Traduzir "behalf of libraries" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behalf of libraries" de inglês para Tcheco

Traduções de behalf of libraries

"behalf of libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

behalf jménem

Tradução de inglês para Tcheco de behalf of libraries

inglês
Tcheco

EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?

CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?

inglêsTcheco
alwaysvždy
phpphp
versionsverze
packagebalíček
isje
inv

EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided

CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů

inglêsTcheco
functionsfunkce
sotak
alwaysvždy
languagesk
anda

EN Creation of slide libraries for drawing view slide display (MakeSlideLibrary command)

CS Vytváření knihoven měřítek pro zobrazení jezdců zobrazení kresby (příkaz MakeSlideLibrary)

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.

inglêsTcheco
pythonpython
mightmůže
bebýt
tona
aa
hasje

EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.

CS Tornado, Twisted a Gevent jsou knihovny pro asynchronní programování.

inglêsTcheco
arejsou
programmingprogramování
forpro
alla

EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.

CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.

inglêsTcheco
pythonpython
programprogram
certificatescertifikáty
languagejazyk
ornebo
thereforeproto
notse

EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders

CS Spolupráce na knihovnách a složkách ve službě Creative Cloud

inglêsTcheco
onna
cloudcloud
anda

EN Manage pattern libraries and presets

CS Správa knihoven a přednastavení vzorků

inglêsTcheco
anda

EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.

inglêsTcheco
teamtým
digitaldigitální
marketingmarketingu
strategystrategii
ifpokud
searchvyhledávání
canmohou
theyto
ournáš
inv
thevás
tona

EN “I was in a close contact with LLP while coordinating the whole CRM implementation project on behalf of MEGA

CS “Tým LLP svými znalostmi dokázal vyřešit všechny problémy, se kterými jsme se potýkali

EN 19.1.1    an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

CS 19.1.1    elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;

inglêsTcheco
ofz
behalfjménem
otherjiné
electronicelektronický
propertyvlastnictví
ornebo

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

inglêsTcheco
otherdalší
vfvf
providersposkytovateli
provideposkytovat
thesetyto
behalfjménem
onna
servicesslužby
anda
websitestránky
productsprodukty

EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.

CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.

inglêsTcheco
domainsdomény
customerzákazníka
rightspráva
thereforeproto
ofz
bebýt
anda
canmohou

EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT

CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM

inglêsTcheco
ifpokud
ornebo
anda

EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT

CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM

inglêsTcheco
ifpokud
ornebo
anda

EN 19.1.1    an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

CS 19.1.1    elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;

inglêsTcheco
ofz
behalfjménem
otherjiné
electronicelektronický
propertyvlastnictví
ornebo

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

inglêsTcheco
otherdalší
vfvf
providersposkytovateli
provideposkytovat
thesetyto
behalfjménem
onna
servicesslužby
anda
websitestránky
productsprodukty

EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:

CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):

inglêsTcheco
vfvf
behalfjménem
inv
isje
anda
followingnásledující
personalosobní

EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors)

CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)

inglêsTcheco
partystrany
serviceslužeb
behalfjménem
onna
personalosobní
bemohou
anda

EN Your personal data may also be communicated to other companies of the VF Group within the European Economic Area, processing personal data on behalf of the data controller(s) identified above

CS Vaše osobní údaje mohou být dále sděleny dalším společnostem ze skupiny VF v rámci Evropského hospodářského prostoru, které zpracovávají osobní údaje jménem jednoho či více správců údajů uvedených výše

inglêsTcheco
yourvaše
personalosobní údaje
vfvf
groupskupiny
behalfjménem
otherdalší
withinv
bebýt
abovevýše
tovíce

EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

inglêsTcheco
otherdalší
vfvf
providersposkytovateli
provideposkytovat
thesetyto
behalfjménem
onna
servicesslužby
anda
websitestránky
productsprodukty

EN Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto Your computer on behalf of Secure Content Owners

CS Společnost Microsoft může také v souvislosti s takovou licencí do vašeho počítače stáhnout seznamy odvolání jménem vlastníků zabezpečeného obsahu

inglêsTcheco
microsoftmicrosoft
downloadstáhnout
behalfjménem
contentobsahu
licenselicencí
withs
inv
alsotaké
maymůže

EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.

inglêsTcheco
teamtým
digitaldigitální
marketingmarketingu
strategystrategii
ifpokud
searchvyhledávání
canmohou
theyto
ournáš
inv
thevás
tona

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

inglêsTcheco
withouts
hotelhotel
insteadmísto
ofz
ournaše
bookingsrezervace
onna
itto

EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.

inglêsTcheco
teamtým
digitaldigitální
marketingmarketingu
strategystrategii
ifpokud
searchvyhledávání
canmohou
theyto
ournáš
inv
thevás
tona

EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami

inglêsTcheco
representativezástupce
behalfjménem
canmůžeme
communicationkomunikaci
organizationorganizace
inquirydotaz
inv
aa
ofz
betweenmezi

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty

inglêsTcheco
onna
behalfjménem
informationúdaje
withs
whenkdyž
clientsklientů
anda
usepoužíváme
personalosobní údaje

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

Mostrando 50 de 50 traduções