"type it does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| type | أكثر أن أنماط أنواع أو أي أيضًا إذا إلى اختيار اضغط اكتب الآن الأنواع التي الخاص الذي النوع بدون بعد بعض بك بناء تحديد تكون جميع حيث خلال ذلك عام على عن عند غير قد كان كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نوع هذا هذه هناك هو هي و يكون يمكن يمكنك |
| does | أخرى أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بي الخاصة الذي الوصول الوقت بعض بك بها تفعل تكون جميع ذلك عبر على عمل عن عندما غير فقط في في هذا قبل قد كل كما كيف لا لديك لك لكن لم لماذا لن ليس ما ماذا او ما مع من موقع هذا هذه هل هنا هو هي و ولا ولكن ومع ذلك يتم يجب يحتوي على يفعل يكون يمكن يمكن أن |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| type | نوع |
| account | الحساب |
| determines | يحدد |
| browser | المتصفح |
| choose | اختيار |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| type | نوع |
| account | الحساب |
| determines | يحدد |
| browser | المتصفح |
| choose | اختيار |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| line | سطر |
| to | على |
| requires | يتطلب |
| steps | خطوات |
| extra | إضافية |
| have | يحتوي |
| access | للوصول |
| it | إليها |
| command | الأوامر |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
AR لا، لا يأتي WHMCs مع استضافة موزع HostWinds. ومع ذلك، هل تعال مع خطط استضافة موزع البطاقات البيضاء الخاصة بنا.
Transliteração lạ, lạ yạ̉ty WHMCs mʿ ạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds. wmʿ dẖlk, hl tʿạl mʿ kẖṭṭ ạstḍạfẗ mwzʿ ạlbṭạqạt ạlbyḍạʾ ạlkẖạṣẗ bnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| reseller | موزع |
| plans | خطط |
| white | البيضاء |
| hostwinds | hostwinds |
| our | بنا |
| hosting | استضافة |
| it | ذلك |
EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?
AR كم تكلفة الاستضافة المشتركة؟ كم تكلفة استضافة الأعمال؟
Transliteração km tklfẗ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ? km tklfẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| shared | المشتركة |
| business | الأعمال |
| hosting | الاستضافة |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| things | الأشياء |
| itunes | itunes |
| it | فهو |
| many | العديد |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| be | يتم |
| not | ولا |
| devices | أجهزة |
EN Does your child read at home? Does he or she have trouble reading?
AR هل يقرأ طفلك في المنزل؟ هل لديه مشكلة في القراءة؟
Transliteração hl yqrạ̉ ṭflk fy ạlmnzl? hl ldyh msẖklẗ fy ạlqrạʾẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| have | لديه |
| trouble | مشكلة |
| home | المنزل |
| read | يقرأ |
| reading | القراءة |
EN B2Broker LTD does not provide any financial or other services advertised on this website and does not trade crypto currencies.
AR لا تقدم B2Broker LTD أي خدمات مالية أو غيرها من الخدمات المعلن عنها على هذا الموقع.
Transliteração lạ tqdm B2Broker LTD ạ̉y kẖdmạt mạlyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlkẖdmạt ạlmʿln ʿnhạ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | تقدم |
| financial | مالية |
| other | غيرها |
| on | على |
| website | الموقع |
| this | هذا |
| services | الخدمات |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
AR ما مدى إتاحة معلوماتي الشخصية للجمهور العام؟كيف ولماذا تجمع منصة Renderforest بياناتي؟كيف تحمي Renderforest معلوماتي الشخصية؟
Transliteração mạ mdy̱ ạ̹tạḥẗ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lljmhwr ạlʿạm?kyf wlmạdẖạ tjmʿ mnṣẗ Renderforest byạnạty?kyf tḥmy Renderforest mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | العام |
| renderforest | renderforest |
| my data | بياناتي |
| personal | الشخصية |
| how | كيف |
EN What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?
AR ما الذي يعنيه ذلك، وما الذي تمثله الساونا للشعب الفنلندي؟
Transliteração mạ ạldẖy yʿnyh dẖlk, wmạ ạldẖy tmtẖlh ạlsạwnạ llsẖʿb ạlfnlndy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
| what | وما |
| the | الذي |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
AR يرجى ملاحظة أن ThisisFINLAND لا تقبل المحتوى أو الإعلانات المدعومة، ولا تستجيب لمقالات بيع المنتجات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ThisisFINLAND lạ tqbl ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmdʿwmẗ, wlạ tstjyb lmqạlạt byʿ ạlmntjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| thisisfinland | thisisfinland |
| accept | تقبل |
| content | المحتوى |
| respond | تستجيب |
| product | المنتجات |
| note | ملاحظة |
| not | ولا |
EN Does the law control ownership concentration? Does it forbid party leaders to own a TV station?
AR هل يمنع القانون تركيز ملكية وسائل الإعلام؟ هل يحجّر على القادة الحزبيين امتلاك قناة تلفزية؟
Transliteração hl ymnʿ ạlqạnwn trkyz mlkyẗ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm? hl yḥj̃r ʿly̱ ạlqạdẗ ạlḥzbyyn ạmtlạk qnạẗ tlfzyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| ownership | ملكية |
| leaders | القادة |
| law | القانون |
| to | على |
EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.
AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.
Transliteração hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | أسرة |
| questions | الأسئلة |
| germany | ألمانيا |
| about | حول |
| we | نحن |
EN The Code provides guidance: it does not have the right answers for all situations, nor does it provide all the rules for an Employee to follow
AR توفر المدونة إرشادات: فهي لا تحتوي على الإجابات الصحيحة لجميع المواقف، كما أنها لا توفر جميع القواعد التي يجب على الموظف اتباعها
Transliteração twfr ạlmdwnẗ ạ̹rsẖạdạt: fhy lạ tḥtwy ʿly̱ ạlạ̹jạbạt ạlṣḥyḥẗ ljmyʿ ạlmwạqf, kmạ ạ̉nhạ lạ twfr jmyʿ ạlqwạʿd ạlty yjb ʿly̱ ạlmwẓf ạtbạʿhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| guidance | إرشادات |
| answers | الإجابات |
| right | الصحيحة |
| employee | الموظف |
| rules | القواعد |
| provide | توفر |
| it | أنها |
| have | تحتوي |
EN Your employer is unlikely to agree to transfer sponsorship, but if he does, he will force you to a sign a document state that he does not owe you any wages
AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة
Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | أجل |
| transfer | نقل |
EN Your employer is unlikely to agree to transfer sponsorship, but if he does, he will force you to a sign a document stating that he does not owe you any wages
AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة
Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | أجل |
| transfer | نقل |
EN What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?
AR ما الذي يعنيه ذلك، وما الذي تمثله الساونا للشعب الفنلندي؟
Transliteração mạ ạldẖy yʿnyh dẖlk, wmạ ạldẖy tmtẖlh ạlsạwnạ llsẖʿb ạlfnlndy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
| what | وما |
| the | الذي |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
AR يرجى ملاحظة أن ThisisFINLAND لا تقبل المحتوى أو الإعلانات المدعومة، ولا تستجيب لمقالات بيع المنتجات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ThisisFINLAND lạ tqbl ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmdʿwmẗ, wlạ tstjyb lmqạlạt byʿ ạlmntjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| thisisfinland | thisisfinland |
| accept | تقبل |
| content | المحتوى |
| respond | تستجيب |
| product | المنتجات |
| note | ملاحظة |
| not | ولا |
EN Generally, someone does not talk about his/her private life, but does sometimes confide in a close friend.
AR بشكل عام، لا نتكلّم على حياتنا الحميمة ولكن يحدث أن نأتمن صديقة أو صديقًا مقرّبًا على أسرارنا.
Transliteração bsẖkl ʿạm, lạ ntkl̃m ʿly̱ ḥyạtnạ ạlḥmymẗ wlkn yḥdtẖ ạ̉n nạ̉tmn ṣdyqẗ ạ̉w ṣdyqaⁿạ mqr̃baⁿạ ʿly̱ ạ̉srạrnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generally | عام |
| friend | صديق |
| in | على |
| but | ولكن |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| things | الأشياء |
| itunes | itunes |
| it | فهو |
| many | العديد |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| be | يتم |
| not | ولا |
| devices | أجهزة |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
AR ما مدى إتاحة معلوماتي الشخصية للجمهور العام؟كيف ولماذا تجمع منصة Renderforest بياناتي؟كيف تحمي Renderforest معلوماتي الشخصية؟
Transliteração mạ mdy̱ ạ̹tạḥẗ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lljmhwr ạlʿạm?kyf wlmạdẖạ tjmʿ mnṣẗ Renderforest byạnạty?kyf tḥmy Renderforest mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | العام |
| renderforest | renderforest |
| my data | بياناتي |
| personal | الشخصية |
| how | كيف |
EN That said, Thinkific does have plenty of customer service integrations, so if you use any of those you might find that Thinkific does a better job with communication
AR هكذا قال، Thinkific لديها الكثير من عمليات تكامل خدمة العملاء ، لذلك إذا كنت تستخدم أيًا من تلك التي قد تجدها Thinkific يقوم بعمل أفضل مع التواصل
Transliteração hkdẖạ qạl, Thinkific ldyhạ ạlktẖyr mn ʿmlyạt tkạml kẖdmẗ ạlʿmlạʾ , ldẖlk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉yaⁿạ mn tlk ạlty qd tjdhạ Thinkific yqwm bʿml ạ̉fḍl mʿ ạltwạṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| customer | العملاء |
| better | أفضل |
| communication | التواصل |
| service | خدمة |
| use | تستخدم |
| so | لذلك |
| if | إذا |
| you | كنت |
| have | لديها |
EN PADI does not sell consumers’ personal information. So, PADI does not provide a mechanism to opt-out of sales of personal information.
AR لا تبيع PADI المعلومات الشخصية للمستهلكين. لذلك، لا توجد لدى PADI آلية الإنسحاب لبيع المعلومات الشخصية.
Transliteração lạ tbyʿ PADI ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ llmsthlkyn. ldẖlk, lạ twjd ldy̱ PADI ậlyẗ ạlạ̹nsḥạb lbyʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sell | تبيع |
| information | المعلومات |
| personal | الشخصية |
| mechanism | آلية |
| of | لدى |
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
AR لا تضمن Keeper Security أن Keeper لن يتوقف أو أنه سيكون بلا أخطاء ولا تقدم أي ضمانات لنتائج استخدامه
Transliteração lạ tḍmn Keeper Security ạ̉n Keeper ln ytwqf ạ̉w ạ̉nh sykwn blạ ạ̉kẖṭạʾ wlạ tqdm ạ̉y ḍmạnạt lntạỷj ạstkẖdạmh
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
AR ولا تضمن Keeper Security أن KeeperChat لن يتوقف أو أنه سيكون بلا أخطاء ولا تقدم أي ضمانات لنتائج استخدامه
Transliteração wlạ tḍmn Keeper Security ạ̉n KeeperChat ln ytwqf ạ̉w ạ̉nh sykwn blạ ạ̉kẖṭạʾ wlạ tqdm ạ̉y ḍmạnạt lntạỷj ạstkẖdạmh
EN This type of needle biopsy uses a wider needle than does fine-needle aspiration
AR يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة أعرض من التي يستخدمها الشفط بإبرة رفيعة
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ ạ̉ʿrḍ mn ạlty ystkẖdmhạ ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| type | النوع |
| biopsy | الخزعة |
| needle | إبرة |
| this | هذا |
EN This type of high blood pressure, called secondary hypertension, tends to appear suddenly and cause higher blood pressure than does primary hypertension
AR يظهر هذا النوع من ارتفاع ضغط الدم، المعروف بفرط ضغط الدم الثانوي، فجأة ويُسبب ارتفاع ضغط الدم بمعدل أعلى من فرط ضغط الدم الأساسي
Transliteração yẓhr hdẖạ ạlnwʿ mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạlmʿrwf bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, fjạ̉ẗ wyusbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bmʿdl ạ̉ʿly̱ mn frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉sạsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | يظهر |
| type | النوع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| secondary | الثانوي |
| suddenly | فجأة |
| cause | سبب |
| primary | الأساسي |
| high | ارتفاع |
| this | هذا |
| higher | أعلى |
EN For example, if you take a small in one type it does not necessarily mean you will need a small in a different brand
AR على سبيل المثال، إذا كنت ترتدي مقاسًا صغيرًا في أحد الأنواع، فهذا لا يعني بالضرورة أنك ستحتاج إلى مقاس صغير في علامة تجارية مختلفة
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt trtdy mqạsaⁿạ ṣgẖyraⁿạ fy ạ̉ḥd ạlạ̉nwạʿ, fhdẖạ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ mqạs ṣgẖyr fy ʿlạmẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| type | الأنواع |
| necessarily | بالضرورة |
| different | مختلفة |
| mean | يعني |
| need | ستحتاج |
| example | المثال |
| if | إذا |
| brand | علامة |
| you | أنك |
| a | أحد |
EN This type of needle biopsy uses a wider needle than does fine-needle aspiration
AR يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة أعرض من التي يستخدمها الشفط بإبرة رفيعة
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ ạ̉ʿrḍ mn ạlty ystkẖdmhạ ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| type | النوع |
| biopsy | الخزعة |
| needle | إبرة |
| this | هذا |
EN It typically includes a text version of your business name as well as some type of visual to create an association with what your business does or sells
AR يتضمن عادةً نسخة نصية من اسم عملك بالإضافة إلى نوع من المرئيات لصنع ارتباط مع ما يفعل أو يبيع عملك
Transliteração ytḍmn ʿạdẗaⁿ nskẖẗ nṣyẗ mn ạsm ʿmlk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nwʿ mn ạlmrỷyạt lṣnʿ ạrtbạṭ mʿ mạ yfʿl ạ̉w ybyʿ ʿmlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| typically | عادة |
| name | اسم |
| type | نوع |
| does | يفعل |
| version | نسخة |
| your business | عملك |
| to | إلى |
EN Having type 1 or type 2 diabetes during pregnancy also may affect a baby's heart development
AR قد تؤثر الإصابة بداء السكري من النوع 1 أو النوع 2 أثناء الحمل أيضًا على نمو قلب الطفل
Transliteração qd tw̉tẖr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2 ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ nmw qlb ạlṭfl
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| diabetes | السكري |
| pregnancy | الحمل |
| development | نمو |
| heart | قلب |
| type | النوع |
| during | أثناء |
EN Family history. The risk of type 2 diabetes increases if your parent or sibling has type 2 diabetes.
AR التاريخ العائلي. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني إذا كان أحد والديك أو إخوتك مصابًا بداء السكري من النوع الثاني.
Transliteração ạltạrykẖ ạlʿạỷly. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̹kẖwtk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| risk | خطر |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| has | كان |
| if | إذا |
| the | أحد |
EN If you have diabetes, you might not make enough insulin (type 1 diabetes) or you might be less responsive to it (type 2 diabetes)
AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فقد لا تصنع كمية كافية من الأنسولين (داء السكري من النوع 1) أو قد تكون أقل استجابةً له (داء السكري من النوع 2)
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fqd lạ tṣnʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1) ạ̉w qd tkwn ạ̉ql ạstjạbẗaⁿ lh (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2)
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| enough | كافية |
| insulin | الأنسولين |
| less | أقل |
| type | النوع |
| if | إذا |
| be | تكون |
| you | كنت |
EN Diabetic nephropathy is a serious kidney-related complication of type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR إن اعتلال الكلى السُّكَّري من المضاعفات الخطيرة التي تحدُث للكلى بسبب النوع الأول والثاني من داء السُّكَّري
Transliteração ạ̹n ạʿtlạl ạlkly̱ ạlsũkãry mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlty tḥdutẖ llkly̱ bsbb ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlsũkãry
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
EN There are four main types of diabetic neuropathy. You can have one type or more than one type of neuropathy.
AR توجد أربعة أنواع رئيسة من الاعتلال العصبي السكري. ويمكن أن تُصاب بنوع واحد أو أكثر من أنواع الاعتلال العصبي.
Transliteração twjd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ rỷysẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry. wymkn ạ̉n tuṣạb bnwʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetic | السكري |
| can | ويمكن |
| four | أربعة |
| types | أنواع |
| more | أكثر |
| one | واحد |
| are | توجد |
EN Diabetic nephropathy is a common complication of type 1 and type 2 diabetes.
AR اعتلال الكِلْيَة السُّكَّري هو أحد المضاعفات الشائعة للنوع الأول والنوع الثاني من مرض السُّكَّري.
Transliteração ạʿtlạl ạlkil̊yaẗ ạlsũkãry hw ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlsẖạỷʿẗ llnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny mn mrḍ ạlsũkãry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| common | الشائعة |
| a | أحد |
EN Your risk of diabetic nephropathy is greater if you have type 1 or type 2 diabetes
AR تكون خطورة اعتلال الكُلية السكري أكبر إذا كان لديك داء السكري من النوع 1 أو النوع 2
Transliteração tkwn kẖṭwrẗ ạʿtlạl ạlkulyẗ ạlskry ạ̉kbr ạ̹dẖạ kạn ldyk dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2
| inglês | árabe |
|---|---|
| greater | أكبر |
| type | النوع |
| diabetes | السكري |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | كان |
| of | تكون |
EN The second type of classification is by type of white blood cell affected:
AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:
Transliteração ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| classification | التصنيف |
| blood | الدم |
| white | البيضاء |
| type | نوع |
| of | على |
| second | الثاني |
EN Acute myelogenous leukemia (AML). AML is a common type of leukemia. It occurs in children and adults. AML is the most common type of acute leukemia in adults.
AR ابيضاض الدم النقوي الحاد. وهو من الأنواع الشائعة لابيضاض الدم. ويصيب الأطفال والبالغين، لكنه يصيب البالغين بنسبة أكبر.
Transliteração ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd. whw mn ạlạ̉nwạʿ ạlsẖạỷʿẗ lạbyḍạḍ ạldm. wyṣyb ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn, lknh yṣyb ạlbạlgẖyn bnsbẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| type | الأنواع |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| and adults | والبالغين |
| adults | البالغين |
| the | أكبر |
EN The type of treatment you receive depends on which type of cardiomyopathy you have.
AR يعتمد نوع العلاج الذي تتلقاه على نوع اعتلال عضلة القلب لديك.
Transliteração yʿtmd nwʿ ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh ʿly̱ nwʿ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| type | نوع |
| treatment | العلاج |
| you | لديك |
| the | الذي |
EN Chronic diabetes conditions include type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR تشمل حالات داء السكري المزمن داء السكري من النوع الأول وداء السكري من النوع الثاني
Transliteração tsẖml ḥạlạt dạʾ ạlskry ạlmzmn dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| diabetes | السكري |
| chronic | المزمن |
| type | النوع |
EN Some of the signs and symptoms of type 1 diabetes and type 2 diabetes are:
AR فيما يلي بعض مؤشرات داء السكري من النوع 1 والنوع 2 وأعراضهما:
Transliteração fymạ yly bʿḍ mw̉sẖrạt dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 wạlnwʿ 2 wạ̉ʿrạḍhmạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| some | بعض |
EN Being overweight is strongly linked to the development of type 2 diabetes, but not everyone with type 2 is overweight.
AR ترتبط زيادة الوزن بشكل قوي بتطوُّر النوع 2 من داء السكري، ولكن لا يعاني كافة المصابين بالنوع 2 من داء السكري من زيادة الوزن.
Transliteração trtbṭ zyạdẗ ạlwzn bsẖkl qwy btṭwũr ạlnwʿ 2 mn dạʾ ạlskry, wlkn lạ yʿạny kạfẗ ạlmṣạbyn bạlnwʿ 2 mn dạʾ ạlskry mn zyạdẗ ạlwzn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| to | كافة |
| type | النوع |
| but | ولكن |
EN Depression. Depression symptoms are common in people with type 1 and type 2 diabetes. Depression can affect diabetes management.
AR الاكتئاب. تَشيع أعراض الاكتئاب عند الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول والنوع الثاني. قد يُؤثر الاكتئاب على إدارة مرض السكري.
Transliteração ạlạktỷạb. tasẖyʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny. qd yū̉tẖr ạlạktỷạb ʿly̱ ạ̹dạrẗ mrḍ ạlskry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| symptoms | أعراض |
| people | الأشخاص |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| management | إدارة |
| in | الأول |
EN The A1C test is a common blood test used to diagnose type 1 and type 2 diabetes
AR اختبار الهيموغلوبين السكري A1C هو أحد أنواع تحاليل الدم الشائعة المستخدمة لتشخيص النوع الأول والثاني من داء السكري
Transliteração ạkẖtbạr ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C hw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ tḥạlyl ạldm ạlsẖạỷʿẗ ạlmstkẖdmẗ ltsẖkẖyṣ ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| diabetes | السكري |
| blood | الدم |
| common | الشائعة |
| used | المستخدمة |
| to diagnose | لتشخيص |
| type | النوع |
EN Diagnose type 1 and type 2 diabetes
AR تشخيص النوعين الأول والثاني من داء السكري
Transliteração tsẖkẖyṣ ạlnwʿyn ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| diagnose | تشخيص |
| diabetes | السكري |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe