EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
Traduzir "libraries serve" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libraries serve" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de libraries serve
inglês
Tcheco
CS Domovská stránka nebo domovská stránka je pro mnohé útočištěm webových stránek. Má sloužit mnoha účelům a sloužit různým cílovým skupinám. A...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| is | je |
| website | webových |
| or | nebo |
| a | a |
| page | stránka |
| for | pro |
EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?
CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| php | php |
| versions | verze |
| package | balíček |
| is | je |
| in | v |
EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided
CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| so | tak |
| always | vždy |
| languages | k |
| and | a |
EN Creation of slide libraries for drawing view slide display (MakeSlideLibrary command)
CS Vytváření knihoven měřítek pro zobrazení jezdců zobrazení kresby (příkaz MakeSlideLibrary)
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| might | může |
| be | být |
| to | na |
| a | a |
| has | je |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| are | jsou |
| programming | programování |
| for | pro |
| all | a |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| program | program |
| certificates | certifikáty |
| language | jazyk |
| or | nebo |
| therefore | proto |
| not | se |
EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
CS Spolupráce na knihovnách a složkách ve službě Creative Cloud
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| cloud | cloud |
| and | a |
EN Manage pattern libraries and presets
CS Správa knihoven a přednastavení vzorků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| local | místní |
| provide | poskytovat |
| support | podporu |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Inventory journals serve as a ledger for all inventory changes and can track inventory types (Available, On Hand, On Order, and Allocated)
CS Skladové deníky slouží jako hlavní kniha pro změny zásob a můžete jednoduše sledovat jednotlivé typy zásob (Dostupné, Na skladě, Objednané a Přidělené)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| can | můžete |
| track | sledovat |
| types | typy |
| on | na |
| a | a |
EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve
CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| future | budoucnost |
| europe | evropě |
| in | v |
| want | chcete |
| the | a |
EN We also show you how to serve the needs of your clients
CS Ukážeme vám také, jak sloužit potřebám vašich klientů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| your | vašich |
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| website | stránkách |
| of | z |
| provider | poskytovatele |
| but | ale |
| customer | zákazníkem |
| services | služby |
EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve
CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| future | budoucnost |
| europe | evropě |
| in | v |
| want | chcete |
| the | a |
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| local | místní |
| provide | poskytovat |
| support | podporu |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Our employee journey starts with our RISE values?Respect, Integrity, Service and Excellence. These are at the heart of our business and serve as the foundation for ensuring CBRE is a great place to work.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| service | služby |
| these | tyto |
| business | společnosti |
| cbre | cbre |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN Inventory journals serve as a ledger for all inventory changes and can track inventory types (Available, On Hand, On Order, and Allocated)
CS Skladové deníky slouží jako hlavní kniha pro změny zásob a můžete jednoduše sledovat jednotlivé typy zásob (Dostupné, Na skladě, Objednané a Přidělené)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| can | můžete |
| track | sledovat |
| types | typy |
| on | na |
| a | a |
EN Inventory journals serve as a ledger for all inventory changes and can track inventory types (Available, On Hand, On Order, and Allocated)
CS Skladové deníky slouží jako hlavní kniha pro změny zásob a můžete jednoduše sledovat jednotlivé typy zásob (Dostupné, Na skladě, Objednané a Přidělené)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| can | můžete |
| track | sledovat |
| types | typy |
| on | na |
| a | a |
EN Soil, however, should serve as a source of nourishment not only for plants, but – by extension – also for people
CS Půda by přitom měla sloužit jako zdroj výživy nejen pro rostliny, ale přeneseně i pro člověka
EN The analysis of user-generated content does not necessarily take the form of distanced voyeurism but can also serve as a tool of empathy. Sharing personal experiences in such a way might contribute to the activation of compassion and solidarity.
CS Analýza obsahu vytvářeného uživateli nemusí nutně spočívat v privilegovaném typu distancovaného voyeurismu, ale slouží i jako nástroj empatie. Sdílením osobní zkušenosti tak může docházet k aktivizaci soucitu a solidarity.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| tool | nástroj |
| sharing | sdílení |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
| but | ale |
| can | může |
EN This Interaction Information data helps us to obtain the feedback required for constantly improving our websites and to better serve all users.
CS Tato data s informacemi o interakci nám pomáhají získat zpětnou vazbu potřebnou pro neustálé vylepšování našich webových stránek a poskytování lepších služeb všem uživatelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informacemi |
| data | data |
| obtain | získat |
| better | lepší |
| to | na |
| users | uživatelů |
| and | a |
EN Our standard business practice is to retain any communications from our Site visitors to help us to serve each of you better
CS V souladu se standardními obchodními postupy naší společnosti uchováváme veškerou komunikaci od návštěvníků naší stránky, což nám umožňuje poskytovat lepší služby každému z Vás
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| standard | standardní |
| help | služby |
| visitors | návštěvníků |
| better | lepší |
| our | naší |
| site | stránky |
| us | nám |
| to | na |
| business | obchodní |
| from | od |
| of | z |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
CS Vytváření šablon pomocí Drag & Drop. Vytvořte si od základu Elementor šablonu pomocí integrovaných widgetů - nebo sáhněte po verzi Elementor Pro, které jako základy přímo fungují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| or | nebo |
| pro | pro |
| using | s |
EN We serve five cities in Southwest Missouri. Find a location near you and make an appointment to begin your journey to better health.
CS Obsluhujeme pět měst v Southwest Missouri. Najděte si místo ve svém okolí a domluvte si schůzku, abyste mohli začít svou cestu k lepšímu zdraví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pět |
| better | lepší |
| a | a |
| to | k |
| in | v |
EN Visit a Jordan Valley clinic near you. We serve the following communities in Southwest Missouri. Make an appointment for care today.
CS Navštivte kliniku Jordan Valley ve vašem okolí. Sloužíme následujícím komunitám v Southwest Missouri. Objednejte si péči ještě dnes.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| today | dnes |
| following | následující |
| you | je |
| in | v |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advance libraries python libraries open source libraries rich media libraries java libraries nette libraries always python extension libraries leverage the libraries behalf of libraries oclc member libraries oclc empowers libraries libraries must adapt libraries that enable three distinct libraries rest client libraries pattern libraries libraries take care libraries libraries combine across several libraries serve does serve serve customers better serve serve data clients serve serve different purposes should serve serve users better serve visitors serve clients serve our clients serve relevant should serve numerous serve as inspirations presence we serve serve five cities built to serve serve numerous purposes serve another function serve your built serve you better serve different target serve as a registration could serve organizations we serve software that serve better serve customers self serve business serve up aTraduzir libraries serve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe