EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?
Traduzir "ensure your libraries" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure your libraries" de inglês para Tcheco
Traduções de ensure your libraries
"ensure your libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| ensure | a aby na pro se zajistit zajištění |
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
Tradução de inglês para Tcheco de ensure your libraries
inglês
Tcheco
CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| php | php |
| versions | verze |
| package | balíček |
| is | je |
| in | v |
EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided
CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| so | tak |
| always | vždy |
| languages | k |
| and | a |
EN Creation of slide libraries for drawing view slide display (MakeSlideLibrary command)
CS Vytváření knihoven měřítek pro zobrazení jezdců zobrazení kresby (příkaz MakeSlideLibrary)
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| might | může |
| be | být |
| to | na |
| a | a |
| has | je |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| are | jsou |
| programming | programování |
| for | pro |
| all | a |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| program | program |
| certificates | certifikáty |
| language | jazyk |
| or | nebo |
| therefore | proto |
| not | se |
EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
CS Spolupráce na knihovnách a složkách ve službě Creative Cloud
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| cloud | cloud |
| and | a |
EN Manage pattern libraries and presets
CS Správa knihoven a přednastavení vzorků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Identification and authentication: We use your identifiers to verify your identity when you access your account and to ensure the security of your Personal Information;
CS Identifikace a autentizace: Vaše identifikátory používáme k ověření vaší totožnosti při přístupu k účtu a k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů;
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| size | velikosti |
| if | pokud |
| no | nemá |
| with | se |
| website | webové |
| your | své |
| in | v |
| to | na |
EN You should review your plan with your team before presenting it to your clients. This is the only way to ensure that all factors have been taken into account.
CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| team | týmem |
| clients | klientů |
| ensure | zajistit |
| to | aby |
| all | všechny |
| into | v |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| url | url |
| or | nebo |
| any | z |
| other | jiných |
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| installation | instalace |
| method | metodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| of | jejich |
| a | a |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| of | jejich |
| a | a |
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| installation | instalace |
| method | metodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| url | url |
| or | nebo |
| any | z |
| other | jiných |
EN Come in for regular wellness checkups to ensure your child reaches every milestone. We’re here if your child gets sick, too.
CS Choďte na pravidelné zdravotní prohlídky, abyste zajistili, že vaše dítě dosáhne každého milníku. Jsme tu, pokud vaše dítě onemocní také.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| your | vaše |
| were | jsme |
| for | také |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
CS Před spuštěním instalace aplikace Acrobat Reader zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| mailovou | |
| address | adresu |
| in | v |
| you | jste |
| your | svou |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| major | hlavní |
| your | vašeho |
| crm | crm |
| to | do |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měl |
| work | pracovat |
| project | projektu |
| your | jsou |
| team | týmu |
| on | na |
| later | se |
EN Ensure reliability and security of your industrial network.
CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
EN The aim of SEO is to ensure that your potential customers who will bring you a profit will find you.
CS Cílem SEO je zajistit, aby vás našli potencionální zákazníci, kteří vám přinesou zisk.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| seo | seo |
| ensure | zajistit |
| customers | zákazníci |
| bring | v |
| is | je |
| to | na |
| you | vám |
EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.
CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| mailovou | |
| address | adresu |
| in | v |
| you | jste |
| your | svou |
EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.
CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| project | projektu |
| network | síť |
| on | na |
| high | vysoce |
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| day | dne |
| night | noci |
| technology | technologii |
| at | na |
| the | aby |
| and | se |
| we | naše |
EN D-EDGE connects hoteliers to major CRMs to ensure a seamless transfer from the booking data to your CRM.
CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| major | hlavní |
| your | vašeho |
| crm | crm |
| to | do |
EN A paid VPN is the safest option to ensure your online activities stay hidden in Switzerland
CS Placená VPN je nejbezpečnější možností, jak zajistit, aby vaše online aktivity zůstaly ve Švýcarsku skryté
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| option | možnost |
| ensure | zajistit |
| online | online |
| activities | aktivity |
| is | je |
| in | v |
| your | vaše |
| the | jak |
EN Ensure reliability and security of your industrial network.
CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
EN If, for technical and organisational reasons, we were not able to erase your personal data, we will ensure that it is fully and irreversibly anonymized so that we will not longer be holding such personal data about you.
CS Pokud nebylo z technických a organizačních důvodů možné Vaše osobní údaje vymazat, zajistíme, aby došlo k jejich úplné a nevratné anonymizaci tak, že již o Vás tyto osobní údaje mít nebudeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technical | technických |
| reasons | důvodů |
| data | údaje |
| about | o |
| if | pokud |
| so | tak |
| and | a |
| we | vás |
| to | k |
| personal | osobní údaje |
| be | mít |
EN Ensure your seamless and effective work through our online courses which include a visual demonstration of ONLYOFFICE features and tools along with training activities under tutor’s control.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| online | online |
| a | a |
| under | pod |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| financial | finanční |
| ensure | zajistit |
| team | tým |
| information | informacemi |
| to | aby |
| and | a |
| business | obchodní |
| has | má |
| in | v |
EN In the event of default payments, you and your team ensure a quick follow-up to mitigate any potential risks to the company.
CS V případě zpožděných plateb vy a váš tým provedete rychlé následné kroky, které zmírní potenciální rizika pro společnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| company | společnost |
| in | v |
| a | a |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Ensure your website is up and running with our 99.9% uptime guarantee.
CS Zaistite, aby bol váš web online s našou zárukou 99,9 % dostupnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| with | s |
| your | váš |
| is | aby |
| and | z |
| running | v |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
CS Učiňte konec starostem díky prodloužené záruce pro Tap IP, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok. Ohledně dotazů na dostupnost se obraťte na svého prodejce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ip | ip |
| year | rok |
| to | na |
| of | z |
| your | své |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
CS Zajistěte optimální výkonnost vašeho hardwaru v konferenčních místnostech Logitech po celkovou dobu tří let nákupem Prodloužené záruky pro Logitech Swytch, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| year | rok |
| of | z |
| years | let |
| to | na |
EN Fill out our consent form to ensure your child can access these services.
CS Vyplňte náš formulář souhlasu, abyste zajistili, že vaše dítě bude mít přístup k těmto službám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlasu |
| your | vaše |
| can | mít |
| to | k |
EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on your device.
CS Tato webová stránka používá soubory cookie, aby bylo zajištěno, že na svém zařízení budete mít co nejlepší zážitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránka |
| get | co |
| experience | zážitek |
| on | na |
| your | své |
| cookies | cookie |
EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.
CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| personal | osobní |
| high | vysokou |
| protection | ochrany |
| data | údajů |
| level | úroveň |
| a | a |
EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.
CS Děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili, že u nás budou tvé údaje v bezpečí.
EN Billing location information: Based on the information you provide or inferred from your IP address, to ensure we have the right to sell you the books you wish to purchase.
CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
CS Zavedli jsme vhodná ochranná opatření (například smluvní závazky) v souladu s platnými právními požadavky, abychom zajistili, že vaše údaje jsou přiměřeně chráněny
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advance libraries python libraries open source libraries rich media libraries java libraries nette libraries always python extension libraries leverage the libraries behalf of libraries oclc member libraries oclc empowers libraries libraries must adapt libraries that enable three distinct libraries rest client libraries pattern libraries libraries take care libraries libraries combine across several libraries libraries serve leiden university libraries libraries meet changing works with libraries calling up libraries theological libraries libraries big partnered libraries libraries address global libraries libraries across three libraries research libraries interact with libraries libraries expand ezproxy allows libraries website libraries client libraries libraries contribute individual libraries sound effects libraries enabling libraries ensure your website ensure your wordpress ensure your seamless ensure your visitors ensure your offer ensure your vps ensure your workflow ensure your resume
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe