EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
"unique ahrefs metric" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
unique | أجل أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الذين الفريد الفريدة باستخدام بحيث بفضل بمجرد بين خلال ذلك شخص عبر على عن غير فريد فريدة فريدة من نوعها فوق في كان كل كما لا لك لكل ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو هي والتي وفريدة |
EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR أما الأشخاص الذين حددوا على أنهم {الفئة} فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥddwạ ʿly̱ ạ̉nhm {ạlfỷẗ} fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
category | الفئة |
received | تلقوا |
value | قيمة |
people | الأشخاص |
population | السكان |
EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR إن {الفئة} المجموعة العمرية قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
Transliteração ạ̹n {ạlfỷẗ} ạlmjmwʿẗ ạlʿmryẗ qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
category | الفئة |
group | المجموعة |
age | العمرية |
value | قيمة |
population | السكان |
EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR إن {الفئة} قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
Transliteração ạ̹n {ạlfỷẗ} qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
category | الفئة |
value | قيمة |
population | السكان |
EN Ahrefs Vs. Semrush: Which One Is For You?
AR كيفية العثور على البريد الإلكتروني لشخص ما والتحقق من صحته (نصائح وأدوات)
Transliteração kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lsẖkẖṣ mạ wạltḥqq mn ṣḥth (nṣạỷḥ wạ̉dwạt)
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
EN While Ahrefs instantly requires users to register to use their features, and start a week-long trial for 7$.
AR في حين يتطلب Ahrefs على الفور من المستخدمين التسجيل لاستخدام ميزاتهم ، وبدء تجربة لمدة أسبوع مقابل 7 دولارات.
Transliteração fy ḥyn ytṭlb Ahrefs ʿly̱ ạlfwr mn ạlmstkẖdmyn ạltsjyl lạstkẖdạm myzạthm , wbdʾ tjrbẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ mqạbl 7 dwlạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
requires | يتطلب |
instantly | الفور |
and start | وبدء |
users | المستخدمين |
week | أسبوع |
use | لاستخدام |
for | لمدة |
EN This article will explain Domain Rating and how you can use it at Ahrefs
AR تشرح هذه المقالة تصنيف المجال وكيف يمكنك استخدامه في Ahrefs
Transliteração tsẖrḥ hdẖh ạlmqạlẗ tṣnyf ạlmjạl wkyf ymknk ạstkẖdạmh fy Ahrefs
inglês | árabe |
---|---|
article | المقالة |
domain | المجال |
and how | وكيف |
use | استخدامه |
can | يمكنك |
this | هذه |
EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.
AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.
Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
finance | التمويل |
to | إلى |
EN You can view by Vaccine Equity Metric (VEM), race and ethnicity, age, either statewide or by county
AR ويمكنك استعراض ذلك من خلال مقياس العدالة في توزيع اللقاح (VEM) أو العرق أو الجنس أو العمر سواء على مستوى الولاية أو حسب المقاطعة
Transliteração wymknk ạstʿrạḍ dẖlk mn kẖlạl mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ (VEM) ạ̉w ạlʿrq ạ̉w ạljns ạ̉w ạlʿmr swạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ḥsb ạlmqạṭʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
equity | العدالة |
vaccine | اللقاح |
age | العمر |
county | المقاطعة |
by | حسب |
and | ذلك |
or | سواء |
EN The percentages for the Vaccine Equity Metric are calculated based on population data from American Community Survey 2015-2019
AR يتم حساب النسب المئوية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح استنادًا إلى بيانات السكان من مسح المجتمع الأمريكي 2015-2019
Transliteração ytm ḥsạb ạlnsb ạlmỷwyẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ byạnạt ạlskạn mn msḥ ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky 2015-2019
inglês | árabe |
---|---|
equity | العدالة |
data | بيانات |
population | السكان |
community | المجتمع |
vaccine | اللقاح |
the | إلى |
EN People whose race/ethinicity was reported as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين تم الإبلاغ عن جنسهم/انتمائهم العرقي على أنهم {فئة} تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm ạlạ̹blạgẖ ʿn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy ʿly̱ ạ̉nhm {fỷẗ} tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ
inglês | árabe |
---|---|
reported | الإبلاغ |
category | فئة |
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
the | الذين |
EN People whose race or ethnicity is {category} have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين جنسهم/انتمائهم العرقي {فئة} قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy {fỷẗ} qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ
inglês | árabe |
---|---|
category | فئة |
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
the | الذين |
EN People whose age do not fall into any group have received have received {metric-value} of the vaccines administered
AR أما الأشخاص الذين لا يندرج عمرهم في أي مجموعة فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات الموزعة والمعطاة
Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ yndrj ʿmrhm fy ạ̉y mjmwʿẗ fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlmʿṭạẗ
inglês | árabe |
---|---|
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
group | مجموعة |
the | الذين |
EN People whose gender is unknown or undifferentiated (see who this includes in the chart information) have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين يكون جنسهم غير معروف أو غير متمايز (انظر من يشمله ذلك في معلومات الرسم البياني) قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykwn jnshm gẖyr mʿrwf ạ̉w gẖyr mtmạyz (ạnẓr mn ysẖmlh dẖlk fy mʿlwmạt ạlrsm ạlbyạny) qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ
inglês | árabe |
---|---|
see | انظر |
information | معلومات |
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
is | يكون |
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء
Transliteração qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
contain | يحتوي |
options | الخيارات |
used | المستخدمة |
measurement | قياس |
shipping | الشحن |
and | و |
purchase | الشراء |
some | بعض |
store | المتجر |
this | هذا |
EN The world’s total corn production in 2016 was 1.05 billion metric tons
AR في العالم total corn production في عام 2016 كان 1.05 مليار طن متري
Transliteração fy ạlʿạlm total corn production fy ʿạm 2016 kạn 1.05 mlyạr ṭn mtry
inglês | árabe |
---|---|
was | كان |
billion | مليار |
EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.
AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.
Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
finance | التمويل |
to | إلى |
EN COVID-19 {METRIC} by race/ethnicity, {REGION}
AR كوفيد-19 {METRIC} حسب العرق/الإثنية، {REGION}
Transliteração kwfyd-19 {METRIC} ḥsb ạlʿrq/ạlạ̹tẖnyẗ, {REGION}
inglês | árabe |
---|---|
by | حسب |
EN The health equity metric is not applied to counties with a population less than 106,000.
AR لا يستخدم مقياس العدالة الصحية في البلدان التي يقل سكانها عن 106.000 نسمة.
Transliteração lạ ystkẖdm mqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn ạlty yql skạnhạ ʿn 106.000 nsmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
equity | العدالة |
health | الصحية |
the | التي |
EN Health equity metric source data
AR البيانات المصدرية لمقياس العدالة الصحية
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
equity | العدالة |
health | الصحية |
EN The health equity metric measures the positivity rate in the most disproportionately-impacted communities
AR يقدم مقياس العدالة الصحية قياسًا لمعدل الحالات الإيجابية في المجتمعات الأكثر تأثرًا بشكل غير متوازن
Transliteração yqdm mqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ qyạsaⁿạ lmʿdl ạlḥạlạt ạlạ̹yjạbyẗ fy ạlmjtmʿạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖraⁿạ bsẖkl gẖyr mtwạzn
inglês | árabe |
---|---|
equity | العدالة |
health | الصحية |
communities | المجتمعات |
most | الأكثر |
EN Vaccination status by Vaccine Equity Metric and other groups
AR حالة التطعيم حسب مقياس العدالة في توزيع اللقاح وغير هذا من الفئات
Transliteração ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ wgẖyr hdẖạ mn ạlfỷạt
inglês | árabe |
---|---|
status | حالة |
equity | العدالة |
groups | الفئات |
by | حسب |
and | هذا |
vaccine | اللقاح |
vaccination | التطعيم |
EN You can view by age, race and ethnicity, or Vaccine Equity Metric (VEM), either statewide or by county.
AR ويمكنك استعراض ذلك من خلال العمر أو العرق أو الجنس أو مقياس العدالة في توزيع اللقاح (VEM) سواء على مستوى الولاية أو حسب المقاطعة.
Transliteração wymknk ạstʿrạḍ dẖlk mn kẖlạl ạlʿmr ạ̉w ạlʿrq ạ̉w ạljns ạ̉w mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ (VEM) swạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ḥsb ạlmqạṭʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
age | العمر |
equity | العدالة |
vaccine | اللقاح |
county | المقاطعة |
by | حسب |
and | ذلك |
or | سواء |
EN Vaccination status by Vaccine Equity Metric source data. Data is reported weekly.
AR حالة التطعيم حسب البيانات المصدرية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.
Transliteração ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ. tublãgẖ ạlbyạnạt ạ̉sbwʿyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
status | حالة |
by | حسب |
data | البيانات |
equity | العدالة |
vaccine | اللقاح |
vaccination | التطعيم |
EN Link Velocity is a metric you can use to measure how quickly a website accumulates links
AR سرعة الارتباط هي مقياس يمكنك استخدامه لقياس مدى سرعة تجميع موقع الويب للروابط
Transliteração srʿẗ ạlạrtbạṭ hy mqyạs ymknk ạstkẖdạmh lqyạs mdy̱ srʿẗ tjmyʿ mwqʿ ạlwyb llrwạbṭ
inglês | árabe |
---|---|
quickly | سرعة |
link | الارتباط |
use | استخدامه |
to measure | لقياس |
can | يمكنك |
website | الويب |
EN However, it?s not always easy to understand what this metric means and how it impacts your site?s performance
AR ومع ذلك ، ليس من السهل دائما فهم ما يعنيه هذا المقياس وكيف يؤثر على أداء موقعك
Transliteração wmʿ dẖlk , lys mn ạlshl dạỷmạ fhm mạ yʿnyh hdẖạ ạlmqyạs wkyf yw̉tẖr ʿly̱ ạ̉dạʾ mwqʿk
inglês | árabe |
---|---|
easy | السهل |
and how | وكيف |
performance | أداء |
site | موقعك |
always | دائما |
not | ليس |
this | هذا |
and | فهم |
EN Co-citation is a metric used by SEO professionals to measure the strength of relationships between websites
AR الاقتباس المشترك هو مقياس يستخدمه محترفو تحسين محركات البحث لقياس قوة العلاقات بين مواقع الويب
Transliteração ạlạqtbạs ạlmsẖtrk hw mqyạs ystkẖdmh mḥtrfw tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ lqyạs qwẗ ạlʿlạqạt byn mwạqʿ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
to measure | لقياس |
strength | قوة |
relationships | العلاقات |
websites | مواقع |
between | بين |
EN A vanity metric that made us happier the more [?]
AR مقياس الغرور الذي جعلنا أكثر سعادة كلما زاد [...]
Transliteração mqyạs ạlgẖrwr ạldẖy jʿlnạ ạ̉ktẖr sʿạdẗ klmạ zạd [...]
inglês | árabe |
---|---|
more | أكثر |
the | الذي |
EN While the buildings seem to float between connective canals, individual stones weigh almost 50 metric tons
AR وبينما يبدو أن المباني تطفو بين القنوات المتداخلة، فإن كل حجر على حدة يمكن أن يصل وزنه إلى حوالى 50 طنًا متريًا
Transliteração wbynmạ ybdw ạ̉n ạlmbạny tṭfw byn ạlqnwạt ạlmtdạkẖlẗ, fạ̹n kl ḥjr ʿly̱ ḥdẗ ymkn ạ̉n yṣl wznh ạ̹ly̱ ḥwạly̱ 50 ṭnaⁿạ mtryaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
seem | يبدو |
buildings | المباني |
to | إلى |
between | بين |
EN Since 2018, the power plant has prevented over 100 metric tons of carbon dioxide emissions that would have resulted from use of traditional fossil fuels
AR ومنذ العام 2018، منعت محطة الطاقة 90 طنًا متريًا من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي كان من الممكن أن تنتج عن استخدام الوقود الأحفوري التقليدي
Transliteração wmndẖ ạlʿạm 2018, mnʿt mḥṭẗ ạlṭạqẗ 90 ṭnaⁿạ mtryaⁿạ mn ạnbʿạtẖạt tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ạlty kạn mn ạlmmkn ạ̉n tntj ʿn ạstkẖdạm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạltqlydy
inglês | árabe |
---|---|
power | الطاقة |
emissions | انبعاثات |
carbon | الكربون |
traditional | التقليدي |
use | استخدام |
have | كان |
the | التي |
EN Please use metric units whenever possible.
AR يُرجى استخدام الوحدات المترية كلما أمكن ذلك.
Transliteração yurjy̱ ạstkẖdạm ạlwḥdạt ạlmtryẗ klmạ ạ̉mkn dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
whenever | كلما |
EN In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
AR في موسم القطن 2020-21 ، قام 2.2 مليون مزارع قطن مرخص لهم بزراعة 4.7 مليون طن متري من قطن أفضل.
Transliteração fy mwsm ạlqṭn 2020-21 , qạm 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn mrkẖṣ lhm bzrạʿẗ 4.7 mlywn ṭn mtry mn qṭn ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
season | موسم |
million | مليون |
licensed | مرخص |
better | أفضل |
the | لهم |
EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully
AR سيتم تمييز أعلى مقياس في كل عمود في الجدول باللون الأخضر حتى تعرف نوع المحتوى والإجراءات المنسوبة التي تم تنفيذها بنجاح أكبر
Transliteração sytm tmyyz ạ̉ʿly̱ mqyạs fy kl ʿmwd fy ạljdwl bạllwn ạlạ̉kẖḍr ḥty̱ tʿrf nwʿ ạlmḥtwy̱ wạlạ̹jrạʾạt ạlmnswbẗ ạlty tm tnfydẖhạ bnjạḥ ạ̉kbr
inglês | árabe |
---|---|
column | عمود |
table | الجدول |
content | المحتوى |
successfully | بنجاح |
type | نوع |
know | تعرف |
green | الأخضر |
EN You can also split any metric by attributed action, conversion content, claimed account, device, format or source by clicking
AR يمكنك أيضا تقسيم أي مقياس حسب الإجراء المنسوب أو محتوى التحويل أو الحساب المطالب بملكيته أو الجهاز أو التنسيق أو المصدر من خلال النقر على
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tqsym ạ̉y mqyạs ḥsb ạlạ̹jrạʾ ạlmnswb ạ̉w mḥtwy̱ ạltḥwyl ạ̉w ạlḥsạb ạlmṭạlb bmlkyth ạ̉w ạljhạz ạ̉w ạltnsyq ạ̉w ạlmṣdr mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
action | الإجراء |
content | محتوى |
conversion | التحويل |
account | الحساب |
device | الجهاز |
source | المصدر |
clicking | النقر |
by | حسب |
can | يمكنك |
EN Fair Trade Certification–The “Social Success Metric” of the Triple Bottom Line By Ryan Black
AR شهادة التجارة العادلة - "مقياس النجاح الاجتماعي" للخط السفلي الثلاثي بقلم رايان بلاك
Transliteração sẖhạdẗ ạltjạrẗ ạlʿạdlẗ - "mqyạs ạlnjạḥ ạlạjtmạʿy" llkẖṭ ạlsfly ạltẖlạtẖy bqlm rạyạn blạk
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به
Transliteração kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
has | لديه |
unique | فريدة |
and | الخاصة |
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN 111 will be at once unique on the skyline and impossible to imagine rising anywhere else.
AR وسوف يكون متفردًا على الفور في الأفق ومن المستحيل أن تتصور ارتفاعه في أي مكان آخر.
Transliteração wswf ykwn mtfrdaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ạlạ̉fq wmn ạlmstḥyl ạ̉n ttṣwr ạrtfạʿh fy ạ̉y mkạn ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
be | يكون |
the | آخر |
to | ومن |
will | وسوف |
on | على |
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة
Transliteração snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
migration | الترحيل |
plan | خطة |
game | لعبة |
unique | الفريدة |
create | وإنشاء |
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
AR Hostwinds يمنحك Cloud Control أيضًا كل ما تحتاجه لإدارة خادمك وتهيئته كما تراه مناسبًا بناءً على متطلباتك الفريدة.
Transliteração Hostwinds ymnḥk Cloud Control ạ̉yḍaⁿạ kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ kẖạdmk wthyỷth kmạ trạh mnạsbaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk ạlfrydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
gives you | يمنحك |
you need | تحتاجه |
unique | الفريدة |
hostwinds | hostwinds |
requirements | متطلباتك |
manage | لإدارة |
and | كما |
control | control |
to | على |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
Transliteração yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
object | كائن |
unique | فريد |
globally | عالميا |
system | النظام |
can | يمكن |
found | العثور |
so that | بحيث |
over | عبر |
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
Transliteração hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
play | تلعب |
os | نظام |
if | إذا |
when | عندما |
unique | الفريدة |
certain | معين |
number | عدد |
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience
AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز
Transliteração ạ̹n ạ̹m swsẖyạl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ lknhạ mjmwʿẗ ạsttẖnạỷyẗ mn fnạdq ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlty twfr llmsạfryn tjrbẗ jdydẗ wmmtʿẗ wfrydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ nḥw mmyz
inglês | árabe |
---|---|
collection | مجموعة |
small | صغيرة |
hotels | فنادق |
offer | توفر |
experience | تجربة |
fresh | جديدة |
unique | وفريدة |
that | الحياة |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Transliteração nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
inglês | árabe |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
a | بين |
the | التي |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
AR يقوم خبراء الدعم لدينا بتحليل وتطوير خطة الترحيل الفريدة الخاصة بك. بمجرد تصميمها ، تبدأ الترحيل من أجلك.
Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ btḥlyl wtṭwyr kẖṭẗ ạltrḥyl ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk. bmjrd tṣmymhạ , tbdạ̉ ạltrḥyl mn ạ̉jlk.
inglês | árabe |
---|---|
experts | خبراء |
support | الدعم |
plan | خطة |
migration | الترحيل |
once | بمجرد |
begin | تبدأ |
for you | أجلك |
unique | الفريدة |
our | لدينا |
your | الخاصة |
EN It is unique to ownCloud because it has a completely distinct interface
AR إنه فريد من نوعه عن امتلاكه لأنه يحتوي على واجهة مميزة تماما
Transliteração ạ̹nh fryd mn nwʿh ʿn ạmtlạkh lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ wạjhẗ mmyzẗ tmạmạ
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
interface | واجهة |
it | تماما |
unique | فريد |
because | لأنه |
to | على |
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.
Transliteração kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
technology | التكنولوجيا |
device | التطبيق |
imazing | imazing |
your device | جهازك |
safely | بأمان |
data | بيانات |
with | باستخدام |
unique | الفريدة |
back up | احتياطية |
to | حتى |
and | عبر |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
the | إلى |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.
Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
seems | يبدو |
offer | يوفر |
swiss | السويسرية |
other | الأخرى |
unique | فريدة |
attractions | الجذب |
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
at | عبر |
Mostrando 50 de 50 traduções