EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
"conductor material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
abs | abs |
and | und |
lining | futter |
soft | weiche |
polyester | polyester |
elastic | elastische |
screw | schraube |
string | string |
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
DE Einige Begriffe, die Sie vielleicht sehen, sind symmetrisch oder unsymmetrisch, nieder- oder hochohmig, Leitermaterial, Litzenanzahl und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
terms | begriffe |
or | oder |
more | mehr |
might | vielleicht |
are | sind |
some | einige |
and | und |
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
DE Einige Begriffe, die Sie vielleicht sehen, sind symmetrisch oder unsymmetrisch, nieder- oder hochohmig, Leitermaterial, Litzenanzahl und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
terms | begriffe |
or | oder |
more | mehr |
might | vielleicht |
are | sind |
some | einige |
and | und |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
ton | tonne |
lengths | längen |
ag | ag |
shielded | geschirmte |
cables | kabel |
feet | fuß |
awg | awg |
use | verwenden |
a | eine |
different | sie |
of | von |
connectors | und |
EN The Rapco Horizon N1M1 uses Neutrik connectors, copper conductor and shield, and durable PVC jackets.
DE Der Rapco HorizonN1M1 verwendet Neutrik-Steckverbinder, Kupferleiter und -schirm und haltbare PVC-Ummantelungen.
inglês | alemão |
---|---|
uses | verwendet |
the | der |
connectors | und |
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
trust | vertrauen |
self-service | selfservice |
prep | prep |
conductor | conductor |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
add | add-on |
governance | governance |
management | management |
in | in |
analytics | analytics |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Tableau Prep Builder and Conductor
DE Tableau Prep Builder und Conductor
inglês | alemão |
---|---|
builder | builder |
and | und |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
organisation | unternehmens |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
builder | builder |
comprised | aus |
managing | verwaltung |
and | und |
scheduling | planung |
for | für |
of | von |
building | aufbau |
the | den |
two | zwei |
products | die |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
management | management |
now | jetzt |
tableau | tableau |
with | mit |
prep | prep |
conductor | conductor |
catalog | catalog |
EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.
DE Tableau Prep Conductor ist Teil des Data Management Add-on.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
management | management |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
add | add-on |
the | des |
is | ist |
EN Learn more about Prep Conductor
DE Mehr über Prep Conductor erfahren
inglês | alemão |
---|---|
prep | prep |
conductor | conductor |
more | mehr |
about | über |
learn | erfahren |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
consistently | stets |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
prep | prep |
conductor | conductor |
delivers | bereitstellt |
management | management |
right | richtigen |
your | ihr |
and | und |
ensures | sicher |
the | stellt |
people | personen |
EN On a through-train with conductor Gion Gieri
DE Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
inglês | alemão |
---|---|
on | auf |
with | mit |
EN Find out more about: On a through-train with conductor Gion Gieri
DE Mehr erfahren über: Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
with | mit |
on | auf |
out | durch |
about | über |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
DE Zum 100-jährigen Jubiläum der Strecke Chur-Disentis der Rhätischen Bahn führt Sie Kondukteur Gion Gieri durch die Alpenstadt. Auf dieser humorvollen Führung erwarten Sie viele Überraschungen.
inglês | alemão |
---|---|
anniversary | jubiläum |
route | strecke |
the | bahn |
to | dieser |
of | der |
you | sie |
on | auf |
EN Find out more about: + On a through-train with conductor Gion Gieri
DE Mehr erfahren über: + Auf Durch-Zug mit Kondukteur Gion Gieri
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
with | mit |
on | auf |
out | durch |
about | über |
EN "Going forward, Pega is like our conductor. It's the orchestrator of our systems."
DE „Pega ist auf unserem Weg wie ein Dirigent. Es orchestriert unsere Systeme.“
inglês | alemão |
---|---|
forward | auf |
pega | pega |
like | wie |
conductor | dirigent |
systems | systeme |
is | ist |
our | unsere |
EN Linked tasks with Tableau Prep Conductor
DE Verknüpfte Aufgaben mit Tableau Prep Conductor
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpfte |
tasks | aufgaben |
with | mit |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
DE Mit verknüpften Aufgaben in Tableau Prep Conductor können Sie Schemas jetzt so planen, dass sie auf Tableau Server nacheinander ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpften |
tasks | aufgaben |
schedule | planen |
server | server |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
now | jetzt |
in | in |
run | ausgeführt |
you | sie |
can | können |
with | mit |
to | dass |
on | auf |
EN Generate rows with Tableau Prep Conductor
DE Mit Tableau Prep Conductor Zeilen generieren
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
rows | zeilen |
with | mit |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
EN Generate rows based on specified conditions with Tableau Prep Conductor
DE Mit Tableau Prep Conductor basierend auf bestimmten Bedingungen Zeilen generieren
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
rows | zeilen |
conditions | bedingungen |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
based on | basierend |
on | auf |
with | mit |
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
DE In Tableau Prep Conductor ist es nun möglich, in einer Tabelle basierend auf Datumsangaben (mit oder ohne Uhrzeit) sowie Ganzzahlen eine Reihe fehlender Zeilen zu generieren
inglês | alemão |
---|---|
generate | generieren |
rows | zeilen |
table | tabelle |
dates | datumsangaben |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
or | oder |
in | in |
based on | basierend |
on | auf |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
consistently | stets |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
prep | prep |
conductor | conductor |
add | add-on |
delivers | bereitstellt |
management | management |
right | richtigen |
organisation | organisation |
and | und |
your | ihre |
that | dass |
EN Even more impressive is that I can easily schedule the resulting flow as a Prep Conductor job to refresh my machine learning pipeline as regularly as I want!
DE Noch beeindruckender ist, dass ich das resultierende Schema ganz einfach als Prep Conductor-Job planen kann, um meine Machine Learning-Pipeline in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren!
inglês | alemão |
---|---|
schedule | planen |
resulting | resultierende |
job | job |
refresh | aktualisieren |
machine | machine |
learning | learning |
pipeline | pipeline |
more impressive | beeindruckender |
prep | prep |
can | kann |
i | ich |
to | zu |
as | als |
that | dass |
the | das |
flow | ist |
EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.
DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
results | ergebnisse |
online | online |
scripts | skripts |
supported | unterstützt |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
in | in |
is | wird |
not | nicht |
you | sie |
can | können |
a | jedoch |
of | von |
containing | mit |
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
inglês | alemão |
---|---|
colleague | kollege |
wants | will |
bose | bose |
mode | modus |
or | oder |
pressing | taste |
journey | reise |
the | wird |
a | einen |
on | auf |
EN Sir Simon Rattle was chief conductor of the Berliner Philharmoniker and artistic director of the Berlin Philharmonie from September 2002 until June 2018
DE Sir Simon Rattle war von September 2002 bis Juni 2018 Chefdirigent der Berliner Philharmoniker und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmonie
inglês | alemão |
---|---|
simon | simon |
philharmoniker | philharmoniker |
artistic | künstlerischer |
sir | sir |
was | war |
berliner | berliner |
and | und |
september | september |
june | juni |
EN Even before taking up his post as principal conductor, Simon Rattle had already collaborated regularly with the Berliner Philharmoniker for fifteen years: he conducted the orchestra for the first time in November 1987 in Mahler’s Sixth Symphony
DE Bereits vor seinem Amtsantritt als Chefdirigent verband ihn eine 15-jährige, regelmäßige Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern
inglês | alemão |
---|---|
berliner | berliner |
with | mit |
as | als |
EN In 1980 he became principal conductor and artistic adviser of the City of Birmingham Symphony Orchestra, stepping up to music director from September 1990 until August 1998
DE Von 1980 bis 1998 arbeitete er – zunächst als Erster Dirigent und künstlerischer Berater, dann als Musikdirektor – mit dem City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) und führte es an die internationale Spitze
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
conductor | dirigent |
artistic | künstlerischer |
adviser | berater |
birmingham | birmingham |
and | und |
until | bis |
of | die |
city | city |
EN You are the conductor of your space.
DE Dabei lieben Sie es, selbst Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
of | zu |
EN He joined Siemens in 1986, where he was responsible for the semi-conductor business starting in 1996
DE Er kam 1986 zu Siemens, wo er ab 1996 für das Halbleitergeschäft verantwortlich war
inglês | alemão |
---|---|
siemens | siemens |
responsible | verantwortlich |
he | er |
where | wo |
for | für |
was | kam |
the | das |
starting | zu |
EN Infineon has since become the world?s fourth largest semi-conductor producer
DE Infineon ist inzwischen der viertgrößte Halbleiterhersteller der Welt
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
the | der |
become | ist |
EN H-8 Cable stop at the top for conductor outer width 420mm on aluminum rungs
DE H-8 Seilanschlag oben für Leiternaußenbreite 420mm auf Aluminiumsprossen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | oben |
on | auf |
EN H-8 Cable stop at the top for conductor outer width 490mm on aluminum rungs
DE H-8 Seilanschlag oben für Leiternaußenbreite 490mm auf Aluminiumsprosse
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | oben |
on | auf |
EN H-8 Cable stop at the top for conductor outer width 520mm on aluminum rungs
DE H-8 Seilanschlag oben für Leiternaußenbreite 520mm auf Aluminiumsprossen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | oben |
on | auf |
EN H-8 Cable stop at the top for conductor outer width 490mm on galvanised steel rungs
DE H-8 Seilanschlag oben für Leiternaußenbreite 490mm auf Stahlsprossen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | oben |
on | auf |
EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem
DE Durch die Schnittstellen mit Tableau und Prep Conductor kann das Department die richtigen Erkenntnisse aus verschiedenen Daten-Pipelines extrahieren und Optionen für den Umgang mit dem Problem visualisieren
inglês | alemão |
---|---|
department | department |
extract | extrahieren |
right | richtigen |
various | verschiedenen |
pipelines | pipelines |
visualise | visualisieren |
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
can | kann |
options | optionen |
problem | problem |
data | daten |
and | und |
for | für |
with | mit |
insights | erkenntnisse |
from | aus |
the | den |
EN Chief Conductor of the Berliner Philharmoniker and Artistic Director of Philharmonie Berlin
DE Chefdirigent und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmoniker
inglês | alemão |
---|---|
philharmoniker | philharmoniker |
artistic | künstlerischer |
berliner | berliner |
and | und |
EN Enjoy New Year’s Eve 2021 with the Berliner Philharmoniker at a cinema near you! The Berliner Philharmoniker and chief conductor Kirill Petrenko say goodbye to 2021 with a different style of Viennese dance music
DE Erleben Sie Silvester 2021 mit den Berliner Philharmonikern in einem Kino in Ihrer Nähe! Mit Wiener Tanzmusik der etwas anderen Art verabschieden die Berliner Philharmoniker und Chefdirigent Kirill Petrenko das Jahr
inglês | alemão |
---|---|
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
cinema | kino |
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
viennese | wiener |
say goodbye | verabschieden |
and | und |
with | mit |
near | nähe |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Hardly any composer was closer to Mariss Jansons’s heart than Shostakovich, and hardly any conductor was a more authoritative interpreter of his music: Jansons conducts the “Leningrad”.
DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.
EN “The later, the better”: Mariss Jansons conducts Bruckner’s Eighth with the BRSO for the first time – after 14 years as its principal conductor.
DE „Je später, desto besser“: Nach 14 Jahren im Amt als Chefdirigent dirigiert Mariss Jansons erstmals Bruckners Achte mit seinem BRSO.
EN The news of the death of our chief conductor Mariss Jansons has filled us with deep consternation and great sadness. With his death, the music world loses one of its greatest artistic personalities.
DE Die Nachricht vom Tod unseres Chefdirigenten Mariss Jansons hat uns mit tiefer Bestürzung und großer Trauer erfüllt. Mit seinem Tod verliert die Musikwelt eine ihrer größten Künstlerpersönlichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
news | nachricht |
death | tod |
deep | tiefer |
great | großer |
loses | verliert |
and | und |
us | uns |
has | hat |
with | mit |
EN Inner conductor made of steel-copper CCS with AWG 27 standard
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer CCS mit AWG 27 Standard
inglês | alemão |
---|---|
ccs | ccs |
standard | standard |
awg | awg |
with | mit |
EN Inner conductor aluminium core copper alloy (CCA) with AWG 26/7 standard.
DE Innenleiter Aluminiumkern-Kupferlegierung (CCA) mit AWG 26/7 Standard
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
awg | awg |
with | mit |
EN Inner conductor made of steel-copper (CCS) with AWG 27/7 standard
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer (CCS) mit AWG 27/7 Standard
inglês | alemão |
---|---|
ccs | ccs |
standard | standard |
awg | awg |
with | mit |
EN The cable is equipped with RJ45 connectors on both ends, the inner conductor is made of steel copper and the cable sheath is made of PVC. It is recommended to use the cable in places with low crowds.
DE Trotz seiner Kategorie ist er rückwärtskompatibel mit früheren und aktuellen Netzwerkverkabelungskategorien und -standards wie z. B.: CAT 5e, CAT 6a, CAT 7, CAT 7a und CAT 8.1.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
is | ist |
connectors | und |
of | seiner |
EN Inner conductor made of steel-copper CCS with AWG32 standard
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer CCS mit AWG32 Standart
inglês | alemão |
---|---|
ccs | ccs |
with | mit |
EN Inner conductor made of pure copper with AWG 26 standard
DE Innenleiter aus reinem Kupfer mit AWG 26 Standard
inglês | alemão |
---|---|
copper | kupfer |
standard | standard |
awg | awg |
with | mit |
EN Inner conductor made of steel-copper CCS with AWG26/7 standard
DE Innenleiter aus Stahl-Kupfer CCS mit AWG26/7 Standart
inglês | alemão |
---|---|
ccs | ccs |
with | mit |
EN Inner conductor made of pure copper (CU) with AWG 24 standard
DE Innenleiter aus Reines Kupfer (CU) mit AWG 24 Standard
inglês | alemão |
---|---|
pure | reines |
copper | kupfer |
standard | standard |
awg | awg |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções