Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "would have taken" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would have taken" de inglês para árabe

Traduções de would have taken

"would have taken" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

would أخرى أكثر أن أو أي إذا إلى إليها إن ا استخدام استضافة الآن التي الخاص الخاصة الخطوة الذي المرور الوصول بعد بعض بك بنا بها ترغب تريد تكون توفر جميع حول خلال ذلك ستكون سوف سيكون عبر على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد قد يكون كان كانت كل كنت كيف ل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مجموعة مع مما من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك
have أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنك أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الحصول الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين الرغم الكثير من الوصول الوقت بعد بعض بك بمجرد به بها بين تحتاج تكون تم جميع حالة حتى حول خلال ذلك شخص عام عدة عدد عدم على عليك عن عند عندما غير في قبل قد قد يكون كان كان لديك كل كنت ل لا لديك لدينا لديهم لذلك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال منذ منها موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو واحد واحدة وقت وقد ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
taken أخذ أن أو إذا إلى الآن التي بعض تم عبر كان لا لم ما مع من هذه هناك هي و يجب

Tradução de inglês para árabe de would have taken

inglês
árabe

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك

Transliteração hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk

inglês árabe
waiting انتظار
students الطلاب
your thoughts أفكارك
list قائمة
to إلى
you لديك
your إذا

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.

Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.

inglês árabe
below أدناه
add إضافية
make يجعل
experience تجربة
better أفضل
services خدمات
hosting الاستضافة
if إذا
to الذي
with us معنا

EN In the past, that would have taken years, if not decades

AR في الماضي ، كان ذلك سيستغرق سنوات ، إن لم يكن عقودًا

Transliteração fy ạlmạḍy , kạn dẖlk systgẖrq snwạt , ạ̹n lm ykn ʿqwdaⁿạ

inglês árabe
past الماضي
years سنوات
decades عقود
have كان
the ذلك

EN It may have been an offer that seemed too good to be true or a threat about money owed, and if not paid, action would be taken against you

AR ربما أتاك ذلك في صورة عرض بدا جيداً أكثر من اللازم أو تهديداً حول أموال مستحقة، وإن لم يتم دفعها سيتم اتخاذ إجراءات ضدك

Transliteração rbmạ ạ̉tạk dẖlk fy ṣwrẗ ʿrḍ bdạ jydạaⁿ ạ̉ktẖr mn ạllạzm ạ̉w thdydạaⁿ ḥwl ạ̉mwạl mstḥqẗ, wạ̹n lm ytm dfʿhạ sytm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ḍdk

EN Many factors must be taken into consideration, including the features provided per plan and how much it would cost your enterprise

AR حيث يجب أخذ العديد من العوامل في عين الاعتبار، بما في ذلك الميزات المتوفرة لكل خطة ومقدار تكلفة على مؤسستك

Transliteração ḥytẖ yjb ạ̉kẖdẖ ạlʿdyd mn ạlʿwạml fy ʿyn ạlạʿtbạr, bmạ fy dẖlk ạlmyzạt ạlmtwfrẗ lkl kẖṭẗ wmqdạr tklfẗ ʿly̱ mw̉sstk

inglês árabe
taken أخذ
many العديد
factors العوامل
including بما
features الميزات
per لكل
plan خطة
cost تكلفة
the ذلك

EN Then health safety would be taken to another level.”

AR وعندها، سيتم الارتقاء بالسلامة الصحية إلى مستوى آخر?.

Transliteração wʿndhạ, sytm ạlạrtqạʾ bạlslạmẗ ạlṣḥyẗ ạ̹ly̱ mstwy̱ ậkẖr?.

inglês árabe
health الصحية
level مستوى
another آخر
to إلى

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.

inglês árabe
case الحالة
have to عليك
ticket تذكرة
team فريق
request وطلب
install تثبيت
application التطبيق
support دعم
our لدينا
the فتح

EN Comprehensive dental exam. You may have dental X-rays and 3D images taken, and have models made of your teeth and jaw.

AR فحص شامل للأسنان. قد يتم التقاط صور الأشعة السينية وصور ثلاثية الأبعاد على الأسنان وعمل نماذج من الأسنان والفك.

Transliteração fḥṣ sẖạml llạ̉snạn. qd ytm ạltqạṭ ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ wṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ʿly̱ ạlạ̉snạn wʿml nmạdẖj mn ạlạ̉snạn wạlfk.

inglês árabe
comprehensive شامل
images صور
rays الأشعة
x السينية
of على
teeth الأسنان
models نماذج

EN But we have taken important steps, and we have plenty of reasons to remain hopeful

AR لكننا أحرزنا خطوات مهمة، ولدينا الكثير من الأسباب التي تمنحنا التفاؤل

Transliteração lknnạ ạ̉ḥrznạ kẖṭwạt mhmẗ, wldynạ ạlktẖyr mn ạlạ̉sbạb ạlty tmnḥnạ ạltfạw̉l

inglês árabe
steps خطوات
reasons الأسباب

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Although there have been discussions of replacing the USD with another trade currency for crude oil, no definitive actions have been taken.

AR وعلى الرغم من أن هناك مناقشات حول استبدال الدولار الأمريكي بعملة تجارية أخرى للنفط الخام، لم تتخذ أية إجراءات محددة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk mnạqsẖạt ḥwl ạstbdạl ạldwlạr ạlạ̉mryky bʿmlẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱ llnfṭ ạlkẖạm, lm ttkẖdẖ ạ̉yẗ ạ̹jrạʾạt mḥddẗ.

inglês árabe
replacing استبدال
another أخرى
although الرغم
there هناك
for حول

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

AR ثم، يمكنك إضافة الدليل الذي ترغب في منح اسم المستخدم الوصول إليه

Transliteração tẖm, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạldlyl ạldẖy trgẖb fy mnḥ ạsm ạlmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹lyh

inglês árabe
add إضافة
directory الدليل
username المستخدم
access الوصول
would يمكنك
the الذي

EN A 50 percent chance of inheriting only one mutated copy, which would result in the child being a carrier of the mutation but would not result in the disease itself

AR فرصة بنسبة 50 بالمائة لوراثة نسخة واحدة مُحوَّرة؛ مما يعني أن يكون الطفل حاملًا للطفرة ولكن ليس مصابًا بالمرض نفسه.

Transliteração frṣẗ bnsbẗ 50 bạlmạỷẗ lwrạtẖẗ nskẖẗ wạḥdẗ muḥwãrẗ; mmạ yʿny ạ̉n ykwn ạlṭfl ḥạmlaⁿạ llṭfrẗ wlkn lys mṣạbaⁿạ bạlmrḍ nfsh.

inglês árabe
chance فرصة
percent بالمائة
copy نسخة
child الطفل
itself نفسه
but ولكن
not ليس
one واحدة

EN He also began to worry that the trainings would no longer be conducted and that he would therefore miss out on learning opportunities.

AR وبدأ يساوره القلق أيضا من أن التدريبات لن تُجرى مجددا، وهو ما سيُفقده فرص التعلم.

Transliteração wbdạ̉ ysạwrh ạlqlq ạ̉yḍạ mn ạ̉n ạltdrybạt ln tujry̱ mjddạ, whw mạ syufqdh frṣ ạltʿlm.

inglês árabe
worry القلق
opportunities فرص
learning التعلم
also أيضا
he وهو

EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.

AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.

Transliteração wwfqạaⁿ llmạdẗ 34, ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq byạnạt kẖzynẗ Keeper fy ạ̉y wqt sykwn ạlnṣ ạlmsẖfr blạ qymẗ llmkẖtrqyn wbhdẖạ ln ykwn ạlạ̹kẖṭạr ḍrwryạaⁿ.

inglês árabe
data بيانات
keeper keeper
if إذا
no بلا
as وقت

EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.

AR من الطبيعي أن تكون تكلفتك من المورد المباشر أرخص بينما أسعار الإيجار التي يقدمها الوكلاء ستكون أعلى لأنها تتضمن عمولة.

Transliteração mn ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn tklftk mn ạlmwrd ạlmbạsẖr ạ̉rkẖṣ bynmạ ạ̉sʿạr ạlạ̹yjạr ạlty yqdmhạ ạlwklạʾ stkwn ạ̉ʿly̱ lạ̉nhạ ttḍmn ʿmwlẗ.

inglês árabe
supplier المورد
direct المباشر
rates أسعار
rental الإيجار
include تتضمن
commission عمولة
as بينما

EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.

AR الأساسي - ستستضيف مجال واحد فقط، والذي سيكون المجال الأساسي للحساب.

Transliteração ạlạ̉sạsy - ststḍyf mjạl wạḥd fqṭ, wạldẖy sykwn ạlmjạl ạlạ̉sạsy llḥsạb.

inglês árabe
domain المجال
primary الأساسي
one واحد
be سيكون
only فقط

EN This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS

AR سيكون هذا رابطا بسيطا من شأنه توجيه الزوار إلى صفحة التسجيل الخاصة بك WHMCs

Transliteração sykwn hdẖạ rạbṭạ bsyṭạ mn sẖạ̉nh twjyh ạlzwạr ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltsjyl ạlkẖạṣẗ bk WHMCs

inglês árabe
whmcs whmcs
simple بسيطا
visitors الزوار
page صفحة
be سيكون
this هذا
your الخاصة

EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery

AR عندما أعلنت أنجيلا ميركل عن قرارها بعدم الترشح مجددا، لم يكن أحد يعرف من سيكون المستشار الاتحادي بعدها

Transliteração ʿndmạ ạ̉ʿlnt ạ̉njylạ myrkl ʿn qrạrhạ bʿdm ạltrsẖḥ mjddạ, lm ykn ạ̉ḥd yʿrf mn sykwn ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy bʿdhạ

inglês árabe
announced أعلنت
angela أنجيلا
merkel ميركل
when عندما
the أحد
be سيكون

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

AR ثم، يمكنك إضافة الدليل الذي ترغب في منح اسم المستخدم الوصول إليه

Transliteração tẖm, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạldlyl ạldẖy trgẖb fy mnḥ ạsm ạlmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹lyh

inglês árabe
add إضافة
directory الدليل
username المستخدم
access الوصول
would يمكنك
the الذي

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings

AR إذا كنت ترغب في مشاركة رأيك أو المساهمة في الجهود، يسعدنا أن نسمع منك ونشجعك على الانضمام إلى أحد اجتماعاتنا

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạrkẗ rạ̉yk ạ̉w ạlmsạhmẗ fy ạljhwd, ysʿdnạ ạ̉n nsmʿ mnk wnsẖjʿk ʿly̱ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ

inglês árabe
contribute المساهمة
efforts الجهود
join الانضمام
share مشاركة
if إذا
to إلى
one أحد

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء

Transliteração ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ

inglês árabe
feeling الشعور
days أيام
time الوقت
the يمكن
few قليلة
this هذا
of حتى

EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body

AR بينما كنت أتأمل النشاط ، سيبدأ التعب في التلاشي من جسدي

Transliteração bynmạ knt ạ̉tạ̉ml ạlnsẖạṭ , sybdạ̉ ạltʿb fy ạltlạsẖy mn jsdy

inglês árabe
activity النشاط
as بينما
i كنت

EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body

AR كنت أشعر بالقلق والذوبان ، وسوف ينتشر شعور رائع بالخدر بالراحة عبر جسدي

Transliteração knt ạ̉sẖʿr bạlqlq wạldẖwbạn , wswf yntsẖr sẖʿwr rạỷʿ bạlkẖdr bạlrạḥẗ ʿbr jsdy

inglês árabe
the وسوف
spread ينتشر
feeling شعور
i كنت

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

AR "هل تفضل الاستماع فقط ، أم تفضل تقديم ملاحظات؟" / "هل أنت منفتح على سماع تأثير مشاركتك معي؟" أو أسئلة مشابهة يمكن أن تكون مفيدة

Transliteração "hl tfḍl ạlạstmạʿ fqṭ , ạ̉m tfḍl tqdym mlạḥẓạt?" / "hl ạ̉nt mnftḥ ʿly̱ smạʿ tạ̉tẖyr msẖạrktk mʿy?" ạ̉w ạ̉sỷlẗ msẖạbhẗ ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ

inglês árabe
prefer تفضل
listen الاستماع
give تقديم
feedback ملاحظات
similar مشابهة
useful مفيدة
questions أسئلة
can يمكن
just فقط
you أنت
to على

EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]

AR أول ما يتبادر إلى الذهن هو كم سيكون رائعا إذا كان هناك إضافات WordPress CRM تسمح لك بدمج إدارة علاقات العملاء بشكل صحيح [...]

Transliteração ạ̉wl mạ ytbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn hw km sykwn rạỷʿạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̹ḍạfạt WordPress CRM tsmḥ lk bdmj ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ bsẖkl ṣḥyḥ [...]

inglês árabe
crm crm
wordpress wordpress
allow تسمح
management إدارة
customer العملاء
right صحيح
first أول
if إذا
be سيكون
to إلى

EN Therefore, the final step for a customers would be to click on the Check Out on Website button, which would send them to your Shopify Lite store

AR لذلك ، فإن الخطوة الأخيرة للعملاء هي النقر على زر Check Out on Website ، والذي سيرسلهم إلى حسابك Shopify Lite محل

Transliteração ldẖlk , fạ̹n ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿmlạʾ hy ạlnqr ʿly̱ zr Check Out on Website , wạldẖy syrslhm ạ̹ly̱ ḥsạbk Shopify Lite mḥl

inglês árabe
final الأخيرة
website website
step الخطوة
click النقر
the فإن
which والذي

EN The Easy Digital Downloads plugin has all of the features you would need, and the only required expense would be for a hosting account.

AR ال Easy Digital Downloads plugin يحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها ، والمصاريف الوحيدة المطلوبة ستكون لحساب استضافة.

Transliteração ạl Easy Digital Downloads plugin yḥtwy ʿly̱ jmyʿ ạlmyzạt ạlty qd tḥtạjhạ , wạlmṣạryf ạlwḥydẗ ạlmṭlwbẗ stkwn lḥsạb ạstḍạfẗ.

inglês árabe
features الميزات
hosting استضافة
has يحتوي
all جميع
required المطلوبة

EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.

AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.

inglês árabe
taken over استولت
platforms منصات
hosting الاستضافة
making تحقيق
profit أرباح
most معظم
large الكبيرة
in addition بالإضافة
more أكبر
now الآن

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

inglês árabe
numerous العديد
care رعاية
build لبناء
special خاصة
failure فشل

EN Episode date is the date the event is estimated to have taken place

AR تاريخ الحلقة هو التاريخ الذي يُقدَر أن الحدث قد وقع فيه

Transliteração tạrykẖ ạlḥlqẗ hw ạltạrykẖ ạldẖy yuqdar ạ̉n ạlḥdtẖ qd wqʿ fyh

inglês árabe
date تاريخ
the الذي
event الحدث

Mostrando 50 de 50 traduções