Traduzir "leichtfüßiges bike generiert" para inglês

DE Egal ob beim Antritt vor dem Café, beim kurzen Sprint am Gegenhang oder bei der Highspeed-Attacke auf dem Feldweg: Ein leichtfüßiges Bike generiert Vortrieb und damit Glücksgefühle

• Café
• leichtfüßiges Bike generiert
• damit Glücksgefühle

DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist

• Schnell
• leichtfüßig
• effizient
• wer die letzten
• herausfahren möchte
• braucht ein leichtfüßiges
• stark im Antritt

DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist

• Schnell
• leichtfüßig
• effizient
• wer die letzten
• herausfahren möchte
• braucht ein leichtfüßiges
• stark im Antritt

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

• Radfahren Mountainbiken E-Biken
• E-Bike Verleihe E-Bike
• E-MTB Giro Bike-Tour
• Pauschale

DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale

• Radfahren Mountainbiken E-Biken
• E-Bike Verleihe E-Bike
• E-MTB Giro Bike-Tour
• Pauschale

DE Im Gegensatz zum Evil zeigt beispielsweise das Trek Procaliber 9.9 SL Race Shop Limited ein ausgesprochen leichtfüßiges Antrittsverhalten und beschleunigt blitzschnell

• Gegensatz zum Evil
• beispielsweise das Trek
• SL Race Shop
• ausgesprochen leichtfüßiges Antrittsverhalten
• beschleunigt blitzschnell

DE Für wen geeignet? Light-E-MTBs sind für alle geeignet, die ein leichtfüßiges und agiles E-MTB suchen

• wen geeignet
• geeignet
• leichtfüßiges
• agiles E-MTB suchen

DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.

• Autocomplete generiert Vorschläge
• sobald Benutzer Produkte
• eingeben
• Außerdem werden automatische
• Suchanfragen generiert
• akkurate Ergebnisse

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

• Rahmen Ihres Funktionscodes
• Protokolle
• Lambda-Service im Rahmen
• Aufrufs generiert

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

• Rahmen Ihres Funktionscodes
• Protokolle
• Lambda-Service im Rahmen
• Aufrufs generiert

DE SQLsmith generiert zufällige SQL-Queries SQLsmith ist ein Tool, das zufällige SQL-Queries generiert und diese gegen einen PostgreSQL-Server laufen lässt (und andere DBMS-Typen)

• SQLsmith generiert zufällige
• zufällige SQL-Queries generiert
• PostgreSQL-Server laufen lässt
• andere DBMS-Typen

DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.  

• Mindestens eine Zeile
• erfüllen
• generiert
• leere CSV-Datei generiert

DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.

• Modulsystem von HubSpot
• serverseitiges Modulsystem
• HTML-Dokument aus HubL
• HTML-Teilen generiert
• minimiertes CSS
• JavaScript für jedes
• innerhalb einer Seite

DE Das Bike klettert trotz dem Gewicht von 7,44 kg in Größe 56 leichtfüßig jeden Berg empor, hält in jeder Situation effizient die Geschwindigkeit und generiert ausreichenden Komfort

• Bike klettert trotz
• Gewicht von kg
• Größe leichtfüßig jeden
• empor
• hält in jeder
• effizient die Geschwindigkeit
• generiert ausreichenden Komfort

DE Das Bike klettert trotz dem Gewicht von 7,44 kg in Größe 56 leichtfüßig jeden Berg empor, hält in jeder Situation effizient die Geschwindigkeit und generiert ausreichenden Komfort

• Bike klettert trotz
• Gewicht von kg
• Größe leichtfüßig jeden
• empor
• hält in jeder
• effizient die Geschwindigkeit
• generiert ausreichenden Komfort

DE So verwenden Sie die Apple Watch und ihren Herzfrequenzmesser mit Peloton-Produkten, einschließlich Bike, Bike+, Tread und App.

• Watch
• einschließlich Bike
• Tread

DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.

• ganz persönliches Bike-Abenteuer
• Mietmaterial von swissrent
• Bike-Destinationen des Landes
• Partner vor Ort

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

• Ganz auf Action
• Spass ausgerichtet
• Swiss Bike Hotels
• Rennrad
• Mountainbike
• E-Bike
• Single Trails
• Downhill-Tracks
• Panoramarouten

DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies ? es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung

• geradezu ein Paradies
• herrliche Routen rund
• Camping
• stehen eine Bike-Werkstatt
• abschliessbare Garage
• Bike-Waschanlage zur Verfügung

DE Mach dein E-Bike zum Super-E-Bike: mit der Routenplanungs- und Navigationstechnologie von komoot.

• Mach dein E-Bike
• Super-E-Bike
• Routenplanungs-

DE Auf dieser Strecke kann man auch den Bike Shuttle und Bike n’bus (Dolomiti Bus) nutzen.

• Bike Shuttle
• Bike
• Dolomiti Bus

DE Das bedeutet, dass das Bike mit einem langen Reach und einem tiefen Stack für eine sportliche, ins Bike integrierte Sitzposition sorgen soll

• bedeutet
• Reach
• sportliche
• ins Bike integrierte
• sorgen soll

DE Wenn ihr wissen wollt, welches Gravel-Bike am besten zu euch passt, dann klickt euch durch unsere interaktive Gravel-Bike-Kaufberatung.

• ihr wissen wollt
• euch passt
• dann klickt euch
• interaktive

DE In Zusammenarbeit mit Stevens haben wir 2019 erstmalig das BIKE BILD BIKE gelauncht, das innerhalb weniger Wochen ausverkauft war. Für 2020 wird diese erfolgreiche Kooperation in neuer Auflage erneut produziert.

• Zusammenarbeit mit Stevens
• erstmalig das BIKE
• BIKE gelauncht
• innerhalb weniger Wochen
• war
• Auflage erneut

DE Peloton Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrem Bike oder Bike+ heraus

• Peloton Tipps
• Tricks
• Ihrem Bike
• heraus

DE Alles, was Sie über das Peloton Bike und Bike+ wissen müssen, mit vielen Tipps und Tricks, die Ihnen helfen, das Beste aus ihnen herauszuholen.

• Alles
• Peloton Bike
• wissen müssen
• vielen Tipps
• Tricks
• Ihnen helfen
• Beste aus ihnen

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verbinden von Apple AirPods und Bluetooth-Kopfhörern mit dem Peloton Bike, Bike+, Tread und Tread+.

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verbinden
• Apple AirPods
• Bike
• Tread

DE Basel per E-Bike entdecken: Beim Check-in im nachhaltigen Hotel gleich beim Bahnhof SBB erhalten Gäste die BaselCard mit welcher für nur CHF 20.- pro Tag ein E-Bike gemietet werden kann

• Basel per E-Bike
• Check-in im nachhaltigen
• gleich beim Bahnhof

DE Für Biker ist der Camping geradezu ein Paradies – es gibt herrliche Routen rund um den Camping und es stehen eine Bike-Werkstatt, eine abschliessbare Garage und eine Bike-Waschanlage zur Verfügung

• geradezu ein Paradies
• herrliche Routen rund
• Camping
• stehen eine Bike-Werkstatt
• abschliessbare Garage
• Bike-Waschanlage zur Verfügung

DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals - sind in CityPASS-Tickets enthalten

• besten Attraktionen
• beispielsweise Bay City
• Parkwide Bike Rentals
• CityPASS-Tickets enthalten

DE Wählen Sie aus den Attraktionen, die im San Francisco CityPASS enthalten sind, sowie aus SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals oder de Young Museum + Legion of Honor

• Attraktionen
• San Francisco CityPASS
• SFMOMA
• Bay City Bike
• Parkwide Bike Rentals
• Young Museum
• Legion of Honor

DE Peloton führt eine Pause-Taste für das Bike und Bike+ ein.

• Bike

DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.

• Velo
• E-Bike von Tour
• Suisse im Wert
• je CHF
• Ihr könnt euer
• E-Bike im Online-Konfigurator
• danach die Schweiz

DE Die Bike-Schule von bike´n soul kümmert sich an 6 Tagen die Woche um die Angelegenheiten der radelnden Gäste

• Tagen die Woche
• Angelegenheiten der radelnden

DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat

• Denn Trek bringt
• einfach ein neues
• Markt
• Gravel-Bike-Familie
• Checkpoint
• sondern direkt mehrere

DE Ein Watt ist ein Watt und eine Sekunde ist eine Sekunde. Powermeter und Uhr lügen nicht. Wenn bei jedem Bike die gleiche Leistung erbracht wird, steht am Ende das schnellste Bike ganz oben.

• Powermeter
• steht am Ende
• schnellste Bike ganz

DE Tobi,Redakteur GRAN FONDO, 2 % Körperfett, Yogi und Bike-RacerWenn ich 20 h pro Woche trainiere, dann will ich auch, dass mein Bike jedes Watt in Vortrieb umsetzt

• GRAN FONDO
• Körperfett
• Yogi
• Bike-RacerWenn ich h
• Woche trainiere
• mein Bike jedes
• Vortrieb umsetzt

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

• Erlebnisart Kulinarische Dörfer
• Schlösser Kultorte Geheimtipps
• Familie Alle Gebiet
• Ravenna Forlì
• Cesena Rimini Alle
• Rennrad Mountainbike Gravel-Bike

DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

• Erlebnisart Kulinarische Dörfer
• Schlösser Kultorte Geheimtipps
• Fahrradtyp Rennrad Mountainbike
• E-bike Alle

DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle

• Gebiet Ferrara Ravenna
• Cesena Rimini Alle
• Rennrad Mountainbike Gravel-Bike

DE Während Ihres Sonntagsausflugs gibt Ihr E-Bike auf halber Strecke plötzlich den Geist auf. Helvetia ist für Sie da und übernimmt die Kosten, wenn Sie mit Ihrem E-Bike oder Mofa unterwegs eine Panne haben.

• Während Ihres Sonntagsausflugs
• da
• übernimmt die Kosten
• Ihrem E-Bike

DE Sport Stunt Bike 3D ist ein cooles Motorrad-Stunt-Spiel, in dem du dein Können auf einem Dirt Bike auf verlassenen Feldern voller Rampen und Loopings unter Beweis stellen kannst

• cooles Motorrad-Stunt-Spiel
• Feldern voller Rampen
• Loopings unter Beweis
• kannst

DE Sie sind selbstständig, möchten ein Stromer E-Bike privat leasen oder suchen nach einer Möglichkeit, Ihr E-Bike zu finanzieren? Viele unserer Händler bieten eigene Finanzierungslösungen oder Abonnements an

• selbstständig
• möchten ein Stromer
• privat leasen
• Viele unserer Händler
• eigene Finanzierungslösungen

DE Unterwegs mit dem E-Bike in der majestätischen Zermatter Bergwelt – begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten. Der Horugüet Bike-Event, der in dieser Form zum ersten Mal stattfindet, richtet sich an bewegungsfreudige Geniesserinnen und Geniesser.

• majestätischen Zermatter Bergwelt
• begleitet von kulinarischen
• Horugüet Bike-Event
• Form zum ersten
• stattfindet
• Geniesserinnen

DE Peloton Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrem Bike oder Bike+ heraus

• Peloton Tipps
• Tricks
• Ihrem Bike
• heraus

DE Alles, was Sie über das Peloton Bike und Bike+ wissen müssen, mit vielen Tipps und Tricks, die Ihnen helfen, das Beste aus ihnen herauszuholen.

• Alles
• Peloton Bike
• wissen müssen
• vielen Tipps
• Tricks
• Ihnen helfen
• Beste aus ihnen

DE Peloton führt eine Pause-Taste für das Bike und Bike+ ein.

• Bike

DE Die Bike-Schule von bike´n soul kümmert sich an 6 Tagen die Woche um die Angelegenheiten der radelnden Gäste

• Tagen die Woche
• Angelegenheiten der radelnden

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verbinden von Apple AirPods und Bluetooth-Kopfhörern mit dem Peloton Bike, Bike+, Tread und Tread+.

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verbinden
• Apple AirPods
• Bike
• Tread

DE Schau Dir unsere anderen Bikes an! Vom Crosscountry-Racebike bis zum erfolgreichsten Downhill-Bike im Weltcup, und eine Auswahl der besten Trailbikes. Wir haben das richtige Bike für Dich.

• Downhill-Bike im Weltcup
• Auswahl der besten