Traduzir "team said" para árabe

EN The team looked for a solution that was ?low cost on the front end, easy to maintain, and safe,? said the team?s leader, professor Kuldeep Rawat.

• front end
• easy to maintain
• said the team
• leader
• professor Kuldeep

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

• team
• Dream
• international media
• team ever formed

EN Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

• Mahmoud Tafesh
• team
• coach

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

• Maya Angelou summed
• way our team
• helping our valued
• she said
• heart to care
• somebody else

EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions

• Canadian men's
• women's ice hockey
• Beijing
• though it must
• said that neither
• reigning Olympic champions

EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.

• symbol of hope
• said President Bach
• team was announced
• June

EN In her first remarks to staff, Tai said her team has a clear mandate from President Biden

• her first remarks
• staff
• Tai said her
• Biden

EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.

• spoke with Michael
• couple of times
• Haas team boss

EN Work with your team. Establish a relationship with a diabetes educator, and ask your diabetes treatment team for help when you need it.

• team
• Establish a relationship
• diabetes educator
• ask your diabetes

EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation

• medical
• fits your unique

EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners

• TEAM is central
• learning
• years of teaching
• found TEAM supports

EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.

• history
• team
• French Olympic
• Paralympic

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

• Soviet Union won
• Olympic competition
• taking home two
• competition
• six-team

EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.

• Since the Games
• Sydney
• men have competed
• tournament

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

• supported by IOC
• Athlete Scholarships
• were launched after

EN We believe in team play. We understand how to reward organizational and team as well as individual outcomes.

• believe in team
• organizational
• individual

EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals

• ability to advance
• goals

EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.

• review
• respond to incoming
• assign a message
• team

EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.

• Empower your team
• plan projects
• hit their goals
• Give them full
• team members stay
• same

EN No. Open as many team boards, lists, and cards as your team needs; there are no limits. Learn more.

• boards
• lists
• needs
• limits
• Learn

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.

• unique process

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures

• unique process
• matures

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

• mimic a live

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

• Keeper also offers
• role-based control features
• divvy up access

EN Jollychic has a strong local customer service team and an operation team in Middle East; it allows further promoting products to the markets.

• local customer service
• East
• allows further promoting

EN The team with the case gains access to launch codes, as well as an ever-increasing score for their team.

• codes

EN Farewell from the B2Broker team who celebrated the close of the expo with a team party.

• celebrated the close

EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.

• always look forward
• fellow teammates
• building the team

EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation

• medical
• fits your unique

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

• mimic a live

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

• Keeper also offers
• role-based control features
• divvy up access

EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!

• instruct his driver
• advantage for his
• money

EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record

• team
• shared folder
• record

EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.

• still many pages
• said

EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.

• pictures
• lost
• finding new courage
• said

EN  “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres

• faced together since
• said Secretary-General António

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

• city said São
• water supplies left

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student

• said Valentina Shaer
• English literature student

EN Through them, we started to spread, attracting girls from other fields such as journalism and accountants,? he said after finishing a two-hour training session for the girls.

• started to spread
• he said after
• two-hour training session

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

• brave Capitol Police
• skill
• sacrifice makes democracy
• White

EN In particular, the alleged victim said that a cleaning lady had been locked in the kitchen so that she could not see nor hear what was going to happen

• particular
• alleged victim said
• cleaning lady had
• going to happen

EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.

• Mausoleum of al-Imam
• Cairo
• beautiful buildings
• said May al-Ibrashy

EN "While we were eager to settle down, it was difficult to find employment opportunities", she said. 

• down
• she said

EN One of them said, ‘Finish him,’ and shot my husband

• said
• shot my husband

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die

• moving
• another Boko Haram
• said

EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community

• Palabe said water
• scarce in her
• until the UN
• borehole water station
• her community

EN As I said, I have seen the real impact of climate change

• said
• seen the real
• climate change

EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr

• deteriorating socio-economic
• security situation
• raging third wave
• said Mr

EN And on July 21, the UN’s World Health Organization (WHO) said there had been more than 77,500 deaths in the country.

• July
• Health Organization
• said there had

EN Bring a family member or friend along, if possible, to help you remember questions to ask and what your doctor said.

• Bring a family
• friend along
• possible
• doctor