EN The more you resell, the larger reward you get. The commission rate is flexible and is only limited to your enthusiasm and commitment to reselling our products.
"commitment to reselling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
commitment | bindung einsatz engagement produkte teil verantwortung verpflichtung verpflichtungen |
reselling | weiterverkauf weiterverkaufen |
EN The more you resell, the larger reward you get. The commission rate is flexible and is only limited to your enthusiasm and commitment to reselling our products.
DE Je mehr du verkaufst, desto höher die Prämie. Die Kommissionsrate ist flexible und nur von deinem Enthusiasmus und deiner Hingabe beim Verkauf unserer Produkte limitiert.
inglês | alemão |
---|---|
resell | verkauf |
reward | prämie |
flexible | flexible |
enthusiasm | enthusiasmus |
limited | limitiert |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
products | produkte |
the | desto |
only | nur |
our | unserer |
EN The more you resell, the larger reward you get. The commission rate is flexible and is only limited to your enthusiasm and commitment to reselling our products.
DE Je mehr du verkaufst, desto höher die Prämie. Die Kommissionsrate ist flexible und nur von deinem Enthusiasmus und deiner Hingabe beim Verkauf unserer Produkte limitiert.
inglês | alemão |
---|---|
resell | verkauf |
reward | prämie |
flexible | flexible |
enthusiasm | enthusiasmus |
limited | limitiert |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
products | produkte |
the | desto |
only | nur |
our | unserer |
EN Consider, for example, practices such as reselling user data.
DE Denken Sie zum Beispiel an Praktiken wie den Weiterverkauf von Benutzerdaten.
inglês | alemão |
---|---|
consider | denken |
practices | praktiken |
reselling | weiterverkauf |
user data | benutzerdaten |
example | beispiel |
for | zum |
as | wie |
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.
inglês | alemão |
---|---|
scale | umfang |
party | partei |
public | öffentlichen |
or | oder |
not | nicht |
data | daten |
and | und |
reasonably | in |
third | die |
a | eine |
EN Atlassian does not allow Resellers to purchase through distributors, as this is considered two-tier reselling and violates our Reseller Agreement.
DE Atlassian untersagt Resellern den Kauf über andere Händler, da dies als zweistufiger Vertrieb gilt und unsere Reseller-Vereinbarung verletzt.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
purchase | kauf |
our | unsere |
agreement | vereinbarung |
reseller | reseller |
and | und |
as | als |
to | den |
this | dies |
EN Partner | Implementation, Expert, Tech, Reselling, Referral
DE Partnernetzwerk | Usercentrics Partnerprogramm und Premium-Partner
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
DE Hostwinds bietet Kunden eine weiße Label-Reseller-Lösung für den Weiterverkauf unserer Dienste an.Sie können weiterverkaufen IRGENDEIN Hostwinds-Produkt als eigene, ohne Ihren Kunden jemals den Namen des Hostwinds, der Marke oder den Logo sehen.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
reseller | reseller |
solution | lösung |
product | produkt |
offers | bietet |
white | weiß |
label | label |
services | dienste |
logo | logo |
name | namen |
brand | marke |
or | oder |
clients | kunden |
resell | weiterverkaufen |
without | ohne |
any | irgendein |
as | als |
can | können |
your | ihren |
for | für |
a | eine |
reselling | weiterverkauf |
the | den |
you | sie |
EN How White Label Reselling Works
DE Wie weißes Etikett weiterverkauft werden?
inglês | alemão |
---|---|
label | etikett |
white | weiß |
how | wie |
EN Sugar reselling partners earn tiers based on the level of success they?ve achieved with clients:
DE Sugar Reseller-Partner verdienen „Privilegien“, je nach Erfolgsgrad, den sie bei ihren Kunden erzielen:
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
clients | kunden |
earn | verdienen |
on | sie |
of | bei |
EN Elite Reselling Partners Elite Resellers meet our most advanced certification requirements and are typically the most experienced consultants
DE Elite Vertriebspartner Die Elite Reseller erfüllen unsere höchsten Zertifizierungsanforderungen und sind in der Regel die erfahrensten Berater
inglês | alemão |
---|---|
elite | elite |
meet | erfüllen |
consultants | berater |
resellers | reseller |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
EN Advanced Reselling Partners Advanced Resellers provide clients with consulting services as well as Sugar implementation and integration skills
DE Advanced Vertriebspartner Advanced Reseller bieten ihren Kunden Beratungsservices und außerdem auch ihre Sugar-Implementierungs- und Integrations-Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
provide | bieten |
clients | kunden |
integration | integrations |
skills | kompetenzen |
resellers | reseller |
and | und |
with | ihren |
as | auch |
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen
inglês | alemão |
---|---|
authorized | autorisierte |
resellers | reseller |
competencies | kompetenzen |
selling | vertrieb |
deployments | implementierungen |
in | in |
and | und |
EN Being a WHMCS domain reseller is an excellent way to start reselling domains
DE Ein WHMCS Domain Reseller zu sein ist ein idealer Start als Domain Reseller
inglês | alemão |
---|---|
whmcs | whmcs |
reseller | reseller |
domain | domain |
to | zu |
a | ein |
is | ist |
EN Is WHMCS all I need to start a domain reselling business?
DE Ist WHMCS alles was ich benötige und mein Geschäft als Domain Reseller zu starten?
inglês | alemão |
---|---|
whmcs | whmcs |
domain | domain |
business | geschäft |
i | ich |
to | zu |
is | ist |
start | starten |
EN It recommends settings that will simplify and automate the daily running of your domain reselling business.
DE Er empfiehlt Ihnen Einstellungen, die den täglichen Betrieb Ihres neuen Domain Reselling Geschäfts vereinfachen und automatisieren wird.
inglês | alemão |
---|---|
recommends | empfiehlt |
settings | einstellungen |
simplify | vereinfachen |
automate | automatisieren |
daily | täglichen |
domain | domain |
and | und |
business | betrieb |
EN Enhance your application or service portfolio by an innovative data analytics and visualisation solution. Many of our current partners have built up profitable business models by crossselling or reselling our branded application, embedded and on its own.
DE Viele unserer Partner haben durch den Vertrieb von datapine, integriert in Ihre Applikation oder als eigenständige Software, eine zusätzliche Umsatzquelle generiert.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
many | viele |
or | oder |
your | ihre |
have | haben |
on | in |
embedded | integriert |
application | applikation |
of | unserer |
by | durch |
and | den |
EN When reselling our application you will benefit of fast sales cycle of under one month. Since our software is fast to set up and easy-to-use, it usually just takes a few days to have a working proof-of-concept.
DE Als Reseller profitieren Sie kurzen Vertriebszyklen von etwa einem Monat. Durch das schnelle Setup kombiniert mit der einfachen Bedienung ist es möglich, einen aussagekräftigen Proof-of-Concept innerhalb von wenigen Tagen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
days | tagen |
it | es |
benefit | profitieren |
will | möglich |
fast | schnelle |
use | bedienung |
is | ist |
you | sie |
our | mit |
to | zu |
set | setup |
a | wenigen |
and | erstellen |
easy | einfachen |
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
DE Die wertschöpfende Partnerschaft umfasst alle Vorteile einer Vertriebspartnerschaft mit zusätzlichen Leistungen wie Support, Co-Marketing, Wiederverkaufsoptionen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
sales | marketing |
support | support |
includes | umfasst |
benefits | vorteile |
all | alle |
more | mehr |
and | und |
the | zusätzlichen |
with | mit |
a | einer |
EN The outdoor clothing brand Patagonia, for example, has committed itself to the sustainable use of clothing by advocating the repair of damaged, and reselling of worn, clothing.
DE Die Outdoor-Bekleidungs-Marke Patagonia beispielsweise setzt sich für nachhaltigen Umgang mit Bekleidung ein, indem sie für die Reparatur kaputter Kleidung wirbt und getragene Kleidung weiterverkauft.
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
brand | marke |
sustainable | nachhaltigen |
repair | reparatur |
use | umgang |
by | indem |
and | und |
of | setzt |
EN As Unit 4 Prevero?s only global reselling and competence partner, smartPM.solutions was invited ?
DE Als einziger globaler Reselling- und Kompetenzpartner von Unit 4 Prevero wurde smartPM.solutions zur jährlichen Citytour ...
inglês | alemão |
---|---|
unit | unit |
global | globaler |
solutions | solutions |
smartpm | smartpm |
only | einziger |
was | wurde |
as | als |
and | und |
EN Can I resell the digital files? Reselling the digital files is not permitted. This includes modified designs.
DE Kann ich digitale Dateien weiterverkaufen? Digitale Dateien weiterzuverkaufen ist nicht erlaubt. Das beinhaltet modifizierte Designs.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
digital | digitale |
files | dateien |
permitted | erlaubt |
includes | beinhaltet |
designs | designs |
i | ich |
resell | weiterverkaufen |
is | ist |
not | nicht |
the | das |
EN White-label reselling and client management
DE White-Label-Weiterverkauf und Kundenverwaltung
inglês | alemão |
---|---|
reselling | weiterverkauf |
and | und |
EN Our self-service licenses and subscriptions plans are not suitable for reselling. Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.
DE Unsere Self-Service-Lizenzen und Abonnements eignen sich nicht für den Wiederverkauf. Händler melden sich bitte über das Kontaktformular auf unserer Enterprise-Seite, um ein auf sie zugeschnittenes Lizenzierungsangebot zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
resellers | händler |
enterprise | enterprise |
licenses | lizenzen |
subscriptions | abonnements |
are | eignen |
contact form | kontaktformular |
page | seite |
our | unsere |
and | und |
not | nicht |
get | erhalten |
a | ein |
the | den |
for | um |
in | zu |
on | auf |
EN If you are reselling hosting without giving access to your clients to their sites’ control panels, it's best if you use our GrowBig plan
DE Wenn Sie Hosting weiterverkaufen, ohne Ihren Kunden Zugriff auf die Control Panels ihrer Websites zu gewähren, verwenden Sie am besten unseren GrowBig-Plan
inglês | alemão |
---|---|
reselling | weiterverkaufen |
hosting | hosting |
sites | websites |
control | control |
panels | panels |
plan | plan |
access | zugriff |
without | ohne |
your | ihren |
clients | kunden |
best | besten |
you | sie |
our | unseren |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
EN Our goal is to make your reselling easier and managing sites faster and stress-free
DE Unser Ziel ist es, Ihren Wiederverkauf zu vereinfachen und Websites schneller und stressfreier zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
managing | verwalten |
sites | websites |
faster | schneller |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
our | unser |
is | ist |
EN As a Usercentrics Reselling Partner, you have the opportunity to expand your business
DE Als Usercentrics Reselling-Partner haben Sie die Möglichkeit, Ihr Geschäft zu erweitern
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
opportunity | möglichkeit |
expand | erweitern |
business | geschäft |
usercentrics | usercentrics |
to | zu |
your | ihr |
have | haben |
as | als |
EN Founded in 2007, Targetware is a reference in reselling software for the corporate world
DE Targetware wurde 2007 gegründet und ist auf den Wiederverkauf von Software im Unternehmensbereich spezialisiert
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
software | software |
the | den |
in | von |
is | ist |
EN Resellers like Francine have an income thanks to reselling the energy efficient cook stoves. Photo: Angela Zimmermann
DE Wiederverkäuferinnen wie Francine sichern sich ein Einkommen durch den Verkauf der Energiesparkocher. Foto: Angela Zimmermann
inglês | alemão |
---|---|
income | einkommen |
photo | foto |
angela | angela |
zimmermann | zimmermann |
the | den |
EN If you’re interested in reselling PowerDMARC, this is the option to choose
DE Wenn Sie daran interessiert sind, PowerDMARC weiterzuverkaufen, ist dies die richtige Option für Sie
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
powerdmarc | powerdmarc |
option | option |
is | ist |
this | dies |
EN By joining the Proxmox Partner Program, you can expand your product portfolio by officially reselling Proxmox subscriptions
DE Als Proxmox Partner erweitern Sie Ihr Angebots-Portfolio und sind autorisiert, Proxmox Support-Subskriptionen an Ihre Kunden weiterverkaufen
inglês | alemão |
---|---|
proxmox | proxmox |
partner | partner |
expand | erweitern |
portfolio | portfolio |
reselling | weiterverkaufen |
subscriptions | subskriptionen |
your | ihr |
EN Reseller: the legal entity that purchases Products with the objective of reselling these. The Reseller is (generally) not the titleholder of the certificate.
DE Wiederverkäufer: Die juristische Person, die Produkte in der Absicht kauft, diese weiter zu verkaufen. Der Wiederverkäufer ist (im Normalfall) nicht der Eigentümer des Zertifikats.
inglês | alemão |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
legal | juristische |
certificate | zertifikats |
products | produkte |
is | ist |
not | nicht |
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
size | größe |
condition | zustand |
type | art |
whether | ob |
and | und |
EN To earn a bit of extra money, sell your unit to companies, which are collecting old devices, refurbishing, and reselling them
DE Um ein wenig zusätzliches Geld zu verdienen, können Sie Ihr Elektrogerät Unternehmen verkaufen, die Altgeräte sammeln, wiederaufbereiten und weiterveräußern
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
companies | unternehmen |
collecting | sammeln |
extra | zusätzliches |
your | ihr |
earn | verdienen |
money | geld |
and | und |
EN Attractive margins for reselling the platform
DE Attraktive Margen beim Reselling der Plattform
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktive |
margins | margen |
platform | plattform |
the | der |
for | beim |
EN With our long history of refurbishing and reselling IT equipment, environmental responsibility is a fundamental principle at Curvature
DE Mit unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der Wiederaufbereitung und des Wiederverkaufs von IT-Geräten ist Umweltverantwortung ein grundlegendes Prinzip bei Curvature
inglês | alemão |
---|---|
equipment | geräten |
principle | prinzip |
and | und |
a | ein |
is | ist |
of | unserer |
with | mit |
at | bei |
EN Your goals will be available on the dashboard to start promoting, supporting or reselling software. Tier benefits will be unlocked as you progress through goals.
DE Ihre Ziele werden auf dem Dashboard verfügbar sein, um mit der Werbung, dem Support oder dem Wiederverkauf von Software zu beginnen. Die Vorteile der einzelnen Stufen werden mit dem Erreichen der Ziele freigeschaltet.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
dashboard | dashboard |
promoting | werbung |
supporting | support |
software | software |
benefits | vorteile |
unlocked | freigeschaltet |
available | verfügbar |
or | oder |
your | ihre |
to | zu |
start | beginnen |
the | einzelnen |
on | auf |
EN White-label Reselling and Client Management
DE White-Label Weiterverkauf und Verwaltung von Klienten
inglês | alemão |
---|---|
reselling | weiterverkauf |
management | verwaltung |
client | klienten |
and | und |
EN If you are reselling hosting without giving access to your clients to their sites’ control panels, it's best if you use our GrowBig plan
DE Wenn Sie Hosting weiterverkaufen, ohne Ihren Kunden Zugriff auf die Control Panels ihrer Websites zu gewähren, verwenden Sie am besten unseren GrowBig-Plan
inglês | alemão |
---|---|
reselling | weiterverkaufen |
hosting | hosting |
sites | websites |
control | control |
panels | panels |
plan | plan |
access | zugriff |
without | ohne |
your | ihren |
clients | kunden |
best | besten |
you | sie |
our | unseren |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
EN Our goal is to make your reselling easier and managing sites faster and stress-free
DE Unser Ziel ist es, Ihren Wiederverkauf zu vereinfachen und Websites schneller und stressfreier zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
managing | verwalten |
sites | websites |
faster | schneller |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
our | unser |
is | ist |
EN White-label Reselling and Client Management
DE White-Label Weiterverkauf und Verwaltung von Klienten
inglês | alemão |
---|---|
reselling | weiterverkauf |
management | verwaltung |
client | klienten |
and | und |
EN Partner | Implementation, Expert, Tech, Reselling, Referral
DE Partnernetzwerk | Usercentrics Partnerprogramm und Premium-Partner
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
EN As a Usercentrics Reselling Partner, you have the opportunity to expand your business
DE Als Usercentrics Reselling-Partner haben Sie die Möglichkeit, Ihr Geschäft zu erweitern
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
opportunity | möglichkeit |
expand | erweitern |
business | geschäft |
usercentrics | usercentrics |
to | zu |
your | ihr |
have | haben |
as | als |
EN As Unit 4 Prevero?s only global reselling and competence partner, smartPM.solutions was invited ?
DE Als einziger globaler Reselling- und Kompetenzpartner von Unit 4 Prevero wurde smartPM.solutions zur jährlichen Citytour ...
inglês | alemão |
---|---|
unit | unit |
global | globaler |
solutions | solutions |
smartpm | smartpm |
only | einziger |
was | wurde |
as | als |
and | und |
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.
inglês | alemão |
---|---|
scale | umfang |
party | partei |
public | öffentlichen |
or | oder |
not | nicht |
data | daten |
and | und |
reasonably | in |
third | die |
a | eine |
EN If you are reselling hosting without giving access to your clients to their sites’ control panels, it's best if you use our GrowBig plan
DE Wenn Sie Hosting weiterverkaufen, ohne Ihren Kunden Zugriff auf die Control Panels ihrer Websites zu gewähren, verwenden Sie am besten unseren GrowBig-Plan
inglês | alemão |
---|---|
reselling | weiterverkaufen |
hosting | hosting |
sites | websites |
control | control |
panels | panels |
plan | plan |
access | zugriff |
without | ohne |
your | ihren |
clients | kunden |
best | besten |
you | sie |
our | unseren |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
EN Our goal is to make your reselling easier and managing sites faster and stress-free
DE Unser Ziel ist es, Ihren Wiederverkauf zu vereinfachen und Websites schneller und stressfreier zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
managing | verwalten |
sites | websites |
faster | schneller |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
our | unser |
is | ist |
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
size | größe |
condition | zustand |
type | art |
whether | ob |
and | und |
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
size | größe |
condition | zustand |
type | art |
whether | ob |
and | und |
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
size | größe |
condition | zustand |
type | art |
whether | ob |
and | und |
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
size | größe |
condition | zustand |
type | art |
whether | ob |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções