Traduzir "commitment to entrepreneurship" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commitment to entrepreneurship" de inglês para alemão

Traduções de commitment to entrepreneurship

"commitment to entrepreneurship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

commitment bindung einsatz engagement produkte teil verantwortung verpflichtung verpflichtungen
entrepreneurship unternehmertum unternehmertums

Tradução de inglês para alemão de commitment to entrepreneurship

inglês
alemão

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.

inglês alemão
interview interviewen
trends trends
reincubate reincubate
team team
series reihe
and und
to zu
me mich
topics themen

EN The research findings of the TUM Entrepreneurship Research Institute directly inform our support for start-ups. Since May 2015, you find us under one roof in the new Entrepreneurship Center on the research campus in Garching.

DE Die Forschungserkenntnisse des TUM Entrepreneurship Research Institutes fließen unmittelbar in die Gründungsförderung ein. Seit Mai 2015 findet ihr uns unter einem Dach im neuen Entrepreneurship Center auf dem Forschungscampus in Garching.

inglês alemão
research research
tum tum
may mai
find findet
roof dach
center center
entrepreneurship entrepreneurship
directly unmittelbar
in the im
in in
new neuen
us uns

EN The research findings of the TUM Entrepreneurship Research Institute directly inform our support for start-ups. Since May 2015, you find us under one roof in the new Entrepreneurship Center on the research campus in Garching.

DE Die Forschungserkenntnisse des TUM Entrepreneurship Research Institutes fließen unmittelbar in die Gründungsförderung ein. Seit Mai 2015 findet ihr uns unter einem Dach im neuen Entrepreneurship Center auf dem Forschungscampus in Garching.

inglês alemão
research research
tum tum
may mai
find findet
roof dach
center center
entrepreneurship entrepreneurship
directly unmittelbar
in the im
in in
new neuen
us uns

EN To achieve this, the organisers – Strascheg Center for Entrepreneurship (SCE), the University of Applied Sciences Munich and the Tech and Entrepreneurship-Community Tech7 in Be’er Sheva – pursue a special concept called Open Innovation

DE Dafür verfolgen die Organisatoren – das Strascheg Center for Entrepreneurship (SCE) der Hochschule München und die Tech- und Entrepreneurship-Community Tech7 in Be’er Scheva – ein besonderes Konzept: Open Innovation

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.

inglês alemão
interview interviewen
trends trends
reincubate reincubate
team team
series reihe
and und
to zu
me mich
topics themen

EN Learn the theory and practice of entrepreneurship, frameworks for social entrepreneurship, and how to foster a culture of innovation to help your business stay ahead.

DE Eignen Sie sich Wissen zur Theorie und Praxis des Unternehmertums und zu Rahmenbedingungen des sozialen Unternehmertums an und erfahren Sie, wie man eine Innovationskultur fördert, damit Ihr Unternehmen an der Spitze bleibt.

inglês alemão
theory theorie
entrepreneurship unternehmertums
social sozialen
business unternehmen
practice praxis
your ihr
to zu

EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.

DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.

inglês alemão
sam sam
marketing marketing
ahrefs ahrefs
entrepreneurship unternehmertum
actionable umsetzbare
tutorials tutorials
oh oh
vp vp
easy einfach
of of
he er
and und
for fürs
is ist
love liebe

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

DE Unser Glaube an die Menschen und unser Engagement im Unternehmertum haben zu den folgenden sechs Grundwerten geführt, an denen wir uns alle ausrichten und die uns alle vereinen – Mitarbeiter, Amway Geschäftspartner und die gesamte Amway Gemeinschaft.

inglês alemão
commitment engagement
entrepreneurship unternehmertum
led geführt
align ausrichten
unify vereinen
community gemeinschaft
employees mitarbeiter
people menschen
six sechs
and und
following folgenden
all alle
entire gesamte
to zu
have haben
us uns
values die

EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication and a commitment to open science.

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.

inglês alemão
mdc mdc
takes nimmt
societal gesellschaftliche
seriously ernst
good gute
practice praxis
transparent transparent
responsibility verantwortung
scientific wissenschaftliche
open open
science science
public öffentliche
the achtet
and und
as als

EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

inglês alemão
possible möglich
involved beteiligten
trust vertrauen
foundation basis
good guter
long-term langfristig
customer kunden
employee mitarbeiter
all all
is ist
if wenn
and und
only nur
this dies

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

inglês alemão
plan plan
seats plätze
reduce reduzieren
to zu
can können
no nein
cannot die
during während
the den
you sie
of der

EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

inglês alemão
mdc mdc
takes nimmt
societal gesellschaftliche
seriously ernst
practice praxis
transparent transparent
sustainability nachhaltigkeit
responsibility verantwortung
good gute
scientific wissenschaftliche
open open
science science
the achtet
and und
as sowie
to auf

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

inglês alemão
lasting nachhaltige
appreciation anerkennung
issues probleme
community gemeinschaft
commitment engagement
accept akzeptieren
please bitte
our unsere
change änderungen
your ihr
and und
for für

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.

inglês alemão
goals ziele
years jahre
now nun
three drei
to zu
clubs clubs
have haben
be werden

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.

inglês alemão
community community
amazing wunderbare
quality qualität
important bedeutung
is ist
and und
an an
that davon
we wir
us uns

EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

inglês alemão
possible möglich
involved beteiligten
trust vertrauen
foundation basis
good guter
long-term langfristig
customer kunden
employee mitarbeiter
all all
is ist
if wenn
and und
only nur
this dies

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

inglês alemão
plan plan
seats plätze
reduce reduzieren
to zu
can können
no nein
cannot die
during während
the den
you sie
of der

EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

inglês alemão
mdc mdc
takes nimmt
societal gesellschaftliche
seriously ernst
practice praxis
transparent transparent
sustainability nachhaltigkeit
responsibility verantwortung
good gute
scientific wissenschaftliche
open open
science science
the achtet
and und
as sowie
to auf

EN Follow Small Business & Entrepreneurship category.

DE Der Kategorie Kleinunternehmen & Unternehmertum folgen.

inglês alemão
follow folgen
entrepreneurship unternehmertum
category kategorie
small business kleinunternehmen
amp amp

EN Unfollow Small Business & Entrepreneurship category.

DE Der Kategorie Kleinunternehmen & Unternehmertum nicht mehr folgen.

inglês alemão
entrepreneurship unternehmertum
small business kleinunternehmen
amp amp
category kategorie
inglês alemão
entrepreneurship unternehmertum
small business kleinunternehmen
amp amp

EN Digital transformation in the public sector boosts entrepreneurship and innovation

DE Neues Lernerlebnis für Jura-Studenten

EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.

DE Ich war erstaunt, als ich hörte, wie viel die meisten Marketingexperten von kleinen Unternehmen auf dem Zettel haben, wie Stephanie vom McFerrin Center for Entrepreneurship.

inglês alemão
small kleinen
business unternehmen
stephanie stephanie
center center
entrepreneurship entrepreneurship
i ich
much viel
was war
from vom

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.

inglês alemão
falls fällt
graphic design grafikdesign
whether ob
or oder
to zu
press releases pressemitteilungen
social social
with mit
media media
and und
do tun
has hat
me ich
the hier
for um

EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare

DE Vorgestellt in der Kategorie Kleinunternehmen & Unternehmertum – SlideShare

inglês alemão
featured vorgestellt
entrepreneurship unternehmertum
slideshare slideshare

EN Cirne is a frequent guest lecturer at Stanford and Harvard, speaking on entrepreneurship, leadership and innovation

DE Cirne ist zudem regelmäßiger Gastdozent zu den Themen Unternehmensführung und Innovation an den Universitäten von Stanford und Harvard

inglês alemão
stanford stanford
harvard harvard
leadership unternehmensführung
innovation innovation
is ist
on an
and und

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.

inglês alemão
reincubate reincubate
twice zweimal
spoken gesprochen
google google
entrepreneurship unternehmertum
graduate absolvent
academy academy
entrepreneurs entrepreneurs
leadership leadership
highest höchste
to zu
and und
is ist
organisations organisation
win gewinnen
has hat

EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation 

DE Digitale Transformation: Starke Impulse für Unternehmertum und Innovation

inglês alemão
digital digitale
entrepreneurship unternehmertum
transformation transformation
innovation innovation
and und

EN With faster, more accessible public services, KVK created a hassle-free environment for business and entrepreneurship in The Netherlands.

DE Laden Sie jetzt gratis unsere Fallstudie herunter.

inglês alemão
free gratis
the fallstudie

EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation

DE Digitale Transformation beflügelt Unternehmergeist und Innovation

inglês alemão
digital digitale
and und
transformation transformation
innovation innovation

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

DE Chabot hatte Jahre damit verbracht, Daten zu analysieren, bevor er zum Studium der Betriebswirtschaft an die Stanford Business School kam

inglês alemão
spent verbracht
analysing analysieren
data daten
studying studium
stanford stanford
business business
school school
years jahre
at zum

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

DE Schauen wir uns also die Zukunft des Unternehmertums an. Gibt es Trends, die sich abzeichneten und Unternehmer beachten müssen?

inglês alemão
entrepreneurship unternehmertums
trends trends
entrepreneurs unternehmer
note beachten
see schauen
taking und
to also
towards an
need müssen
emerging die

EN Professor of Strategy and Entrepreneurship, London Business School

DE Professor für Strategie und Unternehmertum, London Business School

inglês alemão
strategy strategie
entrepreneurship unternehmertum
london london
business business
school school
professor professor
and und
of für

EN Clinical Professor of Innovation & Entrepreneurship, Northwestern University

DE Klinischer Professor für Innovation und Unternehmertum, Northwestern University

inglês alemão
clinical klinischer
innovation innovation
entrepreneurship unternehmertum
university university
of für
professor professor

EN ?I hold a degree in Biomedical Science, but I want to venture into entrepreneurship

DE "Ich habe einen Abschluss in Biomedizinischen Wissenschaften, aber ich möchte den Schritt ins Unternehmertum wagen

inglês alemão
degree abschluss
biomedical biomedizinischen
venture wagen
entrepreneurship unternehmertum
science wissenschaften
i ich
in in
a einen
but aber
want to möchte

EN This course is part of the Innovation: From Creativity to Entrepreneurship Specialization

DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Innovation: From Creativity to Entrepreneurship

inglês alemão
course kurs
specialization spezialisierung
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
creativity creativity
to to
is ist

EN Our service: bespoke strategies for innovation and entrepreneurship

DE Unsere Leistung: maßgeschneiderte Innovations- und Entrepreneurship-Strategien

inglês alemão
our unsere
bespoke maßgeschneiderte
strategies strategien
and und

EN diva-e helps you to increase your company’s innovative and commercial abilities. We develop tailor-made strategies for innovation and entrepreneurship and implement them together with you.

DE diva-e unterstützt Sie dabei, die innovativen und unternehmerischen Fähigkeiten Ihres Unternehmens zu erhöhen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Innovations- und Entrepreneurship-Strategien und setzen diese gemeinsam mit Ihnen um. Unsere Leistungen:

inglês alemão
helps unterstützt
abilities fähigkeiten
tailor-made maßgeschneiderte
strategies strategien
innovative innovativen
develop entwickeln
increase erhöhen
to zu
and und
you sie

EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

inglês alemão
entrepreneurship entrepreneurship
innovation innovation
workshops workshops
and und
to von
training trainings

EN In addition, entrepreneurship paves the way for your company to focus on both internal and external results and constantly renew itself.

DE Darüber hinaus trägt Entrepreneurship dazu bei, dass Ihr Unternehmen umsetzungsstark nach innen und außen agiert und sich kontinuierlich selbst erneuert.

inglês alemão
constantly kontinuierlich
entrepreneurship entrepreneurship
external außen
company unternehmen
your ihr
to hinaus
and und
in innen

EN How we approach social entrepreneurship in the project "STEPup" and which tools help us along.

DE Zwei Semester lang sind „Krone“-Print- und Online-Journalistinnen und -Journalisten von nun an Studierende der FH JOANNEUM. Der „Lehrgang für journalistische...

inglês alemão
and und
which der
in von

EN To benefit from a sustainable and professional business development, ENCORE promotes entrepreneurship education in higher education institutes in Bhutan, Nepal...

DE Das kompakte Trainingsprogramm von AtLAS bietet Athletinnen und Athleten in ganz Europa die Chance, Spitzensport und hochkarätige Entrepreneurship-Ausbildung...

inglês alemão
benefit bietet
education ausbildung
in in
and und

EN Strengthening innovative social entrepreneurship practices for disruptive business settings in Thailand and Myanmar by giving students the possiblilty to...

DE Das Erasmusprojekt zielt darauf ab, Health-Literacy-Kompetenzen von Physiotherapiestudierenden an den am Projekt beteiligten Partnerhochschulen in Graz,...

inglês alemão
business projekt
in in
and darauf
giving von
the den

EN Partners from the EU, the Western Balkans and the Russian Federation cooperate to develop entrepreneurship trainings and a corresponding validation system for...

DE Im Projekt MammoBee werden stark unterbelichtete Bilder durch den Bienenalgorithmus verbessert, so dass der Kontrast verstärkt wird ohne gleichzeitig das...

EN Entrepreneurship and Innovation

DE Unternehmensführung und Innovation

inglês alemão
and und
innovation innovation

EN Clint enjoys traveling and speaking at conferences on a variety of customer experience and entrepreneurship topics, and has visited SugarCRM customers and partners in over 25 countries.

DE Oram reist gerne und spricht auf Konferenzen über unterschiedliche Themen aus dem Bereich Customer Experience und Unternehmertum und hat in über 25 Ländern SugarCRM-Kunden und -Partner besucht.

inglês alemão
traveling reist
conferences konferenzen
experience experience
entrepreneurship unternehmertum
topics themen
visited besucht
partners partner
countries ländern
in in
customers kunden
and spricht
speaking und
on auf
of bereich
has hat
a aus

EN List subpages of "Innovation, Digitalization & Entrepreneurship"

DE Subseiten von "Innovation, Digitalization & Entrepreneurship" auflisten

inglês alemão
of von
innovation innovation
amp amp
entrepreneurship entrepreneurship

EN Thrasio is partnering with Success Academy (SA) to offer a Thrasio fellowship, which we hope will be an incredible opportunity for a group of SA students to learn the foundations of entrepreneurship and ultimately pitch their own startup ideas

DE Thrasio bietet zusammen mit der Success Academy (SA) ein Thrasio-Stipendium an, das Raum gibt, Business Basics zu erlernen und die Möglichkeit bietet, eigene Start-up-Ideen zu präsentieren

inglês alemão
success success
academy academy
sa sa
fellowship stipendium
to zu
ideas ideen
hope die
opportunity möglichkeit
startup start
with zusammen
an an
is gibt
a ein

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind

inglês alemão
problem problem
found fand
london london
people leute
entrepreneurship unternehmertum
successful erfolgreich
i ich
in in
least wenigsten
and und
are sind
is ist
that dass

EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship

DE Ich war auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Genf zu einer EO-Diskussion über die Macht des Unternehmertums

inglês alemão
geneva genf
discussion diskussion
entrepreneurship unternehmertums
in in
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções