EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
Traduzir "businesses to attract" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesses to attract" de inglês para alemão
Traduções de businesses to attract
"businesses to attract" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de businesses to attract
inglês
alemão
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
| operation | betrieb |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| with | mit |
| a | jeweils |
| way | weg |
| well | perfekten |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| we | wir |
| yours | sie |
| read | lesen |
| learn | erfahren |
| to | zu |
EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area
DE Das Verwalten von Bewertungen ist auch eine großartige Möglichkeit für stationäre Unternehmen, mehr neue Kunden zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| new | neue |
| customers | kunden |
| businesses | unternehmen |
| great | großartige |
| managing | verwalten |
| is | ist |
| more | mehr |
| and | zu |
| a | eine |
| for | für |
EN Over ten thousand customers around the world use JOIN every day to attract talent and grow their businesses. That’s why we take pride in building software that’s reliable, fast, and easy to use.
DE Zehntausende von Kunden auf der ganzen Welt nutzen JOIN jeden Tag, um Talente zu gewinnen und zu wachsen. Deshalb sind wir stolz darauf, eine Software zu entwickeln, die zuverlässig, schnell und einfach zu bedienen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talente |
| pride | stolz |
| join | join |
| customers | kunden |
| world | welt |
| grow | wachsen |
| software | software |
| building | entwickeln |
| to use | bedienen |
| we | wir |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| to | zu |
| around | von |
| use | nutzen |
| and | darauf |
| reliable | zuverlässig |
EN The Bank of Thailand doesn’t want local banks or businesses using crypto, while the tourism ministry is still trying to attract crypto whales.
DE Täglich werden derzeit ETH im Wert von über 65 Millionen US-Dollar vom Ethereum-Netzwerk verbrannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| while | im |
| to | wert |
| of | von |
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| we | wir |
| yours | sie |
| read | lesen |
| learn | erfahren |
| to | zu |
EN Read on to learn how we help small businesses like yours attract more customers.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie wir kleinen Unternehmen wie Ihrem bei der Kundengewinnung helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| we | wir |
| yours | sie |
| read | lesen |
| learn | erfahren |
| to | zu |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
DE Wir helfen Unternehmen dabei, ihren organischen Traffic zu erhöhen, zu wachsen, neue Kunden anzuziehen und im Gegenzug den Umsatz und Marktanteil zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| organic | organischen |
| traffic | traffic |
| new | neue |
| customers | kunden |
| market share | marktanteil |
| grow | wachsen |
| revenue | umsatz |
| we | wir |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Over ten thousand customers around the world use JOIN every day to attract talent and grow their businesses. That’s why we take pride in building software that’s reliable, fast, and easy to use.
DE Zehntausende von Kunden auf der ganzen Welt nutzen JOIN jeden Tag, um Talente zu gewinnen und zu wachsen. Deshalb sind wir stolz darauf, eine Software zu entwickeln, die zuverlässig, schnell und einfach zu bedienen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talente |
| pride | stolz |
| join | join |
| customers | kunden |
| world | welt |
| grow | wachsen |
| software | software |
| building | entwickeln |
| to use | bedienen |
| we | wir |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| to | zu |
| around | von |
| use | nutzen |
| and | darauf |
| reliable | zuverlässig |
EN Clearly, businesses are still very keen to attract the best international talent
DE Und ich beobachte, dass sich die Unternehmen noch immer stark für internationale Fachkräfte interessieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| international | internationale |
| very | stark |
| the | die |
| to | dass |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organischer |
| rank | rankings |
| compete | konkurrieren |
| business growth | geschäftswachstum |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| customers | kunden |
| local | lokale |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| use | nutzen |
| drive | fördern |
EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area
DE Das Verwalten von Bewertungen ist auch eine großartige Möglichkeit für stationäre Unternehmen, mehr neue Kunden zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| new | neue |
| customers | kunden |
| businesses | unternehmen |
| great | großartige |
| managing | verwalten |
| is | ist |
| more | mehr |
| and | zu |
| a | eine |
| for | für |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| user | benutzer |
| month | monat |
| solutions | lösungen |
| businesses | unternehmen |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| plan | abo |
| advanced | advanced |
| for | für |
| per | pro |
| professional | zu |
| the | einem |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| possibilities | möglichkeiten |
| results | resultate |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| are | sind |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| potential | potenzielle |
| liability | haftung |
| in the | im |
| many | viele |
| likely | wahrscheinlich |
| to | bedeutet |
| now | nun |
| have | haben |
| sector | unternehmen |
| a | eine |
| the | der |
| this | dies |
EN Ransomware is a growing problem for businesses of all sizes. In our annual report, learn about the risks MSPs and the channel face, and how businesses...
DE Erfahren Sie in unserem neuen eBook, wie Sie den passenden Preis für Ihre Managed Services gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
DE Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der Volkswirtschaften. Helfen Sie dabei, neue und wachsende Unternehmen auf vier Kontinenten zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | unternehmen |
| backbone | rückgrat |
| economies | volkswirtschaften |
| new | neue |
| growing | wachsende |
| help | helfen |
| and | und |
| four | vier |
| nurture | fördern |
| are | sind |
EN As we move towards a post-COVID-19 world, what are some risks and opportunities that lie ahead? How can businesses adapt to keep pace with this new normal? First, businesses must turn to their data.
DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| businesses | unternehmen |
| new | neuen |
| normal | normalität |
| turn | wenden |
| risks | risiken |
| pace | schritt |
| data | daten |
| we | uns |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| first | erstens |
| can | können |
| to | zu |
| with | mit |
| are | liegen |
| to keep | halten |
| a | einer |
| what | welche |
| how | wie |
| this | dieser |
| ahead | vor |
| adapt | ihre |
EN Our recurring payments platform integrates with the applications businesses use every day, giving businesses more visibility over payments and saving them huge amounts of time on tasks like payment reconciliation
DE Niedrige Fehlerraten und Gebühren sowie hohe Flexibilität machen Lastschrift zur effektivste Zahlungsmethode für wiederkehrende Transaktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| payment | gebühren |
| and | und |
| the | zur |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| businesses | unternehmen |
| a | aller |
| and | und |
| of | die |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denke |
| new | neue |
| trend | trend |
| small | kleinen |
| businesses | unternehmen |
| influencers | influencer |
| paying | bezahlen |
| it | es |
| people | menschen |
| i | ich |
| because | weil |
| love | liebe |
| this | dieser |
| social | social |
| is | ist |
| always | immer |
| media | media |
| has | hat |
| with | mit |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
DE Seit 2018 haben fast alle großen Messaging-Kanäle ihre Türen für Unternehmen geöffnet, während Unternehmen modernes Messaging in ihre eigenen Anwendungen und Websites integriert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| channel | kanäle |
| doors | türen |
| businesses | unternehmen |
| embedded | integriert |
| modern | modernes |
| apps | anwendungen |
| websites | websites |
| major | großen |
| opened | geöffnet |
| nearly | fast |
| own | eigenen |
| and | und |
| into | in |
EN As businesses grow, other business units may want to use OTRS too. OTRS Group offers consulting and training to make sure businesses are able to maximize their use of OTRS.
DE Viele Geschäftsbereiche können von OTRS profitieren! Die OTRS-Gruppe bietet Beratung und Trainings an, um Ihre Nutzung von OTRS zu maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| group | gruppe |
| consulting | beratung |
| training | trainings |
| maximize | maximieren |
| offers | bietet |
| to | zu |
| other | viele |
| and | und |
| of | von |
| too | die |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scans | scannt |
| businesses | unternehmen |
| grow | ausbauen |
| protect | schützen |
| internet | internet |
| reviews | bewertungen |
| online | online |
| your | deines |
| someone | jemand |
| for | für |
| you can | kannst |
EN Enterprise businesses can now leverage Google Local Posting through the Yext platform! Google has updated guidelines to allow ?chain? businesses (10+ locations) access to Local [?]
DE So sorgt eine Suchfunktion auf der Website für ein besseres Benutzererlebnis Das Thema „User Experience“ hat sich zu einem Trendthema entwickelt, und das aus gutem [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| has | hat |
| locations | website |
EN Small-to-Medium businesses Businesses with a niche product and/or target audience that have national reach, or even international sales potential. Cost: USD 2’000 – USD 5’000 per month
DE Kleine bis mittelgroße Unternehmen Unternehmen mit einem Nischenprodukt und/oder einer Zielgruppe, die nationales oder sogar internationales Absatzpotenzial haben. Kosten: 2,000 USD ? 5,000 USD pro Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| national | nationales |
| international | internationales |
| cost | kosten |
| usd | usd |
| month | monat |
| small | kleine |
| or | oder |
| even | sogar |
| to | bis |
| per | pro |
| have | haben |
| with | mit |
| a | einem |
| audience | zielgruppe |
EN This means that EU businesses will be able to compete on equal footing with non-EU businesses that are currently not charging VAT.
DE Das bedeutet, dass EU-Unternehmen gleichberechtigt mit Nicht-EU-Unternehmen konkurrieren können, die derzeit keine Umsatzsteuer erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| businesses | unternehmen |
| compete | konkurrieren |
| currently | derzeit |
| vat | umsatzsteuer |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| that | dass |
EN Failure to comply with the CCPA can result in fines for businesses of $7,500 per violation and $750 per affected user in civil damages for businesses.
DE Die Nichteinhaltung des CCPA kann zu Geldbußen für Unternehmen in Höhe von 7.500 USD pro Verstoß und 750 USD pro von zivilrechtlichen Schäden betroffenem Nutzer führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| can | kann |
| businesses | unternehmen |
| user | nutzer |
| damages | schäden |
| violation | verstoß |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
| of | von |
| the | des |
EN Small and Medium Size Businesses, Mid-Size Companies, and Multi-Location businesses
DE Große und kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mehreren Standorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi | mehreren |
| location | standorten |
| small | kleine |
| and | und |
| size | groß |
| companies | unternehmen |
EN We are creating a world where offline businesses can co-exist with online businesses and continue to contribute to making our cities more lively, vibrant and colourful
DE Wir schaffen eine Welt, in der Offline-Geschäfte mit Online-Händlern konkurrieren können und sie unsere Städte lebhafter, pulsierender und farbenfroher machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| businesses | geschäfte |
| cities | städte |
| offline | offline |
| online | online |
| can | können |
| a | eine |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
EN Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
DE Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| https | https |
| privacy | privacy |
| businesses | businesses |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| kingdom | königreich |
| businesses | unternehmen |
| buy | kaufen |
| market | markt |
| and | und |
| now | nun |
| products | produkte |
| goods | die |
| united | vereinigte |
| from | aus |
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN Our solution fits small businesses as well as chain stores and other medium-sized businesses with very individual use cases
DE Unsere Lösung passt sowohl für Kleinunternehmen, als auch für Filialisten und andere mittelständische Unternehmen mit sehr individuellen Use Cases
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| fits | passt |
| businesses | unternehmen |
| other | andere |
| very | sehr |
| as | als |
| and | und |
| cases | cases |
| our | unsere |
| with | mit |
| use | use |
EN Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
DE Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| https | https |
| privacy | privacy |
| businesses | businesses |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
EN We have a long-standing history of acting for businesses looking to expand their operations into Japan, as well as businesses looking to invest abroad.
DE Genauso begleiten wir japanische Unternehmen bei ihren Projekten im Ausland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| japan | japanische |
| we | wir |
| abroad | ausland |
| into | im |
EN David Fischer, Chief Revenue Officer of Facebook, called on the business community to take responsibility to stand for the resilience of businesses around the world. Entrepreneurs and small businesses need more resources, more tools and more power.
DE David Fischer, Chief Revenue Officer von Facebook, appellierte an die Wirtschaft, Verantwortung für die Resilienz von Unternehmen weltweit zu übernehmen. Unternehmer und KMU brauchten mehr Ressourcen, mehr Tools und mehr Entscheidungsspielräume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| fischer | fischer |
| chief | chief |
| responsibility | verantwortung |
| resilience | resilienz |
| entrepreneurs | unternehmer |
| world | weltweit |
| resources | ressourcen |
| tools | tools |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| on | an |
| the | die |
| of | von |
| business | wirtschaft |
EN 2. There are excemptions for small businesses but not for non-businesses
DE 2. Es gibt gute Ausnahmen für Kleinunternehmen, aber nicht für Nicht-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| for | für |
| not | nicht |
| but | aber |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
DE SOUNDMACHINE ist eine Musikplattform für Unternehmen. Wähle aus Hunderten von Sendern aus oder erstelle deinen eigenen aus Millionen von Songs. Für Unternehmen lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| businesses | unternehmen |
| choose | wähle |
| songs | songs |
| or | oder |
| provides | ist |
| create | erstelle |
| for | für |
| from | aus |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
| your | eigenen |
EN In fact, a study about how consumers use tech to talk to businesses and brands found that 89% of consumers want to use messaging to communicate with businesses
DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| tech | technologie |
| businesses | unternehmen |
| messaging | messaging |
| communicate | kommunikation |
| with | mit |
| use | nutzen |
| a | eine |
| study | studie |
| and | und |
| of | der |
| that | dass |
EN Stata is a statistical analysis solution designed to help businesses streamline data analysis, manipulation, visualization and management. It allows businesses to create, merge, sort, and merge multiple datasets, import/export... Learn more
DE Stata ist eine statistische Analyselösung, die Unternehmen dabei unterstützt, die Datenanalyse, -manipulation, -visualisierung und -verwaltung zu rationalisieren. Die Lösung ermöglicht Unternehmen das Erstellen, Zusammenführen,... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | rationalisieren |
| manipulation | manipulation |
| visualization | visualisierung |
| merge | zusammenführen |
| solution | lösung |
| allows | ermöglicht |
| businesses | unternehmen |
| management | verwaltung |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| more | mehr |
| analysis | datenanalyse |
| statistical | statistische |
| create | erstellen |
EN Campaign Monitor is a cloud-based email marketing solution that helps businesses manage new subscriptions, send email newsletters and generate reports. It caters to businesses of all sizes across various industry verticals. The... Learn more
DE Instapage ist eine cloudbasierte Zielseitenplattform für Marketingagenturen und -teams in einer Vielzahl von Branchen. Die Lösung hilft kleinen bis großen Unternehmen bei der Erstellung gezielter Post-Click-Zielseiten. Instapage... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierte |
| helps | hilft |
| sizes | kleinen |
| solution | lösung |
| is | ist |
| industry | branchen |
| more | mehr |
EN Snowflake is a data cloud platform for technology professionals and businesses in various industries, including financial services, government, education, healthcare, advertising, and others. It can help businesses unify,... Learn more
DE Talend Data Fabric ist eine cloudbasierte Datenintegrationsplattform, die Organisationen unter anderem in den Bereichen Finanzen, Einzelhandel und Telekommunikation dabei unterstützt, Unternehmensdaten zu sammeln, zu verwalten... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| industries | bereichen |
| financial | finanzen |
| technology | telekommunikation |
| in | in |
| for | dabei |
| services | verwalten |
| more | mehr |
| others | anderem |
| is | ist |
| a | eine |
| including | zu |
| platform | unterstützt |
EN Sematext gives businesses full-stack visibility by exposing performance issues, quickly and easily, through a single cloud or on-premise solution. Sematext Cloud is a cloud monitoring solution that helps businesses of all sizes... Learn more
DE AVG CloudCare ist eine cloudbasierte Sicherheitssuite für KMU und MSSPs (Managed Security Service Providers) von Drittanbietern, die dieses Tool zur Verwaltung der Sicherheit im Auftrag ihrer Kunden verwenden können. AVG... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | service |
| more | mehr |
| performance | können |
| through | im |
| a | eine |
| is | ist |
| single | die |
EN Fast forward to today, and according to the WBENC, in 2017, 1,821 women-owned businesses were launched every day! Once more, women of color founded 64% of those businesses.
DE Schneller Vorlauf bis heute und laut WBENC wurden im Jahr 2017 täglich 1,821 Unternehmen in Frauenbesitz gegründet! Erneut gründeten farbige Frauen 64% dieser Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schneller |
| businesses | unternehmen |
| women | frauen |
| today | heute |
| were | wurden |
| founded | gegründet |
| in | in |
| and | und |
| more | erneut |
| according to | laut |
| of | bis |
EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.
DE Ein American Express-Bericht aus dem Jahr 2018: 'Staat der Frauenunternehmen, studierte die Jahre 2007, 2012, 2017 und 2018, um Statistiken zu Unternehmen in Frauenbesitz in den USA zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| businesses | unternehmen |
| studied | studierte |
| statistics | statistiken |
| compare | vergleichen |
| years | jahre |
| in | in |
| state | staat |
| and | und |
| to | zu |
| american | american |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Confirmed services provided by partner businesses (aerial cableways, restaurants, etc.) are subject to the terms of those businesses. Any cancellation costs will be passed on directly with no surcharge.
DE Für bestätigte Leistungen von Partnerinstitutionen (Bergbahnunternehmen, Restaurants etc.) gelten die Konditionen des betreffenden Unternehmens. Allfällige Annullierungskosten werden direkt und ohne Aufpreis weiterbelastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| etc | etc |
| terms | konditionen |
| services | leistungen |
| directly | direkt |
| those | und |
| the | des |
| no | ohne |
EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| businesses | unternehmen |
| a | aller |
| and | und |
| of | die |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| possibilities | möglichkeiten |
| results | resultate |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attract attract potential customers attract qualified prospects attract attention should attract attract top attract tourists would attract attract visitors attract audiences site attract looking to attract attract traffic keywords attract attract insects attract customers attract qualified traffic attract women attract select attract local customers attract talent attract top talent attract users easily attract attract investments attract new customers attract more customers customers attract customers organizations attract festivals attract attract lots plants attract attract local residents attract more visitors primarily attract users attract phase attract leads attract even attract prospects website attract products attract helps attract attract like attract interest order to attract attract skiers want to attract attract new clients attract new audiences attract more clientsTraduzir businesses to attract para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe