EN From there the blood enters the left ventricle, which pumps it throughout the body.
Traduzir "pumps it throughout" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pumps it throughout" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de pumps it throughout
inglês
árabe
AR ومنها يدخل الدم إلى البطين الأيسر الذي يضخه إلى أنحاء الجسم المختلفة.
Transliteração wmnhạ ydkẖl ạldm ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạldẖy yḍkẖh ạ̹ly̱ ạ̉nḥạʾ ạljsm ạlmkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enters | يدخل |
| ventricle | البطين |
| blood | الدم |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
EN The left side of the heart pumps blood through the largest artery in the body (aorta) to supply tissues throughout the body with oxygen and nutrients.
AR ويضخ الجانب الأيسر من القلب الدم عبر الشريان الأكبر في الجسم (الأورطي) لتزويد الأنسجة في جميع أنحاء الجسم بالأكسجين والعناصر المغذية.
Transliteração wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉kbr fy ạljsm (ạlạ̉wrṭy) ltzwyd ạlạ̉nsjẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| blood | الدم |
| artery | الشريان |
| largest | الأكبر |
| tissues | الأنسجة |
| oxygen | بالأكسجين |
| heart | القلب |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | جميع |
EN The left side of the heart then pumps the blood through the aorta and out to the rest of the body.
AR ويضخ الجانب الأيسر من القلب الدم عبر الشريان الأورطي ويخرجه إلى بقية الجسم.
Transliteração wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy wykẖrjh ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| rest | بقية |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).
AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).
Transliteração fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| large | كبير |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| to | إلى |
| time | مرة |
| through | عبر |
EN Implanted electrical devices, such as pacemakers or medication pumps
AR الأجهزة الكهربائية المزروعة، مثل أجهزة تنظيم نبضات القلب أو مضخات الأدوية
Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlmzrwʿẗ, mtẖl ạ̉jhzẗ tnẓym nbḍạt ạlqlb ạ̉w mḍkẖạt ạlạ̉dwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| electrical | الكهربائية |
| medication | الأدوية |
| devices | أجهزة |
EN The pumping action of the device might not work correctly, making it so not enough blood pumps through your heart
AR وقد لا تعمل وظيفة الضخ في الجهاز على نحوٍ سليم، مما لا يسمح بضخ كمية كافية من الدم عبر قلبك
Transliteração wqd lạ tʿml wẓyfẗ ạlḍkẖ fy ạljhạz ʿly̱ nḥwiⁿ slym, mmạ lạ ysmḥ bḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm ʿbr qlbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| pumping | الضخ |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| your heart | قلبك |
| work | تعمل |
| device | الجهاز |
| the | مما |
EN Certain types of VADs have pumps located outside of the body
AR تحتوي أنواع مُعينة من أجهزة المُساعدة البُطينية على مضخَّات موجودة خارج الجسم
Transliteração tḥtwy ạ̉nwạʿ muʿynẗ mn ạ̉jhzẗ ạlmusạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿly̱ mḍkẖãạt mwjwdẗ kẖạrj ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | تحتوي |
| types | أنواع |
| body | الجسم |
| of | خارج |
EN Blood then flows through the tricuspid valve into the right ventricle, which pumps the blood to your lungs
AR وبعد ذلك، يتدفق الدم عبر الصمّام ثلاثي الشرفات وإلى البطين الأيمن، الذي بدوره يضخ الدم إلى رئتيك
Transliteração wbʿd dẖlk, ytdfq ạldm ʿbr ạlṣm̃ạm tẖlạtẖy ạlsẖrfạt wạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn, ạldẖy bdwrh yḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| your lungs | رئتيك |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| through | عبر |
EN The right atrium receives oxygen-poor blood from your body and pumps it into the right ventricle through the tricuspid valve.
AR يستقبل الأُذين الأيمن الدم الخالي من الأكسجين من جسمك، ويضخه إلى البطين الأيمن عبر الصمام ثلاثي الشُرَف.
Transliteração ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn mn jsmk, wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn ʿbr ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| ventricle | البطين |
| valve | الصمام |
| body | جسمك |
| the | إلى |
| through | عبر |
EN The left atrium receives the oxygen-rich blood from the lungs through the pulmonary veins and pumps it into the left ventricle through the mitral valve.
AR يستقبل الأُذين الأيسر الدم الغني بالأكسجين من الرئتين عبر الأوردة الرئوية ويضخه إلى البطين الأيسر عبر الصمام التاجي.
Transliteração ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr ʿbr ạlṣmạm ạltạjy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| veins | الأوردة |
| pulmonary | الرئوية |
| ventricle | البطين |
| valve | الصمام |
| left | الأيسر |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
| through | عبر |
EN The left ventricle pumps the oxygen-rich blood through the body's largest blood vessel (aorta) and on to the rest of the body
AR يضخ البُطين الأيسر الدم الغني بالأكسجين عبر أكبر وعاء دموي في جسم الإنسان على الإطلاق (الأورطي) ومنه إلى بقية أجزاء الجسم
Transliteração yḍkẖ ạlbuṭyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy jsm ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq (ạlạ̉wrṭy) wmnh ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| rest | بقية |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN The left side of the heart then pumps the blood through the aorta and out to the rest of the body to supply your baby's body with oxygen.
AR ثم يضخ الجانب الأيسر من القلب بعد ذلك الدم عبر الشريان الأورطي ويُخرِجه إلى بقية الجسم لتزويد جسم طفلك بالأكسجين.
Transliteração tẖm yḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb bʿd dẖlk ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy wyukẖrijh ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm ltzwyd jsm ṭflk bạlạ̉ksjyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| rest | بقية |
| oxygen | بالأكسجين |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN The high pressure causes the walls of the left ventricle ? which pumps blood to the lungs ? to thicken (hypertrophy).
AR ويؤدي الضغط المرتفع إلى زيادة سمك جدران البطين الأيسر -الذي يضخ الدم إلى الرئتين- (التضخم).
Transliteração wyw̉dy ạlḍgẖṭ ạlmrtfʿ ạ̹ly̱ zyạdẗ smk jdrạn ạlbṭyn ạlạ̉ysr -ạldẖy yḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn- (ạltḍkẖm).
| inglês | árabe |
|---|---|
| causes | ويؤدي |
| pressure | الضغط |
| walls | جدران |
| ventricle | البطين |
| blood | الدم |
| left | الأيسر |
| to | إلى |
EN The left side of your heart pumps blood into a large vessel called the aorta, which circulates blood to the rest of your body.
AR يضخ الجانب الأيسر لقلبك الدم إلى شريان كبير يسمى الشريان الأورطي الذي يوزع الدم إلى باقي الجسم.
Transliteração yḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr lqlbk ạldm ạ̹ly̱ sẖryạn kbyr ysmy̱ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy ạldẖy ywzʿ ạldm ạ̹ly̱ bạqy ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| blood | الدم |
| large | كبير |
| body | الجسم |
| left | الأيسر |
| to | إلى |
EN The right ventricle, the lower right chamber, pumps the blood through a large vessel called the pulmonary artery and into the lungs, where the blood is resupplied with oxygen.
AR البُطين الأيمن، وهو الغرفة السفلية اليمنى، التي تضخ الدم عبر وعاء دموي كبير يُسمى الشريان الرئوي إلى الرئتين لإعادة إمداد الدم بالأكسجين.
Transliteração ạlbuṭyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱, ạlty tḍkẖ ạldm ʿbr wʿạʾ dmwy kbyr yusmy̱ ạlsẖryạn ạlrỷwy ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lạ̹ʿạdẗ ạ̹mdạd ạldm bạlạ̉ksjyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| right | الأيمن |
| chamber | الغرفة |
| large | كبير |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| oxygen | بالأكسجين |
| is | وهو |
| blood | الدم |
| the | إلى |
| through | عبر |
| the lungs | الرئتين |
EN The left side of the heart pumps blood into a large vessel called the aorta, which circulates the oxygen-rich blood to the rest of the body.
AR ثم يضخ الجانب الأيسر للقلب الدم في شريان كبير يُسمَّى الشريان الأورطي، وهو المسؤول عن توزيع الدم الغني بالأكسجين إلى بقية الجسم.
Transliteração tẖm yḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb ạldm fy sẖryạn kbyr yusmãy̱ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, whw ạlmsw̉wl ʿn twzyʿ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| heart | للقلب |
| blood | الدم |
| large | كبير |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| rest | بقية |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN The left side pumps blood into a large vessel called the aorta, which circulates the oxygen-rich blood to the rest of your body.
AR أما الجانب الأيسر فيضخ الدم في وعاء كبير يسمى الشريان الأورطي الذي ينقل الدم الغني بالأكسجين إلى بقية أجزاء الجسم.
Transliteração ạ̉mạ ạljạnb ạlạ̉ysr fyḍkẖ ạldm fy wʿạʾ kbyr ysmy̱ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy ạldẖy ynql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| blood | الدم |
| large | كبير |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| left | الأيسر |
| to | إلى |
EN The left side of the heart then pumps the blood through the body's main artery (aorta) and out to the rest of the body.
AR ويضخ الجانب الأيسر للقلب بعد ذلك الدم عبر الشريان الرئيسي للجسم (الأورطي) إلى بقية أجزاء الجسم.
Transliteração wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb bʿd dẖlk ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlrỷysy lljsm (ạlạ̉wrṭy) ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| heart | للقلب |
| artery | الشريان |
| main | الرئيسي |
| rest | بقية |
| blood | الدم |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN Pressure within the chambers of your heart can be measured to see how forcefully blood pumps through your heart
AR ويمكن قياس الضغط داخل حجرات القلب لفحص مدى قوة ضخ الدم خلال القلب
Transliteração wymkn qyạs ạlḍgẖṭ dạkẖl ḥjrạt ạlqlb lfḥṣ mdy̱ qwẗ ḍkẖ ạldm kẖlạl ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| can | ويمكن |
| the | داخل |
| to | خلال |
EN Blood pressure is determined both by the amount of blood your heart pumps and the amount of resistance to blood flow in your arteries
AR ويتحدد ضغط الدم من خلال كمية الدم التي يضخها القلب ومدى مقاومة تدفقه بالشرايين
Transliteração wytḥdd ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl kmyẗ ạldm ạlty yḍkẖhạ ạlqlb wmdy̱ mqạwmẗ tdfqh bạlsẖrạyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| amount | كمية |
| heart | القلب |
| resistance | مقاومة |
| to | خلال |
| the | التي |
EN The more blood your heart pumps and the narrower your arteries, the higher your blood pressure
AR وكلما زادت كمية الدم التي يضخها قلبك وضاقت شرايينك، ارتفع ضغط دمك
Transliteração wklmạ zạdt kmyẗ ạldm ạlty yḍkẖhạ qlbk wḍạqt sẖrạyynk, ạrtfʿ ḍgẖṭ dmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| the more | وكلما |
| blood | الدم |
| your heart | قلبك |
| pressure | ضغط |
| your blood | دمك |
| the | التي |
EN As a result, your heart pumps harder to make up for the increase in blood flow
AR ونتيجة لذلك؛ تزيد القوة التي يضخ بها قلبك الدم لتعويض الزيادة المطلوبة في تدفق الدم
Transliteração wntyjẗ ldẖlk; tzyd ạlqwẗ ạlty yḍkẖ bhạ qlbk ạldm ltʿwyḍ ạlzyạdẗ ạlmṭlwbẗ fy tdfq ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| increase | تزيد |
| your heart | قلبك |
| blood | الدم |
| flow | تدفق |
EN The right side of the heart includes the right atrium and ventricle. It collects and pumps blood to the lungs through the pulmonary arteries.
AR كما يحتوي الجانب الأيمن من القلب على الأذين الأيمن والبطين الأيمن. ويجمع الدم ويضخه إلى الرئتين عبر الشرايين الرئوية.
Transliteração kmạ yḥtwy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb ʿly̱ ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ymn. wyjmʿ ạldm wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
| heart | القلب |
| and | كما |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Surgery involving the large artery (aorta) that pumps blood from your heart to the rest of your body.
AR الجراحة وتشمل الشريان الكبير (الأورطى) الذي يضخ الدم من القلب إلى باقي الجسم.
Transliteração ạljrạḥẗ wtsẖml ạlsẖryạn ạlkbyr (ạlạ̉wrṭy̱) ạldẖy yḍkẖ ạldm mn ạlqlb ạ̹ly̱ bạqy ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| artery | الشريان |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN When your heart is working properly, the mitral valve closes completely when the heart pumps and prevents blood from flowing back into the upper left chamber (left atrium).
AR عندما يعمل قلبك بشكل صحيح، يتم إغلاق الصمام التاجي تمامًا عندما يضخ القلب؛ ممَّا يمنع تدفق الدم إلى الغرفة العلوية اليسرى (الأذين الأيسر).
Transliteração ʿndmạ yʿml qlbk bsẖkl ṣḥyḥ, ytm ạ̹gẖlạq ạlṣmạm ạltạjy tmạmaⁿạ ʿndmạ yḍkẖ ạlqlb; mmãạ ymnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱ (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr).
| inglês | árabe |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| properly | صحيح |
| valve | الصمام |
| prevents | يمنع |
| flowing | تدفق |
| blood | الدم |
| chamber | الغرفة |
| upper | العلوية |
| heart | القلب |
| when | عندما |
| working | يعمل |
| the | إغلاق |
| left | الأيسر |
EN The water pumps cleansing Aleppo?s water after Daesh
AR الايجاز اليومي لعملية قادمون يانينوى (المرحلة الثالثة) ? ليوم الاثنين المصادف?
Transliteração ạlạyjạz ạlywmy lʿmlyẗ qạdmwn yạnynwy̱ (ạlmrḥlẗ ạltẖạltẖẗ) ? lywm ạlạtẖnyn ạlmṣạdf?
EN PUMPS Hydreco New Part No.: X1A504650335033/124003/1C
AR مضخات Hydreco جديد رقم قطع الغيار: X1A504650335033/124003/1C
Transliteração mḍkẖạt Hydreco jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: X1A504650335033/124003/1C
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديد |
EN PUMPS Hydreco New Part No.: X1A50235023/184901/1A
AR مضخات Hydreco جديد رقم قطع الغيار: X1A50235023/184901/1A
Transliteração mḍkẖạt Hydreco jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: X1A50235023/184901/1A
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديد |
EN See how well the heart pumps blood (right or left ventriculogram)
AR تحديد كفاءة القلب في ضخ الدم (صورة البُطين الأيمن أو الأيسر)
Transliteração tḥdyd kfạʾẗ ạlqlb fy ḍkẖ ạldm (ṣwrẗ ạlbuṭyn ạlạ̉ymn ạ̉w ạlạ̉ysr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| right | الأيمن |
| left | الأيسر |
| heart | القلب |
EN Shop your fav vegan high heels, pumps, and heeled sandals. Now Sustainable + Vegan, they pack a punch in style and versatility - not to mention comfort.
AR تسوّقي تشكيلتك المفضلة من الكعب العالي و الصنادل. نباتي + مستدام، مريح، و في الموضة!
Transliteração tsw̃qy tsẖkyltk ạlmfḍlẗ mn ạlkʿb ạlʿạly w ạlṣnạdl. nbạty + mstdạm, mryḥ, w fy ạlmwḍẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | العالي |
| and | و |
| sustainable | مستدام |
EN The pumps purifying Raqqa?a water contaminated by Daesh
AR مصادر محلية: العثور على نحو 10 ملايين دولار تحت أنقاض مقر لداعش في الموصل
Transliteração mṣạdr mḥlyẗ: ạlʿtẖwr ʿly̱ nḥw 10 mlạyyn dwlạr tḥt ạ̉nqạḍ mqr ldạʿsẖ fy ạlmwṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
| by | تحت |
EN Kurt Geiger London Bond 90 D'Orsay Pumps
AR كيرت جيجر لندن حذاء كلاسيك بوند 90 دورسيه
Transliteração kyrt jyjr lndn ḥdẖạʾ klạsyk bwnd 90 dwrsyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| london | لندن |
EN Kurt Geiger London Bond Metallic Pumps
AR كيرت جيجر لندن حذاء كلاسيك بوند لامع
Transliteração kyrt jyjr lndn ḥdẖạʾ klạsyk bwnd lạmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| london | لندن |
EN Mach & Mach Crystal Bow Sling Back Pumps
AR ماخ اند ماخ حذاء كلاسيك بسير خلفي وعقدة مرصعة بكريستال
Transliteração mạkẖ ạnd mạkẖ ḥdẖạʾ klạsyk bsyr kẖlfy wʿqdẗ mrṣʿẗ bkrystạl
EN Jimmy Choo Watson Ballet Flat Pumps
AR جيمي تشو حذاء كلاسيك واتسون بكعب مسطح
Transliteração jymy tsẖw ḥdẖạʾ klạsyk wạtswn bkʿb msṭḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| jimmy | جيمي |
EN Gianvito Rossi Plexi Sling Back Pumps
AR جيانفيتو روسي حذاء كلاسيك شفاف بسير خلفي
Transliteração jyạnfytw rwsy ḥdẖạʾ klạsyk sẖfạf bsyr kẖlfy
EN Age of Innocence Ballerina Leather Pumps
AR ايدج اوف انوسنس حذاء باليرينا جلد
Transliteração ạydj ạwf ạnwsns ḥdẖạʾ bạlyrynạ jld
| inglês | árabe |
|---|---|
| leather | جلد |
EN Age of Innocence Ballerina Velvet Pumps
AR ايدج اوف انوسنس حذاء باليرينا مخمل
Transliteração ạydj ạwf ạnwsns ḥdẖạʾ bạlyrynạ mkẖml
EN Apply several pumps of foundation with the fingertips, blending over the contours of the face. To increase coverage, wait a few minutes and reapply where needed.
AR استخدمي ريشة الأساس الملون للبشرة The Foundation Brush لتطبيق خبير في كل مرة، نوصي باستخدام ريشة الأساس الملون للبشرة The Foundation Brush من Dolce&Gabbana.
Transliteração ạstkẖdmy rysẖẗ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ The Foundation Brush ltṭbyq kẖbyr fy kl mrẗ, nwṣy bạstkẖdạm rysẖẗ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ The Foundation Brush mn Dolce&Gabbana.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | مرة |
| with | باستخدام |
| foundation | الأساس |
EN The left side of the heart then pumps the blood through the aorta and out to the rest of the body.
AR ويضخ الجانب الأيسر من القلب الدم عبر الشريان الأورطي ويخرجه إلى بقية الجسم.
Transliteração wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy wykẖrjh ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| rest | بقية |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN See how well the heart pumps blood (right or left ventriculogram)
AR تحديد كفاءة القلب في ضخ الدم (صورة البُطين الأيمن أو الأيسر)
Transliteração tḥdyd kfạʾẗ ạlqlb fy ḍkẖ ạldm (ṣwrẗ ạlbuṭyn ạlạ̉ymn ạ̉w ạlạ̉ysr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| right | الأيمن |
| left | الأيسر |
| heart | القلب |
EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).
AR وفي كل مرة يتدفق فيها الدم عبر القلب، تضخ الغرفة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى الرئتين من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).
Transliteração wfy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr ạlqlb, tḍkẖ ạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| chamber | الغرفة |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| large | كبير |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| to | وفي |
| heart | القلب |
| time | مرة |
| through | عبر |
| the lungs | الرئتين |
EN Pressure within the chambers of your heart can be measured to see how forcefully blood pumps through your heart
AR ويمكن قياس الضغط داخل حجرات القلب لفحص مدى قوة ضخ الدم خلال القلب
Transliteração wymkn qyạs ạlḍgẖṭ dạkẖl ḥjrạt ạlqlb lfḥṣ mdy̱ qwẗ ḍkẖ ạldm kẖlạl ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| can | ويمكن |
| the | داخل |
| to | خلال |
EN Implanted electrical devices, such as pacemakers or medication pumps
AR الأجهزة الكهربائية المزروعة، مثل أجهزة تنظيم نبضات القلب أو مضخات الأدوية
Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlmzrwʿẗ, mtẖl ạ̉jhzẗ tnẓym nbḍạt ạlqlb ạ̉w mḍkẖạt ạlạ̉dwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| electrical | الكهربائية |
| medication | الأدوية |
| devices | أجهزة |
EN On the hardware side, we build WASH infrastructure such as toilets and community water pumps
AR من ناحية المعدات، نقوم ببناء البنية التحتية للمياه والصرف الصحي مثل المراحيض ومضخات المياه للمجتمعات
Transliteração mn nạḥyẗ ạlmʿdạt, nqwm bbnạʾ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmyạh wạlṣrf ạlṣḥy mtẖl ạlmrạḥyḍ wmḍkẖạt ạlmyạh llmjtmʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | المياه |
EN This involves responding to community needs such as quality latrines and safe water pumps
AR وهذا يتضمّن الإستجابة لاحتياجات المجتمع مثل المراحيض عالية الجودة، ومضخات المياه الصالحة للشرب
Transliteração whdẖạ ytḍm̃n ạlạ̹stjạbẗ lạḥtyạjạt ạlmjtmʿ mtẖl ạlmrạḥyḍ ʿạlyẗ ạljwdẗ, wmḍkẖạt ạlmyạh ạlṣạlḥẗ llsẖrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| community | المجتمع |
| quality | الجودة |
| water | المياه |
| this | وهذا |
EN Flat Shoes | Womens Ballet Shoes & Pumps | boohoo MENA
AR أحذية مسطحة | أحذية الصبايا الخفيفة والمسطحة | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ msṭḥẗ | ạ̉ḥdẖyẗ ạlṣbạyạ ạlkẖfyfẗ wạlmsṭḥẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| shoes | أحذية |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| proud | فخورون |
| very | جدا |
| years | السنوات |
| we | نحن |
| throughout | طوال |
| the | التي |
| is | لها |
EN Unexploded landmines and ordnances scattered throughout Yemen are a constant threat
AR استجابةً منها لأزمة سوء تغذية الأطفال في اليمن، تدعم اليونيسف مراكز الرعاية الصحية الأولية
Transliteração ạstjạbẗaⁿ mnhạ lạ̉zmẗ swʾ tgẖdẖyẗ ạlạ̉ṭfạl fy ạlymn, tdʿm ạlywnysf mrạkz ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| a | منها |
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| throughout | طوال |
| process | العملية |
| also | أيضا |
| documentation | وثائق |
| guidance | إرشادات |
| this | هذه |
| need | بحاجة |
| from | إلى |
| can | يمكنك |
| if | إذا |
| you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pumps blood heart then pumps heart pumps blood pumps supply pumps hydraulic pumps heart pumps pumps the blood pumps hydreco new left ventricle pumps metallic pumps medication pumps safe water pumps pumps purifying raqqa forcefully blood pumps water pumps cleansing pumps located outside velvet pumps enough blood pumps heart pumps harder community water pumps flat pumps efficient heat pumps liquid ring pumps back pumps metering pumps care throughout throughout pump blood throughout blood oxygen throughout locations throughout used throughout institutions throughout available throughout systems throughout data throughout performance throughout team throughout access throughout tasks throughout experts throughout children throughout spread throughout life throughout unique throughout knowledge base throughout guidance throughout health throughout switzerland throughout throughout her
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe