EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich
inglês | alemão |
---|---|
mother | mutter |
nature | natur |
dress | kleid |
coloring | färbung |
hair | haare |
design | design |
the | grünen |
very | sehr |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
version | version |
this | diese |
features | verfügt |
makes | macht |
of | von |
the second | zweite |
the first | ersten |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung
inglês | alemão |
---|---|
knight | ritter |
fights | kämpft |
coloring | färbung |
fantastic | fantastisch |
eyes | augen |
solid | solide |
also | auch |
the | grüne |
honor | ehre |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | eine |
green | der |
EN The green coloring in the dress matches the same green coloring of the eyes and looks fantastic
DE Die grüne Färbung des Kleides entspricht der gleichen grünen Färbung der Augen und sieht fantastisch aus
inglês | alemão |
---|---|
coloring | färbung |
matches | entspricht |
eyes | augen |
looks | sieht |
fantastic | fantastisch |
and | und |
the | grünen |
the same | gleichen |
in | aus |
green | der |
EN Universal wire manager for wire diameters of 0.9 to 1.6 mm to ensure the safe connection of a wide variety of wire and cable types
DE Universeller Adernmanager für Aderdurchmesser von 0,9 bis 1,6 mm für den sicheren Anschluss verschiedenster Ader- und Kabeltypen
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
and | und |
cable | anschluss |
a | von |
EN Our soft copper wire is also available as pure or tinned copper cable.In addition, we offer ESUY earth wire with a braided conductor core made from super-fine stranded copper wire
DE Unsere weichen Kupferseile sind zudem in blanker oder verzinnter Ausführung erhältlich.Zusätzlich führen wir Erdungsseile ESUY mit einer umflochtenen Leiterseele aus feinstdrähtigen Kupferlitzen
inglês | alemão |
---|---|
soft | weichen |
or | oder |
in | in |
in addition | zusätzlich |
our | unsere |
with | mit |
is | erhältlich |
from | aus |
a | einer |
EN Faber has 3-core and 5-core sheathed wire definitions in a variety of cross-sections, such as sheathed wire 3x1.5 and sheathed wire 3x2.5.
DE Auch diese Leitung finden Sie bei Faber als dreiadriges oder fünfadriges Kabel in unterschiedlichen Leiterquerschnitten, zum Beispiel als Mantelleitung 3x1,5 und Mantelleitung 3x2,5.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
as | als |
wire | leitung |
of | zum |
EN Please observe the relevant installation instructions for each rubber cable such as the rubber wire H07RN-F, rubber wire 3x1.5 mm² and rubber wire 5x2.5 mm².
DE Beachten Sie dazu bitte die einschlägigen Hinweise zur Verlegung der einzelnen Gummischlauchleitungen wie beispielsweise der Gummileitung H07RN-F, Gummileitung 3x1,5 mm und Gummileitung 5x2,5 mm.
inglês | alemão |
---|---|
observe | beachten |
instructions | hinweise |
mm | mm |
relevant | einschlägigen |
please | bitte |
and | und |
the | einzelnen |
such as | beispielsweise |
EN Decorative examples include: digital printing of wood, coloring of wire and fiber, and automotive trim.
DE Zu den dekorativen Beispielen gehören: Digitaldruck von Holz, Einfärben von Draht und Fasern sowie Automobilverkleidungen.
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispielen |
wood | holz |
wire | draht |
fiber | fasern |
digital printing | digitaldruck |
of | von |
and | und |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | kabellose |
or | oder |
battery | akku |
and | und |
anywhere | zu |
can | verfügbar |
the | der |
no | ohne |
EN ?The Vibra Wire Bot is a simple connection of wire between a vibration motor and a source of energy
DE ?Der Vibra Wire Bot ist eine einfache Verbindung mit Draht zwischen Vibrationsmotor und Energiequelle
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
connection | verbindung |
energy | energiequelle |
and | und |
is | ist |
between | zwischen |
bot | bot |
a | eine |
wire | wire |
EN The IDC insulation piercing terminals are not only designed for one- and seven-wire conductors, as is customary, but also for fine-wire 19-strand conductors
DE Die IDC-Schneidklemmen sind nicht nur, wie üblich, für ein- und siebendrähtige Leiter ausgelegt, sondern auch für eindrähtige 19er-Litzenleiter
inglês | alemão |
---|---|
idc | idc |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
for | für |
are | sind |
customary | üblich |
only | nur |
EN Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
DE Die Klinge ist dick und robust und mit einem Kabelschneider und Abisolierer ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
thick | dick |
durable | robust |
blade | klinge |
equipped | ausgestattet |
is | ist |
with | mit |
and | und |
a | einem |
EN Power Distribution Device Connect wire harness and protect wire circuits
DE Stromverteilungsgerät Verbinden Sie mit dem Kabelbaum und schützen Sie die Drahtkreise
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
protect | schützen |
and | und |
EN The copper version is with black wire by default. If you need gold wire, please contact us.
DE Die Kupferversion ist standardmäßig mit schwarzem Draht. Wenn Sie Golddraht benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzem |
wire | draht |
please | bitte |
with | mit |
is | ist |
if | wenn |
version | die |
you need | benötigen |
us | uns |
EN Copper wire and earth wire made from copper are used in electrical system construction for earthing purposes.
DE Kupferseile werden im Elektroanlagen-Bau zu Erdungszwecken eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
construction | bau |
are | werden |
EN Our copper wire product range includes annealed wire as well as hard-drawn conductors in various different nominal conductor cross-sections
DE Unsere Produktpalette im Bereich Kupferdraht umfasst sowohl weichgeglühte Seile als auch hartgezogene Leiter in zahlreichen unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
range | bereich |
in | in |
as | als |
different | unterschiedlichen |
includes | umfasst |
EN While copper wire is mostly used for earthing purposes in electric systems construction, earth wire has an ideal area of application in portable or mobile earthing and shorting devices
DE Während die Kupferseile vor allem zu Erdungszwecken im Elektro-Anlagenbau und Kabelwerken verwendet werden, finden die Erdungsseile in ortsveränderlichen und beweglichen Erdungs- und Kurzschlussvorrichtungen ihr ideales Einsatzgebiet
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideales |
used | verwendet |
in | in |
an | allem |
and | und |
mostly | vor allem |
for | während |
EN They provide temporary earthing, for example, during repairs on high-voltage systems where they reliably protect working personnel from electric charges.You can count on Faber’s high-quality copper wire and earth wire
DE Hier stellen sie eine vorübergehende Erdung her, beispielsweise bei Reparaturarbeiten in Starkstromanlagen, wo sie das arbeitende Personal zuverlässig vor elektrischer Ladung schützen.Zählen Sie auf hochwertige Kupferseile und Erdungsseile von Faber
inglês | alemão |
---|---|
personnel | personal |
electric | elektrischer |
protect | schützen |
where | wo |
and | und |
reliably | zuverlässig |
count | zählen |
you | sie |
from | von |
example | beispielsweise |
on | auf |
EN How to wire a door bell using a YR bell wire from Faber
DE Klingel anschließen mit der Klingelleitung YR von Faber
inglês | alemão |
---|---|
bell | klingel |
EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire
DE Diese Beschichtungen umfassen elektrisches Isoliermaterial für Magnetdraht und Korrosionsschutz für Strukturdraht
inglês | alemão |
---|---|
coatings | beschichtungen |
electrical | elektrisches |
for | für |
these | diese |
and | und |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | kabellose |
or | oder |
battery | akku |
and | und |
anywhere | zu |
can | verfügbar |
the | der |
no | ohne |
EN ?The Vibra Wire Bot is a simple connection of wire between a vibration motor and a source of energy
DE ?Der Vibra Wire Bot ist eine einfache Verbindung mit Draht zwischen Vibrationsmotor und Energiequelle
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
connection | verbindung |
energy | energiequelle |
and | und |
is | ist |
between | zwischen |
bot | bot |
a | eine |
wire | wire |
EN Arrangements with chicken wire or chicken wire
DE Arrangements mit Hühnerdraht oder Hühnerdraht
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
with | mit |
EN Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
DE Die Klinge ist dick und robust und mit einem Kabelschneider und Abisolierer ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
thick | dick |
durable | robust |
blade | klinge |
equipped | ausgestattet |
is | ist |
with | mit |
and | und |
a | einem |
EN Key Features: 5 Pin flat wire RGBW male connector 5A Wire length: 150mm
DE Flaches Kabelband für einfarbige LED-Streifen 2-adrig, 20m Rolle 0.82mm2, AWG18
inglês | alemão |
---|---|
flat | flaches |
EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics
DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen
inglês | alemão |
---|---|
actually | tatsächlich |
function | funktionieren |
static | statische |
visuals | bilder |
display | zeigen |
atmosphere | atmosphäre |
general | allgemeine |
prototypes | prototypen |
mockups | mockups |
design | design |
to | zu |
and | und |
are | sich |
opposed | im gegensatz zu |
EN Syntax coloring, line numbering, source folding, and bookmarking
DE Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Klappleiste und Lesezeichen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren
inglês | alemão |
---|---|
happy | fröhliche |
parents | eltern |
drawing | zeichnen |
picture | bild |
cute | süß |
daughter | tochter |
warm | warmen |
mom | mutter |
dad | papa |
enjoying | genießt |
young | junge |
child | kind |
at home | hause |
floor | boden |
with | mit |
living room | wohnzimmer |
on | auf |
and | und |
EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.
DE Mit Zeilennummerierung, Syntaxfärbung, Klappleisten und mehr bieten beide JSON-Ansichtsoptionen eine Übersicht über die Struktur und den Inhalt von JSON-Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
structure | struktur |
content | inhalt |
file | dateien |
more | mehr |
source | die |
with | mit |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.
DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden die verschiedenen Komponenten des XML-Dokuments - Elemente, Attribute, Inhalt usw. - in der Textansicht in unterschiedlichen, konfigurierbaren Farben dargestellt.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
document | dokuments |
attributes | attribute |
and so on | usw |
text view | textansicht |
customizable | konfigurierbaren |
components | komponenten |
content | inhalt |
in | in |
elements | elemente |
colors | die |
EN Text view with syntax coloring & source folding
DE Textansicht mit Syntaxfärbung und Klappleiste
inglês | alemão |
---|---|
text view | textansicht |
with | mit |
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
DE Syntaxfärbung & Synchronisierter Bildlauf
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
EN XULE syntax coloring and auto-completion
DE XULE-Syntaxfärbung und Autokomplettierung
inglês | alemão |
---|---|
xule | xule |
and | und |
EN Text view with syntax coloring & code completion
DE Textansicht mit Syntaxfärbung & Codekomplettierung
inglês | alemão |
---|---|
text view | textansicht |
with | mit |
amp | amp |
code completion | codekomplettierung |
EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.
DE Intuitive Benutzeroberfläche - beim Vergleich von Quellcode- und XML-Dateien stehen Ihnen Funktionen wie intelligente Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Einrücklinien, Klappleisten und andere innovative Features zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitive |
comparing | vergleich |
intelligent | intelligente |
innovative | innovative |
other | andere |
interface | benutzeroberfläche |
features | features |
to | zur |
EN Syntax coloring for new file types
DE Syntaxfärbung für neue Dateitypen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
for | für |
file types | dateitypen |
EN Comprehensive CSS editing support – a full featured CSS editor with syntax coloring, context-sensitive entry helper windows and drop-down menus, and screen tips.
DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
editor | editor |
and | sowie |
with | mit |
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
DE Der XSLT-Editor in XMLSpy unterstützt mit intelligenten Eingabehilfen, Syntaxfärbung, Codekomplettierung und mehr alle Funktionalitäten von XSLT 3.0
inglês | alemão |
---|---|
xslt | xslt |
editor | editor |
xmlspy | xmlspy |
supports | unterstützt |
features | funktionalitäten |
intelligent | intelligenten |
code completion | codekomplettierung |
in | in |
and | und |
all | alle |
more | mehr |
with | mit |
EN Learn how to customize your workspaces for editing, coloring, effects, and audio layouts
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Arbeitsbereiche für Bearbeitung, Farbgebung, Effekte und Audio-Layouts anpassen
inglês | alemão |
---|---|
workspaces | arbeitsbereiche |
editing | bearbeitung |
effects | effekte |
layouts | layouts |
audio | audio |
for | für |
your | ihre |
EN Boost gain without coloring tone with this homage to the Xotic RC Booster**
DE Maximieren Sie die Verstärkung ohne Klangverfärbung mit dieser Hommage an den Xotic RC Booster**
inglês | alemão |
---|---|
booster | booster |
homage | hommage |
without | ohne |
the | den |
EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool
DE Mit dem Rasterwerkzeug „Füllung“ legen Sie schnell und einfach gleichmäßige Farben für Bereiche fest
inglês | alemão |
---|---|
solid | fest |
regions | bereiche |
is | sie |
simple | einfach |
EN Text view with syntax coloring, source folding, & more
DE Textansicht mit Syntaxfärbung, Klappleiste und mehr
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
text view | textansicht |
with | mit |
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
documents | dokumenten |
text view | textansicht |
xquery | xquery |
code completion | codekomplettierung |
features | funktionen |
in | in |
edit | bearbeiten |
many | viele |
other | andere |
and | und |
to | stehen |
EN The XPath/XQuery tab provides advanced functionality for composing XQuery Update Facility expressions with full syntax coloring, intelligent code completion, and error message reporting.
DE Das Register "XPath/XQuery" bietet umfangreiche Funktionen zum Erstellen von XQuery Update Facility-Ausdrücken mit Syntaxfärbung, intelligenter Codekomplettierung und Fehlermeldungen.
inglês | alemão |
---|---|
xpath | xpath |
tab | register |
provides | bietet |
functionality | funktionen |
intelligent | intelligenter |
error | fehlermeldungen |
xquery | xquery |
code completion | codekomplettierung |
update | update |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN UModel automatically applies syntax coloring to the text of attributes and operations in class diagrams to make them more intuitive
DE Altova UModel wendet auf den Text von Attributen und Operationen in Klassendiagrammen automatisch Syntaxfärbung an, um die Diagramme intuitiver zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
automatically | automatisch |
attributes | attributen |
operations | operationen |
diagrams | diagramme |
intuitive | intuitiver |
class diagrams | klassendiagrammen |
in | in |
to | zu |
text | text |
and | und |
the | den |
of | von |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
diagrams | diagramme |
create | erstellen |
and | und |
later | die |
EN Our farm agro-tourism Agro-Raj - recalls from outside Poland beautiful manor house was ennobled. The interior is tastefully designed that each Member can rest and relax. We offer: pastel coloring dining room with TV, graced fireplace and a spacious…
DE Unser Agrotourismus Agro-Paradies - wie von außen schönen polnischen Herrenhaus. Das Interieur ist geschmackvoll gestaltet, so dass jeder von euch ausruhen und entspannen kann. Wir bieten: Pastell Esszimmer mit TV, romantischen Kamin, eine große…
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
DE 100% pflanzlich Henna zum Färben von Haaren oder Maske oder temporäre Tattoos auf der Haut. er seine Haare gefärbt und ein netter Kerl Kupfer Färbung. Es bietet
inglês | alemão |
---|---|
coloring | färbung |
mask | maske |
temporary | temporäre |
tattoos | tattoos |
skin | haut |
copper | kupfer |
provides | bietet |
or | oder |
it | es |
he | er |
and | und |
hair | haare |
a | ein |
for | zum |
EN You can experience a little bit of Grand Canyon West right from your living room or your office. We have coloring sheets and zoom backgrounds you can download for hours of fun.
DE Sie können ein bisschen Grand Canyon West direkt von Ihrem Wohnzimmer oder Ihrem Büro aus erleben. Wir haben Malvorlagen und Zoom-Hintergründe, die Sie für stundenlangen Spaß herunterladen können.
inglês | alemão |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
right | direkt |
zoom | zoom |
backgrounds | hintergründe |
grand | grand |
fun | spaß |
download | herunterladen |
or | oder |
office | büro |
we | wir |
you | sie |
have | haben |
and | und |
for | für |
living room | wohnzimmer |
can | können |
of | von |
from | aus |
EN LIFX: smart WI-FI lamps for coloring your days
DE Intelligentes Kochen mit NISE WAVE
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligentes |
for | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções