EN This type of high blood pressure, called secondary hypertension, tends to appear suddenly and cause higher blood pressure than does primary hypertension
"does primary hypertension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
does | أخرى أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بي الخاصة الذي الوصول الوقت بعض بك بها تفعل تكون جميع ذلك عبر على عمل عن عندما غير فقط في في هذا قبل قد كل كما كيف لا لديك لك لكن لم لماذا لن ليس ما ماذا او ما مع من موقع هذا هذه هل هنا هو هي و ولا ولكن ومع ذلك يتم يجب يحتوي على يفعل يكون يمكن يمكن أن |
primary | أحد أربعة أساسية أكثر أن أو أي إلى ا الأساسي الأساسية الأولي الأولية التي الخاص الذي بعض جميع على عن في لا ما مع من هو هي |
hypertension | ارتفاع ضغط الدم ضغط الدم |
EN This type of high blood pressure, called secondary hypertension, tends to appear suddenly and cause higher blood pressure than does primary hypertension
AR يظهر هذا النوع من ارتفاع ضغط الدم، المعروف بفرط ضغط الدم الثانوي، فجأة ويُسبب ارتفاع ضغط الدم بمعدل أعلى من فرط ضغط الدم الأساسي
Transliteração yẓhr hdẖạ ạlnwʿ mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạlmʿrwf bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, fjạ̉ẗ wyusbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bmʿdl ạ̉ʿly̱ mn frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉sạsy
inglês | árabe |
---|---|
appear | يظهر |
type | النوع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
secondary | الثانوي |
suddenly | فجأة |
cause | سبب |
primary | الأساسي |
high | ارتفاع |
this | هذا |
higher | أعلى |
EN Like primary hypertension, secondary hypertension usually has no specific signs or symptoms, even if your blood pressure has reached dangerously high levels.
AR ومثل ارتفاع ضغط الدم الأولي، لا يحمل ارتفاع ضغط الدم الثانوي علامات أو أعراضًا محددة، ولو بلغ ارتفاع ضغط الدم مستويات مرتفعة خطيرة.
Transliteração wmtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉wly, lạ yḥml ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍaⁿạ mḥddẗ, wlw blgẖ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mstwyạt mrtfʿẗ kẖṭyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
primary | الأولي |
secondary | الثانوي |
specific | محددة |
levels | مستويات |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
EN In one form of pulmonary hypertension, called pulmonary arterial hypertension (PAH), blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed
AR ومن أشكال فرط ضغط الدم الرئوي نوع يُسمى فرط ضغط الدم الشرياني الرئوي (PAH)، تضِيق فيه الأوعية الدموية في رئتيك أو تتعرّض للانسداد أو التلف
Transliteração wmn ạ̉sẖkạl frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy nwʿ yusmy̱ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlsẖryạny ạlrỷwy (PAH), tḍīq fyh ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy rỷtyk ạ̉w ttʿr̃ḍ llạnsdạd ạ̉w ạltlf
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
pulmonary | الرئوي |
vessels | الأوعية |
form | أشكال |
of | ومن |
EN The Mayo Clinic Division of Nephrology and Hypertension is one of the largest and most respected kidney (renal) and high blood pressure (hypertension) practices in the world
AR يُعَدُّ قسم أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم التابع لـ Mayo Clinic أحد أكبر ممارسات طب أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم في العالم
Transliteração yuʿadũ qsm ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltạbʿ l Mayo Clinic ạ̉ḥd ạ̉kbr mmạrsạt ṭb ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN High blood pressure (hypertension). Obstructive sleep apnea is relatively common in people with hypertension.
AR ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم). انقطاع النفس الانسدادي النومي شائع جدًّا بين الأشخاص المصابين بارتفاع ضغط الدم.
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm). ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy sẖạỷʿ jdaⁿ̃ạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
common | شائع |
people | الأشخاص |
in | بين |
EN The Mayo Clinic Division of Nephrology and Hypertension is one of the largest and most respected kidney (renal) and high blood pressure (hypertension) practices in the world
AR يُعَدُّ قسم أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم التابع لـ Mayo Clinic أحد أكبر ممارسات طب أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم في العالم
Transliteração yuʿadũ qsm ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltạbʿ l Mayo Clinic ạ̉ḥd ạ̉kbr mmạrsạt ṭb ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN In one form of pulmonary hypertension, called pulmonary arterial hypertension (PAH), blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed
AR من أنواعه ارتفاع ضغط الدم الشرياني الرئوي، والذي يتسم بتضيق الأوعية الدموية في الرئتين أو انسدادها أو تلفها
Transliteração mn ạ̉nwạʿh ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlsẖryạny ạlrỷwy, wạldẖy ytsm btḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạlrỷtyn ạ̉w ạnsdạdhạ ạ̉w tlfhạ
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
pulmonary | الرئوي |
vessels | الأوعية |
the | والذي |
the lungs | الرئتين |
EN Primary (essential) hypertension
AR ضغط الدم المرتفع الأساسي (الجوهري)
Transliteração ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ ạlạ̉sạsy (ạljwhry)
inglês | árabe |
---|---|
primary | الأساسي |
EN This type of high blood pressure, called primary (essential) hypertension, tends to develop gradually over many years.
AR يَميل هذا النوع من فرط ضغط الدم، المعروف باسم ارتفاع ضغط الدم الأوَّلي (الأساسي)، إلى التطوُّر تدريجيًّا خلال العديد من السنوات.
Transliteração yamyl hdẖạ ạlnwʿ mn frṭ ḍgẖṭ ạldm, ạlmʿrwf bạsm ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉wãly (ạlạ̉sạsy), ạ̹ly̱ ạltṭwũr tdryjyaⁿ̃ạ kẖlạl ạlʿdyd mn ạlsnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
type | النوع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
high | ارتفاع |
primary | الأساسي |
many | العديد |
years | السنوات |
this | هذا |
to | إلى |
of | خلال |
EN Primary biliary cholangitis, previously called primary biliary cirrhosis, is a chronic disease in which the bile ducts in your liver are slowly destroyed.
AR التهاب القنوات الصفراوية الأولي -الذي كان يُعرف باسم "التشمع الصفراوي الأولي"- هو مرض مزمن يؤدي إلى تلف القنوات الصفراوية بالكبد ببطء.
Transliteração ạlthạb ạlqnwạt ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly -ạldẖy kạn yuʿrf bạsm "ạltsẖmʿ ạlṣfrạwy ạlạ̉wly"- hw mrḍ mzmn yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlqnwạt ạlṣfrạwyẗ bạlkbd bbṭʾ.
inglês | árabe |
---|---|
ducts | القنوات |
primary | الأولي |
disease | مرض |
chronic | مزمن |
slowly | ببطء |
is | كان |
the | إلى |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
AR منظم أساسي وثانوي - يحتوي المنظم الأساسي على خرطوم بطول مترين/سبعة أقدام لمشاركة الغاز مع زميل في الفريق في حالات الطوارئ
Transliteração mnẓm ạ̉sạsy wtẖạnwy - yḥtwy ạlmnẓm ạlạ̉sạsy ʿly̱ kẖrṭwm bṭwl mtryn/sbʿẗ ạ̉qdạm lmsẖạrkẗ ạlgẖạz mʿ zmyl fy ạlfryq fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
gas | الغاز |
emergency | الطوارئ |
seven | سبعة |
primary | الأساسي |
the | على |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
line | سطر |
to | على |
requires | يتطلب |
steps | خطوات |
extra | إضافية |
have | يحتوي |
access | للوصول |
it | إليها |
command | الأوامر |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
AR لا، لا يأتي WHMCs مع استضافة موزع HostWinds. ومع ذلك، هل تعال مع خطط استضافة موزع البطاقات البيضاء الخاصة بنا.
Transliteração lạ, lạ yạ̉ty WHMCs mʿ ạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds. wmʿ dẖlk, hl tʿạl mʿ kẖṭṭ ạstḍạfẗ mwzʿ ạlbṭạqạt ạlbyḍạʾ ạlkẖạṣẗ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
reseller | موزع |
plans | خطط |
white | البيضاء |
hostwinds | hostwinds |
our | بنا |
hosting | استضافة |
it | ذلك |
EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?
AR كم تكلفة الاستضافة المشتركة؟ كم تكلفة استضافة الأعمال؟
Transliteração km tklfẗ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ? km tklfẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl?
inglês | árabe |
---|---|
cost | تكلفة |
shared | المشتركة |
business | الأعمال |
hosting | الاستضافة |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
things | الأشياء |
itunes | itunes |
it | فهو |
many | العديد |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
inglês | árabe |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN Does your child read at home? Does he or she have trouble reading?
AR هل يقرأ طفلك في المنزل؟ هل لديه مشكلة في القراءة؟
Transliteração hl yqrạ̉ ṭflk fy ạlmnzl? hl ldyh msẖklẗ fy ạlqrạʾẗ?
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
have | لديه |
trouble | مشكلة |
home | المنزل |
read | يقرأ |
reading | القراءة |
EN B2Broker LTD does not provide any financial or other services advertised on this website and does not trade crypto currencies.
AR لا تقدم B2Broker LTD أي خدمات مالية أو غيرها من الخدمات المعلن عنها على هذا الموقع.
Transliteração lạ tqdm B2Broker LTD ạ̉y kẖdmạt mạlyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlkẖdmạt ạlmʿln ʿnhạ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقدم |
financial | مالية |
other | غيرها |
on | على |
website | الموقع |
this | هذا |
services | الخدمات |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
AR ما مدى إتاحة معلوماتي الشخصية للجمهور العام؟كيف ولماذا تجمع منصة Renderforest بياناتي؟كيف تحمي Renderforest معلوماتي الشخصية؟
Transliteração mạ mdy̱ ạ̹tạḥẗ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lljmhwr ạlʿạm?kyf wlmạdẖạ tjmʿ mnṣẗ Renderforest byạnạty?kyf tḥmy Renderforest mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
public | العام |
renderforest | renderforest |
my data | بياناتي |
personal | الشخصية |
how | كيف |
EN What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?
AR ما الذي يعنيه ذلك، وما الذي تمثله الساونا للشعب الفنلندي؟
Transliteração mạ ạldẖy yʿnyh dẖlk, wmạ ạldẖy tmtẖlh ạlsạwnạ llsẖʿb ạlfnlndy?
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندي |
what | وما |
the | الذي |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
AR يرجى ملاحظة أن ThisisFINLAND لا تقبل المحتوى أو الإعلانات المدعومة، ولا تستجيب لمقالات بيع المنتجات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ThisisFINLAND lạ tqbl ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmdʿwmẗ, wlạ tstjyb lmqạlạt byʿ ạlmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
thisisfinland | thisisfinland |
accept | تقبل |
content | المحتوى |
respond | تستجيب |
product | المنتجات |
note | ملاحظة |
not | ولا |
EN Does the law control ownership concentration? Does it forbid party leaders to own a TV station?
AR هل يمنع القانون تركيز ملكية وسائل الإعلام؟ هل يحجّر على القادة الحزبيين امتلاك قناة تلفزية؟
Transliteração hl ymnʿ ạlqạnwn trkyz mlkyẗ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm? hl yḥj̃r ʿly̱ ạlqạdẗ ạlḥzbyyn ạmtlạk qnạẗ tlfzyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
ownership | ملكية |
leaders | القادة |
law | القانون |
to | على |
EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.
AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.
Transliteração hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
family | أسرة |
questions | الأسئلة |
germany | ألمانيا |
about | حول |
we | نحن |
EN The Code provides guidance: it does not have the right answers for all situations, nor does it provide all the rules for an Employee to follow
AR توفر المدونة إرشادات: فهي لا تحتوي على الإجابات الصحيحة لجميع المواقف، كما أنها لا توفر جميع القواعد التي يجب على الموظف اتباعها
Transliteração twfr ạlmdwnẗ ạ̹rsẖạdạt: fhy lạ tḥtwy ʿly̱ ạlạ̹jạbạt ạlṣḥyḥẗ ljmyʿ ạlmwạqf, kmạ ạ̉nhạ lạ twfr jmyʿ ạlqwạʿd ạlty yjb ʿly̱ ạlmwẓf ạtbạʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
guidance | إرشادات |
answers | الإجابات |
right | الصحيحة |
employee | الموظف |
rules | القواعد |
provide | توفر |
it | أنها |
have | تحتوي |
EN Your employer is unlikely to agree to transfer sponsorship, but if he does, he will force you to a sign a document state that he does not owe you any wages
AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة
Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | أجل |
transfer | نقل |
EN Your employer is unlikely to agree to transfer sponsorship, but if he does, he will force you to a sign a document stating that he does not owe you any wages
AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة
Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | أجل |
transfer | نقل |
EN What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?
AR ما الذي يعنيه ذلك، وما الذي تمثله الساونا للشعب الفنلندي؟
Transliteração mạ ạldẖy yʿnyh dẖlk, wmạ ạldẖy tmtẖlh ạlsạwnạ llsẖʿb ạlfnlndy?
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندي |
what | وما |
the | الذي |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
AR يرجى ملاحظة أن ThisisFINLAND لا تقبل المحتوى أو الإعلانات المدعومة، ولا تستجيب لمقالات بيع المنتجات.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ThisisFINLAND lạ tqbl ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmdʿwmẗ, wlạ tstjyb lmqạlạt byʿ ạlmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
thisisfinland | thisisfinland |
accept | تقبل |
content | المحتوى |
respond | تستجيب |
product | المنتجات |
note | ملاحظة |
not | ولا |
EN Generally, someone does not talk about his/her private life, but does sometimes confide in a close friend.
AR بشكل عام، لا نتكلّم على حياتنا الحميمة ولكن يحدث أن نأتمن صديقة أو صديقًا مقرّبًا على أسرارنا.
Transliteração bsẖkl ʿạm, lạ ntkl̃m ʿly̱ ḥyạtnạ ạlḥmymẗ wlkn yḥdtẖ ạ̉n nạ̉tmn ṣdyqẗ ạ̉w ṣdyqaⁿạ mqr̃baⁿạ ʿly̱ ạ̉srạrnạ.
inglês | árabe |
---|---|
generally | عام |
friend | صديق |
in | على |
but | ولكن |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
Transliteração yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
things | الأشياء |
itunes | itunes |
it | فهو |
many | العديد |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
inglês | árabe |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
AR ما مدى إتاحة معلوماتي الشخصية للجمهور العام؟كيف ولماذا تجمع منصة Renderforest بياناتي؟كيف تحمي Renderforest معلوماتي الشخصية؟
Transliteração mạ mdy̱ ạ̹tạḥẗ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lljmhwr ạlʿạm?kyf wlmạdẖạ tjmʿ mnṣẗ Renderforest byạnạty?kyf tḥmy Renderforest mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
public | العام |
renderforest | renderforest |
my data | بياناتي |
personal | الشخصية |
how | كيف |
EN That said, Thinkific does have plenty of customer service integrations, so if you use any of those you might find that Thinkific does a better job with communication
AR هكذا قال، Thinkific لديها الكثير من عمليات تكامل خدمة العملاء ، لذلك إذا كنت تستخدم أيًا من تلك التي قد تجدها Thinkific يقوم بعمل أفضل مع التواصل
Transliteração hkdẖạ qạl, Thinkific ldyhạ ạlktẖyr mn ʿmlyạt tkạml kẖdmẗ ạlʿmlạʾ , ldẖlk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉yaⁿạ mn tlk ạlty qd tjdhạ Thinkific yqwm bʿml ạ̉fḍl mʿ ạltwạṣl
inglês | árabe |
---|---|
said | قال |
customer | العملاء |
better | أفضل |
communication | التواصل |
service | خدمة |
use | تستخدم |
so | لذلك |
if | إذا |
you | كنت |
have | لديها |
EN PADI does not sell consumers’ personal information. So, PADI does not provide a mechanism to opt-out of sales of personal information.
AR لا تبيع PADI المعلومات الشخصية للمستهلكين. لذلك، لا توجد لدى PADI آلية الإنسحاب لبيع المعلومات الشخصية.
Transliteração lạ tbyʿ PADI ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ llmsthlkyn. ldẖlk, lạ twjd ldy̱ PADI ậlyẗ ạlạ̹nsḥạb lbyʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sell | تبيع |
information | المعلومات |
personal | الشخصية |
mechanism | آلية |
of | لدى |
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
AR لا تضمن Keeper Security أن Keeper لن يتوقف أو أنه سيكون بلا أخطاء ولا تقدم أي ضمانات لنتائج استخدامه
Transliteração lạ tḍmn Keeper Security ạ̉n Keeper ln ytwqf ạ̉w ạ̉nh sykwn blạ ạ̉kẖṭạʾ wlạ tqdm ạ̉y ḍmạnạt lntạỷj ạstkẖdạmh
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
AR ولا تضمن Keeper Security أن KeeperChat لن يتوقف أو أنه سيكون بلا أخطاء ولا تقدم أي ضمانات لنتائج استخدامه
Transliteração wlạ tḍmn Keeper Security ạ̉n KeeperChat ln ytwqf ạ̉w ạ̉nh sykwn blạ ạ̉kẖṭạʾ wlạ tqdm ạ̉y ḍmạnạt lntạỷj ạstkẖdạmh
EN High blood pressure in the lungs (pulmonary hypertension)
AR ارتفاع ضغط الدم في الرئتين (فرط ضغط الدم الرئوي)
Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy)
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
pulmonary | الرئوي |
the lungs | الرئتين |
EN COPD may cause high blood pressure in the arteries that bring blood to your lungs (pulmonary hypertension).
AR قد يسبب داء الانسداد الرئوي المزمن ارتفاع ضغط الدم في الشرايين التي توصل الدم إلى الرئتين (فرط ضغط الدم الرئوي).
Transliteração qd ysbb dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlsẖrạyyn ạlty twṣl ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy).
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
pulmonary | الرئوي |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
arteries | الشرايين |
lungs | الرئتين |
to | إلى |
EN Make lifestyle changes and take medications as prescribed to correct high blood pressure (hypertension) or high cholesterol.
AR أجرِ تغييرات بنمط الحياة وتناول الأدوية على النحو الموصوف لتصحيح ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) أو ارتفاع الكوليسترول في الدم.
Transliteração ạ̉jri tgẖyyrạt bnmṭ ạlḥyạẗ wtnạwl ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf ltṣḥyḥ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm) ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystrwl fy ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغييرات |
medications | الأدوية |
to correct | لتصحيح |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
as | النحو |
to | الحياة |
EN Pulmonary embolism can also lead to pulmonary hypertension, a condition in which the blood pressure in your lungs and in the right side of the heart is too high
AR قد يؤدي الانصمام الرئوي أيضًا إلى الإصابة بارتفاع الضغط الرئوي، وهو مرض يرتفع فيه ضغط الدم للغاية في رئتيكَ والجانب الأيمن من القلب
Transliteração qd yw̉dy ạlạnṣmạm ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạlrỷwy, whw mrḍ yrtfʿ fyh ḍgẖṭ ạldm llgẖạyẗ fy rỷtyka wạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
your lungs | رئتيك |
right | الأيمن |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
too | للغاية |
heart | القلب |
is | وهو |
to | إلى |
EN As a result, blood pressure increases in the lungs, a condition called pulmonary hypertension.
AR ونتيجة لذلك، يرتفع ضغط الدم في الرئتين، وهي حالة تسمى بارتفاع ضغط الدم الرئوي.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn, why ḥạlẗ tsmy̱ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
pulmonary | الرئوي |
the lungs | الرئتين |
EN Pulmonary hypertension is a type of high blood pressure that affects the arteries in the lungs and the right side of the heart.
AR فرط ضغط الدم الرئوي أحد أنواع ارتفاع ضغط الدم التي تؤثر على شرايين رئتيك والجانب الأيمن لقلبك.
Transliteração frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlty tw̉tẖr ʿly̱ sẖrạyyn rỷtyk wạljạnb ạlạ̉ymn lqlbk.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
pulmonary | الرئوي |
type | أنواع |
high | ارتفاع |
affects | تؤثر |
right | الأيمن |
EN In some people, pulmonary hypertension slowly gets worse and can be life-threatening
AR يتفاقم فرط ضغط الدم الرئوي ببطء لدى بعض الأشخاص وقد يسبب الوفاة
Transliteração ytfạqm frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ wqd ysbb ạlwfạẗ
inglês | árabe |
---|---|
pulmonary | الرئوي |
slowly | ببطء |
people | الأشخاص |
be | وقد |
in | لدى |
some | بعض |
EN Although there's no cure for some types of pulmonary hypertension, treatment can help reduce symptoms and improve quality of life.
AR ورغم عدم وجود علاج لبعض أنواع فرط ضغط الدم الرئوي، فإن العلاج من شأنه أن يساعد في تقليل حدة الأعراض وتحسين جودة حياتك.
Transliteração wrgẖm ʿdm wjwd ʿlạj lbʿḍ ạ̉nwạʿ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy, fạ̹n ạlʿlạj mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿd fy tqlyl ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ḥyạtk.
inglês | árabe |
---|---|
for some | لبعض |
types | أنواع |
pulmonary | الرئوي |
help | يساعد |
reduce | تقليل |
symptoms | الأعراض |
quality | جودة |
of | فإن |
no | عدم |
improve | وتحسين |
treatment | العلاج |
EN The signs and symptoms of pulmonary hypertension develop slowly. You may not notice them for months or even years. Symptoms get worse as the disease progresses.
AR تتطور مؤشرات المرض وأعراض ارتفاع ضغط الدم الرئوي ببطء. وقد لا تلاحظها لأشهر أو حتى سنوات. ومع تقدم المرض، تتفاقم الأعراض.
Transliteração ttṭwr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ. wqd lạ tlạḥẓhạ lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ snwạt. wmʿ tqdm ạlmrḍ, ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
pulmonary | الرئوي |
slowly | ببطء |
years | سنوات |
signs | مؤشرات |
disease | المرض |
symptoms | الأعراض |
EN Pulmonary hypertension signs and symptoms include:
AR تشمل أعراض ارتفاع ضغط الدم الرئوي ما يلي:
Transliteração tsẖml ạ̉ʿrạḍ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
pulmonary | الرئوي |
symptoms | أعراض |
EN These changes may slow down or block blood flow through the lungs, causing pulmonary hypertension.
AR وقد تؤدي تلك التغييرات إلى إبطاء أو منع تدفق الدم عبر الرئتين، مما يؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم الرئوي.
Transliteração wqd tw̉dy tlk ạltgẖyyrạt ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ạ̉w mnʿ tdfq ạldm ʿbr ạlrỷtyn, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
changes | التغييرات |
flow | تدفق |
blood | الدم |
pulmonary | الرئوي |
through | عبر |
the | مما |
the lungs | الرئتين |
EN Pulmonary hypertension is classified into five groups, depending on the cause.
AR ويُصنف ارتفاع ضغط الدم الرئوي إلى خمس مجموعات حسب السبب.
Transliteração wyuṣnf ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạ̹ly̱ kẖms mjmwʿạt ḥsb ạlsbb.
inglês | árabe |
---|---|
pulmonary | الرئوي |
five | خمس |
groups | مجموعات |
cause | السبب |
the | إلى |
on | حسب |
EN Group 2: Pulmonary hypertension caused by left-sided heart disease
AR المجموعة 2: ارتفاع ضغط الدم الرئوي الناجم عن مرض الجانب الأيسر من القلب
Transliteração ạlmjmwʿẗ 2: ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạlnạjm ʿn mrḍ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
group | المجموعة |
pulmonary | الرئوي |
disease | مرض |
left | الأيسر |
heart | القلب |
EN Group 3: Pulmonary hypertension caused by lung disease
AR المجموعة 3: ارتفاع ضغط الدم الرئوي الناجم عن أمراض الرئة
Transliteração ạlmjmwʿẗ 3: ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạlnạjm ʿn ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
group | المجموعة |
pulmonary | الرئوي |
lung | الرئة |
Mostrando 50 de 50 traduções