EN Some fascinating places in Germany have applied to become UNESCO World Heritage Sites
Traduzir "fascinating places" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fascinating places" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de fascinating places
inglês
árabe
AR ترشح العديد من المواقع المتميزة والساحرة في ألمانيا لدخول لائحة الإرث العالمي لمنظمة اليونيسكو
Transliteração trsẖḥ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạlmtmyzẗ wạlsạḥrẗ fy ạ̉lmạnyạ ldkẖwl lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy lmnẓmẗ ạlywnyskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| some | العديد |
| sites | المواقع |
| germany | ألمانيا |
| world | العالمي |
| unesco | اليونيسكو |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022
Transliteração hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022
| inglês | árabe |
|---|---|
| eight | ثماني |
| additional | إضافية |
| beijing | بكين |
| total | إجمالي |
| to | إلى |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.
Transliteração ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| growth | النمو |
| continued | المستمر |
| requires | يتطلب |
| people | الأشخاص |
| places | الأماكن |
| the | فيها |
| site | الموقع |
| in | وضع |
| right | المناسبة |
EN Wear a mask indoors in public places and outdoors in places where there is a high risk of COVID-19 transmission
AR ارتد الكمامة في الأماكن المغلقة العامة وفي الأماكن المفتوحة الأكثر عرضة لانتقال فيروس كوفيد 19
Transliteração ạrtd ạlkmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ ạlʿạmẗ wfy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạntqạl fyrws kwfyd 19
| inglês | árabe |
|---|---|
| places | الأماكن |
| public | العامة |
| of | الأكثر |
| covid | كوفيد |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | الوادي |
| the | إلى |
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Transliteração yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| swiss | السويسري |
| of | على |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| swiss | سويسرا |
| of | عبر |
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
AR وتواصل وسائل النقل العام السويسري نقل المسافرين إلى أروع الطرق البانورامية، أجمل القمم الجبلية وأكثر الرحلات رومانسية بالقارب.
Transliteração wtwạṣl wsạỷl ạlnql ạlʿạm ạlswysry nql ạlmsạfryn ạ̹ly̱ ạ̉rwʿ ạlṭrq ạlbạnwrạmyẗ, ạ̉jml ạlqmm ạljblyẗ wạ̉ktẖr ạlrḥlạt rwmạnsyẗ bạlqạrb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transport | النقل |
| public | العام |
| swiss | السويسري |
| travellers | المسافرين |
| mountain | الجبلية |
| romantic | رومانسية |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past
AR تتمتع سكينة الجيش السويسري من شركة فيكتورينوكس التي تتمتع بتاريخ طويل ورائع
Transliteração ttmtʿ skynẗ ạljysẖ ạlswysry mn sẖrkẗ fyktwrynwks ạlty ttmtʿ btạrykẖ ṭwyl wrạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| swiss | السويسري |
| long | طويل |
| the | التي |
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
AR تضم سويسرا مجموعة واسعة من المتاحف الرائعة؛ حيث يمكنك زيارة أكثر من 500 منها مجاناً مع بطاقة السفر السويسرية.
Transliteração tḍm swysrạ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmtạḥf ạlrạỷʿẗ; ḥytẖ ymknk zyạrẗ ạ̉ktẖr mn 500 mnhạ mjạnạaⁿ mʿ bṭạqẗ ạlsfr ạlswysryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vast | واسعة |
| museums | المتاحف |
| visit | زيارة |
| travel | السفر |
| free | مجانا |
| switzerland | السويسرية |
| with | حيث |
| can | يمكنك |
| variety | مجموعة |
| more | أكثر |
| of | منها |
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls
AR ليست لدينا بحيرات وأنهار رائعة فحسب، بل أيضاً شلالات رائعة - أحدها هو الأكبر من نوعه في أوروبا، شلالات الراين
Transliteração lyst ldynạ bḥyrạt wạ̉nhạr rạỷʿẗ fḥsb, bl ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt rạỷʿẗ - ạ̉ḥdhạ hw ạlạ̉kbr mn nwʿh fy ạ̉wrwbạ, sẖlạlạt ạlrạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| europe | أوروبا |
| not | ليست |
| as well | أيضا |
| we | لدينا |
| only | فحسب |
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt
AR إن وادي غورنر هو أكثر المناظر الطبيعية جمالاً وسحراً لزيرمات
Transliteração ạ̹n wạdy gẖwrnr hw ạ̉ktẖr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ jmạlạaⁿ wsḥrạaⁿ lzyrmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أكثر |
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
AR إن نهر أوربي قد أوجد كهوفاً خيالية في مدينة فودواس من فالورب
Transliteração ạ̹n nhr ạ̉wrby qd ạ̉wjd khwfạaⁿ kẖyạlyẗ fy mdynẗ fwdwạs mn fạlwrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| river | نهر |
| town | مدينة |
EN The Fascinating Seleger Moor Park
AR غابة بفاين – محمية طبيعية على حدود اللغة
Transliteração gẖạbẗ bfạyn – mḥmyẗ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ḥdwd ạllgẖẗ
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
AR كما أن اثنين من الأنواع: الفيل الآسيوي وزرافة وروتشيلد هما على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض
Transliteração kmạ ạ̉n ạtẖnyn mn ạlạ̉nwạʿ: ạlfyl ạlậsywy wzrạfẗ wrwtsẖyld hmạ ʿly̱ qạỷmẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| species | الأنواع |
| are | هما |
| list | قائمة |
| two | اثنين |
| and | كما |
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
AR على ممر فيلق الجيش الروماني في وينديش يستطيع الزوار أن يغمسوا أنفسهم في سحر تاريخ سويسرا بمخيم فيلق الجيش الروماني الوحيد.
Transliteração ʿly̱ mmr fylq ạljysẖ ạlrwmạny fy wyndysẖ ystṭyʿ ạlzwạr ạ̉n ygẖmswạ ạ̉nfshm fy sḥr tạrykẖ swysrạ bmkẖym fylq ạljysẖ ạlrwmạny ạlwḥyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visitors | الزوار |
| history | تاريخ |
| switzerland | سويسرا |
| the only | الوحيد |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
Transliteração tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| these | هذه |
| stories | القصص |
| local | المحليين |
| personal | الشخصية |
| memories | ذكريات |
| with | إلى |
EN Need an attractive and high-quality logo design for your bakery? Use the easiest online logo maker to create a fascinating bakery logo in a few minutes.
AR هل تحتاج إلى تصميم شعار جذاب وعالي الجودة لمخبزك؟ استخدم أسهل صانع شعار أونلاين لصنع شعار مخبز مذهل في بضع دقائق.
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ tṣmym sẖʿạr jdẖạb wʿạly ạljwdẗ lmkẖbzk? ạstkẖdm ạ̉shl ṣạnʿ sẖʿạr ạ̉wnlạyn lṣnʿ sẖʿạr mkẖbz mdẖhl fy bḍʿ dqạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| logo | شعار |
| easiest | أسهل |
| online | أونلاين |
| minutes | دقائق |
| use | استخدم |
| quality | الجودة |
| maker | صانع |
| design | تصميم |
| to | إلى |
| few | بضع |
EN Walking tour about the fascinating story of Anne Frank
AR جولة سيرا على الأقدام حول قصة آنا فرانك الرائعة
Transliteração jwlẗ syrạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm ḥwl qṣẗ ậnạ frạnk ạlrạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| story | قصة |
| about | حول |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliteração "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| amp | amp |
| book | كتاب |
| history | التاريخ |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
AR تدعو متاحف ألمانيا إلى زيارة عوالم ساحرة. نخبركم هنا بكل جديد، وعن الكلاسيكيات التي تستحق الزيارة.
Transliteração tdʿw mtạḥf ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ zyạrẗ ʿwạlm sạḥrẗ. nkẖbrkm hnạ bkl jdyd, wʿn ạlklạsykyạt ạlty tstḥq ạlzyạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| museums | متاحف |
| new | جديد |
| are | هنا |
| to | إلى |
| and | التي |
| visit | زيارة |
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
AR الألمان وغاباتهم – تقرأ هنا عن تسلسل عد قصير لعلاقة عشق متميزة.
Transliteração ạlạ̉lmạn wgẖạbạthm – tqrạ̉ hnạ ʿn tslsl ʿd qṣyr lʿlạqẗ ʿsẖq mtmyzẗ.
EN Finland’s 40th national park, Hossa protects lovely lakes, wild forests and fascinating prehistoric relics
AR بعد مرور 100 عام على استقلالها، تقدم فنلندا قائمة طعام احتفالية
Transliteração bʿd mrwr 100 ʿạm ʿly̱ ạstqlạlhạ, tqdm fnlndạ qạỷmẗ ṭʿạm ạḥtfạlyẗ
EN Discover original and fascinating documentaries in French with English subtitles, on TV5MONDE États-Unis
AR اكتشف الأفلام الوثائقية الأصلية والرائعة باللغة الفرنسية ، مترجمة في على TV5MONDE Maghreb-Orient
Transliteração ạktsẖf ạlạ̉flạm ạlwtẖạỷqyẗ ạlạ̉ṣlyẗ wạlrạỷʿẗ bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ , mtrjmẗ fy ʿly̱ TV5MONDE Maghreb-Orient
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| original | الأصلية |
| french | الفرنسية |
| on | على |
EN Discover the Mysterious Baroque Palette by Dolce&Gabbana Beauty, the sumptuous all-in-one palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque Tradition.
AR اكتشفي EYE <3 HEARTS PALETTE من Dolce&Gabbana Beauty، مجموعة ظلال العينين العشر الساحرة.
Transliteração ạktsẖfy EYE <3 HEARTS PALETTE mn Dolce&Gabbana Beauty, mjmwʿẗ ẓlạl ạlʿynyn ạlʿsẖr ạlsạḥrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
EN Get the gamers’ attention with a fascinating and energizing logo design. Create yours in the blink of an eye using one of these customizable templates.
AR اجذب انتباه اللاعبين من خلال تصميم شعار رائع وحيوي. أنشئ شعارك في غمضة عين باستخدام أحد هذه القوالب القابلة للتخصيص.
Transliteração ạjdẖb ạntbạh ạllạʿbyn mn kẖlạl tṣmym sẖʿạr rạỷʿ wḥywy. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk fy gẖmḍẗ ʿyn bạstkẖdạm ạ̉ḥd hdẖh ạlqwạlb ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attention | انتباه |
| gamers | اللاعبين |
| logo | شعار |
| eye | عين |
| templates | القوالب |
| customizable | للتخصيص |
| create | أنشئ |
| design | تصميم |
| with | باستخدام |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliteração "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| amp | amp |
| book | كتاب |
| history | التاريخ |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliteração "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| amp | amp |
| book | كتاب |
| history | التاريخ |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliteração "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| amp | amp |
| book | كتاب |
| history | التاريخ |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliteração "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| amp | amp |
| book | كتاب |
| history | التاريخ |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliteração "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| amp | amp |
| book | كتاب |
| history | التاريخ |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
AR تدعو متاحف ألمانيا إلى زيارة عوالم ساحرة. نخبركم هنا بكل جديد، وعن الكلاسيكيات التي تستحق الزيارة.
Transliteração tdʿw mtạḥf ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ zyạrẗ ʿwạlm sạḥrẗ. nkẖbrkm hnạ bkl jdyd, wʿn ạlklạsykyạt ạlty tstḥq ạlzyạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| museums | متاحف |
| new | جديد |
| are | هنا |
| to | إلى |
| and | التي |
| visit | زيارة |
EN Ten facts about the film festival in Germany and its fascinating history.
AR عشر حقائق عن مهرجان برلينالة للأفلام ومسيرته التاريخية المثيرة.
Transliteração ʿsẖr ḥqạỷq ʿn mhrjạn brlynạlẗ llạ̉flạm wmsyrth ạltạrykẖyẗ ạlmtẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ten | عشر |
| facts | حقائق |
| festival | مهرجان |
EN More fascinating personalities and information about our campaign can be found on our Instagram channel.
AR مزيد من الشخصيات المثيرة والمعلومات حول الحملة تجدها على قناة إنستغرام الخاصة بنا.
Transliteração mzyd mn ạlsẖkẖṣyạt ạlmtẖyrẗ wạlmʿlwmạt ḥwl ạlḥmlẗ tjdhạ ʿly̱ qnạẗ ạ̹nstgẖrạm ạlkẖạṣẗ bnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| channel | قناة |
| إنستغرام | |
| more | مزيد |
| information | والمعلومات |
| our | بنا |
| about | حول |
EN More fascinating personalities and information about the campaign can be found on our Instagram channel.
AR تجدون المزيد عن شخصيات مثيرة ومعلومات مهمة حول الحملة على قناة إنستغرام الخاصة بنا.
Transliteração tjdwn ạlmzyd ʿn sẖkẖṣyạt mtẖyrẗ wmʿlwmạt mhmẗ ḥwl ạlḥmlẗ ʿly̱ qnạẗ ạ̹nstgẖrạm ạlkẖạṣẗ bnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | ومعلومات |
| the campaign | الحملة |
| channel | قناة |
| إنستغرام | |
| more | المزيد |
| our | بنا |
| about | حول |
EN Nobel laureate Reinhard Genzel on black holes, fascinating astrophysics and his research work in Germany and the USA.
AR حامل جائزة نوبل، راينهارد غينزل يتحدث عن الثقوب السوداء وفيزياء الفضاء الساحرة وعن أبحاثه في ألمانيا والولايات المتحدة.
Transliteração ḥạml jạỷzẗ nwbl, rạynhạrd gẖynzl ytḥdtẖ ʿn ạltẖqwb ạlswdạʾ wfyzyạʾ ạlfḍạʾ ạlsạḥrẗ wʿn ạ̉bḥạtẖh fy ạ̉lmạnyạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| nobel | نوبل |
| holes | الثقوب |
| black | السوداء |
| germany | ألمانيا |
| in | وعن |
EN Germany travel | fascinating museums and exhibitions
AR متاحف ألمانيا ومعارضها الساحرة
Transliteração mtạḥf ạ̉lmạnyạ wmʿạrḍhạ ạlsạḥrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| museums | متاحف |
| germany | ألمانيا |
EN What is particularly fascinating is that the world never stands still at Miniatur Wunderland
AR سحر خاص: أيضا في عالم العجائب المصغر تدب الحيوية والنشاط باستمرار
Transliteração sḥr kẖạṣ: ạ̉yḍạ fy ʿạlm ạlʿjạỷb ạlmṣgẖr tdb ạlḥywyẗ wạlnsẖạṭ bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| particularly | خاص |
| world | عالم |
EN “There can hardly be a more fascinating occupation than being a foreign correspondent
AR "لا يكاد يوجد مهنة أكثر إثارة من مهنة المراسل الأجنبي
Transliteração "lạ ykạd ywjd mhnẗ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ mn mhnẗ ạlmrạsl ạlạ̉jnby
| inglês | árabe |
|---|---|
| there | يوجد |
| more | أكثر |
EN The job of foreign correspondent is fascinating because you are often very close to events of world history
AR مهنة المراسل الأجنبي مثيرة أيضا لأن المرء غالبا ما يكون على مقربة من موقع الأحداث
Transliteração mhnẗ ạlmrạsl ạlạ̉jnby mtẖyrẗ ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmrʾ gẖạlbạ mạ ykwn ʿly̱ mqrbẗ mn mwqʿ ạlạ̉ḥdạtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | غالبا |
| events | الأحداث |
| because | لأن |
| to | أيضا |
| is | يكون |
| of | على |
EN It is fascinating how we can achieve a great deal with preventive medicine and health promotion, even if that is not always easy to measure.
AR من الممتع والمثير أننا من خلال الوقاية والتوعية والدعم الصحي قادرون على تحقيق الكثير، رغم أنه من الصعب قياس النتائج دوما.
Transliteração mn ạlmmtʿ wạlmtẖyr ạ̉nnạ mn kẖlạl ạlwqạyẗ wạltwʿyẗ wạldʿm ạlṣḥy qạdrwn ʿly̱ tḥqyq ạlktẖyr, rgẖm ạ̉nh mn ạlṣʿb qyạs ạlntạỷj dwmạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحي |
| achieve | تحقيق |
| measure | قياس |
| is | أنه |
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
AR ما عدد أنواع الحيوانات، وأين تقع أكبر المحميات الطبيعية؟ تسع حقائق مثيرة عن التنوع الحياتي في ألمانيا.
Transliteração mạ ʿdd ạ̉nwạʿ ạlḥywạnạt, wạ̉yn tqʿ ạ̉kbr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ? tsʿ ḥqạỷq mtẖyrẗ ʿn ạltnwʿ ạlḥyạty fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| species | أنواع |
| animal | الحيوانات |
| nature | الطبيعية |
| nine | تسع |
| facts | حقائق |
| germany | ألمانيا |
| the | عدد |
| are | تقع |
EN The Digital Collection allows you to browse by topic and discover fascinating details about every painting.
AR من خلال المجموعة الرقمية يمكنك الاستمتاع بالتفاصيل الساحرة لكل من اللوحات الرائعة، حسب الموضوعات التي ترغب.
Transliteração mn kẖlạl ạlmjmwʿẗ ạlrqmyẗ ymknk ạlạstmtạʿ bạltfạṣyl ạlsạḥrẗ lkl mn ạllwḥạt ạlrạỷʿẗ, ḥsb ạlmwḍwʿạt ạlty trgẖb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| by | حسب |
| the | التي |
EN There are fascinating landscapes to discover in Germany.
AR يوجد في ألمانيا العديد من المواقع الطبيعية التي تستحق عناء الاستكشاف.
Transliteração ywjd fy ạ̉lmạnyạ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạlṭbyʿyẗ ạlty tstḥq ʿnạʾ ạlạstksẖạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| there | يوجد |
| to | التي |
EN Researchers believe that much earlier this fascinating rock formation served as an astronomical observatory or place of worship.
AR ويفترض الخبراء أن هذه التركيبة الصخرية الرائعة كانت تستخدم قديما كمرصد لمراقبة النجوم أو دار للعابدة.
Transliteração wyftrḍ ạlkẖbrạʾ ạ̉n hdẖh ạltrkybẗ ạlṣkẖryẗ ạlrạỷʿẗ kạnt tstkẖdm qdymạ kmrṣd lmrạqbẗ ạlnjwm ạ̉w dạr llʿạbdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذه |
| as | كانت |
EN The hashtag #Tag derMutterspracheDE shows you the personal stories of Monica, Esra, Karen, Susan and Laura and provides fascinating insights into multilingual life.
AR من 17 حتى 28 شباط/فبراير 2020 يمكنك المشاركة هنا والفوز بجهاز ترجمة يدوي صغير إضافة إلى باقة جذابة لتعلم الألمانية!
Transliteração mn 17 ḥty̱ 28 sẖbạṭ/fbrạyr 2020 ymknk ạlmsẖạrkẗ hnạ wạlfwz bjhạz trjmẗ ydwy ṣgẖyr ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bạqẗ jdẖạbẗ ltʿlm ạlạ̉lmạnyẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | حتى |
| the | الألمانية |
EN The short films at the DEEPWAVE Film Festival for the Protection of the Oceans show fascinating creatures that live beneath the surface of the water
AR في مهرجان أفلام الأعماق لحماية البحار يتم عرض أفلام قصيرة تستعرض الكائنات الساحرة التي تعيش في الأعماق تحت سطح الماء
Transliteração fy mhrjạn ạ̉flạm ạlạ̉ʿmạq lḥmạyẗ ạlbḥạr ytm ʿrḍ ạ̉flạm qṣyrẗ tstʿrḍ ạlkạỷnạt ạlsạḥrẗ ạlty tʿysẖ fy ạlạ̉ʿmạq tḥt sṭḥ ạlmạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| festival | مهرجان |
| protection | لحماية |
| show | عرض |
| short | قصيرة |
| live | تعيش |
| surface | سطح |
| water | الماء |
| the | التي |
EN Along with the technological superiority and fascinating game mechanics, TVBET's reinventions of world-known lotteries and card games became an integral part of any casino's and sportsbook's offering.
AR يجعل التفوق التكنولوجي وآليات الألعاب الممتعة ألعاب اليانصيب وألعاب الورق من TVBET جزءًا لا يتجزأ من محفظة كل المراهنات وكازينو.
Transliteração yjʿl ạltfwq ạltknwlwjy wậlyạt ạlạ̉lʿạb ạlmmtʿẗ ạ̉lʿạb ạlyạnṣyb wạ̉lʿạb ạlwrq mn TVBET jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn mḥfẓẗ kl ạlmrạhnạt wkạzynw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| integral | يتجزأ |
| games | ألعاب |
EN The game has a fascinating look and simple rules that compel the attention of players
AR تتميز اللعبة بمظهر رائع وقواعد بسيطة تجذب انتباه اللاعبين
Transliteração ttmyz ạllʿbẗ bmẓhr rạỷʿ wqwạʿd bsyṭẗ tjdẖb ạntbạh ạllạʿbyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| simple | بسيطة |
| attention | انتباه |
| game | اللعبة |
| players | اللاعبين |
EN The game has a fascinating atmosphere and is designed with oriental motives
AR تتميز اللعبة بأجواء رائعة ومصممة بدوافع شرقية
Transliteração ttmyz ạllʿbẗ bạ̉jwạʾ rạỷʿẗ wmṣmmẗ bdwạfʿ sẖrqyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| game | اللعبة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fascinating places fascinating fascinating insights fascinating buildings fascinating world fascinating glaciers fascinating history fascinating experience particularly fascinating fascinating stories fascinating landscape fascinating trip fascinating life fascinating design fascinating look fascinating tour fascinating flora fascinating collection fascinating place that’s fascinating fascinating past fascinating photographers create a fascinating fascinating panoramic routes nine fascinating facts earlier this fascinating that s fascinating fascinating astrophysics fascinating scenic attractions fascinating prehistoric relics fascinating game mechanics fascinating cave system show fascinating creatures provides fascinating insights enter fascinating worlds fascinating lakes discover fascinating details hike through fascinating fascinating welcome a fascinating bakery fascinating worlds a fascinating fascinating material fascinating insight host fascinating discussions stands in fascinating fascinating encounters fascinating blend a fascinating atmosphere places
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe