EN Creep on Creepin on Neon Enamel Pin by Peter Klockau | Etsy
Traduzir "creep on creepin" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "creep on creepin" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de creep on creepin
inglês
alemão
DE Creep On Creepin Auf Neon Emaille Pin von Peter Klockau | Etsy
| inglês | alemão |
|---|---|
| neon | neon |
| enamel | emaille |
| peter | peter |
| etsy | etsy |
| pin | pin |
| on | on |
| by | von |
EN Keep on Creepin on Graphic Shirt Grey and Black | Etsy
DE Keep On Creepin' On Grafik Shirt Grau und Schwarz | Etsy
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| shirt | shirt |
| and | und |
| etsy | etsy |
| keep | keep |
| on | on |
| grey | grau |
| black | schwarz |
EN Keep on Creepin on Graphic Tank Plus Size Grey and Black | Etsy
DE Keep On Creepin' on Graphic Tank Plus Size Grau und | Etsy
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| plus | plus |
| size | size |
| grey | grau |
| and | und |
| etsy | etsy |
| keep | keep |
| on | on |
| graphic | graphic |
EN Creepin It Real Keep It Real Halloween SVG PNG JPG | Etsy
DE Halten Sie es Real Real Creepin Halloween SVG PNG | Etsy
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| halloween | halloween |
| svg | svg |
| png | png |
| etsy | etsy |
| it | es |
| keep | sie |
EN Creepin It Real Keep It Real Halloween SVG PNG JPG - Etsy España
DE Halten Sie es Real Real Creepin Halloween SVG PNG - Etsy Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| halloween | halloween |
| svg | svg |
| png | png |
| etsy | etsy |
| it | es |
| keep | sie |
EN Creepin It Real - Keep It Real - Halloween - SVG - PNG - JPG - Digital Download File - Silhouette - Cricut - Decal - Vinyl - Scrapbooking
DE Halten Sie es Real Real - Creepin - Halloween - SVG - PNG - JPG - Digital Download Datei - Silhouette - Cricut - Aufkleber - Vinyl - Scrapbooking
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| halloween | halloween |
| svg | svg |
| digital | digital |
| download | download |
| silhouette | silhouette |
| vinyl | vinyl |
| it | es |
| png | png |
| jpg | jpg |
| file | datei |
| keep | sie |
EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line
DE Es gibt Möglichkeiten, wie Sie Ihrer Zielgruppe zeigen können, dass Sie ihre Wünsche gehört und verstanden haben, ohne Grenzen zu überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| audience | zielgruppe |
| heard | gehört |
| show | zeigen |
| needs | wünsche |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| that | dass |
| and | und |
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| umodel | umodel |
| accelerate | schneller |
| project | projekt |
| errors | fehler |
| advantage | vorteile |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| source | die |
| code | code |
| implementation | implementieren |
| of | von |
| the | des |
EN What Is Scope Creep in Project Management?
DE Was bedeutet Scope Creep im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | scope |
| project management | projektmanagement |
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| controlled | kontrolliert |
| changes | Änderungen |
| scope | scope |
| project requirements | projektanforderungen |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
EN Managing scope creep boils down to controlling those changes in scope via a change control process
DE Für das Management des Scope Creep müssen die Änderungen des Umfangs ordnungsgemäß gesteuert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | scope |
| changes | Änderungen |
| managing | management |
| a | des |
| to | werden |
| in | für |
EN When the outlines of an initiative are hazy or ill-defined, issues like scope creep can set in, which inevitably leads to overspend and client dissatisfaction
DE Wenn die Bedingungen für ein Projekt schwammig und nicht genau definiert sind, können Probleme wie eine schleichende Ausweitung des Projektumfangs auftreten, die unweigerlich zu einer Überschreitung des Budgets und unzufriedenen Kunden führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| inevitably | unweigerlich |
| client | kunden |
| defined | definiert |
| issues | probleme |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| when | wenn |
| the | des |
EN Scope creep becomes a little less likely when parameters are outlined in this way. Both sides are aware of the project's guard rails and project leaders can manage client expectations from the outset.
DE Wenn Sie die Parameter so festlegen, ist es unwahrscheinlicher, dass sich der Projektumfang schleichend ausweitet. Beide Seiten kennen dann nämlich die Bedingungen des Projekts und Projektleiter können die Erwartungen des Kunden von Beginn an steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| client | kunden |
| expectations | erwartungen |
| can | können |
| aware | kennen |
| project | projekts |
| manage | steuern |
| becomes | ist |
| a | beginn |
| and | und |
| when | wenn |
EN Canonical tags are important, among other things, to avoid duplicate content. However, errors can creep in unnoticed, e.g. due to a newly installed plugin in WordPress.
DE Canonical Tags sind u. a. wichtig, um Duplicate Content zu vermeiden. Jedoch können sich auch hier unbemerkt Fehler einschleichen, z.B. durch ein neu installiertes Plugin im WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| important | wichtig |
| content | content |
| errors | fehler |
| unnoticed | unbemerkt |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| duplicate | duplicate |
| a | a |
| however | jedoch |
| newly | neu |
| avoid | vermeiden |
| can | können |
| are | sind |
| to | zu |
EN Errors can also creep into the recipient's address, so that your amount arrives at the wrong recipient
DE Auch in der Empfängeradresse können sich Fehler einschleichen, sodass Ihr Betrag beim falschen Empfänger ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| amount | betrag |
| errors | fehler |
| wrong | falschen |
| can | können |
| so | sodass |
| also | auch |
| your | ihr |
| into | in |
| arrives | ankommt |
| the | der |
EN Organisations revert to their original state, costs creep back up, behaviours don't evolve and promising pilots don’t lead to institutional results.
DE Die Organisation kehrt wieder zum Ausgangspunkt zurück, die Kosten steigen wieder, die Verhaltensweisen entwickeln sich nicht wie geplant und vielversprechende Pilotprojekte führen nicht zu den gewünschten Ergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisation |
| costs | kosten |
| behaviours | verhaltensweisen |
| evolve | entwickeln |
| promising | vielversprechende |
| lead | führen |
| results | ergebnissen |
| dont | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| back | zurück |
EN Especially if errors creep in during this process.
DE Vor allem, wenn sich in diesem Prozess Fehler einschleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| process | prozess |
| this | diesem |
| in | in |
| if | wenn |
| especially | vor allem |
EN But, it’s easy to get lost in the day-to-day grind, let inefficiencies creep in and settle for customer service that’s just good enough.
DE Aber es kann leicht passieren, dass man sich im Alltagstrott verliert, sich Ineffizienzen einschleichen und man sich mit einem Kundenservice zufriedengibt, der nur gut genug ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inefficiencies | ineffizienzen |
| good | gut |
| in the | im |
| customer service | kundenservice |
| easy | leicht |
| let | kann |
| and | und |
| enough | genug |
| but | aber |
EN The Geomechanics Module, an add-on to the Structural Mechanics Module, includes built-in material models for modeling deformation, plasticity, creep, and failure in soils, concrete, and rock
DE Das Geomechanics Module, ein Add-On zum Structural Mechanics Module, enthält integrierte Materialmodelle zur Modellierung von Verformung, Plastizität, Kriechen und Versagen in Böden, Beton und Gestein
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| includes | enthält |
| failure | versagen |
| concrete | beton |
| add | add-on |
| structural | structural |
| material models | materialmodelle |
| rock | gestein |
| modeling | modellierung |
| and | und |
| in | in |
| to | von |
EN Creep is an inelastic time-dependent deformation that occurs when a material is subjected to stress (typically much less than the yield stress) at sufficiently high temperatures
DE Kriechen ist eine unelastische, zeitabhängige Verformung, die auftritt, wenn ein Material bei ausreichend hohen Temperaturen einer Spannung (typischerweise weit unter der Fließspannung) ausgesetzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| occurs | auftritt |
| material | material |
| stress | spannung |
| typically | typischerweise |
| sufficiently | ausreichend |
| temperatures | temperaturen |
| high | hohen |
| to | wenn |
| the | wird |
EN In the Geomechanics Module, user-defined creep is available, as well as the possibility to enter user-defined inelastic strain rate expressions.
DE Im Geomechanics Module ist benutzerdefiniertes Kriechen verfügbar, sowie die Möglichkeit, benutzerdefinierte inelastische Dehnungsratenausdrücke einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| possibility | möglichkeit |
| in the | im |
| to enter | einzugeben |
| available | verfügbar |
| the | die |
EN Solder joint in a surface mount resistor. Life prediction based on the dissipated creep energy in one thermal fatigue cycle.
DE Lötstelle eines oberflächenmontierten Widerstands. Lebensdauervorhersage auf der Basis der abgegebenen Kriechenergie in einem thermischen Ermüdungszyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thermal | thermischen |
| in | in |
| based | basis |
| surface | auf |
| the | der |
| a | eines |
EN I would challenge all leaders to assess their own biases — unconscious or otherwise — and examine how they might creep into who they hire and promote
DE Ich fordere alle Führungskräfte auf, einmal über ihre eigenen – unbewussten oder sonstigen – Vorurteile nachzudenken und zu untersuchen, wie diese sich bei der Einstellung und Beförderung von Mitarbeitern einschleichen können
EN So that you as a player do not have to laboriously count the zeros in the fractions of a Bitcoin and thus possible errors creep in, these subdivisions are used for assistance.
DE Damit du als Spieler bei den Bruchteilen eines Bitcoins nicht mühsam die Nullen zählen musst und sich somit eventuelle Fehler einschleichen, werden diese Unterteilungen zur Hilfestellung herangezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | spieler |
| zeros | nullen |
| errors | fehler |
| bitcoin | bitcoins |
| used | herangezogen |
| count | zählen |
| not | nicht |
| and | und |
| as | als |
| you | du |
| have | musst |
| to | damit |
| thus | die |
| the | den |
| a | eines |
EN This way, no errors can creep in at intermediate stations
DE So können sich keine Fehler an Zwischenstationen einschleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| can | können |
| in | an |
| no | keine |
EN A creep speed at each start-up enables a sensitive adjustment of the slat angle and thus an almost imperceptible sun position tracking.
DE Eine Schleichdrehzahl bei jedem Anfahren ermöglicht eine feinfühlige Einstellung des Lamellenwinkels und somit eine nahezu unmerkliche Sonnenstandsnachführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| adjustment | einstellung |
| and | und |
| thus | somit |
| almost | nahezu |
| the | jedem |
EN Copy-paste mistakes can creep in over many correction rounds.
DE Während der zahlreichen Korrekturrunden können sich Copy-and-Paste-Fehler einschleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistakes | fehler |
| can | können |
| in | während |
| many | zahlreichen |
EN Otherwise, uncertainty can creep in, and that will affect motivation and performance.
DE Andernfalls besteht das Risiko, dass Motivation und Leistung durch aufkommende Unsicherheit negativ beeinflusst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | andernfalls |
| uncertainty | unsicherheit |
| affect | beeinflusst |
| motivation | motivation |
| and | und |
| performance | leistung |
| that | dass |
| in | durch |
| can | werden |
EN What?s more, the manual work means that errors will undoubtedly creep in.
DE Hinzu kommt, dass sich bei der trockenen händischen Arbeit immer wieder Fehler einschleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| errors | fehler |
| that | dass |
| the | der |
| in | bei |
| more | hinzu |
| will | kommt |
EN Visualize data for entire categories across multiple marketplaces. Capture stock availability for your online channels. Spot supply chain issues before they creep in.
DE Visualisieren Sie Daten für komplette Kategorien über verschiedene Marktplätze. Erfassen Sie die Lagerverfügbarkeit für Ihre Online-Kanäle. Erkennen Sie Probleme in der Lieferkette, bevor diese scherwiegende Auswirkungen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| categories | kategorien |
| marketplaces | marktplätze |
| online | online |
| channels | kanäle |
| issues | probleme |
| supply chain | lieferkette |
| data | daten |
| your | ihre |
| in | in |
| multiple | sie |
| capture | erfassen |
| before | bevor |
| for | erkennen |
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| umodel | umodel |
| accelerate | schneller |
| project | projekt |
| errors | fehler |
| advantage | vorteile |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| source | die |
| code | code |
| implementation | implementieren |
| of | von |
| the | des |
EN Iteration/sprint planning meetings – Protect the team from over-committing and scope creep. Aid in estimation and sub task creation.
DE Iterations-/Sprint-Planungsmeetings: Das Team vor Überlastung und Scope Creep schützen. Unterstützung bei Schätzungen und beim Erstellen von Unteraufgaben leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | scope |
| protect | schützen |
| team | team |
| the | das |
| and | von |
EN Canonical tags are important, among other things, to avoid duplicate content. However, errors can creep in unnoticed, e.g. due to a newly installed plugin in WordPress.
DE Canonical Tags sind u. a. wichtig, um Duplicate Content zu vermeiden. Jedoch können sich auch hier unbemerkt Fehler einschleichen, z.B. durch ein neu installiertes Plugin im WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| important | wichtig |
| content | content |
| errors | fehler |
| unnoticed | unbemerkt |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| duplicate | duplicate |
| a | a |
| however | jedoch |
| newly | neu |
| avoid | vermeiden |
| can | können |
| are | sind |
| to | zu |
EN Especially if errors creep in during this process.
DE Vor allem, wenn sich in diesem Prozess Fehler einschleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| process | prozess |
| this | diesem |
| in | in |
| if | wenn |
| especially | vor allem |
EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster. What’s the holiday even about, who is Saint Valentine, why do we send (and hopefully receive) so many cards, chocolates and flowers? Learn more about the 14 February holiday.
DE Was ein Koffer wohl zu erzählen hatte, wenn er nur sprechen könnte? Tauchen Sie mit uns ein in die bewegte Geschichte des treuesten aller Reisebegleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| we | uns |
EN Better creep resistance than non-crosslinked thermoplastic materials such as polyethylene and PVC
DE bessere Kriechfestigkeit im Vergleich zu unvernetzten Thermokunststoffen wie Polyethylen oder PVC
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| polyethylene | polyethylen |
| pvc | pvc |
| as | wie |
| and | zu |
EN Errors could also creep into the recipient address so that your amount reaches the wrong recipient.
DE Auch in der Empfängeradresse könnten sich Fehler einschleichen, sodass Dein Betrag beim falschen Empfänger ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| amount | betrag |
| errors | fehler |
| into | in |
| wrong | falschen |
| so | sodass |
| also | auch |
| could | könnten |
EN If we open the door for this technology in Europe, new forms of discrimination would creep into our everyday lives, limiting people?s freedom
DE Wenn wir dieser Technologie in Europa die Tür öffnen, würden sich neue Formen der Diskriminierung in unseren Alltag einschleichen, die die Freiheit der Menschen beschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| europe | europa |
| new | neue |
| forms | formen |
| discrimination | diskriminierung |
| would | würden |
| freedom | freiheit |
| people | menschen |
| in | in |
| if | wenn |
| we | wir |
| everyday | alltag |
| open | öffnen |
| door | tür |
EN All that effort you made to slim down, only for the pounds to creep back on as soon as you let yourself relax a little
DE All die Mühe die Du dir gegeben hast, um abzunehmen, nur damit die Pfunde sich nach und nach wieder anschleichen, sobald Du dir selbst ein bisschen mehr Entspannung erlaubst
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | mühe |
| relax | entspannung |
| back | wieder |
| for | um |
| you | du |
| to | damit |
| only | nur |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe