Traduzir "total of qualification" para árabe

AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022

Transliteração hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Transliteração lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير

Transliteração yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr

AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.

Transliteração qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

Transliteração ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

Transliteração ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

AR يوجد معلم متاح للتدريب والتأهيل

Transliteração ywjd mʿlm mtạḥ lltdryb wạltạ̉hyl

AR مع استمرار توفّر الشارات الرقمية، سيتم الإعلان عن تواريخ تأهيل جديدة

Transliteração mʿ ạstmrạr twf̃r ạlsẖạrạt ạlrqmyẗ, sytm ạlạ̹ʿlạn ʿn twạrykẖ tạ̉hyl jdydẗ

AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl fy/ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ qbl tạrykẖ bdʾ ạltạ̉hyl, sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ lksb sẖạrẗ.

AR جرت هذه المباراة ضمن تصفيات هوكي الجليد للسيدات في مركز كواندونغ للهوكي، في 12 فبراير 2018.

Transliteração jrt hdẖh ạlmbạrạẗ ḍmn tṣfyạt hwky ạljlyd llsydạt fy mrkz kwạndwngẖ llhwky, fy 12 fbrạyr 2018.

AR يتمثل دور سائقي السفاري في دبي بتعريف السياح والزوار بثقافة الإمارات. كن صوتاً ينقل رسالة دبي لزوارها وسفيراً ينقلهم بين معالمها الطبيعية.

Transliteração ytmtẖl dwr sạỷqy ạlsfạry fy dby btʿryf ạlsyạḥ wạlzwạr btẖqạfẗ ạlạ̹mạrạt. kn ṣwtạaⁿ ynql rsạlẗ dby lzwạrhạ wsfyrạaⁿ ynqlhm byn mʿạlmhạ ạlṭbyʿyẗ.

AR تأكيد مؤهلات المورد وتقديم النتائج .

Transliteração tạ̉kyd mw̉hlạt ạlmwrd wtqdym ạlntạỷj .

AR يتمثل دور سائقي السفاري في دبي بتعريف السياح والزوار بثقافة الإمارات. كن صوتاً ينقل رسالة دبي لزوارها وسفيراً ينقلهم بين معالمها الطبيعية.

Transliteração ytmtẖl dwr sạỷqy ạlsfạry fy dby btʿryf ạlsyạḥ wạlzwạr btẖqạfẗ ạlạ̹mạrạt. kn ṣwtạaⁿ ynql rsạlẗ dby lzwạrhạ wsfyrạaⁿ ynqlhm byn mʿạlmhạ ạlṭbyʿyẗ.

AR اتصل بمنسق البرنامج الاستشاري المعني بالمخدرات (DAP) للمراجعة والتأهل.

Transliteração ạtṣl bmnsq ạlbrnạmj ạlạstsẖạry ạlmʿny bạlmkẖdrạt (DAP) llmrạjʿẗ wạltạ̉hl.

AR الملاكمة نادين أبيتس اضطرت للتوقف عن الاستعدادات لبطولة الألعاب الأولمبية بسبب القيود المرتبطة بجائحة كورونا. الآن تريد العودة من جديد.

Transliteração ạlmlạkmẗ nạdyn ạ̉byts ạḍṭrt lltwqf ʿn ạlạstʿdạdạt lbṭwlẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ bsbb ạlqywd ạlmrtbṭẗ bjạỷḥẗ kwrwnạ. ạlận tryd ạlʿwdẗ mn jdyd.

AR عندما جاء إعلان اللجنة الأولمبية وتم تجميد مباريات التأهيل في الملاكمة كانت المفاجأة كبيرة بالنسبة لنا جميعا

Transliteração ʿndmạ jạʾ ạ̹ʿlạn ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ wtm tjmyd mbạryạt ạltạ̉hyl fy ạlmlạkmẗ kạnt ạlmfạjạ̉ẗ kbyrẗ bạlnsbẗ lnạ jmyʿạ

AR وحسب الدراسة فإن الآفاق المتاحة أمام الشباب من حملة التأهيل المهني في ألمانيا لا وجود لما يماثلها تقريبا بين بلدان منظمة OECD.

Transliteração wḥsb ạldrạsẗ fạ̹n ạlậfạq ạlmtạḥẗ ạ̉mạm ạlsẖbạb mn ḥmlẗ ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ lạ wjwd lmạ ymạtẖlhạ tqrybạ byn bldạn mnẓmẗ OECD.

AR وهذا يضم أشخاص من بلدان خارج إطار الاتحاد الأوروبي، حصلوا على التأهيل المهني في ألمانيا، أو يحملون تأهيل مهني أجنبي يعادل نظيره الألماني

Transliteração whdẖạ yḍm ạ̉sẖkẖạṣ mn bldạn kẖạrj ạ̹ṭạr ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ḥṣlwạ ʿly̱ ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ, ạ̉w yḥmlwn tạ̉hyl mhny ạ̉jnby yʿạdl nẓyrh ạlạ̉lmạny

AR حتى من يحمل شهادة حرفية من بلاده تعادل شهادة "المعلم" الألمانية يمكنه أن يصبح في ألمانيا صاحب عمل حرفي مستقل وأن يؤسس عمله الجديد.

Transliteração ḥty̱ mn yḥml sẖhạdẗ ḥrfyẗ mn blạdh tʿạdl sẖhạdẗ "ạlmʿlm" ạlạ̉lmạnyẗ ymknh ạ̉n yṣbḥ fy ạ̉lmạnyạ ṣạḥb ʿml ḥrfy mstql wạ̉n yw̉ss ʿmlh ạljdyd.

AR في حال حصولك على مؤهل جامعي معترف به في ألمانيا، تحصل على فيزا لمدة ستة أشهر من أجل البحث عن عمل.

Transliteração fy ḥạl ḥṣwlk ʿly̱ mw̉hl jạmʿy mʿtrf bh fy ạ̉lmạnyạ, tḥṣl ʿly̱ fyzạ lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr mn ạ̉jl ạlbḥtẖ ʿn ʿml.

AR 43,6 في المائة من أبناء الطبقة المتوسطة العليا

Transliteração 43,6 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉bnạʾ ạlṭbqẗ ạlmtwsṭẗ ạlʿlyạ

AR ويتم الاعتراف بهذا التأهيل في ألمانيا بشكل عام

Transliteração wytm ạlạʿtrạf bhdẖạ ạltạ̉hyl fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl ʿạm

AR منذ 2017 يبدأ في كل عام ما بين 20 إلى 30 شاب وشابة التمهيد للتأهيل المهني: فترة تدريبية تمهيدية تستمر تسعة أشهر

Transliteração mndẖ 2017 ybdạ̉ fy kl ʿạm mạ byn 20 ạ̹ly̱ 30 sẖạb wsẖạbẗ ạltmhyd lltạ̉hyl ạlmhny: ftrẗ tdrybyẗ tmhydyẗ tstmr tsʿẗ ạ̉sẖhr

AR والعديد من الحقول في النموذج اختيارية، ولكن يتم تشجيع الأشخاص المهتمين على إضافة أي مؤهل أو إنجاز يساعد في عملية المراجعة

Transliteração wạlʿdyd mn ạlḥqwl fy ạlnmwdẖj ạkẖtyạryẗ, wlkn ytm tsẖjyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmhtmyn ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạ̉y mw̉hl ạ̉w ạ̹njạz ysạʿd fy ʿmlyẗ ạlmrạjʿẗ

AR يوجد معلم متاح للتدريب والتأهيل

Transliteração ywjd mʿlm mtạḥ lltdryb wạltạ̉hyl

AR مع استمرار توفّر الشارات الرقمية، سيتم الإعلان عن تواريخ تأهيل جديدة

Transliteração mʿ ạstmrạr twf̃r ạlsẖạrạt ạlrqmyẗ, sytm ạlạ̹ʿlạn ʿn twạrykẖ tạ̉hyl jdydẗ

AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl fy/ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ qbl tạrykẖ bdʾ ạltạ̉hyl, sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ lksb sẖạrẗ.

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;

AR معلومات برنامج مزايا البطاقة، بما في ذلك بيانات التأهيل والسجلّات ذات الصلة؛

Transliteração mʿlwmạt brnạmj mzạyạ ạlbṭạqẗ, bmạ fy dẖlk byạnạt ạltạ̉hyl wạlsjl̃ạt dẖạt ạlṣlẗ;