Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure there aren" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure there aren" de inglês para árabe

Traduções de sure there aren

"sure there aren" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

sure آمن أدناه أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الأمان التأكد من التي الخاص الخاصة الذي الوقت باستخدام بشكل صحيح بعد بعض بك بها تأكد تحتاج توفر جميع حتى ذلك شيء صحيح طريق عدم على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما لا لديك لدينا لذا لضمان لك للتأكد لم ما مع مما من من خلال نحن هذا هذه هو هي يجب يكون يمكن
there أخرى أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم العديد الكثير من المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك به بها بين تكون تلك توجد جميع حتى حول حيث خلال د ذلك شخص شيء عام عبر عدة عدد عدم على عن عند عندما غير فقط في في هذا فيها قبل قد قد يكون كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع من من خلال منها هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة ولكن ومع ذلك يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك يوجد
aren أن أنك أو إذا إلى ا التي بعض تكون عدم على عن عندما غير في قد لا لم ما من هذا هذه ولكن يكون يمكن يمكن أن

Tradução de inglês para árabe de sure there aren

inglês
árabe

EN Doctors aren't sure what causes most instances of retinoblastoma, so there's no proven way to prevent the disease.

AR لا يملك الأطباء معلومات مؤكدة حول ما يسبب معظم أشكال ورم الأرومة الشبكية، ولهذا فلا توجد طريقة مثبتة للوقاية من هذا المرض.

Transliteração lạ ymlk ạlạ̉ṭbạʾ mʿlwmạt mw̉kdẗ ḥwl mạ ysbb mʿẓm ạ̉sẖkạl wrm ạlạ̉rwmẗ ạlsẖbkyẗ, wlhdẖạ flạ twjd ṭryqẗ mtẖbtẗ llwqạyẗ mn hdẖạ ạlmrḍ.

inglês árabe
doctors الأطباء
way طريقة
most معظم
disease المرض
to حول

EN Water and electrical hookups aren't available, and overnight stays aren't permitted at Mayo Clinic.

AR لا تتوفر وصلات المياه والكهرباء، ولا يُسمح بالإقامات الليلية في Mayo Clinic.

Transliteração lạ ttwfr wṣlạt ạlmyạh wạlkhrbạʾ, wlạ yusmḥ bạlạ̹qạmạt ạllylyẗ fy Mayo Clinic.

inglês árabe
available تتوفر
water المياه
clinic clinic

EN You aren’t able to challenge their allegation, and your residency is now illegal. Since you’ve violated your contract in the law’s eyes, you aren’t owed anything.

AR ليس بمقدورك رد التهمة عنك وباتت إقامتك غير قانونية. وبما أنك خالفت شروط عقد عملك، من وجهة نظر القانون، فأنت محروم من المستحقات والتعويضات.

Transliteração lys bmqdwrk rd ạlthmẗ ʿnk wbạtt ạ̹qạmtk gẖyr qạnwnyẗ. wbmạ ạ̉nk kẖạlft sẖrwṭ ʿqd ʿmlk, mn wjhẗ nẓr ạlqạnwn, fạ̉nt mḥrwm mn ạlmstḥqạt wạltʿwyḍạt.

inglês árabe
contract عقد
you أنك
the غير

EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.

AR في حين أنه لا يوجد حاليًا أي برامج رصد لوحة المفاتيح لأجهزة Android أو iOS، فلا يزال هناك برامج رصد لوحة المفاتيح يجب الانتباه إليها.

Transliteração fy ḥyn ạ̉nh lạ ywjd ḥạlyaⁿạ ạ̉y brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ lạ̉jhzẗ Android ạ̉w iOS, flạ yzạl hnạk brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ yjb ạlạntbạh ạ̹lyhạ.

inglês árabe
android android
ios ios
while حين
software برامج
keyloggers المفاتيح
devices لأجهزة
still يزال
there يوجد
are هناك
or فلا
any يجب

EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.

AR في حين أنه لا يوجد حاليًا أي برامج رصد لوحة المفاتيح لأجهزة Android أو iOS، فلا يزال هناك برامج رصد لوحة المفاتيح يجب الانتباه إليها.

Transliteração fy ḥyn ạ̉nh lạ ywjd ḥạlyaⁿạ ạ̉y brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ lạ̉jhzẗ Android ạ̉w iOS, flạ yzạl hnạk brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ yjb ạlạntbạh ạ̹lyhạ.

inglês árabe
android android
ios ios
while حين
software برامج
keyloggers المفاتيح
devices لأجهزة
still يزال
there يوجد
are هناك
or فلا
any يجب

EN Researchers aren't sure what causes most types of congenital heart disease. Some congenital heart diseases are passed down through families (inherited).

AR لم يتوصل الباحثون إلى أسباب الإصابة بمعظم أنواع أمراض القلب الخلقية. فبعض أمراض القلب الخِلقية يمكن أن تنتقل وراثيًا بين أفراد الأسرة.

Transliteração lm ytwṣl ạlbạḥtẖwn ạ̹ly̱ ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bmʿẓm ạ̉nwạʿ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ. fbʿḍ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖilqyẗ ymkn ạ̉n tntql wrạtẖyaⁿạ byn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ.

inglês árabe
researchers الباحثون
causes أسباب
types أنواع
diseases أمراض
heart القلب
congenital الخلقية
of بين

EN If you're like many smokers and tobacco users, you know you should quit, but you aren't sure how to do it

AR إذا كنت تشبه العديد من المدخنين ومتعاطي التبغ، فأنت تعلم أنه يجب عليك الإقلاع، ولكنك لست واثقًا من كيفية القيام بذلك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖbh ạlʿdyd mn ạlmdkẖnyn wmtʿạṭy ạltbgẖ, fạ̉nt tʿlm ạ̉nh yjb ʿlyk ạlạ̹qlạʿ, wlknk lst wạtẖqaⁿạ mn kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk

inglês árabe
tobacco التبغ
know تعلم
like تشبه
it أنه
many العديد
if إذا
how كيفية
but ولكنك
you كنت

EN Doctors aren't sure what causes adenomyosis, but the disease usually resolves after menopause

AR لا يعرف الأطباء الأسباب المؤكدة للإصابة بالعضال الغدي، ولكن عادةً ما يختفي المرض بعد انقطاع الطمث

Transliteração lạ yʿrf ạlạ̉ṭbạʾ ạlạ̉sbạb ạlmw̉kdẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿḍạl ạlgẖdy, wlkn ʿạdẗaⁿ mạ ykẖtfy ạlmrḍ bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ

inglês árabe
doctors الأطباء
causes الأسباب
usually عادة
after بعد
disease المرض
but ولكن

EN Doctors aren't sure what risk factors are associated with the defect

AR الأطباء ليسوا متأكدين من عوامل الخطر المرتبطة بالخلل

Transliteração ạlạ̉ṭbạʾ lyswạ mtạ̉kdyn mn ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlkẖll

inglês árabe
doctors الأطباء
factors عوامل
associated المرتبطة

EN Doctors aren't exactly sure what causes atrioventricular canal defect

AR ولا يعلم الأطباء على وجه اليقين ما يسبب عيب القناة الأذينية البُطينية

Transliteração wlạ yʿlm ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ wjh ạlyqyn mạ ysbb ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbuṭynyẗ

inglês árabe
doctors الأطباء
what على
defect عيب
canal القناة

EN This guide will help with that. If you aren't sure where to start getting a website up and going, keep reading.

AR هذا الدليل سوف يساعد في ذلك.إذا لم تكن متأكدا من أين تبدأ في الحصول على موقع على شبكة الإنترنت، فاستمر في القراءة.

Transliteração hdẖạ ạldlyl swf ysạʿd fy dẖlk.ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn ạ̉yn tbdạ̉ fy ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, fạstmr fy ạlqrạʾẗ.

inglês árabe
guide الدليل
help يساعد
where أين
reading القراءة
will سوف
start تبدأ
website موقع
if إذا
this هذا
getting الحصول

EN Doctors aren't exactly sure what causes median arcuate ligament syndrome

AR الأطباء ليسوا على يقين تام بخصوص ما يسبب متلازمة الرباط المقوَّس الناصف

Transliteração ạlạ̉ṭbạʾ lyswạ ʿly̱ yqyn tạm bkẖṣwṣ mạ ysbb mtlạzmẗ ạlrbạṭ ạlmqwãs ạlnạṣf

inglês árabe
doctors الأطباء
what على
syndrome متلازمة

EN Doctors aren't sure what causes some cancers to spread

AR لا يعرف الأطباء بالتحديد أسباب انتشار بعض أنواع السرطان

Transliteração lạ yʿrf ạlạ̉ṭbạʾ bạltḥdyd ạ̉sbạb ạntsẖạr bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn

inglês árabe
doctors الأطباء
causes أسباب
spread انتشار
some بعض

EN Even if you aren't sure whether you've been bitten, seek medical attention

AR حتى في حالة عدم التأكد من تعرضك للعض، اطلب الرعاية الطبية

Transliteração ḥty̱ fy ḥạlẗ ʿdm ạltạ̉kd mn tʿrḍk llʿḍ, ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ

inglês árabe
even حتى
seek اطلب
medical الطبية
if حالة
you عدم

EN Researchers aren't sure what causes most types of congenital heart disease. Some congenital heart diseases are passed down through families (inherited).

AR لم يتوصل الباحثون إلى أسباب الإصابة بمعظم أنواع أمراض القلب الخلقية. فبعض أمراض القلب الخِلقية يمكن أن تنتقل وراثيًا بين أفراد الأسرة.

Transliteração lm ytwṣl ạlbạḥtẖwn ạ̹ly̱ ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bmʿẓm ạ̉nwạʿ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ. fbʿḍ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖilqyẗ ymkn ạ̉n tntql wrạtẖyaⁿạ byn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ.

inglês árabe
researchers الباحثون
causes أسباب
types أنواع
diseases أمراض
heart القلب
congenital الخلقية
of بين

EN Several users aren?t sure what they?re dealing with

AR العديد من المستخدمين ليسوا متأكدين مما يتعاملون معه

Transliteração ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn lyswạ mtạ̉kdyn mmạ ytʿạmlwn mʿh

inglês árabe
several العديد
users المستخدمين
with معه

EN There's no sure way to prevent dementia, but there are steps you can take that might help

AR لا توجد طريقة مؤكدة للوقاية من الخَرَف، ولكن هناك خطوات يمكنك اتخاذها قد تساعد في ذلك

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlkẖaraf, wlkn hnạk kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ qd tsạʿd fy dẖlk

inglês árabe
way طريقة
steps خطوات
help تساعد
but ولكن
can يمكنك
to ذلك

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.

Transliteração ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.

inglês árabe
below أدناه
questions أسئلة
thoughts أفكار
a أحد
you أنك

EN Common signs and symptoms include acting out one's dreams in sleep, seeing things that aren't there (visual hallucinations), and problems with focus and attention

AR تتضمن العلامات والأعراض التمثيل خارج الأحلام أثناء النوم، ومشاهدة أشياء غير موجودة (الهلاوس البصرية)، ومشكلات في التركيز والانتباه

Transliteração ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltmtẖyl kẖạrj ạlạ̉ḥlạm ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, wmsẖạhdẗ ạ̉sẖyạʾ gẖyr mwjwdẗ (ạlhlạws ạlbṣryẗ), wmsẖklạt fy ạltrkyz wạlạntbạh

inglês árabe
include تتضمن
signs العلامات
and symptoms والأعراض
sleep النوم
things أشياء
visual البصرية
focus التركيز
and غير
in أثناء
out خارج

EN Anemia is a condition in which there aren't enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to your tissues

AR فقر الدم هي الحالة التي لا يحتوي الدم فيها على خلايا دم حمراء صحية كافية لحمل المقدار الملائم من الأكسجين لأنسجة الجسم

Transliteração fqr ạldm hy ạlḥạlẗ ạlty lạ yḥtwy ạldm fyhạ ʿly̱ kẖlạyạ dm ḥmrạʾ ṣḥyẗ kạfyẗ lḥml ạlmqdạr ạlmlạỷm mn ạlạ̉ksjyn lạ̉nsjẗ ạljsm

inglês árabe
blood الدم
condition الحالة
cells خلايا
healthy صحية
enough كافية
oxygen الأكسجين
is فيها
to على

EN Hallucinations ? seeing things that aren't there ? might be one of the first symptoms, and they often recur

AR قد تكون الهلاوس -رؤية أشياء غير موجودة- من أول الأعراض، وغالبًا ما تتكرر

Transliteração qd tkwn ạlhlạws -rw̉yẗ ạ̉sẖyạʾ gẖyr mwjwdẗ- mn ạ̉wl ạlạ̉ʿrạḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ttkrr

inglês árabe
things أشياء
symptoms الأعراض
be تكون
first أول
the غير

EN Inability to recognize low blood sugar (hypoglycemia), because the warning signals, such as getting shaky, aren't there.

AR عدم القدرة على تمييز حدوث انخفاض في نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم)، لأن العلامات المميزة له مثل الرجفة لم تظهر.

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tmyyz ḥdwtẖ ạnkẖfạḍ fy nsbẗ ạlskr fy ạldm (nqṣ skr ạldm), lạ̉n ạlʿlạmạt ạlmmyzẗ lh mtẖl ạlrjfẗ lm tẓhr.

inglês árabe
blood الدم
because لأن
the عدم
sugar السكر

EN Since the bases aren’t as far apart, there is a shorter pitching distance

AR المسافة بين القواعد قصيرة وكذلك مسافة الرمي

Transliteração ạlmsạfẗ byn ạlqwạʿd qṣyrẗ wkdẖlk msạfẗ ạlrmy

inglês árabe
as وكذلك
a بين
distance مسافة

EN There aren`t any products that match your criteria!

AR لم يتم العثور على أي منتج في المعايير التي تبحث عنها!

Transliteração lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y mntj fy ạlmʿạyyr ạlty tbḥtẖ ʿnhạ!

inglês árabe
products منتج
criteria المعايير
that التي

EN ? It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available

AR ? من المستحيل على كثير من الناس أن يجدوا وظائف بسبب عدم توفر أي وظائف

Transliteração ? mn ạlmstḥyl ʿly̱ ktẖyr mn ạlnạs ạ̉n yjdwạ wẓạỷf bsbb ʿdm twfr ạ̉y wẓạỷf

inglês árabe
many كثير
jobs وظائف
available توفر
people الناس
to على
because بسبب
it عدم

EN Myth 2: It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available

AR الخرافة الثانية: من المستحيل على العديد من الأشخاص العثور على وظائف لعدم توفر أي وظائف

Transliteração ạlkẖrạfẗ ạltẖạnyẗ: mn ạlmstḥyl ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿtẖwr ʿly̱ wẓạỷf lʿdm twfr ạ̉y wẓạỷf

inglês árabe
many العديد
people الأشخاص
jobs وظائف
available توفر
find العثور
to على

EN There aren`t any products that match your criteria!

AR لم يتم العثور على أي منتج في المعايير التي تبحث عنها!

Transliteração lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y mntj fy ạlmʿạyyr ạlty tbḥtẖ ʿnhạ!

inglês árabe
products منتج
criteria المعايير
that التي

EN The problem here is that there aren’t enough choices for your site themes

AR تكمن المشكلة هنا في عدم وجود خيارات كافية لموضوعات موقعك

Transliteração tkmn ạlmsẖklẗ hnạ fy ʿdm wjwd kẖyạrạt kạfyẗ lmwḍwʿạt mwqʿk

inglês árabe
problem المشكلة
choices خيارات
enough كافية
site موقعك
here هنا
is وجود

EN There aren’t any fees to become an instructor either, so jumping into action is easy too.

AR لا توجد أي رسوم لتصبح مدربًا أيضًا ، لذا فإن القفز إلى العمل أمر سهل أيضًا.

Transliteração lạ twjd ạ̉y rswm ltṣbḥ mdrbaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ , ldẖạ fạ̹n ạlqfz ạ̹ly̱ ạlʿml ạ̉mr shl ạ̉yḍaⁿạ.

inglês árabe
fees رسوم
become لتصبح
jumping القفز
easy سهل
there توجد
to إلى

EN There aren’t any base transaction fees, though processing fees are still present

AR لا توجد أي رسوم أساسية للمعاملات ، على الرغم من أن رسوم المعالجة لا تزال قائمة

Transliteração lạ twjd ạ̉y rswm ạ̉sạsyẗ llmʿạmlạt , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n rswm ạlmʿạljẗ lạ tzạl qạỷmẗ

inglês árabe
fees رسوم
though الرغم
still تزال
are توجد

EN You do have the option to chat with a customer support rep, but there aren't any phone numbers listed for a direct call to one of their experts.

AR لديك خيار الدردشة مع مندوب دعم العملاء ، ولكن لا توجد أي أرقام هواتف مدرجة للاتصال المباشر بأحد خبرائهم.

Transliteração ldyk kẖyạr ạldrdsẖẗ mʿ mndwb dʿm ạlʿmlạʾ , wlkn lạ twjd ạ̉y ạ̉rqạm hwạtf mdrjẗ llạtṣạl ạlmbạsẖr bạ̉ḥd kẖbrạỷhm.

inglês árabe
option خيار
chat الدردشة
support دعم
customer العملاء
direct المباشر
there توجد
you لديك
but ولكن

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ.

Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉.

inglês árabe
ssl ssl
purchasing شراء
certificate شهادة
you will receive ستتلقى
processes العمليات
email بريد
make sure تأكد
check التحقق
first أولا
here هنا
before قبل
begin تبدأ

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.

inglês árabe
your data بياناتك
includes تتضمن
shared المشتركة
plans خطط
other الأخرى
lost فقد
service خدمة
work عملك
make sure تأكد
our لدينا
here هنا
safe آمنة
to نحن

EN Make sure to follow up with your doctor on a regular basis to make sure your dose is not too high.

AR تأكد من المتابعة مع طبيبك بانتظام للتأكُّد من عدم زيادة الجرعة أكثر من اللازم.

Transliteração tạ̉kd mn ạlmtạbʿẗ mʿ ṭbybk bạntẓạm lltạ̉kũd mn ʿdm zyạdẗ ạljrʿẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm.

inglês árabe
make sure تأكد
follow المتابعة
your doctor طبيبك
dose الجرعة
to أكثر
not عدم
up زيادة

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

AR مرة أخرى ، هذا يعتمد على الشركة التي تستخدمها. تأكد دائمًا من إجراء البحث والحصول على مجموعة من عروض الأسعار للتأكد من تحصيل سعر عادل منك.

Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱ , hdẖạ yʿtmd ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạlty tstkẖdmhạ. tạ̉kd dạỷmaⁿạ mn ạ̹jrạʾ ạlbḥtẖ wạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr lltạ̉kd mn tḥṣyl sʿr ʿạdl mnk.

inglês árabe
research البحث
company الشركة
range مجموعة
make sure تأكد
price سعر
you منك
again مرة
this هذا
make إجراء
to على
the التي

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ.

Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉.

inglês árabe
ssl ssl
purchasing شراء
certificate شهادة
you will receive ستتلقى
processes العمليات
email بريد
make sure تأكد
check التحقق
first أولا
here هنا
before قبل
begin تبدأ

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.

inglês árabe
your data بياناتك
includes تتضمن
shared المشتركة
plans خطط
other الأخرى
lost فقد
service خدمة
work عملك
make sure تأكد
our لدينا
here هنا
safe آمنة
to نحن

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين

Transliteração qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn

inglês árabe
appointment موعد
member أعضاء
team فريق
treatment العلاج
make sure تأكد
know معرفة
make إجراء
test اختبار
before قبل
with بها
you إذا

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously

AR يمكنك بالتأكيد! لا توجد قيود على كونك عضوًا في برنامج استضافة الموزعين وعضوًا في البرنامج التابع في نفس الوقت

Transliteração ymknk bạltạ̉kyd! lạ twjd qywd ʿly̱ kwnk ʿḍwaⁿạ fy brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn wʿḍwaⁿạ fy ạlbrnạmj ạltạbʿ fy nfs ạlwqt

inglês árabe
can يمكنك
restrictions قيود
being كونك
member عضو
on على
hosting استضافة
a نفس
program برنامج
are توجد

EN There's no sure way to prevent mental illness

AR ليس ثمَّة طريقة أكيدة للوقاية من المرض العقلي

Transliteração lys tẖmãẗ ṭryqẗ ạ̉kydẗ llwqạyẗ mn ạlmrḍ ạlʿqly

inglês árabe
no ليس
way طريقة
illness المرض
mental العقلي

EN There's no sure way to prevent depression. However, these strategies may help.

AR لا توجد طريقة مؤكدة للوقاية من الاكتئاب. ومع ذلك، يمكن لتلك الإستراتيجيات أن تُفيد.

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlạktỷạb. wmʿ dẖlk, ymkn ltlk ạlạ̹strạtyjyạt ạ̉n tufyd.

inglês árabe
way طريقة
depression الاكتئاب
may يمكن
to ذلك

EN Reach out anyway, and make sure the people who care about you know what's going on and are there when you need them

AR تواصل بأي شكل، وتأكد من أن الأفراد الذين يهتمون بك يعرفون ما يحدث وأنهم متاحون عندما تحتاج إليهم

Transliteração twạṣl bạ̉y sẖkl, wtạ̉kd mn ạ̉n ạlạ̉frạd ạldẖyn yhtmwn bk yʿrfwn mạ yḥdtẖ wạ̉nhm mtạḥwn ʿndmạ tḥtạj ạ̹lyhm

inglês árabe
when عندما
need تحتاج
sure وتأكد
people الأفراد

EN There's no sure way to prevent having a baby with a patent ductus arteriosus

AR لا توجد طريقة أكيدة لوقاية الطفل المولود من الإصابة بالقناة الشريانية السالكة

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ ạ̉kydẗ lwqạyẗ ạlṭfl ạlmwlwd mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlqnạẗ ạlsẖryạnyẗ ạlsạlkẗ

inglês árabe
way طريقة
baby الطفل

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.

Transliteração ʿnd mʿạljẗ ạlkẖrwj ạlkẖạṣẗ bk, ywjd mkạn ltḥdyd mjạl.tạ̉kd mn ạlnqr ḥdd ạlmjạl wtẖm ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ lḍmạn ạ̹ḍạfẗ ạlmjạl bsẖkl ṣḥyḥ.

inglês árabe
processing معالجة
checkout الخروج
select حدد
place مكان
click النقر
domain المجال
add أضف
properly صحيح
to إلى
ensure تأكد
when عند
there يوجد
your الخاصة

EN There's no sure way to prevent obsessive-compulsive disorder

AR لا توجد طريقة أكيدة للوقاية من اضطراب الوسواس القهري

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ ạ̉kydẗ llwqạyẗ mn ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry

inglês árabe
way طريقة
disorder اضطراب
obsessive الوسواس
compulsive القهري

EN There is no sure way to prevent anal cancer. To reduce your risk of anal cancer:

AR لا توجد طريقة مُؤكَّدة للوقاية من السرطان. لتقليل مخاطر سرطان الشرج:

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ mū̉kãdẗ llwqạyẗ mn ạlsrṭạn. ltqlyl mkẖạṭr srṭạn ạlsẖrj:

inglês árabe
way طريقة
risk مخاطر
cancer سرطان
reduce لتقليل
there توجد

EN There are several theories as to what causes post-polio syndrome, but no one knows for sure.

AR هناك العديد من النظريات حول أسباب الإصابة بمتلازمة ما بعد شلل الأطفال، لكن لا أحد يعرفها على وجه التحديد.

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlnẓryạt ḥwl ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ mạ bʿd sẖll ạlạ̉ṭfạl, lkn lạ ạ̉ḥd yʿrfhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

inglês árabe
theories النظريات
causes أسباب
syndrome بمتلازمة
but لكن
several العديد
one أحد
to حول

EN There's no sure way to prevent schizophrenia, but sticking with the treatment plan can help prevent relapses or worsening of symptoms

AR لا تُوجد طريقة مؤكدة للوقاية من الانفصام، ولكن يمكن أن يُساعد الالتزام بخطة العلاج في منع الانتكاسات أو تفاقُم الأعراض

Transliteração lạ tūjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlạnfṣạm, wlkn ymkn ạ̉n yusạʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlʿlạj fy mnʿ ạlạntkạsạt ạ̉w tfạqum ạlạ̉ʿrạḍ

inglês árabe
way طريقة
help ساعد
treatment العلاج
symptoms الأعراض
prevent منع
can يمكن
but ولكن

EN There is no sure way to prevent vaginal cancer. However, you may reduce your risk if you:

AR لا توجد طريقة مؤكدة لمنع سرطان المهبل. ورغم ذلك، فقد تقللين من خطر الإصابة إذا:

Transliteração lạ twjd ṭryqẗ mw̉kdẗ lmnʿ srṭạn ạlmhbl. wrgẖm dẖlk, fqd tqllyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹dẖạ:

inglês árabe
way طريقة
cancer سرطان
risk خطر
prevent لمنع
to ذلك
if إذا
there توجد

EN There's no sure way to prevent panic attacks or panic disorder. However, these recommendations may help.

AR لا توجد طريقةٌ مؤكدةٌ لمنع حدوث نوبات الهلع. مع ذلك، فقد تساعدك هذه التوصيات.

Transliteração lạ twjd ṭryqẗuⁿ mw̉kdẗuⁿ lmnʿ ḥdwtẖ nwbạt ạlhlʿ. mʿ dẖlk, fqd tsạʿdk hdẖh ạltwṣyạt.

inglês árabe
way طريقة
recommendations التوصيات
to ذلك
these هذه
prevent لمنع

Mostrando 50 de 50 traduções