Traduzir "security situation" para árabe

EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr

• deteriorating socio-economic
• security situation
• raging third wave
• said Mr

EN Sometimes, the security situation means I will stay at home

• Sometimes
• security situation means
• stay at home

EN Competitive football has returned to the city of Idlib and its countryside, despite the deteriorating security situation

• city of Idlib
• countryside
• despite the deteriorating
• situation

EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support

• security forces
• provision of guidance
• situation picture updates

EN Today, Anbar’s much improved security situation has enabled the ISF to launch a series of initiatives to restore normality for its residents

• Today
• much improved security
• enabled the ISF
• launch a series
• initiatives to restore
• residents

EN In a province where Daesh enjoyed almost complete freedom of movement, the turnaround in Anbar’s security situation has been remarkable

• province where Daesh
• almost complete freedom
• movement
• remarkable

EN He added that the Lebanese, including the security forces, were in a bad economic situation and that Sablouh was “seeking to stop the donations”.

• Lebanese
• security forces
• economic situation
• seeking to stop

EN He added that the Lebanese, including the security forces, were in a bad economic situation and that Sablouh was “seeking to stop the donations”.

• Lebanese
• security forces
• economic situation
• seeking to stop

EN Competitive football has returned to the city of Idlib and its countryside, despite the deteriorating security situation

• city of Idlib
• countryside
• despite the deteriorating
• situation

EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support

• security forces
• provision of guidance
• situation picture updates

EN The Ukrainian Red Cross is helping people affected by the conflict as the security situation allows

• Ukrainian Red Cross
• helping people affected
• situation allows

EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock, Briefing to the Security Council on the humanitarian situation in Yemen

• Under-Secretary-General for Humanitarian
• Emergency Relief Coordinator
• Mark Lowcock
• situation in Yemen

EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock Briefing to the Security Council on the humanitarian situation in Yemen

• Under-Secretary-General for Humanitarian
• Emergency Relief Coordinator
• Mark Lowcock Briefing

EN As disclosed in the Security Disclosure at https://keepersecurity.com/security.html, Keeper is a zero-knowledge security platform

• security platform

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

• purchasing our own
• servicing it ourselves
• situation
• overhead of repackaging

EN Your doctor can explain how helpful ECMO may be in your situation.

• doctor can explain

EN UNSDG | Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan

EN Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan

EN Coronavirus situation dashboard

• Coronavirus situation dashboard

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

• purchasing our hardware
• servicing it ourselves
• situation
• overhead of repackaging

EN It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it

• situation at hand
• providing the power

EN You can overcome this situation with the help of Word to PDF online converter.

• overcome this situation
• Word to PDF

EN Certain genes may increase your risk of developing a mental illness, and your life situation may trigger it.

• risk of developing
• mental illness

EN The type of psychotherapy that's right for you depends on your individual situation

• type of psychotherapy
• individual situation

EN However, depending on your specific situation, psychotherapy alone may not be enough to ease the symptoms of a mental health condition

• However
• situation
• enough to ease
• health condition

EN It might take a few sessions for your therapist to fully understand your situation and concerns and to determine the best approach or course of action.

• concerns

EN Your therapist will consider your particular situation and preferences to determine which approach may be best for you.

• therapist will consider
• particular situation
• preferences to determine

EN Your particular mental illness or situation

• particular mental illness
• situation

EN How long you've had symptoms or have been dealing with your situation

• long you've had

EN It may take only weeks to help you cope with a short-term situation

• take only weeks
• situation

EN Psychotherapy may not cure your condition or make an unpleasant situation go away

• condition
• unpleasant situation go

EN Feeling trapped or hopeless about a situation

• Feeling trapped

EN Most often, suicidal thoughts are the result of feeling like you can't cope when you're faced with what seems to be an overwhelming life situation

• often
• result of feeling
• overwhelming life situation

EN But instead of letting the situation get the better of her, Ghada decided to fight back.  

• instead of letting
• her
• back

EN Situation ‘worsening by the day’

• Situation

EN It is clear to me that the situation of ordinary people in Lebanon is worsening by the day.

• clear to me
• situation of ordinary
• Lebanon is worsening

EN In Benin, these two types of viral hepatitis combined has killed as many people, if not more, than HIV/AIDS or malaria, a situation mainly due to a lack of awareness among the population.

• Benin
• HIV
• AIDS
• malaria
• situation mainly due
• lack of awareness

EN Jacques (not his real name), an HIV mediator for an NGO, knows this situation

• Jacques
• his real name
• NGO
• knows this situation

EN Let us not forget that a person dies every 30 seconds of viral hepatitis, a situation likely to worsen due to the COVID-19 crisis

• person dies every
• viral hepatitis

EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?  

• along with local
• Swiss Ambassador
• recently visited southern

EN Certain groups of people are left behind. What can you tell us about their situation?  

• left behind
• situation

EN What is the current situation in Indonesia?

EN We don’t know whether the situation will get worse for women, stay the same or maybe even improve.

• worse for women
• stay the same
• maybe even

EN The figures cited in the above interview reflect the COVID-19 situation in Indonesia on July 24 when this article was originally published

• above interview reflect
• situation in Indonesia
• originally published

EN The situation has also heightened risk of another wave of COVID-19, as vaccinations against COVID-19 had only just started in Haiti in mid-July.

• risk of another
• vaccinations against had

EN Treatment plan. Tailored to your situation, this plan takes into account factors such as how many teeth you need replaced and the condition of your jawbone and remaining teeth.

• Treatment plan
• remaining

EN Depending on your situation, the specific procedure done or the materials used, certain steps can sometimes be combined.

• specific procedure done
• materials used

EN Mayo Clinic individualizes testing to your specific situation and may include:

• Mayo Clinic individualizes
• specific situation

EN Your doctors work with you to develop a care plan tailored to your situation and wishes

• develop a care
• wishes

EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation

• medical
• fits your unique