Entree bei Konzernen und Hidden Champions. Alleine sonst gar nicht so einfach!

• richtigen Ansprechpartnern erhaltet
• Hidden Champions
• Alleine sonst gar
• einfach

DE Eine Schulung, die Teilnehmer in die Lage versetzen soll, als interne M-Files Champions zu agieren

• Schulung
• versetzen soll
• interne M-Files Champions
• agieren

DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.

• Schulung sollte reichlich
• Einführungsdatum stattfinden
• damit Champions Zeit
• entsprechenden Schulungsmaterialien
• Kommunikationsmaßnahmen
• Mitarbeiter sowie andere

DE Champions, die den M-Files Gedanken verbreiten können, unterstützen Benutzer dabei, schneller und komfortabler damit zu arbeiten.

• Champions
• M-Files Gedanken verbreiten
• unterstützen Benutzer dabei
• schneller

DE Die Studie der ESG zeigt, dass Champions besser abschneiden als Unternehmen wie Ihres:

• Studie der ESG
• Champions besser abschneiden

DE McDonald’s ist seit 2012 Hauptsponsor der LA Kings, des Teams der zweifachen Stanley-Cup-Champions

• Kings
• Teams der zweifachen

DE Für Helden, die sich in gefährliche Abenteuer stürzen, und Champions, für die bei der Eroberung eines Weltrekords jede einzelne Sekunde zählt, wendet sich Panerai wieder der Chronographie zu.

• Helden
• gefährliche Abenteuer stürzen
• Champions
• Eroberung eines Weltrekords
• einzelne Sekunde zählt
• wendet sich Panerai
• Chronographie

DE Mit einem besonderen Spürsinn für zukünftige Weltmeister gelang es Peter Sauber den Ruf seines Rennstalls als Talentschmiede zu etablieren, die Nachwuchsfahrern die Chance zum Eintritt in die Formel-1-Welt verschaffte.

• Sauber den Ruf
• Rennstalls als Talentschmiede
• etablieren
• Nachwuchsfahrern die Chance

DE Es gibt sogar besondere Lehrgänge für Datenchampions, welche zusätzliche Verantwortung dafür tragen, dass sich Mentalitäten im Unternehmen ändern und Entscheidungen datengesteuert getroffen werden

• sogar besondere Lehrgänge
• Datenchampions
• welche zusätzliche Verantwortung
• tragen
• Mentalitäten im Unternehmen
• Entscheidungen datengesteuert getroffen

DE „Diese Datenchampions tragen zur Stärkung unserer Datenkultur bei Red Hat bei“, so Mandy Elliott

• Mandy Elliott

DE ESG befragte daher CX-Führungskräfte aus aller Welt und konnte vier verschiedene CX-Reifegrade identifizieren: Champions, Gipfelstürmer, Aufsteiger und Anfänger

• ESG befragte daher
• aller Welt
• konnte vier verschiedene
• identifizieren
• Champions
• Gipfelstürmer
• Aufsteiger
• Anfänger

DE Champions weisen gegenüber Anfängern eine 10,6-mal höhere Wahrscheinlichkeit auf, ihre Zufriedenheitsziele zu erreichen.

• Champions weisen gegenüber

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Champions ihre Mitbewerber übertreffen

• Champions ihre Mitbewerber

DE Champions beantworten Kundenanfragen um 50 % schneller und brauchen 45 % weniger Zeit um Probleme zu lösen als Unternehmen in der Kategorie Anfänger.

• Champions beantworten Kundenanfragen
• schneller
• brauchen
• lösen als Unternehmen
• Kategorie