EN Burundi: Shocking decision as appeal court upholds conviction of lawyer Tony Germain Nkina
"upholds our rigorous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
our | our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك |
EN Burundi: Shocking decision as appeal court upholds conviction of lawyer Tony Germain Nkina
AR ليبيا: المحاكم العسكرية تصدر أحكاماً على مئات المدنيين في محاكمات صورية يشوبها التعذيب
Transliteração lybyạ: ạlmḥạkm ạlʿskryẗ tṣdr ạ̉ḥkạmạaⁿ ʿly̱ mỷạt ạlmdnyyn fy mḥạkmạt ṣwryẗ ysẖwbhạ ạltʿdẖyb
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN Women who participate in activities that require rigorous training, such as ballet, may find their menstrual cycles interrupted
AR النساء اللواتي يشاركن في الأنشطة الرياضية التي تتطلب تدريبات قاسية مثل الباليه، قد يحدث لديهن انقطاع في دورات الحيض
Transliteração ạlnsạʾ ạllwạty ysẖạrkn fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ ạlty ttṭlb tdrybạt qạsyẗ mtẖl ạlbạlyh, qd yḥdtẖ ldyhn ạnqṭạʿ fy dwrạt ạlḥyḍ
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
activities | الأنشطة |
require | تتطلب |
cycles | دورات |
menstrual | الحيض |
who | اللواتي |
that | التي |
EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.
AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.
Transliteração ạltdryb ạlryạḍy. ymkn ạ̉n yzyd ạltdryb ạlryạḍy ạlmktẖf mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
AR وما تزال تراخيص الاستخدام في حالات الطوارئ تستلزم اختبارات صارمة للسلامة والفعالية.
Transliteração wmạ tzạl trạkẖyṣ ạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tstlzm ạkẖtbạrạt ṣạrmẗ llslạmẗ wạlfʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
still | تزال |
testing | اختبارات |
EN Depending on the size and number of polyps, you may need to follow a more rigorous surveillance schedule in the future to look for more polyps.
AR قد تحتاج إلى اتباع جدول مراقبة أكثر صرامة في المستقبل للبحث عن المزيد من السلائل بناءً على حجم السلائل وعددها.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿ jdwl mrạqbẗ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ fy ạlmstqbl llbḥtẖ ʿn ạlmzyd mn ạlslạỷl bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥjm ạlslạỷl wʿddhạ.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
follow | اتباع |
schedule | جدول |
surveillance | مراقبة |
polyps | السلائل |
size | حجم |
future | المستقبل |
more | المزيد |
EN Keeper utilizes validated FIPS 140-2 encryption modules to address rigorous government standards.
AR يستخدم Keeper نماذج تشفير FIPS 140-2 التي تم التحقق منها لتلبية المتطلبات الأمنية الصارمة للحكومات.
Transliteração ystkẖdm Keeper nmạdẖj tsẖfyr FIPS 140-2 ạlty tm ạltḥqq mnhạ ltlbyẗ ạlmtṭlbạt ạlạ̉mnyẗ ạlṣạrmẗ llḥkwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
utilizes | يستخدم |
keeper | keeper |
encryption | تشفير |
to | التي |
address | التحقق |
EN Depending on the size and number of polyps, you may need to follow a more rigorous surveillance schedule in the future to look for more polyps.
AR قد تحتاج إلى اتباع جدول مراقبة أكثر صرامة في المستقبل للبحث عن المزيد من السلائل بناءً على حجم السلائل وعددها.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿ jdwl mrạqbẗ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ fy ạlmstqbl llbḥtẖ ʿn ạlmzyd mn ạlslạỷl bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥjm ạlslạỷl wʿddhạ.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
follow | اتباع |
schedule | جدول |
surveillance | مراقبة |
polyps | السلائل |
size | حجم |
future | المستقبل |
more | المزيد |
EN Teen Advisors are given year-long, rigorous training by the Girl Up team to ensure they are equipped to advocate and speak as representatives for the Girl Up community
AR يتم منح مستشاري المراهقين تدريبا صارما لمدة عام من قبل فريق Girl Up لضمان تجهيزهم للدفاع والتحدث كممثلين لمجتمع Girl Up
Transliteração ytm mnḥ mstsẖạry ạlmrạhqyn tdrybạ ṣạrmạ lmdẗ ʿạm mn qbl fryq Girl Up lḍmạn tjhyzhm lldfạʿ wạltḥdtẖ kmmtẖlyn lmjtmʿ Girl Up
inglês | árabe |
---|---|
teen | المراهقين |
year | عام |
team | فريق |
girl | girl |
up | up |
ensure | لضمان |
for | لمدة |
EN The environmental science program is rigorous and requires students to take foundational coursework that includes calculus, statistics, chemistry, organic chemistry, biology and physics
AR يقول وودرينغ، ?إنهم يدركون تمامًا ما يجري من حولهم، والبيئة هي بالتأكيد إحدى تلك القضايا
Transliteração yqwl wwdryngẖ, ?ạ̹nhm ydrkwn tmạmaⁿạ mạ yjry mn ḥwlhm, wạlbyỷẗ hy bạltạ̉kyd ạ̹ḥdy̱ tlk ạlqḍạyạ
inglês | árabe |
---|---|
the | إحدى |
EN Keeper utilizes FIPS 140-2 validated encryption modules to address rigorous government and public sector security requirements
AR يستخدم Keeper نماذج تشفير FIPS 140-2 متحقق منها لتلبية المتطلبات الأمنية الصارمة للقطاع الحكومي والعام
Transliteração ystkẖdm Keeper nmạdẖj tsẖfyr FIPS 140-2 mtḥqq mnhạ ltlbyẗ ạlmtṭlbạt ạlạ̉mnyẗ ạlṣạrmẗ llqṭạʿ ạlḥkwmy wạlʿạm
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Understanding the preferences of our users allows us to cater our future outputs and our priorities to the topics and outputs that are most valuable to our users
AR وحين نفهم ما يفضله مستخدمونا سنتمكن من إغناء مخرجاتنا وأولوياتنا المستقبلية بالموضوعات والمخرجات الأكثر قيمةً لديهم
Transliteração wḥyn nfhm mạ yfḍlh mstkẖdmwnạ sntmkn mn ạ̹gẖnạʾ mkẖrjạtnạ wạ̉wlwyạtnạ ạlmstqblyẗ bạlmwḍwʿạt wạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qymẗaⁿ ldyhm
inglês | árabe |
---|---|
valuable | قيمة |
are | لديهم |
most | الأكثر |
EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.
AR تعكس حوكمتنا هذه الشبكة العالمية لضمان تحديد اتجاهنا الإستراتيجي من قبل أعضائنا من أجل أعضائنا.
Transliteração tʿks ḥwkmtnạ hdẖh ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lḍmạn tḥdyd ạtjạhnạ ạlạ̹strạtyjy mn qbl ạ̉ʿḍạỷnạ mn ạ̉jl ạ̉ʿḍạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
reflects | تعكس |
network | الشبكة |
global | العالمية |
set | تحديد |
this | هذه |
ensure | لضمان |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
name | اسم |
user | مستخدم |
password | المرور |
database | قاعدة |
our | بنا |
EN It’s important to remember that writing our lines is not a method for controlling our addiction—our program is about letting go of our attempts to control
AR من المهم أن نتذكر أن كتابة سطورنا ليست طريقة للتحكم في إدماننا - فبرنامجنا يدور حول التخلي عن محاولاتنا للسيطرة
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n ntdẖkr ạ̉n ktạbẗ sṭwrnạ lyst ṭryqẗ lltḥkm fy ạ̹dmạnnạ - fbrnạmjnạ ydwr ḥwl ạltkẖly ʿn mḥạwlạtnạ llsyṭrẗ
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
method | طريقة |
to control | للتحكم |
writing | كتابة |
EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.
AR بعد الانزلاق أو الانتكاس ، قد نفكر في فصل أجهزتنا لمدة يوم أو يومين ، أو أكثر ، لمساعدتنا على إعادة الاتصال بأجسادنا وعواطفنا وقوتنا الأعظم.
Transliteração bʿd ạlạnzlạq ạ̉w ạlạntkạs , qd nfkr fy fṣl ạ̉jhztnạ lmdẗ ywm ạ̉w ywmyn , ạ̉w ạ̉ktẖr , lmsạʿdtnạ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl bạ̉jsạdnạ wʿwạṭfnạ wqwtnạ ạlạ̉ʿẓm.
inglês | árabe |
---|---|
relapse | الانتكاس |
after | بعد |
day | يوم |
for | لمدة |
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.
Transliteração ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
system | نظاما |
respects | يحترم |
needs | احتياجات |
our clients | عملائنا |
plan | خطة |
tasks | المهام |
agents | وكلاء |
the | الذي |
EN “But the impact of the war in Syria was far worse, eroding our lives and separating us from our loved ones and our beloved country.”
AR لكن تأثير الحرب في سوريا كان أسوأ بكثير، فقد أدت إلى تدمير حياتنا وإبعادنا عن أحبائنا وبلدنا الحبيب".
Transliteração lkn tạ̉tẖyr ạlḥrb fy swryạ kạn ạ̉swạ̉ bktẖyr, fqd ạ̉dt ạ̹ly̱ tdmyr ḥyạtnạ wạ̹bʿạdnạ ʿn ạ̉ḥbạỷnạ wbldnạ ạlḥbyb".
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
impact | تأثير |
syria | سوريا |
was | كان |
worse | أسوأ |
our lives | حياتنا |
war | الحرب |
the | إلى |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
inglês | árabe |
---|---|
cookies | الكوكيز |
our site | موقعنا |
policy | سياسة |
use | باستخدام |
you | أنت |
find | اكتشف |
more | المزيد |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.
Transliteração tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | السويسري |
switzerland | سويسرا |
this | هذا |
to | على |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
environmental | البيئية |
decision | قرار |
contributes | يساهم |
efforts | جهود |
to | أكثر |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
inglês | árabe |
---|---|
golf | الجولف |
planet | الكوكب |
improvements | تحسينات |
greening | تخضير |
our | our |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Transliteração wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
inglês | árabe |
---|---|
sustainability | الاستدامة |
environmental | البيئية |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.
AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا
Transliteração bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ
inglês | árabe |
---|---|
welcome | الترحيب |
our | بنا |
EN We love using Renderforest in our real estate business for our own videos and for our clients
AR نحب رندرفورست في عملنا فى مجال العقارات لإنتاج فيديوهاتنا من أجل عملائنا
Transliteração nḥb rndrfwrst fy ʿmlnạ fy̱ mjạl ạlʿqạrạt lạ̹ntạj fydywhạtnạ mn ạ̉jl ʿmlạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
our clients | عملائنا |
estate | العقارات |
for | أجل |
EN Our customers are impressed by the speed and innovation power of our marketing team, so we got the chance to recommend renderforest to several other marketing executives in our network.
AR ينبهر عملاؤنا بسرعة وابتكار فريق تسويقنا لذلك ننتهز هذه الفرصة لننصح باستخدام رندرفورست لجميع مسئولي التسويق في أي مكان
Transliteração ynbhr ʿmlạw̉nạ bsrʿẗ wạbtkạr fryq tswyqnạ ldẖlk nnthz hdẖh ạlfrṣẗ lnnṣḥ bạstkẖdạm rndrfwrst ljmyʿ msỷwly ạltswyq fy ạ̉y mkạn
inglês | árabe |
---|---|
speed | بسرعة |
team | فريق |
chance | الفرصة |
renderforest | رندرفورست |
marketing | التسويق |
by | مكان |
EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.
AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.
Transliteração ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
washing | غسل |
customers | العملاء |
here | هنا |
service | خدمة |
services | خدمات |
and | غير |
our | لدينا |
more | المزيد |
EN By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.
AR باستخدام موقعنا ، فإنك توافق على جميع ملفات تعريف الارتباط وفقًا لسياسات ملفات تعريف الارتباط المتضمنة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
Transliteração bạstkẖdạm mwqʿnạ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ jmyʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wfqaⁿạ lsyạsạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlmtḍmnẗ fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
our website | موقعنا |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
our | بنا |
you | فإنك |
all | جميع |
with | باستخدام |
EN use our Website or any content from our Website in any manner which we in our sole discretion determine as not reasonable and/or not for the purpose which it is made available;
AR تستخدموا موقعنا أو أي محتوى من موقعنا على الانترنت على أي نحو قد نرى في تقديرنا الخاص أنه كغير معقول و/أو ليس للغرض الذي أنشئ الموقع من أجله،
Transliteração tstkẖdmwạ mwqʿnạ ạ̉w ạ̉y mḥtwy̱ mn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt ʿly̱ ạ̉y nḥw qd nry̱ fy tqdyrnạ ạlkẖạṣ ạ̉nh kgẖyr mʿqwl w/ạ̉w lys llgẖrḍ ạldẖy ạ̉nsẖỷ ạlmwqʿ mn ạ̉jlh,
inglês | árabe |
---|---|
our website | موقعنا |
content | محتوى |
and | و |
website | الموقع |
not | ليس |
is | أنه |
in | نحو |
EN With ongoing pandemic-driven global lockdowns, our economy, our society, and our lives have ground nearly to a halt
AR مع استمرار عمليات الإغلاق العالمية بسبب تفشي الوباء، توقف اقتصادنا ومجتمعنا وحياتنا تقريبًا
Transliteração mʿ ạstmrạr ʿmlyạt ạlạ̹gẖlạq ạlʿạlmyẗ bsbb tfsẖy ạlwbạʾ, twqf ạqtṣạdnạ wmjtmʿnạ wḥyạtnạ tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
global | العالمية |
EN Join our eNews to stay up to date with all of our events, campaigns, and ways that you can get involved in our mission. Sign up today!
AR انضم إلى eNews للبقاء على اطلاع دائم بجميع الأحداث والحملات والطرق التي يمكنك من خلالها المشاركة في مهمتنا. سجل اليوم!
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ eNews llbqạʾ ʿly̱ ạṭlạʿ dạỷm bjmyʿ ạlạ̉ḥdạtẖ wạlḥmlạt wạlṭrq ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạlmsẖạrkẗ fy mhmtnạ. sjl ạlywm!
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
with all | بجميع |
events | الأحداث |
get involved | المشاركة |
our mission | مهمتنا |
today | اليوم |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN With their help, our foundation will be stronger, our reach farther, and our impact greater. We are deeply honored by this support and commitment.
AR بمساعدتهم ، ستكون مؤسستنا أقوى ، ومدى وصولنا أبعد ، وتأثيرنا أكبر. نحن فخورون للغاية بهذا الدعم والالتزام.
Transliteração bmsạʿdthm , stkwn mw̉sstnạ ạ̉qwy̱ , wmdy̱ wṣwlnạ ạ̉bʿd , wtạ̉tẖyrnạ ạ̉kbr. nḥn fkẖwrwn llgẖạyẗ bhdẖạ ạldʿm wạlạltzạm.
inglês | árabe |
---|---|
stronger | أقوى |
support | الدعم |
we | نحن |
EN It connects us to our roots, to our family and our traditions
AR إنه يشدنا إلى جذورنا وأسرنا وتقاليدنا
Transliteração ạ̹nh ysẖdnạ ạ̹ly̱ jdẖwrnạ wạ̉srnạ wtqạlydnạ
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
environmental | البيئية |
decision | قرار |
contributes | يساهم |
efforts | جهود |
to | أكثر |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
inglês | árabe |
---|---|
golf | الجولف |
planet | الكوكب |
improvements | تحسينات |
greening | تخضير |
our | our |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Transliteração wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
inglês | árabe |
---|---|
sustainability | الاستدامة |
environmental | البيئية |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
environmental | البيئية |
decision | قرار |
contributes | يساهم |
efforts | جهود |
to | أكثر |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
inglês | árabe |
---|---|
golf | الجولف |
planet | الكوكب |
improvements | تحسينات |
greening | تخضير |
our | our |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
AR وفي إطار إشراك شركائنا في جهودنا المبذولة لتحقيق الاستدامة، نرفع المستويات البيئية في جميع أنحاء سلاسل الإمداد في أعمالنا
Transliteração wfy ạ̹ṭạr ạ̹sẖrạk sẖrkạỷnạ fy jhwdnạ ạlmbdẖwlẗ ltḥqyq ạlạstdạmẗ, nrfʿ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ slạsl ạlạ̹mdạd fy ạ̉ʿmạlnạ
inglês | árabe |
---|---|
sustainability | الاستدامة |
environmental | البيئية |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
inglês | árabe |
---|---|
cookies | الكوكيز |
our site | موقعنا |
policy | سياسة |
use | باستخدام |
you | أنت |
find | اكتشف |
more | المزيد |
Mostrando 50 de 50 traduções