DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
alemão | inglês |
---|---|
story | story |
einfache | simple |
dynamischen | dynamic |
unternehmen | company |
begannen | started |
als | as |
bestandteil | of |
wer | who |
freunden | a |
bauen | build |
sind | are |
diese | this |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
ist | is |
tun | do |
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
alemão | inglês |
---|---|
story | story |
einfache | simple |
dynamischen | dynamic |
unternehmen | company |
begannen | started |
als | as |
bestandteil | of |
wer | who |
freunden | a |
bauen | build |
sind | are |
diese | this |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
ist | is |
tun | do |
DE Alumni.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alumni.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Die Wycliffian Society, unsere Alumni-Organisation nutzt Flipsnack auch, um sein Online-Magazin mit der gesamten Schulgemeinschaft und den Old Wycliffians – unseren Alumni-Studenten – zu teilen.
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
alemão | inglês |
---|---|
society | society |
alumni | alumni |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazin | magazine |
old | old |
studenten | students |
unsere | our |
nutzt | uses |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
gesamten | whole |
DE Das Alumni-Portal, in dem sich Alumni registrieren können, dient als Datenbasis für die Kommunikation und Kontaktpflege mit den Ehemaligen.
EN The alumni portal where alumni may register serves as database that enables communication and human relations with alumni.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
registrieren | register |
dient | serves |
datenbasis | database |
kommunikation | communication |
portal | portal |
können | enables |
als | as |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Suchen Sie nach Alumni und Alumnae in Ihrer Disziplin oder in Ihrer Umgebung? Ein Alumni-Treffen zu organisieren, ist sehr einfach. Wir unterstützen Sie dabei. Es braucht einzig und allein einen Tag und einen Ort.
EN Are you searching for alumni in your discipline? Or are you dealing with a problem that you would like to discuss with others outside your own field? We will help you to set up an alumni meeting: all you need to do is suggest a time and a place.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
disziplin | discipline |
treffen | meeting |
oder | or |
braucht | you need |
in | in |
wir | we |
ort | place |
zu | to |
ist | is |
suchen | searching |
unterstützen | help |
und | discuss |
DE Von Alumni-MasterClasses bis hin zu Elite Webinaren bieten wir Alumni eine Vielzahl von Möglichkeiten für lebenslanges Lernen, Networking, Karriereförderung, und mehr!
EN From Alumni MasterClasses to Elite Webinars, we provide alumni a wide array of opportunities in lifelong learning, networking, career advancement, and more. Learn more about the ways to get involved and what benefits we offer.
alemão | inglês |
---|---|
elite | elite |
webinaren | webinars |
lebenslanges | lifelong |
networking | networking |
alumni | alumni |
wir | we |
zu | to |
bieten | offer |
mehr | more |
hin | from |
möglichkeiten | ways |
eine | a |
von | of |
DE Alumni.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alumni.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Alumni.com (mail.com) provides IMAP access to your Alumni.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Suchen Sie nach Alumni und Alumnae in Ihrer Disziplin oder in Ihrer Umgebung? Ein Alumni-Treffen zu organisieren, ist sehr einfach. Wir unterstützen Sie dabei. Es braucht einzig und allein einen Tag und einen Ort.
EN Are you searching for alumni in your discipline? Or are you dealing with a problem that you would like to discuss with others outside your own field? We will help you to set up an alumni meeting: all you need to do is suggest a time and a place.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
disziplin | discipline |
treffen | meeting |
oder | or |
braucht | you need |
in | in |
wir | we |
ort | place |
zu | to |
ist | is |
suchen | searching |
unterstützen | help |
und | discuss |
DE Pressemitteilung: Auszeichnung für Forscher-Alumni-Strategien – RWTH erhält Förderung für ihre erste Forscher-Alumni-Konferenz in Tokio 2017
EN Press Release: Recognition and Funding for Research Alumni Strategies – RWTH receives funding for hosting the first research alumni conference in Tokyo in 2017
DE Das Alumni-Portal, in dem sich Alumni registrieren können, dient als Datenbasis für die Kommunikation und Kontaktpflege mit den Ehemaligen.
EN The alumni portal where alumni may register serves as database that enables communication and human relations with alumni.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
registrieren | register |
dient | serves |
datenbasis | database |
kommunikation | communication |
portal | portal |
können | enables |
als | as |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Hast Du einen spannenden Alumni-Event besucht oder ein interessantes Projekt kennengelernt, bei dem ETH Alumni involviert sind? Möchtest Du eine Vorschau auf einen Anlass platzieren?
EN Have you recently visited an exciting alumni event or discovered a fascinating project that ETH Alumni is involved in? Would you like to submit this as a topic?
alemão | inglês |
---|---|
besucht | visited |
projekt | project |
eth | eth |
alumni | alumni |
involviert | involved |
event | event |
oder | or |
möchtest | would |
du | you |
spannenden | exciting |
platzieren | in |
DE Die Wycliffian Society, unsere Alumni-Organisation nutzt Flipsnack auch, um sein Online-Magazin mit der gesamten Schulgemeinschaft und den Old Wycliffians – unseren Alumni-Studenten – zu teilen.
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
alemão | inglês |
---|---|
society | society |
alumni | alumni |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
magazin | magazine |
old | old |
studenten | students |
unsere | our |
nutzt | uses |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
gesamten | whole |
DE Alumni Story: Cybersecurity von Grund auf neu studieren, von Gabriel Ayela
EN 20 Software Development Tools to Focus on Productivity
DE Alumni Story: Ironhack Remote hat mich auf den Arbeitsmarkt vorbereitet!
EN Demystifying tech careers: Debunking beliefs for those thinking about changing career paths- Anyone can do this
alemão | inglês |
---|---|
alumni | about |
den | for |
hat | this |
DE Alumni Story: Von der Betriebswirtschaftslehre zur Webentwicklung
EN How to overcome imposter syndrome as a junior developer
DE Wir legten den Schwerpunkt auf Videoanzeigen und testeten neue, ansprechende Werbeformate wie Instagram-Story-Umfragen und Snapchat-Story-Anzeigen
EN We prioritised video ads and tested new, engaging ad formats like Instagram Story polls and Snapchat Story ads
alemão | inglês |
---|---|
videoanzeigen | video ads |
neue | new |
ansprechende | engaging |
anzeigen | ads |
story | story |
umfragen | polls |
snapchat | snapchat |
wir | we |
wie | like |
und | and |
DE Yahoo Small Business hat mehrere Seitenkategorien für das Konzept der Testseite bereitgestellt, darunter Our Story, Our Story 2, Info, RSVP und Gallery. Wir würden gerne mehr Optionen für Abschnitte wie Team, Formular usw. sehen.
EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site?s concept, including Our Story, Our Story 2, Info, RSVP, and Gallery. We would like to see more options for sections, such as Team, Form, and so on.
alemão | inglês |
---|---|
yahoo | yahoo |
small | small |
story | story |
info | info |
rsvp | rsvp |
gallery | gallery |
optionen | options |
formular | form |
usw | and so on |
konzept | concept |
team | team |
business | business |
our | our |
abschnitte | sections |
und | and |
würden | would |
für | for |
wir | we |
mehr | more |
bereitgestellt | provided |
darunter | the |
mehrere | to |
DE Wir verbinden Influencer und Innovationen, Meinungen und Macher, Erfinder und Entdecker – Story für Story.
EN Connecting experts and enthusiasts, dreamers and doers, innovators and influencers — explore and experience.
DE Instagram Story, Story-Videoanzeigen und Reels
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
alemão | inglês |
---|---|
story | story |
reels | reels |
und | and |
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
sorgfalt | attention |
details | detail |
oder | or |
finden | find |
mockups | mockups |
story | story |
design | design |
ob | whether |
am | most |
erzählen | tell |
in | into |
und | and |
wenn | when |
bestehen | are |
eine | a |
stecken | of |
DE Cooking My Story - Koch Spiele APK 1.8.5 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Cooking My Story - Koch Spiele XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Cooking My Story: cooking game APK 1.8.5 Download for Android – Download Cooking My Story: cooking game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert
EN The Fix: I would assume that the correlation between the story performance and the editorial value you give the story also provides you with lots of data
alemão | inglês |
---|---|
redaktionellen | editorial |
story | story |
zusammenhang | correlation |
performance | performance |
wert | value |
geben | give |
ich | i |
auch | also |
liefert | provides |
dass | that |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Wir verbinden Influencer und Innovationen, Meinungen und Macher, Erfinder und Entdecker – Story für Story.
EN Connecting experts and enthusiasts, dreamers and doers, innovators and influencers — explore and experience.
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
sorgfalt | attention |
details | detail |
oder | or |
finden | find |
mockups | mockups |
story | story |
design | design |
ob | whether |
am | most |
erzählen | tell |
in | into |
und | and |
wenn | when |
bestehen | are |
eine | a |
stecken | of |
DE Expat Spomenka nimmt euch in unserer Instagram-Story mit auf eine Tour durch München und gibt euch 5 wertvolle Tipps. Hier geht's zur Story.
EN Expat Spomenka takes you on a tour of Munich in our Instagram Story and gives you 5 valuable tips. Check out the Story here.
alemão | inglês |
---|---|
nimmt | takes |
tour | tour |
münchen | munich |
wertvolle | valuable |
tipps | tips |
story | story |
expat | expat |
in | in |
hier | here |
euch | you |
und | and |
eine | a |
DE Die Option „Story verbergen vor“ findet sich unter Einstellungen > Privatsphäre > Story
EN The “Hide story from” option can be found under Settings > Privacy > Story
DE In den Story-Einstellungen lässt sich auch festlegen, welche Personen per Direktnachricht auf deine Story antworten können
EN In the Story controls you can also define who can reply to your story directly with a message
alemão | inglês |
---|---|
story | story |
antworten | reply |
einstellungen | controls |
in | in |
können | can |
DE Gibt an, wie oft die Story-Galerie bereitgestellt werden soll. Sie können die Story-Galerien nach der Bereitstellung bearbeiten.
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
ich | i |
fakultät | faculty |
programme | programmes |
campus | campus |
Öffentlichkeit | public |
marketing | marketing |
und | and |
DE Sprechen Sie Interessenten, Studierende und Alumni proaktiv an, indem Sie relevante Gespräche in den sozialen Medien mit Marken-Keywords und Hashtags überwachen.
EN Proactively engage prospects, students and alumni by monitoring relevant social conversations with Brand Keywords and hashtags.
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
alumni | alumni |
proaktiv | proactively |
sozialen | social |
überwachen | monitoring |
marken | brand |
keywords | keywords |
hashtags | hashtags |
gespräche | conversations |
indem | by |
mit | with |
und | and |
relevante | relevant |
DE Zusätzlich organisieren wir über unser Kooperationsnetzwerk regelmäßig spannende Kontakt- und Weiterbildungsmöglichkeiten für unsere Alumni.
EN In addition to that, we regularly organise exciting contact and further education opportunities for our alumni through our cooperation network.
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organise |
regelmäßig | regularly |
spannende | exciting |
alumni | alumni |
kontakt | contact |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zusätzlich | to |
für | for |
DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks
EN True to our Motto "ACE Alumni - Connected for Life" we support our graduates in building and maintaining an international and interdisciplinary professional network
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
connected | connected |
life | life |
beim | in |
aufbau | building |
internationalen | international |
interdisziplinären | interdisciplinary |
beruflichen | professional |
netzwerks | network |
wir | we |
unsere | our |
unterstützen | support |
und | and |
pflege | maintaining |
DE Bei zahlreichen Veranstaltungen können sich Alumni weiterbilden, den eigenen Horizont erweitern, inspirieren lassen – und natürlich netzwerken
EN At numerous events, alumni can further their education, broaden their own horizons, be inspired - and of course network
alemão | inglês |
---|---|
zahlreichen | numerous |
veranstaltungen | events |
alumni | alumni |
können | can |
erweitern | broaden |
horizont | horizons |
netzwerken | network |
und | and |
eigenen | own |
bei | at |
sich | their |
DE Daneben bietet eine exklusive online-Plattform die Möglichkeit, Kontakte zu anderen Studierenden und Alumni zu knüpfen und das eigene Netzwerk kontinuierlich zu erweitern.
EN In addition, our exclusive online platform offers the opportunity to make contact with other students and alumni and to continuously expand your own network.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | opportunity |
kontakte | contact |
studierenden | students |
alumni | alumni |
kontinuierlich | continuously |
anderen | other |
netzwerk | network |
erweitern | expand |
online | online |
plattform | platform |
daneben | in addition |
zu | to |
exklusive | exclusive |
und | and |
eigene | your |
DE Subseiten von "Alumni Relations" auflisten
EN List subpages of "Alumni Relations"
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
alumni | alumni |
relations | relations |
DE Hören Sie von Studenten, Dozenten, Alumni und mehr!
EN Hear from students, faculty, alumni and more!
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
alumni | alumni |
mehr | more |
von | from |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Alumni.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Alumni.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
alemão | inglês |
---|---|
imap | imap |
alumni | alumni |
oktober | october |
mailbird | mailbird |
mit | with |
ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Alumni.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Alumni.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
konto | account |
imap | imap |
programm | program |
ihr | your |
ein | an |
zu | using |
DE Richten Sie Ihr Alumni.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Alumni.com Account with Your Email Program Using IMAP
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
konto | account |
imap | imap |
programm | program |
ihr | your |
mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Alumni.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Alumni.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
imap | imap |
konto | account |
smtp | smtp |
einstellungen | settings |
zuzugreifen | to access |
desktop | desktop |
ihr | your |
folgenden | a |
programm | program |
und | and |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Alumni.com automatisch für Sie erkennen.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Alumni.com automatically for you.
alemão | inglês |
---|---|
mailbird | mailbird |
servereinstellungen | server settings |
alumni | alumni |
automatisch | automatically |
kann | be |
sie | you |
erkennen | detect |
für | for |
die | to |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Alumni.com mit ihren Antworten
EN Here are some frequently asked questions for Alumni.com with their answers
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
alumni | alumni |
einige | some |
gestellte | asked |
fragen | questions |
hier | here |
sind | are |
für | for |
mit | with |
antworten | answers |
DE Wie kann ich Alumni.com manuell in Mailbird einrichten?
EN How can I manually set up Alumni.com on Mailbird?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
ich | i |
alumni | alumni |
manuell | manually |
mailbird | mailbird |
einrichten | set up |
wie | how |
in | on |
DE Sobald Sie Ihr Alumni.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
EN Once you add your Alumni.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
alemão | inglês |
---|---|
alumni | alumni |
konto | account |
mailbird | mailbird |
zugriff | access |
es | it |
erforderlich | required |
weiteren | to |
maßnahmen | action |
mails | emails |
hinzugefügt | further |
ihr | your |
DE 7. Wie kann ich Alumni.com manuell in Mailbird einrichten?
EN 7. How can I manually set up Alumni.com on Mailbird?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
ich | i |
alumni | alumni |
manuell | manually |
mailbird | mailbird |
einrichten | set up |
wie | how |
in | on |
DE Das International Alumni Center
EN The International Alumni Center
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
international | international |
alumni | alumni |
center | center |
DE Sie unterrichte bis 1959, als sie Director des Bereichs „Alumni Affairs“ wurde. Während ihrer Zeit am College legte Mary viele Sammelalben im Zusammenhang mit dem Studentenleben an.
EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.
alemão | inglês |
---|---|
wurde | became |
director | director |
alumni | alumni |
bis | until |
zeit | life |
viele | many |
des | of |
an | to |
DE „Dialogues“ (Dialoge) ist ein Campus-Newsletter für Studenten, Fakultät, Universitätspersonal, Eltern und Alumni
EN Dialogues is a campus newsletter for students, faculty, staff, parents, and alumni
alemão | inglês |
---|---|
campus | campus |
newsletter | newsletter |
studenten | students |
fakultät | faculty |
eltern | parents |
alumni | alumni |
ist | is |
ein | a |
und | and |
DE TU Wien alumni club – Die Plattform für Studierende und Freunde der TU Wien zum Netzwerken
EN TU Wien alumni club – The networking platform for students and friends of TU Wien
Mostrando 50 de 50 traduções