EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.
Traduzir "throughout the unit" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout the unit" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de throughout the unit
inglês
árabe
AR ووحدات استرجاع الكبريت مدمجة بالكامل في وحدات فصل الهواء ووحدة إخراج الغاز الحمضي (وحدة ريكتيزول) لتحسين تكاليف المشاريع.
Transliteração wwḥdạt ạstrjạʿ ạlkbryt mdmjẗ bạlkạml fy wḥdạt fṣl ạlhwạʾ wwḥdẗ ạ̹kẖrạj ạlgẖạz ạlḥmḍy (wḥdẗ ryktyzwl) ltḥsyn tkạlyf ạlmsẖạryʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بالكامل |
| air | الهواء |
| gas | الغاز |
| unit | وحدة |
| costs | تكاليف |
| project | المشاريع |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
AR وحدة استرجاع الكبريت, وحدة استرجاع الكبريت الخالية من أي انبعاثات, أوكسي كلاوس - وحدة استرجاع الكبريت...
Transliteração wḥdẗ ạstrjạʿ ạlkbryt, wḥdẗ ạstrjạʿ ạlkbryt ạlkẖạlyẗ mn ạ̉y ạnbʿạtẖạt, ạ̉wksy klạws - wḥdẗ ạstrjạʿ ạlkbryt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - Standard Air Separation Unit...
AR الامتزاز بالتفريغ المتأرجح, أنظمة توليد النيتروجين, سيغما – وحدات فصل الهواء المعيارية, يانغو™ – وحدات فصل الهواء المعيارية...
Transliteração ạlạmtzạz bạltfrygẖ ạlmtạ̉rjḥ, ạ̉nẓmẗ twlyd ạlnytrwjyn, sygẖmạ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ, yạngẖw™ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ...
EN Throughout the unit, the caregivers' daily involvement is critical and requires focus and commitment
AR وفي كل مكان في وحدة الرعاية، تعتبر المشاركة اليومية لمقدّمي الرعاية أمرًا بالغ الأهمية وتتطلب تركيزًا والتزامًا
Transliteração wfy kl mkạn fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ, tʿtbr ạlmsẖạrkẗ ạlywmyẗ lmqd̃my ạlrʿạyẗ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ wttṭlb trkyzaⁿạ wạltzạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| daily | اليومية |
| critical | الأهمية |
EN Throughout the unit, the caregivers' daily involvement is critical and requires focus and commitment
AR وفي كل مكان في وحدة الرعاية، تعتبر المشاركة اليومية لمقدّمي الرعاية أمرًا بالغ الأهمية وتتطلب تركيزًا والتزامًا
Transliteração wfy kl mkạn fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ, tʿtbr ạlmsẖạrkẗ ạlywmyẗ lmqd̃my ạlrʿạyẗ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ wttṭlb trkyzaⁿạ wạltzạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| daily | اليومية |
| critical | الأهمية |
EN People in an intensive care unit are more likely to develop infections that can then lead to sepsis.
AR ويعد مرضى وحدة العناية المركزة أكثر عرضة للإصابة بالعدوى التي قد تؤدي بعد ذلك إلى الإنتان.
Transliteração wyʿd mrḍy̱ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlty qd tw̉dy bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̹ntạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| lead to | تؤدي |
| sepsis | الإنتان |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| that | التي |
EN Admission to intensive care unit or longer hospital stays
AR الدخول إلى وحدة العناية المركزة أو الإقامة الطويلة في المستشفى
Transliteração ạldkẖwl ạ̹ly̱ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạ̉w ạlạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ fy ạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| admission | الدخول |
| to | إلى |
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| hospital | المستشفى |
EN Each unit, called a glomerulus, connects to a tubule, which collects urine
AR تتصل كل وحدة، "تسمى بالكبيبة"، بأنبوب صغير، والذي يقوم بجمع البول
Transliteração ttṣl kl wḥdẗ, "tsmy̱ bạlkbybẗ", bạ̉nbwb ṣgẖyr, wạldẖy yqwm bjmʿ ạlbwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| which | والذي |
| urine | البول |
EN Immediately after the surgery, you'll spend several days in the hospital's intensive care unit (ICU)
AR ستقضي عدة أيام في وحدة الرعاية المركزة بالمستشفى فور الانتهاء من الجراحة
Transliteração stqḍy ʿdẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱ fwr ạlạnthạʾ mn ạljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| unit | وحدة |
| care | الرعاية |
| surgery | الجراحة |
| several | عدة |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| very | للغاية |
| able | قادرة |
| field | مجال |
| we | لدينا |
| avoid | وتجنب |
| to | على |
EN You may enter the inpatient rehabilitation unit:
AR قد يتم إدخالك إلى وحدة التأهيل المخصصة للمرضى المقيمين في الحالات التالية:
Transliteração qd ytm ạ̹dkẖạlk ạ̹ly̱ wḥdẗ ạltạ̉hyl ạlmkẖṣṣẗ llmrḍy̱ ạlmqymyn fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
| unit | وحدة |
| rehabilitation | التأهيل |
EN Learn about the care offered in the inpatient rehabilitation unit.
AR تعرف على خدمات الرعاية المقدمة في وحدة تأهيل المرضى الداخليين.
Transliteração tʿrf ʿly̱ kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlmqdmẗ fy wḥdẗ tạ̉hyl ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| unit | وحدة |
| rehabilitation | تأهيل |
| care | الرعاية |
| the | على |
EN Welcome to the Rehabilitation Unit
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | مرحبا |
| unit | وحدة |
| rehabilitation | التأهيل |
EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.
AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.
Transliteração twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | توفر |
| unit | وحدة |
| clinic | كلينك |
| experience | تجربة |
| personalized | مخصصة |
| patient | مريض |
| hope | الأمل |
| quality | وجودة |
| life | حياة |
| the | مما |
EN for video Welcome to the Rehabilitation Unit
AR للفيديو مرحبا بك في وحدة التأهيل
Transliteração llfydyw mrḥbạ bk fy wḥdẗ ạltạ̉hyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | للفيديو |
| welcome | مرحبا |
| unit | وحدة |
| rehabilitation | التأهيل |
EN Your stay on the unit will help you transition from hospital to home
AR ستساعدك الإقامة في الوحدة على الإنتقال من المستشفى إلى المنزل
Transliteração stsạʿdk ạlạ̹qạmẗ fy ạlwḥdẗ ʿly̱ ạlạ̹ntqạl mn ạlmstsẖfy̱ ạ̹ly̱ ạlmnzl
| inglês | árabe |
|---|---|
| will help you | ستساعدك |
| stay | الإقامة |
| unit | الوحدة |
| hospital | المستشفى |
| home | المنزل |
| to | إلى |
| on | على |
EN Bring plenty of comfortable, washable, and loose-fitting clothing with you to the rehab unit
AR عليك إحضار ملابس مريحة وقابلة للغسل وواسعة معك في وحدة إعادة التأهيل
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr mlạbs mryḥẗ wqạblẗ llgẖsl wwạsʿẗ mʿk fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothing | ملابس |
| comfortable | مريحة |
| unit | وحدة |
| with | معك |
EN There are also toys and games, along with arts and crafts, on the rehab unit
AR كما تتوفر ألعاب وألعاب إلكترونية، إلى جانب الفنون والحرف اليدوية، في وحدة إعادة التأهيل
Transliteração kmạ ttwfr ạ̉lʿạb wạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlfnwn wạlḥrf ạlydwyẗ, fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تتوفر |
| games | ألعاب |
| arts | الفنون |
| unit | وحدة |
| with | جانب |
| and | كما |
EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).
AR وحدة إعادة التأهيل الخاصة بالمرضى الداخليين في مستشفى Mayo Clinic، حرم سانت ماريز، مُعتمَدة من قِبَل لجنة اعتماد مراكز إعادة التأهيل (CARF).
Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ḥrm sạnt mạryz, muʿtmadẗ mn qibal ljnẗ ạʿtmạd mrạkz ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| rehabilitation | التأهيل |
| campus | حرم |
| commission | لجنة |
| clinic | clinic |
| hospital | مستشفى |
| the | الخاصة |
EN Epilepsy monitoring unit that continuously monitors patients to determine where seizures originate in the brain
AR وحدة متابعة الصرع التي تتابع المرضى باستمرار لتحديد موضع منشأ النوبات الصرعية في الدماغ
Transliteração wḥdẗ mtạbʿẗ ạlṣrʿ ạlty ttạbʿ ạlmrḍy̱ bạstmrạr ltḥdyd mwḍʿ mnsẖạ̉ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ fy ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| epilepsy | الصرع |
| patients | المرضى |
| continuously | باستمرار |
| seizures | النوبات |
| brain | الدماغ |
| to determine | لتحديد |
| the | التي |
EN Special unit for treating psoriasis and other dermatological problems
AR وحدة خاصة لعلاج الصَّدَفية وغيرها من المشاكل الجلدية
Transliteração wḥdẗ kẖạṣẗ lʿlạj ạlṣãdafyẗ wgẖyrhạ mn ạlmsẖạkl ạljldyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| special | خاصة |
| other | وغيرها |
| problems | المشاكل |
EN A control unit and battery pack are worn outside your body and are connected to the LVAD through a port in your skin.
AR يتم ارتداء وحدة تحكُّم وبطارية خارج جسمك، وتُوصَلان بـ جهاز مساعدة البطين الأيسر من خلال منفذ في الجلد.
Transliteração ytm ạrtdạʾ wḥdẗ tḥkũm wbṭạryẗ kẖạrj jsmk, wtūṣalạn b jhạz msạʿdẗ ạlbṭyn ạlạ̉ysr mn kẖlạl mnfdẖ fy ạljld.
EN What to do if your control unit signals a problem with your VAD
AR ماذا تفعل إذا كانت وحدة التحكُّم لديك تُشير إلى وجود مشكلة في جهاز المساعدة البُطينية الخاص بك
Transliteração mạdẖạ tfʿl ạ̹dẖạ kạnt wḥdẗ ạltḥkũm ldyk tusẖyr ạ̹ly̱ wjwd msẖklẗ fy jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| problem | مشكلة |
| what | ماذا |
| do | تفعل |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN A cable inserted through the skin connects the pump to the control unit and battery pack outside your body.
AR يقوم الكابل الذي يتمُّ إدخاله عبر الجلد بتوصيل المضخَّة بوحدة التحكُّم والبطارية خارج جسمك.
Transliteração yqwm ạlkạbl ạldẖy ytmũ ạ̹dkẖạlh ʿbr ạljld btwṣyl ạlmḍkẖãẗ bwḥdẗ ạltḥkũm wạlbṭạryẗ kẖạrj jsmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | الجلد |
| outside | خارج |
| body | جسمك |
| the | الذي |
| through | عبر |
EN After surgery to implant a VAD, you'll stay in the intensive care unit (ICU)
AR ستمكث في وحدة العناية المركزة (ICU) بعد جراحة زرع جهاز المساعدة البُطينية (VAD)
Transliteração stmktẖ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ (ICU) bʿd jrạḥẗ zrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ (VAD)
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| surgery | جراحة |
| implant | زرع |
| care | العناية |
| after | بعد |
EN In an outpatient chemotherapy unit
AR وحدة خارجية للمعالجة الكيميائية
Transliteração wḥdẗ kẖạrjyẗ llmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
EN You'll initially stay in the intensive care unit (ICU) for a few days, then be moved to a regular hospital room
AR ستقيم في البداية في وحدة العناية المركزة لأيام قليلة ثم ستُنقَل إلى غرفة عادية بالمستشفى
Transliteração stqym fy ạlbdạyẗ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ lạ̉yạm qlylẗ tẖm stunqal ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ bạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| room | غرفة |
| few | قليلة |
| to | إلى |
EN Expect to spend a day or two in the intensive care unit. The breathing tube will remain in your throat until you are awake and able to breathe on your own.
AR توقع أن تقضي يومًا أو اثنين في وحدة العناية المركزة. سيبقى أنبوب التنفس في حلقك حتى تستيقظ وتصبح قادرًا على التنفس بمفردك.
Transliteração twqʿ ạ̉n tqḍy ywmaⁿạ ạ̉w ạtẖnyn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. sybqy̱ ạ̉nbwb ạltnfs fy ḥlqk ḥty̱ tstyqẓ wtṣbḥ qạdraⁿạ ʿly̱ ạltnfs bmfrdk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spend | تقضي |
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| tube | أنبوب |
| able | قادر |
| two | اثنين |
| breathing | التنفس |
| day | يوم |
| to | حتى |
EN If you had open-heart surgery, you'll generally spend a day or more in the intensive care unit (ICU)
AR إذا خضعت لجراحة قلب مفتوح، فستقضي في العادة يومًا واحدًا أو أكثر في وحدة العناية المركزة
Transliteração ạ̹dẖạ kẖḍʿt ljrạḥẗ qlb mftwḥ, fstqḍy fy ạlʿạdẗ ywmaⁿạ wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | قلب |
| open | مفتوح |
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| more | أكثر |
| if | إذا |
| day | يوم |
EN You may be admitted to the intensive care unit if you need to be placed on a breathing machine (ventilator) or if your symptoms are severe.
AR قد يتم إدخالك إلى وحدة العناية المركزة إذا كنت بحاجة إلى أن يتم وضعك على جهاز التنفس (جهاز التنفس الاصطناعي) أو إذا كانت أعراضك شديدة.
Transliteração qd ytm ạ̹dkẖạlk ạ̹ly̱ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ytm wḍʿk ʿly̱ jhạz ạltnfs (jhạz ạltnfs ạlạṣṭnạʿy) ạ̉w ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ʿrạḍk sẖdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| machine | جهاز |
| breathing | التنفس |
| your symptoms | أعراضك |
| severe | شديدة |
| be | يتم |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| you | كنت |
| on | على |
EN People with severe cases need immediate treatment in an intensive care unit
AR الأشخاص الذين يعانون حالات حادة يحتاجون إلى علاج فوري في وحدة العناية المركزة
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ḥạlạt ḥạdẗ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ʿlạj fwry fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| severe | حادة |
| need | يحتاجون |
| immediate | فوري |
| unit | وحدة |
| people | الأشخاص |
| treatment | علاج |
| care | العناية |
| in | إلى |
EN People who have sepsis require close monitoring and treatment in a hospital intensive care unit
AR ويحتاج الأشخاص المصابون بتعفن الدم إلى مراقبة حثيثة وعلاج في وحدة الرعاية المركزة في المستشفى
Transliteração wyḥtạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn btʿfn ạldm ạ̹ly̱ mrạqbẗ ḥtẖytẖẗ wʿlạj fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ fy ạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| monitoring | مراقبة |
| unit | وحدة |
| hospital | المستشفى |
| care | الرعاية |
EN Endoscopic sleeve gastroplasty is done in the endoscopy unit as an outpatient procedure
AR يُجرى رأب المعدة الكمِّي بالتنظير الداخلي في وحدة التنظير كإجراء بالعيادات الخارجية
Transliteração yujry̱ rạ̉b ạlmʿdẗ ạlkmĩy bạltnẓyr ạldạkẖly fy wḥdẗ ạltnẓyr kạ̹jrạʾ bạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
EN Stay in the intensive care unit for a couple of days
AR البقاء في وحدة العناية المركزة لبضعة أيام
Transliteração ạlbqạʾ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ lbḍʿẗ ạ̉yạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| stay | البقاء |
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| days | أيام |
EN Each unit of object storage is called an object
AR تسمى كل وحدة تخزين كائن كائن
Transliteração tsmy̱ kl wḥdẗ tkẖzyn kạỷn kạỷn
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| storage | تخزين |
| object | كائن |
EN Polysomnography may be done at a sleep disorders unit within a hospital or at a sleep center
AR كما يمكن إجراء تخطيط النوم في إحدى وحدات اضطرابات النوم داخل مستشفى أو مركز لعلاج اضطرابات النوم
Transliteração kmạ ymkn ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm fy ạ̹ḥdy̱ wḥdạt ạḍṭrạbạt ạlnwm dạkẖl mstsẖfy̱ ạ̉w mrkz lʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| disorders | اضطرابات |
| hospital | مستشفى |
| center | مركز |
| a | إحدى |
| within | داخل |
EN The basic unit of communication in the nervous system is the nerve cell (neuron)
AR تُعد الخلية العصبية (العصبون) الوحدة الأساسية للتواصل في الجهاز العصبي
Transliteração tuʿd ạlkẖlyẗ ạlʿṣbyẗ (ạlʿṣbwn) ạlwḥdẗ ạlạ̉sạsyẗ lltwạṣl fy ạljhạz ạlʿṣby
| inglês | árabe |
|---|---|
| cell | الخلية |
| unit | الوحدة |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| basic | الأساسية |
EN You are cared for by doctors, nurses and therapists who specialize in lung diseases and who work together in the same clinic and hospital unit.
AR ستتم رعايتك من قبل الأطباء، والممرضين وأخصائيي العلاج المتخصصين في أمراض الرئة والذين يعملون معًا في العيادة ووحدة المستشفى.
Transliteração sttm rʿạytk mn qbl ạlạ̉ṭbạʾ, wạlmmrḍyn wạ̉kẖṣạỷyy ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣyn fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạldẖyn yʿmlwn mʿaⁿạ fy ạlʿyạdẗ wwḥdẗ ạlmstsẖfy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| diseases | أمراض |
| lung | الرئة |
| work | يعملون |
| hospital | المستشفى |
| clinic | العيادة |
| the | قبل |
EN She joined SMEX as Head of the Legal Unit in 2020
AR انضمت إلى "سمكس" في العام 2020 كمسؤولة للفريق القانوني
Transliteração ạnḍmt ạ̹ly̱ "smks" fy ạlʿạm 2020 kmsw̉wlẗ llfryq ạlqạnwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| legal | القانوني |
| the | إلى |
EN Collect the property unit details
AR حدّد تفاصيل وحدات الفندق
Transliteração ḥd̃d tfạṣyl wḥdạt ạlfndq
| inglês | árabe |
|---|---|
| details | تفاصيل |
EN Don't treat your home like a storage unit. Get organised and start tidying now.
AR إليكم أبرز النصائح لترتيب منازلكم وتنظيمها والاستفادة من مساحات التخزين بالطريقة الأفضل
Transliteração ạ̹lykm ạ̉brz ạlnṣạỷḥ ltrtyb mnạzlkm wtnẓymhạ wạlạstfạdẗ mn msạḥạt ạltkẖzyn bạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| storage | التخزين |
EN Northern West Bank Field Coordination Unit
AR وحدة التنسيق الميداني في شمال الضفة الغربية
Transliteração wḥdẗ ạltnsyq ạlmydạny fy sẖmạl ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| coordination | التنسيق |
| field | الميداني |
| northern | شمال |
EN Southern West Bank Field Coordination Unit
AR وحدة التنسيق الميداني في جنوب الضفة الغربية
Transliteração wḥdẗ ạltnsyq ạlmydạny fy jnwb ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| coordination | التنسيق |
| field | الميداني |
| southern | جنوب |
EN Gaza Sub-Office and Field Coordination Unit
AR مكتب غزة الفرعي ووحدة التنسيق الميداني
Transliteração mktb gẖzẗ ạlfrʿy wwḥdẗ ạltnsyq ạlmydạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| gaza | غزة |
| coordination | التنسيق |
| field | الميداني |
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
AR اير ليكيد للهندسة والانشاء هي الوحدة الرائدة عالميا في مجال الهندسة والبناء في مجموعة إير ليكيد
Transliteração ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ hy ạlwḥdẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ fy mjạl ạlhndsẗ wạlbnạʾ fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | الوحدة |
| group | مجموعة |
EN World’s largest Air Separation Unit
AR أكبر وحدة لفصل الهواء في العالم
Transliteração ạ̉kbr wḥdẗ lfṣl ạlhwạʾ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| largest | أكبر |
| unit | وحدة |
| air | الهواء |
EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production
AR من خلال المباشرة ببناء أكبر وحدة فصل الهواء حتى االيوم، سجلت إير ليكيد للهندسة والإنشاء بصمتها في التاريخ في مجال إنتاج الغاز الصناعي
Transliteração mn kẖlạl ạlmbạsẖrẗ bbnạʾ ạ̉kbr wḥdẗ fṣl ạlhwạʾ ḥty̱ ạạlywm, sjlt ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bṣmthạ fy ạltạrykẖ fy mjạl ạ̹ntạj ạlgẖạz ạlṣnạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| air | الهواء |
| engineering | للهندسة |
| production | إنتاج |
| gas | الغاز |
| industrial | الصناعي |
| history | التاريخ |
EN Yango™ - Standard Air Separation Unit
AR يانغو™ – وحدات فصل الهواء المعيارية
Transliteração yạngẖw™ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ
EN Emission-Free Sulfur Recovery Unit
AR أوكسي كلاوس™ - وحدة استرجاع الكبريت
Transliteração ạ̉wksy klạws™ - wḥdẗ ạstrjạʿ ạlkbryt
EN OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
throughout the unit control unit intensive care unit unit unit price business unit quality unit modular unit ad unit control unit signals keeping unit special unit construction business unit built a unit unit testing research unit rehabilitation unit inpatient rehabilitation unit office storage unit refugee health unit wall mounted unit storage unit care unit single unit unit to preserve outpatient chemotherapy unit air separation unit rectisol unit recovery unit charger base unit rehab unit disaster protection unit unit is therefore separation unit each unit checks the unit e unit a control unit purification unit unit test requires application data unit a unit a storage unit unit in khammouane biogas business unit lower the unit unit signals a unit of measurement robotic unit perfectly change the unit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe