Traduzir "unique throughout" para árabe

EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

• Throughout its year
• festivals

EN Throughout its 75 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

• Throughout its year
• festivals

EN All owners will also carry a sought-after Trump PRVT lifestyle card, opening doors to unique offers and privileges across the Trump Hotel Collection portfolio of luxury properties and throughout AKOYA by DAMAC.

• sought-after Trump PRVT
• card
• offers
• Hotel Collection portfolio
• luxury properties

EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.

• special exhibition showcases
• art
• while the AdventureRooms
• completely

EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options

• own unique experiences
• own unique set
• options

EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.

• special exhibition showcases
• art
• while the AdventureRooms
• completely

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

• reputation for excellence
• unmatched
• We're very proud
• numerous awards

EN Unexploded landmines and ordnances scattered throughout Yemen are a constant threat

• Unexploded landmines
• ordnances scattered throughout
• constant threat

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

• migration request
• transfer

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

• Therefore
• continue to expand

EN They are doing extraordinary work throughout the country and have my full solidarity.

• country
• my full

EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.

• congenital heart disease
• throughout your life
• determine how often

EN Long-acting insulin, for example, is designed to work overnight or throughout the day to keep blood sugar levels stable

• Long-acting insulin
• example
• throughout the day
• keep blood sugar
• stable

EN High blood sugar (glucose) can injure nerves throughout your body

• High blood sugar
• glucose
• injure nerves throughout
• body

EN Talk to your doctor or respiratory therapist about techniques for breathing more efficiently throughout the day

• breathing more efficiently
• day

EN Your transplant team also can assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:

• useful resources
• coping strategies throughout
• transplant process

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

• Since then
• he has completed
• murals throughout Los
• United States
• Europe

EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators

• Plant flowers
• throughout the growing
• create a habitat
• attract pollinators

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack

• Eurotrek offers great
• throughout the SwitzerlandMobility
• backpack

EN Folk traditions throughout the year

• Folk traditions throughout
• year

EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland

• ideal family adventures
• excursion ideas throughout

EN Furthermore, P&E distributes a monthly magazine in many different regions throughout the world.

• Furthermore

EN View trade events and exhibitions throughout the global map

• View trade events
• map

EN Exxon Mobil Corporation is a global energy company with a history dating back >132 years and which conducts business in 140 countries on every continent throughout the world.

• Exxon Mobil Corporation
• global energy company
• history dating back
• years
• every continent throughout

EN There are more than 50 such centres scattered throughout South Africa, serving as “one-stop facilities” or frontline posts in the struggle against rape

• centres scattered throughout
• Africa
• one-stop
• struggle against rape

EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country.  It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.

• UNICEF has prepositioned
• supplies
• ready-to-use therapeutic food
• vaccines
• throughout the country
• scaling up lifesaving
• sanitation efforts
• water trucking
• hygiene

EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.

• Bereavement coordinator provides
• ones throughout months

EN This assures continuity of medical care throughout their surgical stay

• stay

EN Your care is coordinated by the same inpatient internist throughout your hospital stay

• care is coordinated
• same inpatient internist
• hospital stay

EN Throughout the rehabilitation process, you will gradually work towards performing some of these activities with more independence

• Throughout the rehabilitation
• gradually work towards

EN Throughout the unit, the caregivers' daily involvement is critical and requires focus and commitment

• Throughout the unit
• caregivers' daily involvement
• critical
• requires focus
• commitment

EN Services qualify for billing throughout the month

• qualify for billing
• month

EN Broil (grill) until the fish is opaque throughout when tested with the tip of a knife, about 8 to 10 minutes

• Broil
• grill
• until the fish
• minutes

EN Your surgeons will connect you to a heart-lung bypass machine to keep oxygen-rich blood flowing throughout your body.

• surgeons will connect
• heart-lung bypass machine
• keep oxygen-rich blood

EN To pump blood throughout the body, the heart uses its left and right sides for different tasks.

• pump blood throughout
• body

EN Together, you and your doctor can decide how much monitoring you need throughout pregnancy and childbirth

• Together
• doctor can decide
• throughout pregnancy
• childbirth

EN From there the blood enters the left ventricle, which pumps it throughout the body.

• ventricle
• pumps it throughout

EN In performing its basic job ? pumping blood throughout the body ? the heart uses its left and right sides for different tasks.

• performing its basic
• pumping blood throughout
• body

EN Electrodes on your chest monitor your heart throughout the procedure

• monitor your heart
• procedure

EN If you're diagnosed with gestational diabetes, you can prevent complications by carefully managing your blood glucose level throughout the rest of your pregnancy.

• diabetes
• managing your blood

EN Therefore, there is some variability throughout the day based on eating, exercise, stress and other factors.

• Therefore
• based on eating
• exercise
• stress

EN The surgical team monitors your heart rate, blood pressure and blood oxygen throughout the procedure.

• surgical team monitors
• heart rate
• blood pressure
• blood oxygen throughout

EN Your transplant team can also assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:

• useful resources
• coping strategies throughout
• transplant process

EN These factors include the type of diabetes you have, how much your blood sugar changes throughout the day and your lifestyle.

• much your blood

EN Your doctor may prescribe a mixture of insulin types to use throughout the day and night

• doctor may prescribe
• mixture of insulin
• throughout the day
• night

EN Blood acidity. If you have excess ketones in your blood, your blood will become acidic (acidosis). This can alter the normal function of organs throughout your body.

• Blood acidity
• blood
• blood will become
• acidosis
• alter the normal

EN Keep a water bottle handy so that you can drink throughout the workday

• Keep a water

EN Behcet's disease, a rare disorder that causes inflammation throughout the body, including the mouth

• Behcet's disease
• mouth

EN Allergic reaction at the injection site or throughout the body

• injection site
• throughout the body