EN A nurse or technician places several large patches called electrodes on your chest
"technician places several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
places | أفضل أكثر ألمانيا أماكن أو إلى الأماكن التي ذلك على عن في ما من هذا هذه |
several | أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بعدة بعض بك بين تم حتى حول خلال ذلك سنوات عبر عدة عدد عديدة على عن غير في قبل كان كل كنت ل لا لديك لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع مما من منها هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يكون |
EN A nurse or technician places several large patches called electrodes on your chest
AR سيضع الممرض أو الفني عددًا من اللصيقات الجلدية الكبيرة (المسارات الكهربائية) على صدرك
Transliteração syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ʿddaⁿạ mn ạllṣyqạt ạljldyẗ ạlkbyrẗ (ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
large | الكبيرة |
on | على |
a | عدد |
chest | صدرك |
EN A nurse or technician places several large patches called electrodes on your chest
AR سيضع الممرض أو الفني عددًا من اللصيقات الجلدية الكبيرة (المسارات الكهربائية) على صدرك
Transliteração syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ʿddaⁿạ mn ạllṣyqạt ạljldyẗ ạlkbyrẗ (ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
large | الكبيرة |
on | على |
a | عدد |
chest | صدرك |
EN To prepare for the study, the neurologist or a technician places surface electrodes at various locations on your skin depending on where you're experiencing symptoms
AR للتحضير للدراسة، يضع طبيب الأعصاب أو الفني مسارات كهربائية سطحية في مواقع سطحية على جلدك بحسب المكان الذي تشعر فيه بالأعراض
Transliteração lltḥḍyr lldrạsẗ, yḍʿ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlfny msạrạt khrbạỷyẗ sṭḥyẗ fy mwạqʿ sṭḥyẗ ʿly̱ jldk bḥsb ạlmkạn ạldẖy tsẖʿr fyh bạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
locations | مواقع |
your skin | جلدك |
to | على |
the | الذي |
EN The technician places one of your breasts on a platform and raises or lowers the platform to match your height
AR يضع الفني أحد ثدييكِ على منصة، ويرفع أو يخفض المنصة لتلائم طولك
Transliteração yḍʿ ạlfny ạ̉ḥd tẖdyyki ʿly̱ mnṣẗ, wyrfʿ ạ̉w ykẖfḍ ạlmnṣẗ ltlạỷm ṭwlk
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
to | على |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022
Transliteração hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022
inglês | árabe |
---|---|
eight | ثماني |
additional | إضافية |
beijing | بكين |
total | إجمالي |
to | إلى |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.
Transliteração ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
growth | النمو |
continued | المستمر |
requires | يتطلب |
people | الأشخاص |
places | الأماكن |
the | فيها |
site | الموقع |
in | وضع |
right | المناسبة |
EN Wear a mask indoors in public places and outdoors in places where there is a high risk of COVID-19 transmission
AR ارتد الكمامة في الأماكن المغلقة العامة وفي الأماكن المفتوحة الأكثر عرضة لانتقال فيروس كوفيد 19
Transliteração ạrtd ạlkmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ ạlʿạmẗ wfy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạntqạl fyrws kwfyd 19
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
public | العامة |
of | الأكثر |
covid | كوفيد |
EN While several types of cancer can spread to your vagina from other places in your body, cancer that begins in your vagina (primary vaginal cancer) is rare.
AR في حين أنه قد تنتشر عدة أنواع من السرطان من أماكن أخرى بالجسم إلى المهبل، يُعد السرطان الذي يبدأ في المهبل (السرطان المهبلي الأولي) نادرًا.
Transliteração fy ḥyn ạ̉nh qd tntsẖr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlsrṭạn mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ bạljsm ạ̹ly̱ ạlmhbl, yuʿd ạlsrṭạn ạldẖy ybdạ̉ fy ạlmhbl (ạlsrṭạn ạlmhbly ạlạ̉wly) nạdraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
types | أنواع |
cancer | السرطان |
places | أماكن |
vagina | المهبل |
begins | يبدأ |
primary | الأولي |
rare | نادر |
is | أنه |
other | أخرى |
several | عدة |
to | إلى |
of | الذي |
EN The exhibition ran in several places in the UK
AR معرض ورق من مواد تتعلق بفرد العائلة الذي فقدنه في الصراع. أُقيم المعرض في عدة أماكن من أرجاء بريطانيا
Transliteração mʿrḍ wrq mn mwạd ttʿlq bfrd ạlʿạỷlẗ ạldẖy fqdnh fy ạlṣrạʿ. ạủqym ạlmʿrḍ fy ʿdẗ ạ̉mạkn mn ạ̉rjạʾ bryṭạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
places | أماكن |
exhibition | المعرض |
the | الذي |
several | عدة |
EN You'll find Import buttons in several places, but you can typically scroll over the product module to reveal an Add To Import List button
AR ستجد أزرار استيراد في عدة أماكن ، ولكن يمكنك عادةً التمرير فوق وحدة المنتج للكشف عن زر "إضافة إلى قائمة الاستيراد"
Transliteração stjd ạ̉zrạr ạstyrạd fy ʿdẗ ạ̉mạkn , wlkn ymknk ʿạdẗaⁿ ạltmryr fwq wḥdẗ ạlmntj llksẖf ʿn zr "ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlạstyrạd"
inglês | árabe |
---|---|
places | أماكن |
typically | عادة |
module | وحدة |
list | قائمة |
add | إضافة |
import | استيراد |
product | المنتج |
the | فوق |
but | ولكن |
can | يمكنك |
several | عدة |
to | إلى |
EN Before you do the test, a nurse, a technician or your doctor will give you specific instructions
AR قبل إجراء الاختبار، ستقوم الممرضة، أو الفني أو طبيبك بإعطائك بعض التعليمات
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, stqwm ạlmmrḍẗ, ạ̉w ạlfny ạ̉w ṭbybk bạ̹ʿṭạỷk bʿḍ ạltʿlymạt
inglês | árabe |
---|---|
do | إجراء |
will | ستقوم |
your doctor | طبيبك |
instructions | التعليمات |
test | الاختبار |
before | قبل |
EN An electrocardiogram can be done in a doctor's office or hospital and is often done by a nurse or technician.
AR يمكن إجراء فحص تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو المستشفى، وعادةً ما يقوم به ممرض أو فني.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ fḥṣ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w ạlmstsẖfy̱, wʿạdẗaⁿ mạ yqwm bh mmrḍ ạ̉w fny.
inglês | árabe |
---|---|
hospital | المستشفى |
nurse | ممرض |
can | يمكن |
EN If you have hair on the parts of your body where the electrodes will be placed, the technician may shave the hair so that the patches stick.
AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖʿr fy ạ̉jzạʾ jsmk fy mkạn wḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ, fqd yḥlq ạlmsạʿd ạltqny hdẖạ ạlsẖʿr lky tltṣq ạllṣyqẗ ạljldyẗ jydaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
if | إذا |
body | جسمك |
parts | أجزاء |
you | لديك |
of | وضع |
EN A nurse or technician will watch your heartbeat on a monitor while you exercise
AR ويراقب الممرض أو الفني ضربات قلبك على الشاشة أثناء ممارسة التمرينات
Transliteração wyrạqb ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ḍrbạt qlbk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmrynạt
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
monitor | الشاشة |
while | أثناء |
exercise | ممارسة |
EN A technician will place sensors (electrodes) on your chest
AR سيثبت الموظف التقني مستشعرات (أقطابًا كهربائية) على صدرك
Transliteração sytẖbt ạlmwẓf ạltqny mstsẖʿrạt (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
sensors | مستشعرات |
on | على |
chest | صدرك |
EN A nurse or technician will place sticky patches (electrodes) on your chest, legs and arms
AR سيضع الممرض أو الفني لصيقات جلدية (أقطابًا كهربائية) على الصدر والساقين والذراعين
Transliteração syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny lṣyqạt jldyẗ (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ạlṣdr wạlsạqyn wạldẖrạʿyn
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
chest | الصدر |
EN A nurse or technician shaves any hair from the site where these catheters will be inserted, usually in the groin, and then numbs the area.
AR يحلق الممرض أو الموظف التقني أي شعر في المكان الذي ستُدخل فيه أنابيب القسطرة هذه -تكون الأربية عادة- ثم تخدر المنطقة.
Transliteração yḥlq ạlmmrḍ ạ̉w ạlmwẓf ạltqny ạ̉y sẖʿr fy ạlmkạn ạldẖy studkẖl fyh ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ hdẖh -tkwn ạlạ̉rbyẗ ʿạdẗ- tẖm tkẖdr ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hair | شعر |
catheters | القسطرة |
area | المنطقة |
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية مصممة لتأهيلك لشغل وظيفة ف
Transliteração ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ mṣmmẗ ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓyfẗ f
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
designed | مصممة |
job | وظيفة |
second | الثانية |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN A nurse or technician may shave the hair from the site where the catheter will be inserted.
AR وقد تحلِق المُمرضة أو الفني الشعر في الموضع الذي سيتم فيه إدخال القسطرة.
Transliteração wqd tḥliq ạlmumrḍẗ ạ̉w ạlfny ạlsẖʿr fy ạlmwḍʿ ạldẖy sytm fyh ạ̹dkẖạl ạlqsṭrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
catheter | القسطرة |
be | وقد |
hair | الشعر |
the | الذي |
EN After your catheter is removed, a technician or nurse will apply pressure to the insertion sites
AR بعد إزالة القسطرة سيضغط الفني أو المُمرضة على موضع إدخالها
Transliteração bʿd ạ̹zạlẗ ạlqsṭrẗ syḍgẖṭ ạlfny ạ̉w ạlmumrḍẗ ʿly̱ mwḍʿ ạ̹dkẖạlhạ
inglês | árabe |
---|---|
removed | إزالة |
catheter | القسطرة |
after | بعد |
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
AR مكتب مساعدة الأمان أو مكتب مساعدة مركز عمليات الشبكة، محلل ومستجيب للحوادث، فني الأمن الإلكتروني، مهندس مبيعات/مدير حساب ظاهري
Transliteração mktb msạʿdẗ ạlạ̉mạn ạ̉w mktb msạʿdẗ mrkz ʿmlyạt ạlsẖbkẗ, mḥll wmstjyb llḥwạdtẖ, fny ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, mhnds mbyʿạt/mdyr ḥsạb ẓạhry
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
operations | عمليات |
network | الشبكة |
engineer | مهندس |
sales | مبيعات |
manager | مدير |
account | حساب |
security | الأمن |
EN When it comes to specific job titles that companies in Alquryat are hiring a lot for, the list includes: Maintenance Technician jobs in Alquryat, Maintenance Engineer jobs in Alquryat, and Passenger Service Agent jobs in Alquryat.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Saudi Railway Company (SAR).
Transliteração hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Saudi Railway Company (SAR).
inglês | árabe |
---|---|
companies | الشركات |
job | تستخدم |
EN A nurse or technician may shave the hair from the site where the catheter will be inserted.
AR وقد تحلِق المُمرضة أو الفني الشعر في الموضع الذي سيتم فيه إدخال القسطرة.
Transliteração wqd tḥliq ạlmumrḍẗ ạ̉w ạlfny ạlsẖʿr fy ạlmwḍʿ ạldẖy sytm fyh ạ̹dkẖạl ạlqsṭrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
catheter | القسطرة |
be | وقد |
hair | الشعر |
the | الذي |
EN After your catheter is removed, a technician or nurse will apply pressure to the insertion sites
AR بعد إزالة القسطرة سيضغط الفني أو المُمرضة على موضع إدخالها
Transliteração bʿd ạ̹zạlẗ ạlqsṭrẗ syḍgẖṭ ạlfny ạ̉w ạlmumrḍẗ ʿly̱ mwḍʿ ạ̹dkẖạlhạ
inglês | árabe |
---|---|
removed | إزالة |
catheter | القسطرة |
after | بعد |
EN A nurse or technician shaves any hair from the site where these catheters will be inserted, usually in the groin, and then numbs the area.
AR يحلق الممرض أو الموظف التقني أي شعر في المكان الذي ستُدخل فيه أنابيب القسطرة هذه -تكون الأربية عادة- ثم تخدر المنطقة.
Transliteração yḥlq ạlmmrḍ ạ̉w ạlmwẓf ạltqny ạ̉y sẖʿr fy ạlmkạn ạldẖy studkẖl fyh ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ hdẖh -tkwn ạlạ̉rbyẗ ʿạdẗ- tẖm tkẖdr ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hair | شعر |
catheters | القسطرة |
area | المنطقة |
EN A technician will place sensors (electrodes) on your chest
AR سيثبت الموظف التقني مستشعرات (أقطابًا كهربائية) على صدرك
Transliteração sytẖbt ạlmwẓf ạltqny mstsẖʿrạt (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk
inglês | árabe |
---|---|
sensors | مستشعرات |
on | على |
chest | صدرك |
EN A nurse or technician will place sticky patches (electrodes) on your chest, legs and arms
AR سيضع الممرض أو الفني لصيقات جلدية (أقطابًا كهربائية) على الصدر والساقين والذراعين
Transliteração syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny lṣyqạt jldyẗ (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ạlṣdr wạlsạqyn wạldẖrạʿyn
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
chest | الصدر |
EN The technician will attach sticky patches (electrodes) to your body to help detect and conduct your heart's electrical currents.
AR ويضع الفني رقعًا لاصقة (أقطابًا كهربائية) على الجسم تساعد في الكشف وتوصيل التيارات الكهربائية في قلبك.
Transliteração wyḍʿ ạlfny rqʿaⁿạ lạṣqẗ (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ạljsm tsạʿd fy ạlksẖf wtwṣyl ạltyạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
detect | الكشف |
electrical | الكهربائية |
help | تساعد |
to | على |
EN The technician will also apply a gel to the transducer that improves the conduction of sound waves.
AR ويضع هلامًا على الترجام الذي يحسّن توصيل الموجات الصوتية.
Transliteração wyḍʿ hlạmaⁿạ ʿly̱ ạltrjạm ạldẖy yḥs̃n twṣyl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
to | على |
the | الذي |
EN The technician will move the transducer back and forth over your chest to record images of sound-wave echoes from your heart
AR سيحرك الفني الترجام على صدرك للأمام والخلف، لالتقاط صور صدى الموجات الصوتية من القلب
Transliteração syḥrk ạlfny ạltrjạm ʿly̱ ṣdrk llạ̉mạm wạlkẖlf, lạltqạṭ ṣwr ṣdy̱ ạlmwjạt ạlṣwtyẗ mn ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
images | صور |
sound | الصوتية |
heart | القلب |
chest | صدرك |
to | على |
EN An electrocardiogram can be done in a doctor's office or hospital and is often done by a nurse or technician.
AR يمكن إجراء فحص تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو المستشفى، وعادةً ما يقوم به ممرض أو فني.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ fḥṣ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w ạlmstsẖfy̱, wʿạdẗaⁿ mạ yqwm bh mmrḍ ạ̉w fny.
inglês | árabe |
---|---|
hospital | المستشفى |
nurse | ممرض |
can | يمكن |
EN If you have hair on the parts of your body where the electrodes will be placed, the technician may shave the hair so that the patches stick.
AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖʿr fy ạ̉jzạʾ jsmk fy mkạn wḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ, fqd yḥlq ạlmsạʿd ạltqny hdẖạ ạlsẖʿr lky tltṣq ạllṣyqẗ ạljldyẗ jydaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
if | إذا |
body | جسمك |
parts | أجزاء |
you | لديك |
of | وضع |
EN The technician helps you position your head, arms and torso to allow an unobstructed view of your breast.
AR ويساعدكِ فني الأشعة لوضع رأسكِ وذراعيكِ وجذعكِ بطريقة تسمح بعرض ثديك دون عائق.
Transliteração wysạʿdki fny ạlạ̉sẖʿẗ lwḍʿ rạ̉ski wdẖrạʿyki wjdẖʿki bṭryqẗ tsmḥ bʿrḍ tẖdyk dwn ʿạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
to | لوضع |
allow | تسمح |
EN If you have too much discomfort, tell the technician.
AR إذا شعرتِ بانزعاج بالغ، فأخبري فني الأشعة.
Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrti bạnzʿạj bạlgẖ, fạ̉kẖbry fny ạlạ̉sẖʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
EN TCS foods moved to WIF for a quick chill, advise operator not to store TCS foods until technician checks the unit
AR تم نقل أطعمة TCS إلى WIF للتبريد السريع، وننصح المشغل بعدم تخزين أطعمة TCS حتى يقوم الفني بفحص الوحدة
Transliteração tm nql ạ̉ṭʿmẗ TCS ạ̹ly̱ WIF lltbryd ạlsryʿ, wnnṣḥ ạlmsẖgẖl bʿdm tkẖzyn ạ̉ṭʿmẗ TCS ḥty̱ yqwm ạlfny bfḥṣ ạlwḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
quick | السريع |
store | تخزين |
unit | الوحدة |
EN Field Technician, IoT Operations, IoT Security Operations
AR أخصائي تقنية ميداني، عمليات إنترنت الأشياء، عمليات أمان إنترنت الأشياء
Transliteração ạ̉kẖṣạỷy tqnyẗ mydạny, ʿmlyạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ, ʿmlyạt ạ̉mạn ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
operations | عمليات |
security | أمان |
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية مصممة لتأهيلك لشغل وظيفة ف
Transliteração ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ mṣmmẗ ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓyfẗ f
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
designed | مصممة |
job | وظيفة |
second | الثانية |
in | ضمن |
course | الدورة |
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
AR مكتب مساعدة الأمان أو مكتب مساعدة مركز عمليات الشبكة، محلل ومستجيب للحوادث، فني الأمن الإلكتروني، مهندس مبيعات/مدير حساب ظاهري
Transliteração mktb msạʿdẗ ạlạ̉mạn ạ̉w mktb msạʿdẗ mrkz ʿmlyạt ạlsẖbkẗ, mḥll wmstjyb llḥwạdtẖ, fny ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, mhnds mbyʿạt/mdyr ḥsạb ẓạhry
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
operations | عمليات |
network | الشبكة |
engineer | مهندس |
sales | مبيعات |
manager | مدير |
account | حساب |
security | الأمن |
EN As Washington and Lee University became more integrated, DeLaney started part-time night classes while working as a lab technician during the day.
AR وعندما أصبحت جامعة واشنطن أند لي مختلطة بدرجة أكبر، بدأ ديلاني دروسا ليلية بدوام جزئي أثناء عمله كفني مختبرات خلال النهار.
Transliteração wʿndmạ ạ̉ṣbḥt jạmʿẗ wạsẖnṭn ạ̉nd ly mkẖtlṭẗ bdrjẗ ạ̉kbr, bdạ̉ dylạny drwsạ lylyẗ bdwạm jzỷy ạ̉tẖnạʾ ʿmlh kfny mkẖtbrạt kẖlạl ạlnhạr.
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
washington | واشنطن |
started | بدأ |
during | أثناء |
the | أكبر |
a | خلال |
EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."
AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".
Transliteração llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
hospitals | مستشفيات |
already | بالفعل |
was | كان |
few | بضعة |
after | بعد |
several | عدة |
EN Other congenital heart defects in children are more complex and may require several surgeries performed over a period of several years.
AR ولكن توجد عيوب أخرى من عيوب القلب الخلقية لدى الأطفال أكثر تعقيدًا وقد تحتاج إلى إجراء العديد من العمليات الجراحية على مدار عدة سنوات.
Transliteração wlkn twjd ʿywb ạ̉kẖry̱ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ snwạt.
inglês | árabe |
---|---|
defects | عيوب |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
children | الأطفال |
require | تحتاج |
performed | إجراء |
surgeries | العمليات |
years | سنوات |
other | أخرى |
more | أكثر |
are | توجد |
several | عدة |
in | لدى |
EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin
AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين
Transliteração hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn
inglês | árabe |
---|---|
instructions | تعليمات |
production | إنتاج |
several | متعددة |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
taking | أخذ |
username | مستخدم |
accounts | حسابات |
different | مختلفة |
several | عدة |
password | المرور |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
taking | أخذ |
username | مستخدم |
accounts | حسابات |
different | مختلفة |
several | عدة |
password | المرور |
EN These are the must visit places when in Scottsdale!
AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في سكوتسديل!
Transliteração hdẖh ạ̉mạkn lạbd mn zyạrthạ ʿnd ạltwạjd fy skwtsdyl!
inglês | árabe |
---|---|
places | أماكن |
must | لابد |
when | عند |
EN Also, an episode of severe sepsis places you at higher risk of future infections.
AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.
Transliteração qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
risk | التعرض |
severe | حادة |
future | المستقبل |
EN In addition to quitting smoking, it's important to avoid places where others smoke
AR إن الإقلاع عن التدخين مفيد، لكن من المهم أيضًا أن تتجنب الأماكن التي يدخن فيها الآخرون
Transliteração ạ̹n ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mfyd, lkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttjnb ạlạ̉mạkn ạlty ydkẖn fyhạ ạlậkẖrwn
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
important | المهم |
places | الأماكن |
its | فيها |
others | الآخرون |
to | التي |
EN This enables them to survive for a long time in any number of places:
AR ويمكّنها ذلك من البقاء لفترة طويلة في أماكن متعددة، مثل ما يلي:
Transliteração wymk̃nhạ dẖlk mn ạlbqạʾ lftrẗ ṭwylẗ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ, mtẖl mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
places | أماكن |
a | متعددة |
long | طويلة |
to | ذلك |
EN For example, we partnered with mobile clinics in local school districts and places of worship
AR فعلى سبيل المثال، أقمنا شراكة مع عيادات متنقلة في مقاطعات المدارس المحلية ودور العبادة
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉qmnạ sẖrạkẗ mʿ ʿyạdạt mtnqlẗ fy mqạṭʿạt ạlmdạrs ạlmḥlyẗ wdwr ạlʿbạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
partnered | شراكة |
clinics | عيادات |
school | المدارس |
local | المحلية |
example | المثال |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
inglês | árabe |
---|---|
cultural | ثقافية |
you | أنك |
are | توجد |
some | بعض |
places | الأماكن |
much | بكثير |
while | بينما |
and | كما |
more | وأكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções