Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steps before" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steps before" de inglês para árabe

Traduções de steps before

"steps before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

steps أن أو أي إذا إلى ا الآن التي الخاص الخاصة الخطوات الخطوة المرور بعد بعض بك جميع خاص خطوات خلال ذلك طريق عبر عملية عن في قبل لا لديك لك لم ما مرور مع من نحو هذا هذه هل هناك و واحدة ولكن
before أثناء أكثر أمام أن أو أي أيضًا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي السابق بشأن بعد بعض بها بين تكون حتى حول خاصة خلال ذلك شيء عبر عدد عدم على عن عند غير في قبل كان كل كما ل لا لديك لك للتأكد لم ما مثل مع من من خلال من قبل هذا هذه هو وقت يجب يكون يمكن يمكنك

Tradução de inglês para árabe de steps before

inglês
árabe

EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.

AR ويواصل المسؤولون الأميركيون اتخاذ خطوات لمنع المنظمة من الوصول إلى الأموال والتخطيط لهجمات، ويشجعون الدول الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.

Transliteração wywạṣl ạlmsw̉wlwn ạlạ̉myrkywn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt lmnʿ ạlmnẓmẗ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉mwạl wạltkẖṭyṭ lhjmạt, wysẖjʿwn ạldwl ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt mmạtẖlẗ.

inglês árabe
steps خطوات
accessing الوصول
funds الأموال
nations الدول
other الأخرى
similar مماثلة
take اتخاذ
organization المنظمة
to إلى

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN These steps should be performed just before updating the nameservers for the transferred domain(s)

AR يجب إجراء هذه الخطوات قبل تحديث الأسماء الأسماء للنطاق (المجالين) المنقول

Transliteração yjb ạ̹jrạʾ hdẖh ạlkẖṭwạt qbl tḥdytẖ ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ llnṭạq (ạlmjạlyn) ạlmnqwl

inglês árabe
performed إجراء
steps الخطوات
updating تحديث
before قبل

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
stack stack
ssh ssh
installing تثبيت
server الخادم
follow اتبع
steps الخطوات
once مرة
log into الدخول
need ستحتاج
before قبل
the أدناه
there هناك

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين

Transliteração qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn

inglês árabe
appointment موعد
member أعضاء
team فريق
treatment العلاج
make sure تأكد
know معرفة
make إجراء
test اختبار
before قبل
with بها
you إذا

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

inglês árabe
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.

AR خذ حمامًا أو اغتسل قبل فحصك بفترة قصيرة حتى تزيل الزيوت من بشرتك. لا تضع المستحضرات أو الدهانات قبل الفحص.

Transliteração kẖdẖ ḥmạmaⁿạ ạ̉w ạgẖtsl qbl fḥṣk bftrẗ qṣyrẗ ḥty̱ tzyl ạlzywt mn bsẖrtk. lạ tḍʿ ạlmstḥḍrạt ạ̉w ạldhạnạt qbl ạlfḥṣ.

inglês árabe
bath حمام
your skin بشرتك
before قبل
to حتى

EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.

AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.

Transliteração wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.

inglês árabe
rule القاعدة
general العامة
hours ساعات
avoid تجنب
study الدراسة
four أربع
before قبل
eating تناول
exercise التمارين

EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.

AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.

Transliteração tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.

inglês árabe
risk للخطر
heart القلب
if إذا
before قبل
is تكون
a أ

EN Don't drink too many fluids before bedtime. Drinking lots of fluids before bed can cause you to wake up repeatedly to use the bathroom.

AR لا تفرط في تناول السوائل قبل موعد النوم. فإن شرب الكثير من السوائل قبل النوم يمكن أن يسبب الاستيقاظ بشكل متكرر للذهاب إلى الحمام.

Transliteração lạ tfrṭ fy tnạwl ạlswạỷl qbl mwʿd ạlnwm. fạ̹n sẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl qbl ạlnwm ymkn ạ̉n ysbb ạlạstyqạẓ bsẖkl mtkrr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm.

inglês árabe
fluids السوائل
bedtime النوم
cause يسبب
many الكثير
can يمكن
before قبل
drinking شرب
to إلى

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

Transliteração qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

inglês árabe
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

AR قبل كل جلسة لنمط معين، سيحظى المتزلجون بفرصة لممارسة التزلج الحر قليلًا، للتأكد فقط من إعداد لوح التزلج بإحكام قبل بدء المسابقة.

Transliteração qbl kl jlsẗ lnmṭ mʿyn, syḥẓy̱ ạlmtzljwn bfrṣẗ lmmạrsẗ ạltzlj ạlḥr qlylaⁿạ, lltạ̉kd fqṭ mn ạ̹ʿdạd lwḥ ạltzlj bạ̹ḥkạm qbl bdʾ ạlmsạbqẗ.

inglês árabe
session جلسة
free الحر
begins بدء
before قبل

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

Transliteração qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

inglês árabe
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

inglês árabe
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Have you ever thought about suicide before, or tried to harm yourself before?

AR هل سبق لك التفكير في الانتحار من قبل أو حاولت إيذاء نفسك؟

Transliteração hl sbq lk ạltfkyr fy ạlạntḥạr mn qbl ạ̉w ḥạwlt ạ̹ydẖạʾ nfsk?

inglês árabe
suicide الانتحار
yourself نفسك
before قبل

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

AR لم يسبق مطلقا أن اهتمت الصحافة بنفسها بهذا التركيز، ولم يسبق أن كانت الحساسية من الوقوع في الخطأ كبيرة بهذا الحجم

Transliteração lm ysbq mṭlqạ ạ̉n ạhtmt ạlṣḥạfẗ bnfshạ bhdẖạ ạltrkyz, wlm ysbq ạ̉n kạnt ạlḥsạsyẗ mn ạlwqwʿ fy ạlkẖṭạ̉ kbyrẗ bhdẖạ ạlḥjm

inglês árabe
so كبيرة
been كانت

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

AR يفضل بعض الأعضاء إرسال رسالة نصية إليهم قبل الاتصال ، بينما يفضل البعض الآخر تلقي مكالمة فقط طالما أنها قبل وقت معين من الليل

Transliteração yfḍl bʿḍ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹rsạl rsạlẗ nṣyẗ ạ̹lyhm qbl ạlạtṣạl , bynmạ yfḍl ạlbʿḍ ạlậkẖr tlqy mkạlmẗ fqṭ ṭạlmạ ạ̉nhạ qbl wqt mʿyn mn ạllyl

inglês árabe
members الأعضاء
receive تلقي
night الليل
some البعض
time وقت
as بينما
before قبل
call مكالمة

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.

Transliteração bmjrd ạlmwạfqẗ ʿlyk, swf nsạʿdk bạ̉y kẖṭwạt ḍrwryẗ lwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ trḥylk Hostwinds.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
once بمجرد
steps خطوات
necessary ضرورية
will سوف
to لوضع

EN Here are some steps you can take to help prevent complications associated with COPD:

AR إليك بعض التدابير التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في الوقاية من المضاعفات المرتبطة بداء الانسداد الرئوي المزمن:

Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạltdạbyr ạlty ymknk ạtkẖạdẖhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlmḍạʿfạt ạlmrtbṭẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn:

inglês árabe
here إليك
complications المضاعفات
associated المرتبطة
can يمكنك
help للمساعدة
some بعض

EN Treat or eliminate risk factors that may lead to heart disease. Take the following steps:

AR علاج أو القضاء على عوامل الخطر التي قد تؤدي إلى مرض القلب. اتبع الخطوات التالية:

Transliteração ʿlạj ạ̉w ạlqḍạʾ ʿly̱ ʿwạml ạlkẖṭr ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ mrḍ ạlqlb. ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:

inglês árabe
treat علاج
factors عوامل
lead to تؤدي
disease مرض
heart القلب
following التالية
steps الخطوات
to إلى

EN If you already have heart disease, there are steps you can take to lower your risk of developing bradycardia or another heart rhythm disorder:

AR إذا كنت تعاني مرض القلب، يوجد خطوات يمكنك اتخاذها للحد من خطر الإصابة ببطء القلب، أو أحد اضطرابات النظم القلبية الأخرى:

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍ ạlqlb, ywjd kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb, ạ̉w ạ̉ḥd ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱:

inglês árabe
disease مرض
there يوجد
steps خطوات
risk خطر
another الأخرى
if إذا
can يمكنك
of أحد
you كنت
heart القلب

EN Funding to Financing consists of several steps:

AR يتم الانتقال من التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم على مراحل عدة:

Transliteração ytm ạlạntqạl mn ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m ʿly̱ mrạḥl ʿdẗ:

inglês árabe
several عدة
to إلى
financing التمويل
of على

EN There's no specific prevention for myocarditis. However, taking these steps to prevent infections might help:

AR لا يوجد علاج وقائي مُحدَّد لالتهاب العضلة القلبية. ومع ذلك، فقد تكون هذه الخطوات للوقاية من العدوى مفيدةً:

Transliteração lạ ywjd ʿlạj wqạỷy muḥdãd lạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ. wmʿ dẖlk, fqd tkwn hdẖh ạlkẖṭwạt llwqạyẗ mn ạlʿdwy̱ mfydẗaⁿ:

inglês árabe
steps الخطوات
prevention للوقاية
infections العدوى
these هذه

EN These steps will help keep your blood sugar level closer to normal, which can delay or prevent complications.

AR ستساعد هذه الخطوات في الحفاظ على مستوى سكر الدم قريبًا من المستوى الطبيعي؛ ما قد يؤدي إلى تأخر ظهور المضاعفات أو الوقاية منها.

Transliteração stsạʿd hdẖh ạlkẖṭwạt fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ skr ạldm qrybaⁿạ mn ạlmstwy̱ ạlṭbyʿy; mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ tạ̉kẖr ẓhwr ạlmḍạʿfạt ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ.

inglês árabe
keep الحفاظ
sugar سكر
blood الدم
complications المضاعفات
steps الخطوات
these هذه
level مستوى
to إلى

EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:

AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:

Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:

inglês árabe
offers تقدم
association جمعية
diabetes السكري
american الأمريكية
method طريقة
simple بسيطة
focuses يركز
eating تناول
follow اتبع
steps الخطوات
more المزيد
when عند

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.

Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.

inglês árabe
please يرجى
check التحقق
your email بريدك
email الإلكتروني
minutes دقيقة
steps الخطوات
to reset لإعادة
next التالية

EN Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website....

AR ابدء للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL /...

Transliteração ạbdʾ llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL /...

inglês árabe
ssl ssl
to إلى
on على

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.

Transliteração swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.

inglês árabe
ask يطلب
externally خارجيا
required مطلوبة
steps الخطوات
you منك
provide تقديم
password المرور
to كلمة
will سوف

EN To add C-Class IP Addresses to your VPS / Cloud server, follow these steps:

AR لإضافة عناوين IP C-Class إلى خادم VPS / Cloud الخاص بك، اتبع الخطوات التالية:

Transliteração lạ̹ḍạfẗ ʿnạwyn IP C-Class ạ̹ly̱ kẖạdm VPS / Cloud ạlkẖạṣ bk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:

inglês árabe
ip ip
cloud cloud
addresses عناوين
server خادم
follow اتبع
steps الخطوات
vps vps
to إلى

EN Step 1: Now, you will need to install MySQL. Follow the quick steps below:

AR الخطوة 1: الآن، سوف تحتاج إلى تثبيت mysql.اتبع الخطوات السريعة أدناه:

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạlận, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ttẖbyt mysql.ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlsryʿẗ ạ̉dnạh:

inglês árabe
mysql mysql
need تحتاج
follow اتبع
quick السريعة
steps الخطوات
step الخطوة
now الآن
install تثبيت
the أدناه
will سوف

EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.

AR فيما يلي خطوات تثبيت متطلبات Prestashop على نظام Linux VPS (خادم خاص افتراضي) أو خادم مخصص.

Transliteração fymạ yly kẖṭwạt ttẖbyt mtṭlbạt Prestashop ʿly̱ nẓạm Linux VPS (kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy) ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ.

inglês árabe
prestashop prestashop
linux linux
vps vps
steps خطوات
requirements متطلبات
virtual افتراضي
server خادم
dedicated مخصص
private خاص
install تثبيت
to على

EN Install Node.js by performing the following steps.

AR تثبيت node.js عن طريق تنفيذ الخطوات التالية.

Transliteração ttẖbyt node.js ʿn ṭryq tnfydẖ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ.

inglês árabe
install تثبيت
node node
performing تنفيذ
steps الخطوات
following التالية

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

AR الآن بعد أن قمت بتثبيت التثبيتات المتطلبات الأساسية للملحن Visual، تابع الخطوات التالية لإكمال التثبيت.

Transliteração ạlận bʿd ạ̉n qmt bttẖbyt ạlttẖbytạt ạlmtṭlbạt ạlạ̉sạsyẗ llmlḥn Visual, tạbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹kmạl ạlttẖbyt.

inglês árabe
visual visual
steps الخطوات
installation التثبيت
following التالية
now الآن
installations التثبيتات
to بعد

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.

Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
fundamental الأساسية
server الخادم
steps الخطوات
remaining المتبقية
will ستقوم
installation التثبيت
installed المثبتة
now الآن

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).

Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).

inglês árabe
linux linux
windows windows
line سطر
to على
requires يتطلب
steps خطوات
extra إضافية
have يحتوي
access للوصول
it إليها
command الأوامر

EN If you have COPD, you can take steps to feel better and slow the damage to your lungs:

AR إذا كنتَ مصابًا بداء الانسداد الرئوي المزمن (COPD) يُمكنك اتخاذ خطوات للشعور بالتحسن وإبطاء الضرر الذي يلحق برئتيك:

Transliteração ạ̹dẖạ knta mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) yumknk ạtkẖạdẖ kẖṭwạt llsẖʿwr bạltḥsn wạ̹bṭạʾ ạlḍrr ạldẖy ylḥq brỷtyk:

inglês árabe
copd copd
take اتخاذ
steps خطوات
damage الضرر
if إذا
you كنت
the الذي

EN You can take the following steps to help prevent endocarditis:

AR يمكنك اتباع الطرق الآتية للمساعدة على الوقاية من التهاب الشغاف:

Transliteração ymknk ạtbạʿ ạlṭrq ạlậtyẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlthạb ạlsẖgẖạf:

inglês árabe
following اتباع
can يمكنك
help للمساعدة
to على

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA

Transliteração ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA

inglês árabe
itaa itaa

EN We will investigate and take necessary steps if required

AR سنقوم بالتحقيق واتخاذ الخطوات اللازمة إذا لزم الأمر

Transliteração snqwm bạltḥqyq wạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr

inglês árabe
we will سنقوم
steps الخطوات
if إذا
necessary اللازمة

EN Take steps to control stress, to increase your resilience and boost your self-esteem.

AR اتخذ الخطوات اللازمة للتحكم في الضغط النفسي,لزيادة المرونة ولرفع درجة تقدير الذات.

Transliteração ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lltḥkm fy ạlḍgẖṭ ạlnfsy,lzyạdẗ ạlmrwnẗ wlrfʿ drjẗ tqdyr ạldẖạt.

inglês árabe
steps الخطوات
to control للتحكم
stress الضغط
resilience المرونة
self الذات
increase لزيادة

Mostrando 50 de 50 traduções