Traduzir "split any metric" para árabe

AR يمكنك أيضا تقسيم أي مقياس حسب الإجراء المنسوب أو محتوى التحويل أو الحساب المطالب بملكيته أو الجهاز أو التنسيق أو المصدر من خلال النقر على

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tqsym ạ̉y mqyạs ḥsb ạlạ̹jrạʾ ạlmnswb ạ̉w mḥtwy̱ ạltḥwyl ạ̉w ạlḥsạb ạlmṭạlb bmlkyth ạ̉w ạljhạz ạ̉w ạltnsyq ạ̉w ạlmṣdr mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱

AR أما الأشخاص الذين حددوا على أنهم {الفئة} فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥddwạ ʿly̱ ạ̉nhm {ạlfỷẗ} fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

AR إن {الفئة} المجموعة العمرية قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

Transliteração ạ̹n {ạlfỷẗ} ạlmjmwʿẗ ạlʿmryẗ qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

AR إن {الفئة} قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.

Transliteração ạ̹n {ạlfỷẗ} qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.

AR هل يدعم VaultPress Backup تقسيم الموقع أو تقسيم عناوين URL الصفحة الرئيسية؟

Transliteração hl ydʿm VaultPress Backup tqsym ạlmwqʿ ạ̉w tqsym ʿnạwyn URL ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ?

AR لا، لا يدعم VaultPress Backup في الوقت الحالي تقسيم الموقع أو تقسيم عناوين URL الصفحة الرئيسية.

Transliteração lạ, lạ ydʿm VaultPress Backup fy ạlwqt ạlḥạly tqsym ạlmwqʿ ạ̉w tqsym ʿnạwyn URL ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ.

AR أما الأشخاص الذين لا يندرج عمرهم في أي مجموعة فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات الموزعة والمعطاة

Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ yndrj ʿmrhm fy ạ̉y mjmwʿẗ fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlmʿṭạẗ

AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.

Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.

AR ويمكنك استعراض ذلك من خلال مقياس العدالة في توزيع اللقاح (VEM) أو العرق أو الجنس أو العمر سواء على مستوى الولاية أو حسب المقاطعة

Transliteração wymknk ạstʿrạḍ dẖlk mn kẖlạl mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ (VEM) ạ̉w ạlʿrq ạ̉w ạljns ạ̉w ạlʿmr swạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ḥsb ạlmqạṭʿẗ

AR يتم حساب النسب المئوية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح استنادًا إلى بيانات السكان من مسح المجتمع الأمريكي 2015-2019

Transliteração ytm ḥsạb ạlnsb ạlmỷwyẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ byạnạt ạlskạn mn msḥ ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky 2015-2019

AR الأشخاص الذين تم الإبلاغ عن جنسهم/انتمائهم العرقي على أنهم {فئة} تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm ạlạ̹blạgẖ ʿn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy ʿly̱ ạ̉nhm {fỷẗ} tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ

AR الأشخاص الذين جنسهم/انتمائهم العرقي {فئة} قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy {fỷẗ} qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ

AR الأشخاص الذين يكون جنسهم غير معروف أو غير متمايز (انظر من يشمله ذلك في معلومات الرسم البياني) قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykwn jnshm gẖyr mʿrwf ạ̉w gẖyr mtmạyz (ạnẓr mn ysẖmlh dẖlk fy mʿlwmạt ạlrsm ạlbyạny) qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ

AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء

Transliteração qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ

AR في العالم total corn production في عام 2016 كان 1.05 مليار طن متري

Transliteração fy ạlʿạlm total corn production fy ʿạm 2016 kạn 1.05 mlyạr ṭn mtry

AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.

Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.

AR كوفيد-19 {METRIC} حسب العرق/الإثنية، {REGION}

Transliteração kwfyd-19 {METRIC} ḥsb ạlʿrq/ạlạ̹tẖnyẗ, {REGION}

AR لا يستخدم مقياس العدالة الصحية في البلدان التي يقل سكانها عن 106.000 نسمة.

Transliteração lạ ystkẖdm mqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn ạlty yql skạnhạ ʿn 106.000 nsmẗ.

AR البيانات المصدرية لمقياس العدالة الصحية

Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ

AR يقدم مقياس العدالة الصحية قياسًا لمعدل الحالات الإيجابية في المجتمعات الأكثر تأثرًا بشكل غير متوازن

Transliteração yqdm mqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ qyạsaⁿạ lmʿdl ạlḥạlạt ạlạ̹yjạbyẗ fy ạlmjtmʿạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖraⁿạ bsẖkl gẖyr mtwạzn

AR حالة التطعيم حسب مقياس العدالة في توزيع اللقاح وغير هذا من الفئات

Transliteração ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ wgẖyr hdẖạ mn ạlfỷạt

AR ويمكنك استعراض ذلك من خلال العمر أو العرق أو الجنس أو مقياس العدالة في توزيع اللقاح (VEM) سواء على مستوى الولاية أو حسب المقاطعة.

Transliteração wymknk ạstʿrạḍ dẖlk mn kẖlạl ạlʿmr ạ̉w ạlʿrq ạ̉w ạljns ạ̉w mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ (VEM) swạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ḥsb ạlmqạṭʿẗ.

AR حالة التطعيم حسب البيانات المصدرية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.

Transliteração ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ. tublãgẖ ạlbyạnạt ạ̉sbwʿyaⁿạ.

AR سرعة الارتباط هي مقياس يمكنك استخدامه لقياس مدى سرعة تجميع موقع الويب للروابط

Transliteração srʿẗ ạlạrtbạṭ hy mqyạs ymknk ạstkẖdạmh lqyạs mdy̱ srʿẗ tjmyʿ mwqʿ ạlwyb llrwạbṭ

AR ومع ذلك ، ليس من السهل دائما فهم ما يعنيه هذا المقياس وكيف يؤثر على أداء موقعك

Transliteração wmʿ dẖlk , lys mn ạlshl dạỷmạ fhm mạ yʿnyh hdẖạ ạlmqyạs wkyf yw̉tẖr ʿly̱ ạ̉dạʾ mwqʿk

AR الاقتباس المشترك هو مقياس يستخدمه محترفو تحسين محركات البحث لقياس قوة العلاقات بين مواقع الويب

Transliteração ạlạqtbạs ạlmsẖtrk hw mqyạs ystkẖdmh mḥtrfw tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ lqyạs qwẗ ạlʿlạqạt byn mwạqʿ ạlwyb

AR مقياس الغرور الذي جعلنا أكثر سعادة كلما زاد [...]

Transliteração mqyạs ạlgẖrwr ạldẖy jʿlnạ ạ̉ktẖr sʿạdẗ klmạ zạd [...]

AR وبينما يبدو أن المباني تطفو بين القنوات المتداخلة، فإن كل حجر على حدة يمكن أن يصل وزنه إلى حوالى 50 طنًا متريًا

Transliteração wbynmạ ybdw ạ̉n ạlmbạny tṭfw byn ạlqnwạt ạlmtdạkẖlẗ, fạ̹n kl ḥjr ʿly̱ ḥdẗ ymkn ạ̉n yṣl wznh ạ̹ly̱ ḥwạly̱ 50 ṭnaⁿạ mtryaⁿạ

AR ومنذ العام 2018، منعت محطة الطاقة 90 طنًا متريًا من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي كان من الممكن أن تنتج عن استخدام الوقود الأحفوري التقليدي

Transliteração wmndẖ ạlʿạm 2018, mnʿt mḥṭẗ ạlṭạqẗ 90 ṭnaⁿạ mtryaⁿạ mn ạnbʿạtẖạt tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ạlty kạn mn ạlmmkn ạ̉n tntj ʿn ạstkẖdạm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạltqlydy

AR يُرجى استخدام الوحدات المترية كلما أمكن ذلك.

Transliteração yurjy̱ ạstkẖdạm ạlwḥdạt ạlmtryẗ klmạ ạ̉mkn dẖlk.

AR في موسم القطن 2020-21 ، قام 2.2 مليون مزارع قطن مرخص لهم بزراعة 4.7 مليون طن متري من قطن أفضل.

Transliteração fy mwsm ạlqṭn 2020-21 , qạm 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn mrkẖṣ lhm bzrạʿẗ 4.7 mlywn ṭn mtry mn qṭn ạ̉fḍl.

AR سيتم تمييز أعلى مقياس في كل عمود في الجدول باللون الأخضر حتى تعرف نوع المحتوى والإجراءات المنسوبة التي تم تنفيذها بنجاح أكبر

Transliteração sytm tmyyz ạ̉ʿly̱ mqyạs fy kl ʿmwd fy ạljdwl bạllwn ạlạ̉kẖḍr ḥty̱ tʿrf nwʿ ạlmḥtwy̱ wạlạ̹jrạʾạt ạlmnswbẗ ạlty tm tnfydẖhạ bnjạḥ ạ̉kbr

AR شهادة التجارة العادلة - "مقياس النجاح الاجتماعي" للخط السفلي الثلاثي بقلم رايان بلاك

Transliteração sẖhạdẗ ạltjạrẗ ạlʿạdlẗ - "mqyạs ạlnjạḥ ạlạjtmạʿy" llkẖṭ ạlsfly ạltẖlạtẖy bqlm rạyạn blạk

AR تقسيم رموز الرخصة "لكل جهاز" – أمر رائع لتفويض مهام الاكتشاف الإلكتروني للعملاء أو الموظفين.

Transliteração tqsym rmwz ạlrkẖṣẗ "lkl jhạz" – ạ̉mr rạỷʿ ltfwyḍ mhạm ạlạktsẖạf ạlạ̹lktrwny llʿmlạʾ ạ̉w ạlmwẓfyn.

AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:

Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:

AR ويندفع الدم من الثقب المتمزق، ويتسبب في فصل الطبقات الداخلية والوسطى لجدار الأورطي (تسلخ)

Transliteração wyndfʿ ạldm mn ạltẖqb ạlmtmzq, wytsbb fy fṣl ạlṭbqạt ạldạkẖlyẗ wạlwsṭy̱ ljdạr ạlạ̉wrṭy (tslkẖ)

AR كفرنبل ترفض مساعدات ?الهلال الأحمر?

Transliteração kfrnbl trfḍ msạʿdạt ?ạlhlạl ạlạ̉ḥmr?

AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي عبارة عن قطعة خشبية مقسمة بالطول

Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why ʿbạrẗ ʿn qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ bạlṭwl

AR سيشارك 12 منتخبًا للرجال، مقسمًا إلى ثلاث مجموعات:

Transliteração sysẖạrk 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl, mqsmaⁿạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt:

AR تشارك 10 منتخبات في بطولة السيدات، مقسمة إلى مجموعتين:

Transliteração tsẖạrk 10 mntkẖbạt fy bṭwlẗ ạlsydạt, mqsmẗ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn:

AR في الواقع، كلمة "تزلج" هي كلمة نرويجية مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد"، وهي قطعة خشبية مقسمة طوليًا

Transliteração fy ạlwạqʿ, klmẗ "tzlj" hy klmẗ nrwyjyẗ msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd", why qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ ṭwlyaⁿạ

AR كلمة "تزلج" أصلها نرويجي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "سكيد" وهي قطعة خشبية مقسمة.

Transliteração klmẗ "tzlj" ạ̉ṣlhạ nrwyjy msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlạ̹skndnạfyẗ ạlqdymẗ "skyd" why qṭʿẗ kẖsẖbyẗ mqsmẗ.

AR هذا هو إلى حد ما من مشكلة في الإصدارات السابقة، لأن يتم تقسيم إنشاء متجرك إلى واجهتين، واجهة المتجر و "وراء الكواليس". 

Transliteração hdẖạ hw ạ̹ly̱ ḥd mạ mn msẖklẗ fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, lạ̉n ytm tqsym ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạ̹ly̱ wạjhtyn, wạjhẗ ạlmtjr w "wrạʾ ạlkwạlys". 

AR استخدم النفقي المنقسم لحماية حركة المرور أو التطبيقات التي تختارها، دون فقد الوصول إلى خدمات الإنترنت المحلية.

Transliteração ạstkẖdm ạlnfqy ạlmnqsm lḥmạyẗ ḥrkẗ ạlmrwr ạ̉w ạltṭbyqạt ạlty tkẖtạrhạ, dwn fqd ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ạlmḥlyẗ.

AR تقوم شبكة VPN المقسمة بتوجيه بعض حركة مرور التطبيق عبر اتصال VPN مشفر أثناء استخدام تطبيقات أخرى مع خدمات الإنترنت المحلية

Transliteração tqwm sẖbkẗ VPN ạlmqsmẗ btwjyh bʿḍ ḥrkẗ mrwr ạltṭbyq ʿbr ạtṣạl VPN msẖfr ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ mʿ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ạlmḥlyẗ

AR أجهزة تكييف سبليت ومدمجة

Transliteração ạ̉jhzẗ tkyyf sblyt wmdmjẗ

AR وبالطبع يمكن الدخول من المدخل الأكثر وضوحًا لحطام السفينة: الثقب الضخم الذي نتج عن انقسام السفينة إلى نصفين

Transliteração wbạlṭbʿ ymkn ạldkẖwl mn ạlmdkẖl ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ lḥṭạm ạlsfynẗ: ạltẖqb ạlḍkẖm ạldẖy ntj ʿn ạnqsạm ạlsfynẗ ạ̹ly̱ nṣfyn

AR تقسيم قائمة التشغيل الخاصة بك إلى أجزاء مختلفة

Transliteração tqsym qạỷmẗ ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ

AR تقسيم قائمة تشغيل واحدة إلى قوائم تشغيل متعددة

Transliteração tqsym qạỷmẗ tsẖgẖyl wạḥdẗ ạ̹ly̱ qwạỷm tsẖgẖyl mtʿddẗ

AR الإصلاح: يمكن عرض بعض مربعات الحوار مقسمة بين الشاشات المزدوجة

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ bʿḍ mrbʿạt ạlḥwạr mqsmẗ byn ạlsẖạsẖạt ạlmzdwjẗ