EN Does Posteo offer other Posteo domains such as posteo.org, posteo.co.uk or posteo.eu?
Traduzir "activated posteo crypto" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activated posteo crypto" de inglês para alemão
Traduções de activated posteo crypto
"activated posteo crypto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de activated posteo crypto
inglês
alemão
DE Bietet Posteo auch andere Posteo-Domains wie posteo.net, posteo.at oder posteo.eu an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| offer | bietet |
| eu | eu |
| other | andere |
| domains | domains |
| or | oder |
EN Does Posteo offer other Posteo domains such as posteo.org, posteo.co.uk or posteo.eu?
DE Bietet Posteo auch andere Posteo-Domains wie posteo.net, posteo.at oder posteo.eu an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| offer | bietet |
| eu | eu |
| other | andere |
| domains | domains |
| or | oder |
EN Posteo.de (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.de (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.de (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.de (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Posteo.at (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.at (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.at (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.at (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| at | at |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Posteo.de (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.de (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.de (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.de (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Posteo.at (Posteo) provides IMAP access to your Posteo.at (Posteo) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Posteo.at (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.at (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| at | at |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| posteo | posteo |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Posteo can not deactivate encryption of your emails. Further information on Posteo crypto mail storage can be found in the crypto mail storage section.
DE Posteo kann die Verschlüsselung Ihrer E-Mails nicht deaktivieren. Mehr Informationen zum Posteo-Krypto-Mailspeicher finden Sie im Abschnitt Krypto-Mailspeicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| encryption | verschlüsselung |
| in the | im |
| posteo | posteo |
| can | kann |
| crypto | krypto |
| not | nicht |
| your | deaktivieren |
| emails | mails |
| found | finden |
| section | abschnitt |
| the | zum |
EN Posteo can not deactivate encryption of your emails. Further information on Posteo crypto mail storage can be found in the crypto mail storage section.
DE Posteo kann die Verschlüsselung Ihrer E-Mails nicht deaktivieren. Mehr Informationen zum Posteo-Krypto-Mailspeicher finden Sie im Abschnitt Krypto-Mailspeicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| encryption | verschlüsselung |
| in the | im |
| posteo | posteo |
| can | kann |
| crypto | krypto |
| not | nicht |
| your | deaktivieren |
| emails | mails |
| found | finden |
| section | abschnitt |
| the | zum |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN We make the lab available to external organisations free of charge. The events should fit with Posteo and themes relevant to Posteo. Interested parties can contact us by email: veranstaltungen(at)posteo(dot)de.
DE Externen Veranstaltern stellen wir das Lab sehr gerne kostenfrei zur Verfügung. Die Veranstaltungen sollten zu Posteo und unseren Themen passen. Interessenten können uns per E-Mail kontaktieren: veranstaltungen(ät)posteo(punkt)de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| external | externen |
| themes | themen |
| interested | interessenten |
| dot | punkt |
| events | veranstaltungen |
| de | de |
| free of charge | kostenfrei |
| fit | passen |
| posteo | posteo |
| available | verfügung |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| should | sollten |
| we | wir |
| us | uns |
EN We make the lab available to external organisations free of charge. The events should fit with Posteo and themes relevant to Posteo. Interested parties can contact us by email: veranstaltungen(at)posteo(dot)de.
DE Externen Veranstaltern stellen wir das Lab sehr gerne kostenfrei zur Verfügung. Die Veranstaltungen sollten zu Posteo und unseren Themen passen. Interessenten können uns per E-Mail kontaktieren: veranstaltungen(ät)posteo(punkt)de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lab | lab |
| external | externen |
| themes | themen |
| interested | interessenten |
| dot | punkt |
| events | veranstaltungen |
| de | de |
| free of charge | kostenfrei |
| fit | passen |
| posteo | posteo |
| available | verfügung |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| should | sollten |
| we | wir |
| us | uns |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emails | mails |
| and | und |
| use | sie können |
| your | ihre |
| keep | sie |
| to | lassen |
| for | nach |
EN When you activate Posteo crypto mail storage for your account, Posteo encrypts all emails you have saved on our servers.
DE Aktivieren Sie Ihren Posteo-Krypto-Mailspeicher, verschlüsselt Posteo alle E-Mails, die Sie auf unseren Servern gespeichert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| encrypts | verschlüsselt |
| saved | gespeichert |
| posteo | posteo |
| crypto | krypto |
| your | ihren |
| have | haben |
| our | unseren |
| you | sie |
| all | alle |
| emails | mails |
| activate | aktivieren |
EN Tip: Combine personalised end-to-end encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your Posteo account.
DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| metadata | metadaten |
| tip | tipp |
| posteo | posteo |
| encryption | verschlüsselung |
| encrypts | verschlüsselt |
| click | klick |
| emails | mails |
| saved | gespeicherten |
| your | ihre |
| with | mit |
| in | in |
| all | alle |
EN Tip: Combine Posteo inbound encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your account.
DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| combine | kombinieren |
| metadata | metadaten |
| posteo | posteo |
| encrypts | verschlüsselt |
| in | in |
| click | klick |
| all | alle |
| emails | mails |
| saved | gespeicherten |
| with | mit |
EN When you activate Posteo crypto mail storage for your account, Posteo encrypts all emails you have saved on our servers.
DE Aktivieren Sie Ihren Posteo-Krypto-Mailspeicher, verschlüsselt Posteo alle E-Mails, die Sie auf unseren Servern gespeichert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| encrypts | verschlüsselt |
| saved | gespeichert |
| posteo | posteo |
| crypto | krypto |
| your | ihren |
| have | haben |
| our | unseren |
| you | sie |
| all | alle |
| emails | mails |
| activate | aktivieren |
EN Tip: Combine personalised end-to-end encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your Posteo account.
DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| metadata | metadaten |
| tip | tipp |
| posteo | posteo |
| encryption | verschlüsselung |
| encrypts | verschlüsselt |
| click | klick |
| emails | mails |
| saved | gespeicherten |
| your | ihre |
| with | mit |
| in | in |
| all | alle |
EN Tip: Combine Posteo inbound encryption with Posteo crypto mail storage, which at the click of a button encrypts all metadata for the emails saved in your account.
DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| combine | kombinieren |
| metadata | metadaten |
| posteo | posteo |
| encrypts | verschlüsselt |
| in | in |
| click | klick |
| all | alle |
| emails | mails |
| saved | gespeicherten |
| with | mit |
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…
EN If you have activated Posteo crypto mail storage, you can not use the ?forgotten password? feature. Please contact our customer support.
DE Haben Sie Ihren Posteo-Krypto-Mailspeicher aktiviert, können Sie die “Passwort vergessen”-Funktion nicht verwenden. Bitte wenden Sie sich an den Kunden-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| posteo | posteo |
| forgotten | vergessen |
| feature | funktion |
| contact | wenden |
| customer | kunden |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| please | bitte |
| support | support |
| can | können |
| crypto | krypto |
| not | nicht |
| have | haben |
| our | sie |
EN An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealer |
| trends | trends |
| offering | anbieten |
| clients | kunden |
| by | indem |
| your | ihren |
| to | zu |
| an | ein |
| way | weg |
| trading | und |
| on | sie |
EN Crypto is a game-changer now. Andersen can integrate crypto APIs, develop crypto apps and exchanges, etc.
DE Krypto ist jetzt ein Game-Changer. Andersen kann Krypto-APIs integrieren, Krypto-Apps und -Börsen entwickeln usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| apis | apis |
| apps | apps |
| exchanges | börsen |
| etc | usw |
| now | jetzt |
| can | kann |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| a | ein |
| crypto | krypto |
| is | ist |
EN Crypto Finance uses the SIX Crypto Market Index 10 for the first FINMA approved Swiss Crypto Fund
DE Crypto Finance nutzt den SIX Crypto Market Index 10 für den ersten von der FINMA zugelassenen Schweizer Crypto Fonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| uses | nutzt |
| market | market |
| index | index |
| approved | zugelassenen |
| swiss | schweizer |
| fund | fonds |
| crypto | crypto |
| six | six |
| the first | ersten |
| the | den |
| for | für |
EN Crypto Finance is launching the first regulated Swiss fund for crypto assets, which tracks the SIX Crypto Market Index 10.
DE Crypto Finance lanciert den ersten regulierten Schweizer Fonds für Krypto-Assets. Dieser bildet den SIX Crypto Market Index 10 ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| regulated | regulierten |
| swiss | schweizer |
| fund | fonds |
| assets | assets |
| market | market |
| index | index |
| six | six |
| the | bildet |
| the first | ersten |
| for | für |
| is | dieser |
EN When Nuri set out to create Germany’s first crypto-enabled bank account, they wanted to ensure it doesn’t only cater to crypto-savants, but to any user that wants to tap into crypto and make the most of their money
DE Als Nuri Deutschlands erstes Krypto-Bankkonto entwickelte, hatten sie als Zielgruppe nicht nur Krypto-Experten im Sinn, sondern alle Menschen, die ihr Geld vermehren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | bankkonto |
| create | entwickelte |
| wants | möchten |
| crypto | krypto |
| it | sondern |
| money | geld |
| only | nur |
EN Add any crypto/crypto, crypto/fiat or fiat/fiat pairs to your converter with just a couple of clicks.
DE Fügen Sie Ihrem Konverter mit nur wenigen Klicks alle Krypto/Krypto-, Krypto/Fiat- oder Fiat/Fiat-Paare hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pairs | paare |
| clicks | klicks |
| fiat | fiat |
| or | oder |
| a | wenigen |
| with | mit |
| just | nur |
| converter | konverter |
| crypto | krypto- |
| add | hinzu |
EN A web interface for a crypto-crypto/fiat-crypto exchange in a few clicks
DE Ein Web-Oberfläche für eine Krypto-Krypto/Fiat-Krypto Börse mit ein paar Klicks
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| interface | oberfläche |
| exchange | börse |
| clicks | klicks |
| for | für |
| in | mit |
EN The crypto-mining services offered by both vendors are very similar, with the same rules applying to both Avira Crypto and Norton Crypto.
DE Die Krypto-Mining-Dienste, die von beiden Anbietern angeboten werden, sind sehr ähnlich, da für Avira Crypto und Norton Crypto die gleichen Regeln gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avira | avira |
| norton | norton |
| services | dienste |
| rules | regeln |
| offered | angeboten |
| vendors | anbietern |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| and | und |
EN Contract Trading Spot Trading Buy Crypto OTC Trading Crypto Converter Earn Crypto
DE Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen kaufen Der OTC-Handel Crypto Converter Kryptowährungen verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trading | handel |
| buy | kaufen |
| converter | converter |
| earn | verdienen |
| crypto | crypto |
EN Dear Crypto Community, When “wars” break out between crypto brokers, the value of platform assets can just vaporize into the thin air. Need a safe place to trade and keep your crypto assets? Ph……
DE Liebe Phemexer, Trading ist nicht nur das Leben, es ist manchmal auch ein Wettbewerb hier auf Phemex … deshalb haben wir Sonderpreise für Sie! Für Kontrakte können Sie jetzt durch unseren neue……
EN An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealer |
| trends | trends |
| offering | anbieten |
| clients | kunden |
| by | indem |
| your | ihren |
| to | zu |
| an | ein |
| way | weg |
| trading | und |
| on | sie |
EN With Posteo, we would like to provide an impetus for more sustainability on the internet. A Posteo email account saves CO2, nuclear waste and resources.
DE „Wir möchten mit Posteo einen Impuls für mehr Nachhaltigkeit im Internet geben. Ein Mailpostfach bei Posteo spart CO2, Atommüll und Ressourcen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| provide | geben |
| more | mehr |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| internet | internet |
| saves | spart |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| an | ein |
| and | und |
| like | mit |
| on | bei |
EN With Posteo, the user sets up their account anonymously and also pays anonymously. Posteo even implements two-factor authentication (2FA, a security feature) anonymously.
DE Bei Posteo richtet der Kunde das Konto anonym ein und kann anonym bezahlen. Selbst die Sicherheitsfunktion Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) realisiert Posteo anonym.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| anonymously | anonym |
| authentication | authentifizierung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| account | konto |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| with | bei |
EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world. We hope you enjoy learning about us."
DE „Liebe Posteo-Nutzer. Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über den Hintergrund von Posteo und über unsere Motivation, einen E-Mailanbieter ins Leben zu rufen. Viel Spass beim Lesen wünscht das Posteo-Team.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | liebe |
| posteo | posteo |
| users | nutzer |
| discover | erfahren sie |
| motivation | motivation |
| more | mehr |
| hope | viel |
| page | seite |
| background | hintergrund |
| our | unsere |
| bringing | und |
| an | von |
| on | auf |
| into | zu |
EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| employs | beschäftigt |
| cook | koch |
| drinks | getränke |
| free | kostenfreien |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| own | eigenen |
| fruit | obst |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-mails | |
| your | ihren |
| are | unser |
| and | aus |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| by | durch |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| total | insgesamt |
| of | aus |
| which | das |
EN How to reach usYou can contact support by using our contact form or by sending an email to support@posteo.de. Our help pages can be found at posteo.de/en/help
DE KontaktmöglichkeitenSie erreichen den Support über unser Kontaktformular sowie über die E-Mail-Adresse support@posteo.de. Unsere Hilfeseiten finden Sie unter posteo.de/hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| help pages | hilfeseiten |
| support | support |
| contact form | kontaktformular |
| our | unsere |
| posteo | posteo |
| help | hilfe |
| found | finden |
| or | sie |
| reach | erreichen |
| to | den |
EN With the Posteo migration service, you can transfer up to three external email accounts across to Posteo, including their folder structures
DE Ordnerstrukturen sicher zu Posteo umziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder structures | ordnerstrukturen |
| transfer | umziehen |
| posteo | posteo |
| to | zu |
| with | sicher |
EN The selected folders are collected from your previous provider by Posteo and transferred directly to your Posteo account over an encrypted connection
DE Die ausgewählten Ordner werden durch Posteo bei Ihrem bisherigen Anbieter abgerufen und über verschlüsselte Verbindungen direkt in Ihr Posteo-Postfach übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| folders | ordner |
| previous | bisherigen |
| provider | anbieter |
| directly | direkt |
| encrypted | verschlüsselte |
| connection | verbindungen |
| selected | ausgewählten |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
| and | und |
| to | übertragen |
| by | durch |
| over | in |
| are | werden |
EN 1.1. These Terms and Conditions govern the customer's use of the email service Posteo e.K., Methfesselstr. 38, 10965 Berlin, Germany (“Posteo”).
DE 1.1. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln das zwischen dem Kunden und Posteo e.K., Methfesselstr. 38, 10965 Berlin (nachfolgend “Posteo” genannt) begründete Nutzungsverhältnis des E-Mail-Services Posteo.
EN 6.2 Customers are liable to Posteo for damages resulting from a breach of their responsibilities under 6.1 and absolve Posteo from claims of any third parties in this regard
DE 6.2 Der Kunde haftet Posteo gegenüber für Schäden, die durch Verstöße gegen seine Pflichten aus 6.1 entstehen und stellt Posteo von diesbezüglichen Ansprüchen Dritter frei
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftet |
| posteo | posteo |
| damages | schäden |
| breach | verstöße |
| responsibilities | pflichten |
| customers | kunde |
| third parties | dritter |
| and | und |
| their | den |
| third | die |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| of | stellt |
| for | für |
EN 6.3 If the customer uses Posteo against the conditions set out in 6.1 and 5.3, the account can be blocked by Posteo without notice. The right to immediate termination remains.
DE 6.3 Nutzt der Kunde Posteo entgegen den Bestimmungen aus 6.1 und 5.3 kann das Postfach ohne vorherige Ankündigung durch Posteo gesperrt werden. Das Recht zur fristlosen Kündigung bleibt davon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocked | gesperrt |
| right | recht |
| termination | kündigung |
| without | ohne |
| uses | nutzt |
| posteo | posteo |
| can | kann |
| remains | bleibt |
| and | und |
| if | bestimmungen |
| customer | kunde |
| the | den |
EN 9.2 Termination of the contract by the customer can only occur via the Posteo user settings menu. Posteo can terminate the contract by email.
DE 9.2 Eine Kündigung des Nutzungsverhältnisses durch den Kunden kann nur über das Kundenmenü von Posteo erfolgen. Posteo kann das Nutzungsverhältnis per E-Mail kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| can | kann |
| occur | erfolgen |
| customer | kunden |
| posteo | posteo |
| of | von |
| only | nur |
| the | den |
| by | durch |
| via | per |
EN With Posteo, you can activate two-factor authentication. This further increases security for access to your Posteo account (in the browser).
DE Bei Posteo können Sie eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren. Mit ihr können Sie die Sicherheit beim Zugriff auf Ihr Posteo-Postfach (im Browser) weiter erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| increases | erhöhen |
| security | sicherheit |
| browser | browser |
| authentication | authentifizierung |
| in the | im |
| access | zugriff |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
EN Since then, we have further developed the Posteo webmail interface, such that Posteo users can use Mailvelope even more conveniently.
DE Seitdem haben wir den Posteo-Webmailer weiterentwickelt, damit Posteo-Kunden Mailvelope noch komfortabler nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| can | können |
| use | nutzen |
| we | wir |
| users | kunden |
| have | haben |
| the | den |
| further developed | weiterentwickelt |
| even | noch |
EN In order to publish a public key in the Posteo key directory, it needs to fulfil specific criteria for anonymity: Posteo guidelines for public keys.
DE Wenn Sie einen öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen, muss dieser bestimmte Anonymitäts-Kriterien entsprechen. Posteo-Richtlinien für öffentliche Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| criteria | kriterien |
| guidelines | richtlinien |
| in the | im |
| public | öffentliche |
| publish | veröffentlichen |
| for | für |
| keys | schlüssel |
EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.
DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| posteo | posteo |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| publish | veröffentlichen |
| public | öffentlichen |
| in the | im |
| or | oder |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| the | dann |
EN Such keys can not be uploaded to Posteo, because Posteo does not save any personal information, for privacy reasons.
DE Solche können bei Posteo nicht hochgeladen werden, da Posteo aus Datenschutz-Gründen grundsätzlich keine personenbezogenen Daten speichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| posteo | posteo |
| information | daten |
| reasons | gründen |
| privacy | datenschutz |
| because | da |
| personal | personenbezogenen |
| can | können |
| any | speichert |
| not | nicht |
EN About point 3: Main Posteo address or Posteo alias
DE Zu 3.: Posteo-E-Mail-Adresse oder Posteo-Alias
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| alias | alias |
| address | adresse |
| or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posteo crypto mail activate posteo crypto crypto crypto a crypto crypto crypto on crypto crypto portfolio crypto crypto and crypto crypto crypto exchanges posteo migration service posteo posteo account posteo calendar posteo users posteo inbound encryption posteo donated posteo via posteo team posteo attachment browser posteo addresses welcome to posteo's reports about posteo posteo offers posteo webmail posteo key directory email service posteo posteo does posteo lab posteo account anonymously posteo website posteo account using encrypt your posteo posteo is completely berlin company posteo posteo is operated posteo webmail interface combine posteo inbound provider by posteo contain your posteo posteo alias uploaded to posteo posteo even implements liable to posteo posteo s background blocked by posteo fit with posteo posteo was a posteo alias addresses posteo can terminate posteo is therefore posteo in may
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe