EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.
Traduzir "bereavement coordinator provides" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereavement coordinator provides" de inglês para árabe
Traduções de bereavement coordinator provides
"bereavement coordinator provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| coordinator | المنسق المنسقة منسق |
| provides | أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إلى ا الآن البيانات التي الخاص الخاصة الخدمات الذي بك بين تكون تم توفر توفير جميع خدمات خدمة خلال ذلك عبر غير في كل ل لا لك لكل ما مثل مع معلومات من هذا هذه و وتوفر ويوفر يتيح يقدم يمكن يوفر |
Tradução de inglês para árabe de bereavement coordinator provides
inglês
árabe
AR منسق التعامل مع حالات الفراق يقدم خدمات المتابعة والدعم والتوعية بشأن الحزن على فراق الأشخاص الأعزاء على مدار 13 شهرًا بعد الوفاة.
Transliteração mnsq ạltʿạml mʿ ḥạlạt ạlfrạq yqdm kẖdmạt ạlmtạbʿẗ wạldʿm wạltwʿyẗ bsẖạ̉n ạlḥzn ʿly̱ frạq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ʿzạʾ ʿly̱ mdạr 13 sẖhraⁿạ bʿd ạlwfạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coordinator | منسق |
| provides | يقدم |
| months | شهر |
| death | الوفاة |
| support | والدعم |
| follow | المتابعة |
| for | بشأن |
EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.
AR منسق التعامل مع حالات الفراق يقدم خدمات المتابعة والدعم والتوعية بشأن الحزن على فراق الأشخاص الأعزاء على مدار 13 شهرًا بعد الوفاة.
Transliteração mnsq ạltʿạml mʿ ḥạlạt ạlfrạq yqdm kẖdmạt ạlmtạbʿẗ wạldʿm wạltwʿyẗ bsẖạ̉n ạlḥzn ʿly̱ frạq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ʿzạʾ ʿly̱ mdạr 13 sẖhraⁿạ bʿd ạlwfạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coordinator | منسق |
| provides | يقدم |
| months | شهر |
| death | الوفاة |
| support | والدعم |
| follow | المتابعة |
| for | بشأن |
EN Office of the UN Resident Coordinator & Humanitarian Coordinator in Jordan Majed Al-Edwan Street 16 Amman, Jordan 11194 T +962 6 5100420
AR مكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في الأردن. 16 شارع ماجد العدوان عمان، الأردن 11194 هاتف: 0096265100420
Transliteração mktb ạlmnsq ạlmqym wmnsq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạ̉rdn. 16 sẖạrʿ mạjd ạlʿdwạn ʿmạn, ạlạ̉rdn 11194 hạtf: 0096265100420
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| humanitarian | الإنسانية |
| jordan | الأردن |
| street | شارع |
EN Comforting you and your family with individualized bereavement support.
AR العمل على راحتك أنت وأسرتك مع تقديم دعم المواساة بصورة تناسب الحالة.
Transliteração ạlʿml ʿly̱ rạḥtk ạ̉nt wạ̉srtk mʿ tqdym dʿm ạlmwạsạẗ bṣwrẗ tnạsb ạlḥạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| you | أنت |
| with | على |
EN Support and Bereavement Groups at Mayo Clinic Patient and Visitor Guide - Patient and Visitor Guide - Mayo Clinic - Mayo Clinic
AR مجموعات الدعم العزاء في دليل مرضى وزوار Mayo Clinic - دليل المرضى والزوار - Mayo Clinic - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração mjmwʿạt ạldʿm ạlʿzạʾ fy dlyl mrḍy̱ wzwạr Mayo Clinic - dlyl ạlmrḍy̱ wạlzwạr - Mayo Clinic - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| guide | دليل |
| patient | المرضى |
| clinic | clinic |
EN Support and bereavement groups may play an important role in the emotional well-being of patients and their families as they are confronted with serious illness
AR قد تلعب مجموعات الدعم والعزاء دورًا مهمًا في السلامة العاطفية للمرضى وعائلاتهم عندما يتعرضون لمرض خطير
Transliteração qd tlʿb mjmwʿạt ạldʿm wạlʿzạʾ dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ạlslạmẗ ạlʿạṭfyẗ llmrḍy̱ wʿạỷlạthm ʿndmạ ytʿrḍwn lmrḍ kẖṭyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| play | تلعب |
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| role | دور |
| important | مهم |
| emotional | العاطفية |
| serious | خطير |
| the | عندما |
EN This website is designed to provide basic, objective information about support and bereavement groups.
AR تم تصميم موقع الويب هذا لتقديم معلومات أساسية موضوعية حول مجموعات الدعم والفاقدون.
Transliteração tm tṣmym mwqʿ ạlwyb hdẖạ ltqdym mʿlwmạt ạ̉sạsyẗ mwḍwʿyẗ ḥwl mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| basic | أساسية |
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| information | معلومات |
| provide | لتقديم |
| website | الويب |
| this | هذا |
EN Defining support and bereavement groups
AR تحديد مجموعات الدعم والفاقدين
Transliteração tḥdyd mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
EN Bereavement groups allow those who have lost a loved one to share their struggles with others who have experienced a similar loss.
AR تسمح مجموعات الفاقدين لأولئك الذين فقدوا أحد أحبتهم بمشاركة معانتهم مع الآخرين الذين عانوا من خسارة مماثلة.
Transliteração tsmḥ mjmwʿạt ạlfạqdyn lạ̉wlỷk ạldẖyn fqdwạ ạ̉ḥd ạ̉ḥbthm bmsẖạrkẗ mʿạnthm mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ʿạnwạ mn kẖsạrẗ mmạtẖlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allow | تسمح |
| groups | مجموعات |
| others | الآخرين |
| loss | خسارة |
| similar | مماثلة |
| who | الذين |
| a | أحد |
EN Bereavement groups also are peer-oriented, with those participating having lost a loved one.
AR وتعد أيضًا مجموعات الفاقدين موجهة للأقران، وتضم المشاركين الذين فقدوا أحد أحبتهم.
Transliteração wtʿd ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿạt ạlfạqdyn mwjhẗ llạ̉qrạn, wtḍm ạlmsẖạrkyn ạldẖyn fqdwạ ạ̉ḥd ạ̉ḥbthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| a | أحد |
| those | الذين |
EN Bereavement groups may be organized based on the relative a person has lost ? child, parent or spouse
AR ويمكن تنظيم مجموعات الفاقدين على أساس أفراد العائلة التي فقدها الشخص — الطفل أو الوالد أو الزوج
Transliteração wymkn tnẓym mjmwʿạt ạlfạqdyn ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạlty fqdhạ ạlsẖkẖṣ — ạlṭfl ạ̉w ạlwạld ạ̉w ạlzwj
EN People involved say this exchange of information is one of the most valuable elements of participating in a support or bereavement group
AR وذكر الأشخاص المشاركون أن تبادل المعلومات هذا هو أحد العناصر الأكثر قيمة للمشاركة في مجموعات الدعم أو الفاقدين
Transliteração wdẖkr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖạrkwn ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ hw ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlạ̉ktẖr qymẗ llmsẖạrkẗ fy mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w ạlfạqdyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| exchange | تبادل |
| information | المعلومات |
| valuable | قيمة |
| support | الدعم |
| most | الأكثر |
| this | هذا |
EN Moreover, support and bereavement groups offer people the opportunity to release powerful emotions they may otherwise keep to themselves
AR وعلاوة على ذلك، تتيح مجموعات الدعم والفاقدون للأشخاص الفرصة لإخراج العواطف القوية التي قد يحتفظون بها لأنفسهم
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ttyḥ mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn llạ̉sẖkẖạṣ ạlfrṣẗ lạ̹kẖrạj ạlʿwạṭf ạlqwyẗ ạlty qd yḥtfẓwn bhạ lạ̉nfshm
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| people | للأشخاص |
| opportunity | الفرصة |
| to | بها |
EN Comforting you and your family with individualized bereavement support.
AR العمل على راحتك أنت وأسرتك مع تقديم دعم المواساة بصورة تناسب الحالة.
Transliteração ạlʿml ʿly̱ rạḥtk ạ̉nt wạ̉srtk mʿ tqdym dʿm ạlmwạsạẗ bṣwrẗ tnạsb ạlḥạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| you | أنت |
| with | على |
EN An exhibition of life and bereavement through the camera lens, in a unique photography project which exposes the internal worlds of ten Israeli and Palestinian women, who have all lost what is most dear to them in the war between the two nations
AR يمتزج الثكل مع الحياة من خلال عين العدسة, في مشروع تصوير مميز يكشف عن العالم الداخلي لعشرة نساء فقدن أعزاءهن في الحروب الدائرة بين الشعبين
Transliteração ymtzj ạltẖkl mʿ ạlḥyạẗ mn kẖlạl ʿyn ạlʿdsẗ, fy msẖrwʿ tṣwyr mmyz yksẖf ʿn ạlʿạlm ạldạkẖly lʿsẖrẗ nsạʾ fqdn ạ̉ʿzạʾhn fy ạlḥrwb ạldạỷrẗ byn ạlsẖʿbyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| internal | الداخلي |
| women | نساء |
| between | بين |
EN Najla Abu Ayash - "Loss and Bereavement Have Been a Part of My Life"
AR مراد سماعنة - "من يصنع الحرب يستطيع أن يصنع السلام"
Transliteração mrạd smạʿnẗ - "mn yṣnʿ ạlḥrb ystṭyʿ ạ̉n yṣnʿ ạlslạm"
EN Joomla fits in the middle of them, in that it provides an easy-to-use interface like WordPress, with some of the power that Drupal provides."
AR يناسب جملة في منتصفها، لأنه يوفر واجهة سهلة الاستخدام مثل WordPress، مع بعض القوة التي يوفرها Drupal ".
Transliteração ynạsb jmlẗ fy mntṣfhạ, lạ̉nh ywfr wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mtẖl WordPress, mʿ bʿḍ ạlqwẗ ạlty ywfrhạ Drupal ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fits | يناسب |
| joomla | جملة |
| provides | يوفر |
| interface | واجهة |
| easy | سهلة |
| use | الاستخدام |
| wordpress | wordpress |
| power | القوة |
| some | بعض |
| the | التي |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات
Transliteração ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| udp | udp |
| provides | يوفر |
| requests | طلبات |
| user | المستخدم |
| different | المختلفة |
| and | كما |
| to | بين |
| help | للمساعدة |
EN Resident Coordinator Statistics
| inglês | árabe |
|---|---|
| resident | المقيمين |
EN Resident Coordinator Leadership
| inglês | árabe |
|---|---|
| leadership | قيادة |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
EN A year after the Beirut explosions: a UN Resident Coordinator blog
AR عمر من التعلّم والعمل: تأملات في مسيرة مهنية مع الأمم المتحدة انتهت بالتقاعد
Transliteração ʿmr mn ạltʿl̃m wạlʿml: tạ̉mlạt fy msyrẗ mhnyẗ mʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạntht bạltqạʿd
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
EN The Special Purpose Trust Fund (SPTF) for the new Resident Coordinator system
AR الصندوق الاستئماني لنظام المنسقين المقيمين الجديد
Transliteração ạlṣndwq ạlạstỷmạny lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ạljdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| fund | الصندوق |
| system | لنظام |
| resident | المقيمين |
| new | الجديد |
EN DCO and the Resident Coordinator System
AR مكتب التنيسق الإنمائي ونظام المنسقين المقيمين
Transliteração mktb ạltnysq ạlạ̹nmạỷy wnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | ونظام |
| resident | المقيمين |
EN The Resident Coordinator system is part of the UN Secretariat as of 1 January 2019.
AR إنّ نظام المنسقين المقيمين جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة منذ 1 يناير 2019.
Transliteração ạ̹ñ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn jzʾ mn ạlạ̉mạnẗ ạlʿạmẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ mndẖ 1 ynạyr 2019.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| resident | المقيمين |
| secretariat | الأمانة |
| january | يناير |
| part | جزء |
| the | منذ |
EN Management and Accountability Framework of the UN Development and Resident Coordinator System
AR الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونظام المنسقين المقيمين
Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ lbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy wnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | الإطار |
| management | بإدارة |
| and accountability | والمساءلة |
| system | ونظام |
| resident | المقيمين |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | منسق |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN Caption: Alejandro Alvarez of Argentina is the United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR التسمية التوضيحية: أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في الجزائر
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن داميان ماما من بنين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في بوروندي
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dạmyạn mạmạ mn bnyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrwndy
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| benin | بنين |
| coordinator | منسق |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi
AR الأمين العام يعيّن داميان ماما من بنين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في بوروندي
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dạmyạn mạmạ mn bnyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrwndy
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| benin | بنين |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Damien Mama of Benin is the new United Nations Resident Coordinator in Burundi
AR التسمية التوضيحية: داميان ماما من بنين هو المنسق المقيم الجديد للأمم المتحدة في بوروندي
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: dạmyạn mạmạ mn bnyn hw ạlmnsq ạlmqym ạljdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrwndy
| inglês | árabe |
|---|---|
| benin | بنين |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| new | الجديد |
| united | المتحدة |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Jaap van Hierden of The Netherlands is the United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR التسمية التوضيحية: ياب فان هيردن من هولندا هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yạb fạn hyrdn mn hwlndạ hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN UNSDG | Management and Accountability Framework of the UN Development and Resident Coordinator System
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونظام المنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ lbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy wnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | الإطار |
| management | بإدارة |
| and accountability | والمساءلة |
| resident | المقيمين |
| system | ونظام |
EN The Management and Accountability Framework (MAF) is a foundational piece in the reinvigoration of the Resident Coordinator (RC) system
AR يُعدّ الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة جزءًا أساسيًا في إعادة تنشيط نظام المنسقين المقيمين
Transliteração yuʿd̃ ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ jzʾaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy ạ̹ʿạdẗ tnsẖyṭ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | الإطار |
| management | بإدارة |
| and accountability | والمساءلة |
| of the | جزء |
| system | نظام |
| resident | المقيمين |
EN UNSDG | Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | المنسقون المقيمون يتحدثون عن أهمية التعاون مع هيكل الأمم المتحدة للسلم والأمن
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlmnsqwn ạlmqymwn ytḥdtẖwn ʿn ạ̉hmyẗ ạltʿạwn mʿ hykl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llslm wạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | مجموعة |
| and security | والأمن |
EN UNSDG | The Resident Coordinator Leadership Profile
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الصفات القيادية للمنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlṣfạt ạlqyạdyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| resident | المقيمين |
EN Resident Coordinator Voices on Working with the UN Peace and Security Architecture
AR المنسقون المقيمون يتحدثون عن أهمية التعاون مع هيكل الأمم المتحدة للسلم والأمن
Transliteração ạlmnsqwn ạlmqymwn ytḥdtẖwn ʿn ạ̉hmyẗ ạltʿạwn mʿ hykl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llslm wạlạ̉mn
| inglês | árabe |
|---|---|
| and security | والأمن |
EN The Resident Coordinator Leadership Profile
AR الصفات القيادية للمنسقين المقيمين
Transliteração ạlṣfạt ạlqyạdyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| resident | المقيمين |
EN UNSDG | A year after the Beirut explosions: a UN Resident Coordinator blog
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | نجاة رشدي: رغم مرور عام على انفجار مرفأ بيروت، ما زالت التداعيات تلقي بثقلها على لبنان
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | njạẗ rsẖdy: rgẖm mrwr ʿạm ʿly̱ ạnfjạr mrfạ̉ byrwt, mạ zạlt ạltdạʿyạt tlqy btẖqlhạ ʿly̱ lbnạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| year | عام |
| beirut | بيروت |
| the | على |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Vladanka Andreeva of North Macedonia United Nations Resident Coordinator in Azerbaijan
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن فلادانكا أندريفا من مقدونيا الشمالية منسقة مقيمة للأمم المتحدة في أذربيجان
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn flạdạnkạ ạ̉ndryfạ mn mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉dẖrbyjạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| macedonia | مقدونيا |
| north | الشمالية |
| resident | مقيمة |
| united | المتحدة |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| ukraine | أوكرانيا |
| coordinator | منسق |
| united | المتحدة |
EN Caption: Sofija Bogeva, coordinator of Skopje Lab.
AR التسمية التوضيحية: صوفيا بوجيفا، منسقة مختبر Skopje.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣwfyạ bwjyfạ, mnsqẗ mkẖtbr Skopje.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lab | مختبر |
EN Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
AR الأمين العام يعيّن ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| ukraine | أوكرانيا |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Vladanka Andreeva of North Macedonia United Nations Resident Coordinator in Azerbaijan
AR الأمين العام يعيّن فلادانكا أندريفا من مقدونيا الشمالية منسقة مقيمة للأمم المتحدة في أذربيجان
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn flạdạnkạ ạ̉ndryfạ mn mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉dẖrbyjạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| macedonia | مقدونيا |
| north | الشمالية |
| resident | مقيمة |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Dmitry Shlapachenko of Ukraine is appointed the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
AR التسمية التوضيحية: تم تعيين ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tm tʿyyn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ukraine | أوكرانيا |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Vladanka Andreeva of North Macedonia is the new United Nations Resident Coordinator in Azerbaijan.
AR التسمية التوضيحية: فلادانكا أندريفا من مقدونيا الشمالية هي المنسقة المقيمة الجديدة للأمم المتحدة في أذربيجان.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: flạdạnkạ ạ̉ndryfạ mn mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ hy ạlmnsqẗ ạlmqymẗ ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉dẖrbyjạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| macedonia | مقدونيا |
| north | الشمالية |
| coordinator | المنسقة |
| resident | المقيمة |
| nations | للأمم |
| new | الجديدة |
| united | المتحدة |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن باربرا مانزي من إيطاليا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في بوركينا فاسو
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn bạrbrạ mạnzy mn ạ̹yṭạlyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrkynạ fạsw
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| italy | إيطاليا |
| resident | مقيمة |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso
AR الأمين العام يعيّن باربرا مانزي من إيطاليا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في بوركينا فاسو
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn bạrbrạ mạnzy mn ạ̹yṭạlyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrkynạ fạsw
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| italy | إيطاليا |
| resident | مقيمة |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereavement coordinator provides bereavement groups bereavement bereavement groups offer bereavement group bereavement groups allow individualized bereavement bereavement have been coordinator project coordinator education coordinator un resident coordinator resident coordinator voices program coordinator resident coordinator coordinator in burundi coordinator in algeria nations resident coordinator coordinator in gabon communications coordinator grants coordinator unsdgxresident coordinator voices microbiota transplant coordinator unsdgxthe resident coordinator regional humanitarian coordinator donor engagement coordinator resident coordinator leadership senior coordinator acting humanitarian coordinator coordinator in burkina coordinator in iran resident coordinator system coordinator of government coordinator in eritrea coordinator in guyana appreciates project coordinator administratorxadministration coordinator coordinator roles volunteer coordinator clinic admissions coordinator relief coordinator coordinator in azerbaijan spiritual care coordinator provides provides crucial hostwinds provides provides access provides opportunities provides input executive summary provides
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe