EN Student assessment: Student assessment covers holding oral examinations for students, devising multiple choice questions, holding classes relating to continuous assessment, providing feedback and conducting written examinations.
Traduzir "assessment mechanism" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assessment mechanism" de inglês para alemão
Traduções de assessment mechanism
"assessment mechanism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de assessment mechanism
inglês
alemão
DE Assessment von Studierenden: Das Assessment von Studierenden subsummiert Themen wie Studierende mündlich prüfen, Multiple-Choice Fragen konstruieren, prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen abhalten, Feedback geben und schriftliche Prüfungen abnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oral | mündlich |
| examinations | prüfungen |
| multiple | multiple |
| choice | choice |
| assessment | assessment |
| questions | fragen |
| feedback | feedback |
| for | geben |
| students | studierende |
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
DE Vor dem Erhalt der TISAX-Bewertung wurde AWS von einem akkreditierten, unabhängigen Prüfer bewertet. Aufgrund der Regionalität der Bewertung beschränkt sich der Bewertungsumfang auf die EU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| accredited | akkreditierten |
| independent | unabhängigen |
| limited | beschränkt |
| eu | eu |
| assessment | bewertung |
| to | aufgrund |
| was | wurde |
EN The PI Behavioral Assessment, the PI Cognitive Assessment, the PI Strategy Assessment, and the PI Employee Experience Survey are psychometrically rigorously developed tools.
DE Das PI Behavioral Assessment, das PI Cognitive Assessment, das PI Strategy Assessment und das PI Employee Experience Survey sind psychometrisch robuste Instrumente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pi | pi |
| assessment | assessment |
| strategy | strategy |
| experience | experience |
| behavioral | behavioral |
| survey | survey |
| tools | instrumente |
| and | und |
| the | das |
| are | sind |
EN Use the automatic mechanism reduction capability to reduce the reaction mechanism to a size suitable for use in CFD.
DE Automatische Funktion zur Reduzierung von Mechanismen, um den Reaktionsmechanismus auf eine für die Verwendung in CFD geeignete Größe zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| capability | funktion |
| size | größe |
| suitable | geeignete |
| cfd | cfd |
| use | verwendung |
| reduce | reduzieren |
| in | in |
| reduction | reduzierung |
| to | zu |
| a | eine |
| for | um |
| the | den |
EN In his view, the assessment will serve as a testing ground for the Single Supervisory Mechanism (SSM), which it is preparing
DE Das Assessment diene als Versuchsfeld für den einheitlichen Aufsichtsmechanismus (SSM), der durch den Test vorbereitet werde
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | assessment |
| testing | test |
| will | werde |
| for | für |
| as | als |
| the | den |
| a | durch |
EN TISAX® (Trusted Information Security Assessment Exchange) is a verification mechanism for information security for automobile companies
DE Bei TISAX® (Trusted Information Security Assessment Exchange) handelt es sich um ein Prüfmechanismus für die Informationssicherheit in Unternehmen in der Automobilbranche
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| assessment | assessment |
| exchange | exchange |
| tisax | tisax |
| information security | informationssicherheit |
| trusted | trusted |
| automobile | die |
| companies | unternehmen |
| a | ein |
| for | um |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| assessment | assessment |
| scopus | scopus |
| data | daten |
| your | ihr |
| analytical | analytical |
| services | services |
| national | nationales |
| support | unterstützung |
| can | kann |
| provide | verfügung |
| for | für |
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| prioritise | priorisieren |
| potential | potenzielle |
| risks | risiken |
| lumen | lumen |
| security | security |
| assessment | auswertung |
| customers | kunden |
| new | neuen |
| mitigate | mindern |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | haben |
| with | mit |
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
DE Darüber hinaus ist der von Zendesk ausgefüllte Fragebogen der Consensus Assessment Initiative (CAI), aus dem die Ergebnisse unserer Selbstbewertung hervorgehen, öffentlich zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| questionnaire | fragebogen |
| results | ergebnisse |
| a | aus |
| available | zugänglich |
EN Now includes automated DISA STIG and NIST FISMA compliance assessment and reporting and Cisco IOS vulnerability assessment.
DE Jetzt mit automatisierter Compliance-Bewertung und ‑Berichterstellung für DISA STIG und NIST FISMA sowie Cisco IOS-Schwachstellenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| automated | automatisierter |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| assessment | bewertung |
| reporting | berichterstellung |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| and | und |
EN Includes automated DISA STIG and NIST FISMA compliance assessment and reporting and Cisco IOS vulnerability assessment.
DE Umfasst automatisierte Compliance-Bewertung und ‑Berichterstellung für DISA STIG und NIST FISMA sowie Cisco IOS-Schwachstellenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| automated | automatisierte |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| assessment | bewertung |
| reporting | berichterstellung |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| and | und |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| procedures | verfahren |
| measures | massnahmen |
| access controls | zugriffskontrollen |
| and | und |
| evaluation | evaluierung |
| assessment | bewertung |
EN To provide you with a realistic self-assessment you can take this self-assessment test
DE Um eine realistische Selbsteinschätzung zu erlangen, bieten wir Ihnen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| provide | bieten |
| to | zu |
| a | ein |
EN The current course assessment does not cover any aspects of examination. This evaluation is carried out in a separate assessment and will be implemented in the near future.
DE Bei der vorliegenden Lehrveranstaltungsbewertung werden keine Aspekte der Prüfung abgefragt. Diese Evaluierung erfolgt durch eine eigene Bewertung und wird in der nächsten Zeit implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | zeit |
| aspects | aspekte |
| implemented | implementiert |
| carried out | erfolgt |
| and | und |
| examination | prüfung |
| in | in |
| be | werden |
| evaluation | evaluierung |
| assessment | bewertung |
| not | keine |
| a | eine |
EN Data protection impact assessment for new websites and web apps (Privacy Impact Assessment)
DE Datenschutz-Folgenabschätzung für neue Webseiten und Web-Apps (Privacy Impact Assessment)
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| new | neue |
| apps | apps |
| websites | webseiten |
| web | web |
| and | und |
| for | für |
| privacy | privacy |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | assessment |
| providers | provider |
| potentially | möglicherweise |
| oxygen | oxygen |
| course | kurs |
| dan | dan |
| learn | lernen |
| for | für |
| divers | taucher |
| is | ist |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN The overall assessment of the circumstances required for the coherence check is the task of the national courts, which are provided by the ECJ in preliminary rulings with what is necessary for the assessment under European Union law
DE Die für die Kohärenzprüfung erforderliche Gesamtwürdigung der Umstände ist Aufgabe der nationalen Gerichte, denen der EuGH in Vorabentscheidungsurteilen das zur unionsrechtlichen Beurteilung Erforderliche an die Hand gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | beurteilung |
| circumstances | umstände |
| courts | gerichte |
| task | aufgabe |
| in | in |
| for | für |
| required | erforderliche |
| national | nationalen |
| are | gibt |
EN In order to select the measures suitable to preventing and addressing corrosion on fans operating at your facility, TLT-Turbo conducts an individual corrosion risk assessment. This assessment is based on your operational and environmental conditions.
DE Um die geeigneten Maßnahmen zur Vermeidung und Bekämpfung von Korrosion an Ventilatoren in Ihrer Anlage auszuwählen, führt TLT-Turbo eine individuelle Korrosionsrisikobewertung durch. Diese Bewertung basiert auf Ihren Betriebs- und Umweltbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| suitable | geeigneten |
| preventing | vermeidung |
| corrosion | korrosion |
| fans | ventilatoren |
| facility | anlage |
| conducts | führt |
| assessment | bewertung |
| operational | betriebs |
| in | in |
| your | ihren |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| an | an |
| individual | individuelle |
| the | zur |
| on | auf |
| this | diese |
EN Advanced Risk Assessment Module: Replaces the Basic Risk Assessment vulnerability analysis in the workflow and thus offers the possibility of extending the scope of the analysis and adapting it to
DE Advanced Risk Assessment Modul: Ersetzt die Schwachstellenanalyse Basic Risk Assessment im Workflow und bietet damit die Möglichkeit, den Leistungsumfang der Analyse zu erweitern und individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| risk | risk |
| module | modul |
| replaces | ersetzt |
| workflow | workflow |
| possibility | möglichkeit |
| extending | erweitern |
| in the | im |
| analysis | analyse |
| offers | bietet |
| assessment | assessment |
| and | und |
| to | zu |
| thus | der |
| the | den |
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
DE Für die Bewertung der Sicherheit von Transportern im Jahr 2020 hat Euro NCAP spezielle Prüf- und Bewertungsprotokolle entwickelt, die sich mit der Leistung der Sicherheitsassistenz dieser Transporter befassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| euro | euro |
| developed | entwickelt |
| performance | leistung |
| assessment | bewertung |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| dedicated | die |
| the | der |
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
DE Die Standard-ADAface Big Five Psychometrische Beurteilung ist 30 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (allgemein geeignete Fähigkeiten), beträgt die Dauer ~ 60 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| adaface | adaface |
| big | big |
| assessment | beurteilung |
| skills | fähigkeiten |
| commonly | allgemein |
| is | beträgt |
| minutes | minuten |
| test | testen |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | um |
| if | wenn |
| duration | dauer |
| the | die |
EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.
DE Die Standard-ADAFACE-Campus-Einstellung ist 60 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (häufig Codierung und / oder Psychometrieanalyse), beträgt die Dauer ~ 90 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| hiring | einstellung |
| assessment | beurteilung |
| skills | fähigkeiten |
| commonly | häufig |
| coding | codierung |
| is | beträgt |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| test | testen |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| for | um |
| if | wenn |
| duration | dauer |
| the | die |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
DE Jede ADAFACE-Bewertung wird auf Ihre Jobbeschreibung angepasst / ideal Candidate PERSONA (Unsere Fachmietexperten werden die richtigen Fragen für Ihre Bewertung aus unserer Bibliothek von 10000 Fragen auswählen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | bewertung |
| ideal | ideal |
| persona | persona |
| pick | auswählen |
| right | richtigen |
| library | bibliothek |
| candidate | candidate |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| for | für |
| from | aus |
| your | ihre |
| the | wird |
| of | unserer |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| used | verwendet |
| attempt | versucht |
| cancel | stornieren |
| unused | ungenutzte |
| refunded | zurückerstattet |
| to take | ergreifen |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| not | nicht |
| can | können |
| and | und |
| credit | credit |
| if | wenn |
| invite | einladen |
| candidate | kandidaten |
| the | wird |
| you | sie |
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
DE Adaface ist das beste Bewertungs-Instrument heute: Ich habe 5 weitere Tools ausgewertet, bevor ich nach ADAface umgehen, ist es das aktuellste und modernste Werkzeug, das ich benutzt habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| today | heute |
| evaluated | ausgewertet |
| up-to-date | aktuellste |
| modern | modernste |
| i | ich |
| it | es |
| tools | tools |
| used | benutzt |
| tool | werkzeug |
| is | ist |
| the best | beste |
| to | bevor |
| and | und |
| the | das |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| credits | credits |
| custom | benutzerdefinierte |
| assessment | bewertung |
| to request | anzufordern |
| a | eine |
| you | sie |
| to | über |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| pick | auswählen |
| role | rolle |
| skills | fähigkeiten |
| additional | zusätzliche |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| to | sodass |
| can | können |
| the same | derselben |
| also | auch |
EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.
DE 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche " Diese Bewertung verwenden " auf der rechten Seite der Bewertung, wenn Sie die Auswahl getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| choice | auswahl |
| use | verwenden |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| right | rechten |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| assessment | assessment |
| scopus | scopus |
| data | daten |
| your | ihr |
| analytical | analytical |
| services | services |
| national | nationales |
| support | unterstützung |
| can | kann |
| provide | verfügung |
| for | für |
EN To provide you with a realistic self-assessment you can take this self-assessment test
DE Um eine realistische Selbsteinschätzung zu erlangen, bieten wir Ihnen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| provide | bieten |
| to | zu |
| a | ein |
EN The current course assessment does not cover any aspects of examination. This evaluation is carried out in a separate assessment and will be implemented in the near future.
DE Bei der vorliegenden Lehrveranstaltungsbewertung werden keine Aspekte der Prüfung abgefragt. Diese Evaluierung erfolgt durch eine eigene Bewertung und wird in der nächsten Zeit implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | zeit |
| aspects | aspekte |
| implemented | implementiert |
| carried out | erfolgt |
| and | und |
| examination | prüfung |
| in | in |
| be | werden |
| evaluation | evaluierung |
| assessment | bewertung |
| not | keine |
| a | eine |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | assessment |
| providers | provider |
| potentially | möglicherweise |
| oxygen | oxygen |
| course | kurs |
| dan | dan |
| learn | lernen |
| for | für |
| divers | taucher |
| is | ist |
| a | ein |
| want to | möchten |
EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| prioritise | priorisieren |
| potential | potenzielle |
| risks | risiken |
| lumen | lumen |
| security | security |
| assessment | auswertung |
| customers | kunden |
| new | neuen |
| mitigate | mindern |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | haben |
| with | mit |
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| services | services |
| aws | aws |
| sydney | sydney |
| compliance | compliance |
| program | program |
| webpage | webseite |
| scope | scope |
| region | region |
| by | by |
| in | in |
| covered | abgedeckten |
| found | finden |
| are | angeboten |
| be | werden |
| the | der |
| on | auf |
EN In order to select the measures suitable to preventing and addressing corrosion on fans operating at your facility, TLT-Turbo conducts an individual corrosion risk assessment. This assessment is based on your operational and environmental conditions.
DE Um die geeigneten Maßnahmen zur Vermeidung und Bekämpfung von Korrosion an Ventilatoren in Ihrer Anlage auszuwählen, führt TLT-Turbo eine individuelle Korrosionsrisikobewertung durch. Diese Bewertung basiert auf Ihren Betriebs- und Umweltbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| suitable | geeigneten |
| preventing | vermeidung |
| corrosion | korrosion |
| fans | ventilatoren |
| facility | anlage |
| conducts | führt |
| assessment | bewertung |
| operational | betriebs |
| in | in |
| your | ihren |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| an | an |
| individual | individuelle |
| the | zur |
| on | auf |
| this | diese |
EN Data protection impact assessment for new websites and web apps (Privacy Impact Assessment)
DE Datenschutz-Folgenabschätzung für neue Webseiten und Web-Apps (Privacy Impact Assessment)
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| new | neue |
| apps | apps |
| websites | webseiten |
| web | web |
| and | und |
| for | für |
| privacy | privacy |
EN Advanced Risk Assessment Module: Replaces the Basic Risk Assessment vulnerability analysis in the workflow and thus offers the possibility of extending the scope of the analysis and adapting it to
DE Advanced Risk Assessment Modul: Ersetzt die Schwachstellenanalyse Basic Risk Assessment im Workflow und bietet damit die Möglichkeit, den Leistungsumfang der Analyse zu erweitern und individuell an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| risk | risk |
| module | modul |
| replaces | ersetzt |
| workflow | workflow |
| possibility | möglichkeit |
| extending | erweitern |
| in the | im |
| analysis | analyse |
| offers | bietet |
| assessment | assessment |
| and | und |
| to | zu |
| thus | der |
| the | den |
EN The day after the assessment centre, we will let you know if you can start the programme with us. We will also be happy to give you feedback on the impression you made at the assessment centre.
DE Schon am Tag nach dem Assessment-Center informieren wir dich darüber, ob du bei uns anfangen kannst. Natürlich geben wir dir auch gerne ein Feedback dazu, welchen Eindruck du im Assessment-Center gemacht hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | center |
| start | anfangen |
| impression | eindruck |
| assessment | assessment |
| feedback | feedback |
| at the | am |
| if | ob |
| give | geben |
| you | du |
| you can | kannst |
| we | wir |
| us | uns |
EN The overall assessment of the circumstances required for the coherence check is the task of the national courts, which are provided by the ECJ in preliminary rulings with what is necessary for the assessment under European Union law
DE Die für die Kohärenzprüfung erforderliche Gesamtwürdigung der Umstände ist Aufgabe der nationalen Gerichte, denen der EuGH in Vorabentscheidungsurteilen das zur unionsrechtlichen Beurteilung Erforderliche an die Hand gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | beurteilung |
| circumstances | umstände |
| courts | gerichte |
| task | aufgabe |
| in | in |
| for | für |
| required | erforderliche |
| national | nationalen |
| are | gibt |
EN This assessment particularly forms the basis for our ESG strategy as we clustered the 21 ESG topics identified in the materiality assessment into the four strategic areas of IntACT, our ESG strategy.
DE Diese Analyse bildet insbesondere die Grundlage für unsere ESG-Strategie, da wir die 21 ESG-Themen, die in der Wesentlichkeitsanalyse identifiziert wurden, in den vier strategischen Bereichen unserer ESG-Strategie IntACT gebündelt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | analyse |
| particularly | insbesondere |
| basis | grundlage |
| esg | esg |
| topics | themen |
| identified | identifiziert |
| areas | bereichen |
| the | bildet |
| strategy | strategie |
| in | in |
| four | vier |
| strategic | strategischen |
| this | diese |
| for | für |
| our | unsere |
EN In particular, we implement physical and logical access controls and procedures for the regular review, assessment and evaluation of the effectiveness of the measures in accordance with our risk assessment.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| procedures | verfahren |
| effectiveness | wirksamkeit |
| measures | massnahmen |
| access controls | zugriffskontrollen |
| and | und |
| evaluation | evaluierung |
| assessment | bewertung |
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
DE Abgelaufener Beurteilungsbericht. Ein gültiger Beurteilungsbericht, der eine Benchmark-Punktzahl von 2, 3 oder 4 bestätigt, muss vor dem Verfallsdatum eingehen, damit dieser Stoff weiterhin akzeptiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirming | bestätigt |
| benchmark | benchmark |
| score | punktzahl |
| substance | stoff |
| accepted | akzeptiert |
| or | oder |
| to | damit |
| a | ein |
| the | wird |
| must | muss |
| this | dieser |
EN Includes automated DISA STIG and NIST FISMA compliance assessment and reporting and Cisco IOS vulnerability assessment.
DE Umfasst automatisierte Compliance-Bewertung und ‑Berichterstellung für DISA STIG und NIST FISMA sowie Cisco IOS-Schwachstellenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| automated | automatisierte |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| assessment | bewertung |
| reporting | berichterstellung |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| and | und |
EN Now includes automated DISA STIG and NIST FISMA compliance assessment and reporting and Cisco IOS vulnerability assessment.
DE Jetzt mit automatisierter Compliance-Bewertung und ‑Berichterstellung für DISA STIG und NIST FISMA sowie Cisco IOS-Schwachstellenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| automated | automatisierter |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| assessment | bewertung |
| reporting | berichterstellung |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| and | und |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| procedures | verfahren |
| measures | massnahmen |
| access controls | zugriffskontrollen |
| and | und |
| evaluation | evaluierung |
| assessment | bewertung |
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
DE Eine CSR-Bewertung ist eine Bewertung, wie gut ein Unternehmen die CSR-Prinzipien in sein Geschäft integriert hat. Ein Bewertungsprogramm ist ein erster Schritt in einem laufenden Überwachungsprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| csr | csr |
| well | gut |
| integrated | integriert |
| ongoing | laufenden |
| principles | prinzipien |
| into | in |
| step | schritt |
| is | ist |
| has | hat |
| a | erster |
| business | unternehmen |
EN Experts in chemical risk assessment and safety assessment of food additives and flavouring...
DE Sachverständige in den Bereichen chemische Risikobewertung und Sicherheitsbewertung von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| in | in |
| risk assessment | risikobewertung |
| and | und |
| of | von |
EN The inclusion of an environmental risk assessment (ERA) stems from the legal framework regulating the risk assessment of GMOs.
DE Die Einbindung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (Environmental Risk Assessment, ERA) ergibt sich aus dem rechtlichen Rahmen, in dem die Risikobewertung von GVO geregelt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusion | einbindung |
| assessment | assessment |
| legal | rechtlichen |
| framework | rahmen |
| environmental | environmental |
| era | era |
| risk | risk |
| risk assessment | risikobewertung |
| from | aus |
| of | von |
| the | dem |
EN EFSA holds an international workshop on scientific criteria for grouping chemicals into assessment groups and future challenges in risk assessment of chemical mixtures
DE Die EFSA veranstaltet einen internationalen Workshop zu wissenschaftlichen Kriterien für die Einordnung von Chemikalien in Bewertungsgruppen und zukünftigen Herausforderungen bei der Risikobewertung von chemischen Gemischen
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| workshop | workshop |
| scientific | wissenschaftlichen |
| criteria | kriterien |
| future | zukünftigen |
| challenges | herausforderungen |
| chemicals | chemikalien |
| in | in |
| chemical | chemischen |
| an | einen |
| risk assessment | risikobewertung |
| and | und |
| for | für |
EN The mandate of the EFSA NDA Panel is broadened to include the assessment of nutrient sources and requests for safety assessment under Art. 8 of Regulation (EC) No 1925/2006.
DE Das Mandat des NDA-Gremiums der EFSA wird um die Bewertung von Nährstoffquellen und Anträge auf Sicherheitsbewertung gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandate | mandat |
| assessment | bewertung |
| regulation | verordnung |
| for | um |
| of | gemäß |
| and | und |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assessment mechanism assessment needs assessment legal mechanism mechanism transfer mechanism mechanism ensures authentication mechanism consensus mechanism reporting mechanism simple mechanism mechanism engine different mechanism authorized mechanism compromise requires mechanism mechanism isn’t undermined vienna mechanism unique mechanism appropriate mechanism transparent mechanism key mechanism pulley mechanism approved certification mechanism single supervisory mechanism valid transfer mechanism strong verification mechanism control mechanism across international mechanism mechanism crafted screen time mechanism steering mechanism understand the mechanism motor or mechanism mechanism called oauth online mechanism natural mechanism security mechanism integrated update mechanism defense mechanism distribution mechanism another mechanism trigger mechanism a transaction mechanism a natural mechanism mechanism offers workers binhex encoding mechanism mechanism to generate using a mechanism mechanism a safe mechanism that organizations mechanism for relating
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe