EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?
Traduzir "ezproxy allows libraries" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ezproxy allows libraries" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de ezproxy allows libraries
inglês
Tcheco
CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| php | php |
| versions | verze |
| package | balíček |
| is | je |
| in | v |
EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided
CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| so | tak |
| always | vždy |
| languages | k |
| and | a |
EN Creation of slide libraries for drawing view slide display (MakeSlideLibrary command)
CS Vytváření knihoven měřítek pro zobrazení jezdců zobrazení kresby (příkaz MakeSlideLibrary)
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| might | může |
| be | být |
| to | na |
| a | a |
| has | je |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| are | jsou |
| programming | programování |
| for | pro |
| all | a |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| program | program |
| certificates | certifikáty |
| language | jazyk |
| or | nebo |
| therefore | proto |
| not | se |
EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
CS Spolupráce na knihovnách a složkách ve službě Creative Cloud
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| cloud | cloud |
| and | a |
EN Manage pattern libraries and presets
CS Správa knihoven a přednastavení vzorků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...
CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| way | způsobem |
| in | v |
| and | a |
EN The holder allows you to attach your phone to the windshield of your car. Free adjustment in all directions allows you to position the device according to your needs. An...
CS Držák umožňuje připevnit telefon na čelní sklo v autě. Volné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Dodatečná samolepicí podložka umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| your | vašich |
| phone | telefon |
| according | podle |
| in | v |
| to | na |
EN Shield for Arduino from SparkFun, that allows you to connect the system to a Wi-Fi network. Shield is based on the ESP8266 that allows CAN485 module to communicate via Wi-Fi....
CS Štít pro Arduino od SparkFun, který vám umožní připojit systém k síti Wi-Fi. Štít založený na ESP8266, který umožňuje modulu CAN485 komunikovat přes Wi-Fi. Deska je navržena...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| allows | umožňuje |
| system | systém |
| network | síti |
| module | modulu |
| is | je |
| on | na |
| you | vám |
| via | pro |
EN The holder allows you to mount the phone on the ventilation grille in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Smooth...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k ventilační mřížce ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Díky plynulému...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN The module allows communication in 2G / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu 2G / GSM, umožňuje hlasová volání a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion baterie...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| communication | komunikaci |
| gsm | gsm |
| standard | standardu |
| sms | sms |
| card | karty |
| connector | konektor |
| are | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN The module allows communication in 3G / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu 3G / GSM, umožňuje hlasová volání a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion baterie...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| communication | komunikaci |
| gsm | gsm |
| standard | standardu |
| sms | sms |
| card | karty |
| connector | konektor |
| are | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN The module allows communication in LTE / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu LTE / GSM, umožňuje hlasové hovory a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| communication | komunikaci |
| gsm | gsm |
| standard | standardu |
| sms | sms |
| card | karty |
| connector | konektor |
| are | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN Selfiestick with a length of about 50 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá asi 50 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| made | vyroben |
| allows | umožňuje |
| of | z |
| you | vám |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť z odolných materiálů umožňuje pořizovat fotografie s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| allows | umožňuje |
| photos | fotografie |
| of | z |
| you | s |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| made | vyroben |
| of | z |
| you | vám |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu automobilu. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| phone | telefon |
| set | nastavit |
| accordance | podle |
| your | vašich |
| to | k |
| in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car or on the dashboard. It has an easy to use self-adhesive pad. 360 ° rotation allows for the easy use.
CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu nebo palubní desce vozidla. Má snadno použitelnou samolepicí podložku . Otočení o 360 ° umožňuje pohodlné používání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| to | k |
| phone | telefon |
| in | v |
| or | nebo |
| easy | snadno |
| use | používá |
EN The adapter allows for signal transmission from the connector IDC 10 pin on the microUSB connector that allows to connect the sensor directly to the computer. The module is...
CS Adaptér umožňuje přenášet signál z 10kolíkového konektoru IDC na konektor microUSB, díky čemuž umožňuje připojení senzoru přímo k počítači. Modul je určen pro snímač čistoty...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| adapter | adaptér |
| allows | umožňuje |
| signal | signál |
| sensor | senzoru |
| computer | počítači |
| module | modul |
| is | je |
| on | na |
| connector | konektor |
EN Sonoff RF Bridge allows you to control devices communicating over 433 MHz via WiFi using the eWeLink application. It allows to operate 4 blocks of 4 channels each,...
CS Sonoff RF Bridge vám umožňuje ovládat zařízení, která komunikují pomocí rádia na 433 MHz přes WiFi pomocí aplikace eWeLink. Umožňuje zpracovat 4 bloky po 4 kanálech,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| control | ovládat |
| wifi | wifi |
| application | aplikace |
| blocks | bloky |
EN GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard. The extension allows you to easily expand your project, it allows you to derive and extend the...
CS Adaptér GPIO pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí. Rozšíření umožňuje snadno rozšířit design, umožňuje zavést a rozšířit konektory tak, aby byla práce s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gpio | gpio |
| adapter | adaptér |
| allows | umožňuje |
| easily | snadno |
| to | aby |
| and | a |
EN Module in the form of a hat for Raspberry Pi, which allows to supply power to a minicomputer with voltage from 3 V to 16 V. This allows the cooperation of different power...
CS Modul ve formě překrytí pro Raspberry Pi, který umožňuje napájet minipočítač s napětím od 3 V do 16 V. To umožňuje spolupráci mnoha různých napájecích zdrojů s Raspbery Pi....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| cooperation | spolupráci |
| different | různých |
| to | do |
| in | v |
| which | pro |
| voltage | napětí |
EN This module allows Raspberry Pi Pico to communicate with devices using RS232 interface. The overlay allows to convert from UART to RS232 and from RS232 to UART and is...
CS Modul, který umožňuje Raspberry Pi Pico komunikovat se zařízeními pomocí rozhraní RS232 . Stínění umožňuje převádět signál z rozhraní UART na RS232 a z RS232 na UART , je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| pico | pico |
| uart | uart |
| is | je |
| and | a |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.
EN Command line utility which allows to use all libGammu features.
CS Utilita pro příkazovou řádku, která umožní použít vše, co libGammu umí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| line | pro |
EN Integromat allows you to work with files of any type, including texts, troubles, archives, and etc. You can load, transform, save, and etc.
CS V Integromatu můžete pracovat přímo se soubory libovolného typu, texty, obtázky, archivy, atd. Soubory můžete načítat, transformovat, ukládat ...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| work | pracovat |
| files | soubory |
| type | typu |
| etc | atd |
| can | můžete |
| and | se |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografií |
| with | se |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN D-EDGE cloud platform allows you to be distributed by 300+ OTAs and Tour Operators, both global and local players
CS Cloudová platforma D-EDGE vám zajistí distribuci u více než 300 online cestovních kanceláří a dalších zprostředkovatelů, a to jak globálních, tak lokálních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| global | globální |
| and | a |
| be | více |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| payment | platby |
| system | systém |
| providers | poskytovateli |
| at | na |
| booking | rezervace |
| partners | partnery |
| your | vaše |
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| simple | snadno |
| phone | telefonu |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| market | trhu |
| even | i |
| in | v |
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | správnou |
| website | web |
| on | na |
| a | a |
| social | sociální |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| us | nás |
| and | pro |
| make | v |
EN Facebook is an online social networking website and service that allows registered users to connect with friends and family as well as making new connections
CS Facebook je online sociální síť/služba, která umožňuje registrovaným uživatelům spojit se s přáteli a rodinou či navázat nová přátelství s dalšími lidmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služba |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| online | online |
| and | a |
| users | uživatelů |
EN Google Drive is a popular cloud storage service that allows you to store files in the cloud and access them from any device.
CS Google Drive je cloudové uložiště od Google, kde si můžete ukládat fotky, videa nebo dokumenty a přistupovat k nim odkudkoliv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.
CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| platform | platformu |
| information | informace |
EN FirstPromoter is an all-in-one platform that allows us to track, manage and optimise any type of our referral-based marketing programmes.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| allows | umožňuje |
| track | sledovat |
| manage | spravovat |
| marketing | marketingové |
| is | je |
| that | která |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| type | typu |
| one | jednom |
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitor | sledovat |
| selected | vybraných |
| collected | shromážděné |
| people | lidí |
| how | jakým |
| information | informace |
| services | služby |
| us | nám |
| the | a |
| web | webové |
| site | stránky |
EN A cookie is a small text file that is stored by your browser, and allows it to remember information between web pages and browser sessions.
CS Soubor cookie je malý textový soubor, který je uložen ve vašem prohlížeči a umožňuje mu zapamatovat si informace mezi webovými stránkami a relacemi prohlížeče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| file | soubor |
| allows | umožňuje |
| information | informace |
| small | malý |
| is | je |
| a | a |
| browser | prohlížeči |
| between | mezi |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| allows | umožňuje |
| voxy | voxy |
| message | zprávy |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
| also | také |
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services.
CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí používá naše Stránky a Služby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitor | sledovat |
| collected | shromážděné |
| people | lidí |
| information | informace |
| services | služby |
| us | nám |
| the | a |
| site | stránky |
| web | webových |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| allows | umožňuje |
| can | může |
| increase | zvýšit |
| identity | identitu |
| a | a |
EN The intuitive interface allows you to make trades right from the Chart, arrange modules at your convenience and switch between the dark and light colour schemes.
CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| and | a |
| between | mezi |
| make | v |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| automatically | automaticky |
| track | sledování |
| your | vaší |
| about | o |
| project | projektu |
| website | webu |
| also | také |
| to | na |
| the | pro |
| we | vás |
| and | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advance libraries python libraries open source libraries rich media libraries java libraries nette libraries always python extension libraries leverage the libraries behalf of libraries oclc member libraries oclc empowers libraries libraries must adapt libraries that enable three distinct libraries rest client libraries pattern libraries libraries take care libraries libraries combine across several libraries libraries serve leiden university libraries libraries meet changing works with libraries calling up libraries theological libraries libraries big partnered libraries libraries address global libraries libraries across three libraries research libraries interact with libraries libraries expand allows module allows mounting kit allows set allows kit allows builder allows allows users sensor allows changes allows template allows hdmi allows allows definition wordpress staging allows home allows solution allowsTraduzir ezproxy allows libraries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe