Traduzir "bike to explore" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike to explore" de inglês para alemão

Traduções de bike to explore

"bike to explore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bike bike fahrrad rad radfahren velo
explore als auch daten der die einer entdecke entdecken entdecken sie erfahren sie erforschen erkunde erkunden finde finden haben ist kann lernen mit sehen sie und untersuchen was wie

Tradução de inglês para alemão de bike to explore

inglês
alemão

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglêsalemão
adventureabenteuer
cyclistradfahrer
ideaidee
trailtrail
cyclezyklus
bikemountainbike

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglêsalemão
villagesdörfer
andund
castlesschlösser
familyfamilie
allalle
cesenacesena
riminirimini
ampamp
ferraraferrara
ravennaravenna
areagebiet
bikebike
mountain bikemountainbike

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglêsalemão
tipstipps
girogiro
guidesguides
mountain bikingmountainbiken
ampamp
mtbmtb
cyclingradfahren
bikebike
andund
forfür

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglêsalemão
villagesdörfer
andund
castlesschlösser
allalle
bikebike
mountain bikemountainbike

EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

inglêsalemão
areagebiet
andund
cesenacesena
riminirimini
allalle
ferraraferrara
ravennaravenna
bikebike
mountain bikemountainbike

EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

inglêsalemão
tipstipps
girogiro
guidesguides
mountain bikingmountainbiken
ampamp
mtbmtb
cyclingradfahren
bikebike
andund
forfür

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.

inglêsalemão
returnzurückgeben
feegebühr
isbeträgt
bikebike
notnicht
andund
aein
perpro
waswurde

EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.

DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.

EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike

DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad

inglêsalemão
soundklang
clearklarem
electric bikeelektrofahrrad
withmit
forfür
bikemountainbike

EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.

DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.

inglêsalemão
accessorieszubehör
helpbietet
zermattzermatt
newneue
inin

EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!

DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!

inglêsalemão
rentalverleih
sportssports
inin
shopgeschäft
bikebike
withmit
weunserem

EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.

DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.

inglêsalemão
challengingherausfordernde
trailstrails
impressiveeindrückliche
tourstouren
adventuresabenteuer
oroder
ites
mountainauf
hashat
aein
forfür
isist
singledie
bikemountainbike

EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker

DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl

EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...

DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.

inglêsalemão
roadvon

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

inglêsalemão
endsendet
of coursenatürlich
easiereinfacher
ites
tourtour
backzurückzugeben
oroder
cankann
hiremieten
wherewo
buthingegen
andund
bikebike
mountain bikemountainbike
isist
tozu

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

inglêsalemão
swissswiss
hotelshotels
gearedausgerichtet
actionaction
funspass
summersommer
idealideal
enthusiastsliebhaber
trailstrails
oroder
trackstracks
andund
mountainauf
forfür
singledie
bikebike
mountain bikemountainbike
roadvon

EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

inglêsalemão
bikevelo
tabletisch
equippedausgestattet
beautifulwunderschöne
highlightshighlights
regionregion
andund
murtenmurtensee
discoverentdecken
forum
aroundrund
aein
theden
yousie

EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.

DE Individuelle Fahrrad-Sticker sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrrad-Sticker.

inglêsalemão
customindividuelle
bikefahrrad
importantwichtige
designgestaltung
herehier
stickersticker
someeinige
aein

EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.

DE In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad.

inglêsalemão
zurichzürich
stationsstationen
sharingsharing
stationarystationäre
citystadt
systemssysteme
infrastructureinfrastruktur
inin
quicklyschnell
withoutohne
bikebike
andund
variousverschiedene
aein
easilyeinfach

EN 16th Engadin Road-Bike Marathon. The Engadin Road-Bike Marathon is one of the most famous, largest and most scenic road bike marathons in Switzerland. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.

DE 16. Engadin Radmarathon. Der Engadin Radmarathon gehört zu den bekanntesten, grössten & schönsten Radmarathons der Schweiz. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.

inglêsalemão
engadinengadin
switzerlandschweiz
fabianfabian
teltel
infoinfo
largestgrössten
most famousbekanntesten
theden

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren

inglêsalemão
lake zurichzürichsee
starting pointausgangspunkt
trailstrails
whetherob
oroder
trackstracks
asingle
isist
bikebike
theoben
ofder
startingzu

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

inglêsalemão
couldkönnten
aimzielen
trailtrail
oroder
alwaysstets
terminologydie
notnicht
andund
thegleiche
withmit
thingdas
mountainauf
soundsie
bikebike
mountain bikemountainbike

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

DE Wenn Sie irgendwo vor 16 Uhr anmieten und es in ein anderes Wohnbereich zurückgeben, beträgt die Gebühr 10 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike und 15 $ pro Tandemrad

inglêsalemão
anywhereirgendwo
returnzurückgeben
anotheranderes
feegebühr
isbeträgt
andund
bikebike
perpro

EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.

DE Gewinne einen Gutschein für ein individuelles Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.– und stelle dein Traumvelo im Online-Konfigurator nach deinen Bedürfnissen zusammen.

EN Bike Saddle Bicycle Soft Saddle with USB Charging Warning Taillight Breathable Seat Cushion for Mountain Bike Road Bike

DE Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel mit USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives Sitzkissen für Mountainbike Rennrad

inglêsalemão
usbusb
breathableatmungsaktives
saddlesattel
withmit
forfür
bikemountainbike

EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike

DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad

inglêsalemão
rearhinten
aluminumaluminiumlegierung
ampamp
mtbmountainbike
forfür

EN WIN an Echelon Smart Connect Ex-3 Bike smart bike with For Goodness Shakes and get in gear for your best year yet. Bring the gym to you with Echelon. The Echelon Connect EX3 Indoor Exercise Bike has...

DE http://www.wigglesport.de/predator/ Gegründet wurde Zoggs in Australien, das Traumland für alle Wassersportarten. Zoogs entwickelt innovative und hochwertige Schwimmbekleidung, Schwimmbrillen und anderes Zubehör.

inglêsalemão
gearzubehör
besthochwertige
andund
inin
forfür
thewurde

EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...

DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.

inglêsalemão
roadvon

EN Mountain bike, city bike, skateboard, running bike, inline skates, scooter or wheelchair, everyone can have fun on the Pumptrack.

DE Mountainbike, Stadtrad, Skateboard, Laufrad, Inline-Skates, Scooter oder Rollstuhl, auf dem Pumptrack kann jeder Spaß haben.

inglêsalemão
skateboardskateboard
wheelchairrollstuhl
funspaß
oroder
cankann
havehaben
mountainauf
thedem
bikemountainbike

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

inglêsalemão
couldkönnten
aimzielen
trailtrail
oroder
alwaysstets
terminologydie
notnicht
andund
thegleiche
withmit
thingdas
mountainauf
soundsie
bikebike
mountain bikemountainbike

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.

inglêsalemão
kmkm
bike pathradweg
goodgut
todayheute
iich
bikebike
wantedwollte
andund
withmit
isist
thefreude
butaber
youdu

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.

inglêsalemão
kmkm
bike pathradweg
goodgut
todayheute
iich
bikebike
wantedwollte
andund
withmit
isist
thefreude
butaber
youdu

EN Regardless of whether you’re setting off from a café, during a short sprint to catch up or during a high-speed attack on a dirt road, a light-footed bike is a quick accelerating bike, which is a bike that makes you smile

DE Egal ob beim Antritt vor dem Café, beim kurzen Sprint am Gegenhang oder bei der Highspeed-Attacke auf dem Feldweg: Ein leichtfüßiges Bike generiert Vortrieb und damit Glücksgefühle

inglêsalemão
sprintsprint
attackattacke
bikebike
whetherob
oroder
aein
ofder
todamit
onauf

EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.

DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.

inglêsalemão
bagstaschen
prettygut
offerbieten
lessweniger
traditionalklassischen
performanceperformance
handlinghandling
muchso
canlassen
carryingmit
ofoft
andund
thezwar
yousie
thanals
whiledie
aein
anan

EN While the rest of the bike industry has been vying for the attention of new buyers with what feels like 274 new gravel bike models, it?s the gravel experts, OPEN, of all brands that release a new road bike

DE Während die Bike-Industrie in den vergangenen Monaten mit gefühlten 274 neuen Gravel-Bikes um die Gunst der Käufer gebuhlt hat, bringen ausgerechnet die Gravel-Experten von OPEN ein neues Rennrad auf den Markt

inglêsalemão
bikebike
buyerskäufer
expertsexperten
industryindustrie
openopen
forum
newneuen
withmit
hashat
aein
roadvon
theden

EN The origin of this unique titanium cargo bike goes back to the idea of having a bike for travelling with the whole family without loading your bike up like a pack mule to the point of being unrecognisable

DE Der Ursprung des Lastenrad-Unikats aus Titan geht auf die Idee zurück, ein Rad für die Reise mit der ganzen Familie zu haben, ohne wie ein bis zur Unkenntlichkeit beladener Packesel unterwegs zu sein

inglêsalemão
originursprung
titaniumtitan
bikerad
ideaidee
familyfamilie
travellingunterwegs
withoutohne
yourreise
tozu
backzurück
forfür
aein

EN The EVOC ROAD BIKE BAG PRO provides space for up to 460 mm wide bars The integrated ROAD BIKE STAND can be removed when mounting your bike on it

DE Die EVOC ROAD BIKE BAG PRO bietet Platz für Lenker bis 460-mm-Breite Der integrierte ROAD BIKE STAND kann zu Montage entnommen werden

inglêsalemão
roadroad
bikebike
bagbag
providesbietet
mmmm
widebreite
integratedintegrierte
mountingmontage
spaceplatz
cankann
tozu
forfür
propro
theder

EN While you can obviously fly your road bike around the world in EVOC’s existing BIKE TRAVEL BAG (PRO), the new EVOC ROAD BIKE BAG PRO is designed to make travelling a lot easier

DE Während man seinen Straßenrenner natürlich auch in EVOCs universeller BIKE TRAVEL BAG (PRO) um die Welt fliegen lassen kann, soll die neue EVOC ROAD BIKE BAG PRO das Reisen mit dem Rennrad deutlich komfortabler machen

inglêsalemão
obviouslynatürlich
roadroad
bikebike
bagbag
worldwelt
traveltravel
newneue
flyfliegen
cankann
inin

EN I was four years old when I rode my first bike, ten on my first BMX, and now I spend days in the bike-park on my enduro bike – the one constant has been flat pedals

DE Mit vier Jahren auf meinem ersten Fahrrad, mit zehn auf meinem BMX und jetzt auf dem Enduro im Park – seit jeher bin ich auf Flats unterwegs

EN The best bike park bike of 2021 – 6 exciting bikes for good times, airtime and party laps in the bike park

DE Das beste Bikepark-Bike 2021 – 6 spannende Bikes für Good Times, Airtime und Party-Laps im Bikepark

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

inglêsalemão
endsendet
of coursenatürlich
easiereinfacher
ites
tourtour
backzurückzugeben
oroder
cankann
hiremieten
wherewo
buthingegen
andund
bikebike
mountain bikemountainbike
isist
tozu

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

inglêsalemão
swissswiss
hotelshotels
gearedausgerichtet
actionaction
funspass
summersommer
idealideal
enthusiastsliebhaber
trailstrails
oroder
trackstracks
andund
mountainauf
forfür
singledie
bikebike
mountain bikemountainbike
roadvon

EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.

DE Individuelle Fahrradaufkleber sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrradaufkleber.

inglêsalemão
customindividuelle
bikefahrrad
importantwichtige
designgestaltung
herehier
someeinige
aein

EN Cyclocross, mountain bike, electric bike, draisienne or unicycle, everyone is welcome to participate in this unique bike race in the heart of the Anzère resort.

DE Ob mit Cyclocross, Mountainbike, Elektrofahrrad, Draisine oder Einrad - jeder ist willkommen, um an diesem neuartigen Fahrradrennen im Herzen des Ferienortes Anzère teilzunehmen.

inglêsalemão
cyclocrosscyclocross
welcomewillkommen
electric bikeelektrofahrrad
to participateteilzunehmen
oroder
heartherzen
in theim
thisdiesem
bikemountainbike
thedes

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

EN Discover the sights of Graubünden on your mountain bike or e-mountain bike. The choice is yours: four or five days, by bike all the way or combined with public transport – the options are endless.

DE Entdecken Sie auf Ihrem Mountainbike oder E-Mountainbike die Sehenswürdigkeiten Graubündens. Sie haben die Wahl: 4 oder 5 Tage, alles mit dem Bike oder zwischendurch mit dem ÖV, alles ist möglich.

inglêsalemão
discoverentdecken
sightssehenswürdigkeiten
choicewahl
oroder
bikebike
daystage
mountain bikemountainbike
isist
allalles
withmit
yourihrem

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren

inglêsalemão
lake zurichzürichsee
starting pointausgangspunkt
trailstrails
whetherob
oroder
trackstracks
asingle
isist
bikebike
theoben
ofder
startingzu

EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.

DE Mietfahrrad für einen vollen Tag, einschließlich City-Komfortrad, Helm, Schloss und Karte. Upgrades für geführte Touren sowie Fährtickets sind separat erhältlich.

inglêsalemão
fullvollen
daytag
helmethelm
mapkarte
upgradesupgrades
guidedgeführte
tourtouren
separatelyseparat
includingeinschließlich
citycity
andund
lockschloss

EN What is your timeline for the bike stickers? Do you need it before a specific day, and does anyone else need to approve the custom bike stickers? (i.e., other team members for custom mountain bike stickers, etc.)

DE Was ist Ihr Zeitplan für die Fahrradaufkleber? Brauchen Sie sie vor einem bestimmten Tag und muss noch jemand anderes die individuellen Fahrradaufkleber genehmigen? (z. B. andere Teammitglieder für individuelle Mountainbike-Sticker usw.)

Mostrando 50 de 50 traduções