EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?
Traduzir "libraries across" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libraries across" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de libraries across
inglês
Tcheco
CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| php | php |
| versions | verze |
| package | balíček |
| is | je |
| in | v |
EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided
CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functions | funkce |
| so | tak |
| always | vždy |
| languages | k |
| and | a |
EN Creation of slide libraries for drawing view slide display (MakeSlideLibrary command)
CS Vytváření knihoven měřítek pro zobrazení jezdců zobrazení kresby (příkaz MakeSlideLibrary)
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| might | může |
| be | být |
| to | na |
| a | a |
| has | je |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| are | jsou |
| programming | programování |
| for | pro |
| all | a |
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| program | program |
| certificates | certifikáty |
| language | jazyk |
| or | nebo |
| therefore | proto |
| not | se |
EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
CS Spolupráce na knihovnách a složkách ve službě Creative Cloud
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| cloud | cloud |
| and | a |
EN Manage pattern libraries and presets
CS Správa knihoven a přednastavení vzorků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| pms | pms |
| of | z |
| and | a |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| modern | moderní |
| multiple | více |
| to | na |
| and | a |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make
CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| the | a |
| that | které |
| make | v |
EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries
CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| across | v |
EN The user account can be used across Seznam.cz servers
CS Uživatelský účet lze využívat napříč servery Seznam.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seznam | seznam |
| servers | servery |
EN Save articles across devices or share them easily on social media
CS Synchronizace mezi zařízeními
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| them | za |
EN Schedule your team across projects
CS Vytvářejte časové harmonogramy pro členy týmu pracující na vašem projektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašem |
| team | týmu |
| across | na |
| projects | projektu |
EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.
CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| platform | platformu |
| information | informace |
EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation
CS “Navzdory omezenému rozpočtu nám společnost LLP CRM dodala kompletní CRM řešení s bohatou aplikační nadstavbou, které splňuje veškeré požadavky kladené na moderní systém řízení vztahů se zákazníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | nám |
| crm | crm |
| system | systém |
| business | společnost |
| of | z |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| or | nebo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | webu |
| of | z |
| and | a |
EN Images are used in many different locations across your website.
CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| many | mnoha |
| different | různých |
| website | webu |
| in | na |
EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website
CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsobem |
| blocks | bloky |
| changes | změny |
| across | na |
| website | webu |
| and | a |
| can | můžete |
| that | tyto |
EN Drive consistent security policies across users, devices, and application access
CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| users | uživatele |
| application | aplikací |
| and | a |
| across | v |
EN Everything we do is about delivering an exemplary real estate service throughout the full lifecycle of your project across a wide range of real estate world.
CS Můžete se spolehnout na naše zkušenosti, nezávislé technické poradenství a komplexní služby projektového managementu v průběhu jakékoliv fáze vašeho projektu, a to napříč jednotlivými sektory stavebnictví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | naše |
| service | služby |
| project | projektu |
| a | a |
| across | na |
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| card | kartou |
| a | a |
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| across | v |
EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.
CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| of | z |
| through | v |
EN We are writing to you in our capacity as a group of frontline journalists and publishers from across the central and eastern european region
CS obracíme se na Vás jako skupina novinářů a vydavatelů působících v první linii po celé střední a východní Evropě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| we | vás |
| in | v |
| to | na |
EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals
CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| the | jak |
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| policies | zásady |
| of | z |
| and | a |
| users | uživatele |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| available | k dispozici |
| corporate | firemní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| users | uživatelů |
EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použít |
| ios | ios |
| android | android |
| to | k |
| mobile | mobilní |
| and | a |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
CS Snadno migrujte, modernizujte a zpřístupněte robustní a imerzivní zařízení a kiosky s využitím technologií ve skladech a celém dodavatelském řetězci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| in | ve |
| and | a |
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fashion | módní |
| or | nebo |
| pages | stránky |
| shop | obchodu |
| in | v |
EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support.
CS Stanete se také součástí sítě zkušených profesionálů. S více než třemi miliony vlastníků podnikání po celém světě nabízí naše síť širokou škálu odborných znalostí a podpory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| support | podpory |
| a | a |
| part | část |
| of | z |
| over | více |
| professional | profesionál |
| across | na |
EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country
CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| still | stále |
| across | v |
| country | zemi |
| is | je |
| mobile | mobilní |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
CS Pro firmu NIVEA zajišťuje naslouchání sociálním médiím, sběr statistických údajů a jejich analýzu na několika evropských trzích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| media | médií |
| analysis | analýzu |
| across | na |
| and | a |
| with | pro |
EN This can automate your company’s accounting transactions, and it can be used across industries.
CS Automatizuje a zjednodušuje transakce účetnictví ve vaší společnosti a lze jej využít v jakémkoli odvětví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaší |
| and | a |
| across | v |
EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you come across ads à la "Your own website - free...
CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezradný pocit, když narazíte na reklamu à la "Vaše vlastní webové stránky - zdarma...".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| across | na |
| free | zdarma |
| when | když |
| own | vlastní |
| website | webové |
| as | jako |
| the | ten |
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| pms | pms |
| of | z |
| and | a |
EN Everything we do is about delivering an exemplary real estate service throughout the full lifecycle of your project across a wide range of real estate world.
CS Můžete se spolehnout na naše zkušenosti, nezávislé technické poradenství a komplexní služby projektového managementu v průběhu jakékoliv fáze vašeho projektu, a to napříč jednotlivými sektory stavebnictví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | naše |
| service | služby |
| project | projektu |
| a | a |
| across | na |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make
CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| the | a |
| that | které |
| make | v |
EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries
CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| across | v |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN This can automate your company’s accounting transactions, and it can be used across industries.
CS Automatizuje a zjednodušuje transakce účetnictví ve vaší společnosti a lze jej využít v jakémkoli odvětví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaší |
| and | a |
| across | v |
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| across | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
across several libraries advance libraries python libraries open source libraries rich media libraries java libraries nette libraries always python extension libraries leverage the libraries behalf of libraries oclc member libraries oclc empowers libraries libraries must adapt libraries that enable three distinct libraries rest client libraries pattern libraries libraries take care libraries libraries combine libraries serve leiden university libraries libraries meet changing works with libraries calling up libraries theological libraries libraries big partnered libraries libraries address global libraries across assets across automation across access across used across consistent across security across themes across offices across service across brands across teams across visibility across companies across changes across users across applications across business across channels software across payments acrossTraduzir libraries across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe