EN During long, not-too-tricky operations we might talk about what we last saw at the cinema
Traduzir "saw during my" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saw during my" de inglês para árabe
Traduções de saw during my
"saw during my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| during | أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الذي الذين الفترة الوقت باستخدام بعد بعض بها بين تكون حتى حول خلال ذلك شهر عبر على عن عند عندما فترة فقط في في أثناء قبل كان كل كما ل لا لدى لديك لك لم لو ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو وأثناء وضع وقت |
Tradução de inglês para árabe de saw during my
inglês
árabe
AR خلال العمليات الطويلة زمنيا، وغير المعقدة، نتبادل أطراف الحديث عما شاهدناه مؤخرا في السينما
Transliteração kẖlạl ạlʿmlyạt ạlṭwylẗ zmnyạ, wgẖyr ạlmʿqdẗ, ntbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ ʿmạ sẖạhdnạh mw̉kẖrạ fy ạlsynmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| operations | العمليات |
| long | الطويلة |
| talk | الحديث |
| what | عما |
| cinema | السينما |
| the | خلال |
EN The beginning of the year saw the start of the COVID-19 outbreak in Wuhan, which killed more than 4,600 people in China
AR وشهدت بداية العام بدء تفشي فيروس كوفيد-19 في ووهان الذي أودى بحياة أكثر من 4600 شخص في الصين
Transliteração wsẖhdt bdạyẗ ạlʿạm bdʾ tfsẖy fyrws kwfyd-19 fy wwhạn ạldẖy ạ̉wdy̱ bḥyạẗ ạ̉ktẖr mn 4600 sẖkẖṣ fy ạlṣyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| outbreak | تفشي |
| people | شخص |
| china | الصين |
| year | العام |
| more | أكثر |
| start | بدء |
| the | الذي |
EN “We saw it transform into something that made a significant change in our society,” says Bagashov, “while allowing us to develop further as a team and launch a start-up.”
AR يقول باجاشوف: "لقد رأينا المشاريع تتحول إلى شيء أحدث تغييرًا كبيرًا في مجتمعنا، كما سمح لنا بأن نتطور كفريق واحد ونطلق شركة ناشئة".
Transliteração yqwl bạjạsẖwf: "lqd rạ̉ynạ ạlmsẖạryʿ ttḥwl ạ̹ly̱ sẖyʾ ạ̉ḥdtẖ tgẖyyraⁿạ kbyraⁿạ fy mjtmʿnạ, kmạ smḥ lnạ bạ̉n ntṭwr kfryq wạḥd wnṭlq sẖrkẗ nạsẖỷẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| significant | كبير |
| says | يقول |
| that | بأن |
| to | إلى |
| and | كما |
| something | شيء |
| us | لنا |
EN “The tailoring workshop had no more orders for clothes… that was when the refugees saw an opportunity to help the community by making masks
AR لم تعد ورشة الخياطة تتلقى أي طلبات على الملابس، فوجد اللاجئون واللاجئات فرصة لمساعدة المجتمع من خلال صنع الأقنعة
Transliteração lm tʿd wrsẖẗ ạlkẖyạṭẗ ttlqy̱ ạ̉y ṭlbạt ʿly̱ ạlmlạbs, fwjd ạllạjỷwn wạllạjỷạt frṣẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl ṣnʿ ạlạ̉qnʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| workshop | ورشة |
| clothes | الملابس |
| refugees | اللاجئون |
| opportunity | فرصة |
| community | المجتمع |
| masks | الأقنعة |
| help | لمساعدة |
EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.
AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.
Transliteração fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| india | الهند |
| response | استجابة |
| cases | الحالات |
| before | قبل |
| the | إغلاق |
EN "I began my studies at Odisee University, and after my first year, I saw that I liked it
AR "لقد بدأت دراستي في جامعة Odisee، وبعد سنتي الأولى، أعتقد أنني أحببت ذلك
Transliteração "lqd bdạ̉t drạsty fy jạmʿẗ Odisee, wbʿd snty ạlạ̉wly̱, ạ̉ʿtqd ạ̉nny ạ̉ḥbbt dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| university | جامعة |
| first | الأولى |
| and | ذلك |
EN The COVID-19 lockdown saw a spike in domestic violence
AR وقد شهد الإغلاق الشامل المتعلق بفيروس كوفيد-19 ارتفاعاً حادًا في حالات العنف الأسري
Transliteração wqd sẖhd ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml ạlmtʿlq bfyrws kwfyd-19 ạrtfạʿạaⁿ ḥạdaⁿạ fy ḥạlạt ạlʿnf ạlạ̉sry
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
EN Nevertheless, the city’s inaugural Olympic Summer Games saw the introduction of significant and lasting changes
AR ومع ذلك، فإن الألعاب الأولمبية الصيفية الأولى في هذه المدينة أدخلت تغييرات كبيرة ودائمة على صيغة الألعاب
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ ạlạ̉wly̱ fy hdẖh ạlmdynẗ ạ̉dkẖlt tgẖyyrạt kbyrẗ wdạỷmẗ ʿly̱ ṣygẖẗ ạlạ̉lʿạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| summer | الصيفية |
| changes | تغييرات |
| significant | كبيرة |
| the | فإن |
EN In 1871, the first national federation was created, and that same year saw the first international match played between Scotland and England.
AR في عام 1871 تشكل أول اتحاد وطني، وأقيمت المباراة الدولية الأولى بين اسكتلندا وإنجلترا في العام نفسه.
Transliteração fy ʿạm 1871 tsẖkl ạ̉wl ạtḥạd wṭny, wạ̉qymt ạlmbạrạẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ byn ạsktlndạ wạ̹njltrạ fy ạlʿạm nfsh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولية |
| same | نفسه |
| first | أول |
| the | الأولى |
| between | بين |
EN Jessica McNallan, R.N.: And then when he came to our side, to the ICU side, we're just really saw him decline
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا
Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| came | جاء |
| when | عندما |
EN Kittilä saw a 61 percent reduction in airport-related delays, producing estimated savings of half a million euros in costs in one month alone
AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط
Transliteração sẖhdt kytylạ ạnkẖfạḍaⁿạ bnsbẗ 61 bạlmạỷẗ fy ạltạ̉kẖyrạt ạlmtʿlqẗ bạlmṭạrạt, mmạ ywfr nṣf mlywn ywrw mn ạltkạlyf fy sẖhr wạḥd fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| percent | بالمائة |
| related | المتعلقة |
| half | نصف |
| euros | يورو |
| costs | التكاليف |
| month | شهر |
| million | مليون |
| one | واحد |
EN One of the witnesses told Al Obaidy's family that he saw him being forced into a vehicle, which displayed the flags of the Hezbollah Brigades.
AR قال أحد الشهود لأسرة العبيدي إنه رآه يُجبر على ركوب سيارة كانت ترفع أعلام كتائب حزب الله.
Transliteração qạl ạ̉ḥd ạlsẖhwd lạ̉srẗ ạlʿbydy ạ̹nh rậh yujbr ʿly̱ rkwb syạrẗ kạnt trfʿ ạ̉ʿlạm ktạỷb ḥzb ạllh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| being | كانت |
EN Through a part of Syria that saw no war, but many losses
AR بعد دمار الحرب، حمص وتدمر تستعدان للعودة إلى الحياة
Transliteração bʿd dmạr ạlḥrb, ḥmṣ wtdmr tstʿdạn llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | الحرب |
| that | الحياة |
EN Last week the clinic saw 50 malnourished children in our ambulatory therapeutic feeding centre, and assisted 19 women in delivering their babies.
AR في الأسبوع الماضي استقبلت العيادة 50 طفلاً في مركز التغذية العلاجية الإسعافية وساعدت 19 امرأة في الولادة.
Transliteração fy ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy ạstqblt ạlʿyạdẗ 50 ṭflạaⁿ fy mrkz ạltgẖdẖyẗ ạlʿlạjyẗ ạlạ̹sʿạfyẗ wsạʿdt 19 ạmrạ̉ẗ fy ạlwlạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| week | الأسبوع |
| last | الماضي |
| clinic | العيادة |
| centre | مركز |
| women | امرأة |
EN What a terrific job you have done on my CV! I nearly cried when I saw it and read it.
AR أنا سعيدة جداً بالعمل الرائع الذي قدمه فريق بيت.كوم! لقد شعرت برغبة عارمة بالبكاء عند رؤيتي للسيرة الذاتية.
Transliteração ạ̉nạ sʿydẗ jdạaⁿ bạlʿml ạlrạỷʿ ạldẖy qdmh fryq byt.kwm! lqd sẖʿrt brgẖbẗ ʿạrmẗ bạlbkạʾ ʿnd rw̉yty llsyrẗ ạldẖạtyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عند |
| i | أنا |
| and | الذي |
EN Jessica McNallan, R.N.: And then when he came to our side, to the ICU side, we're just really saw him decline
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا
Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| came | جاء |
| when | عندما |
EN The beginning of the year saw the start of the COVID-19 outbreak in Wuhan, which killed more than 4,600 people in China
AR وشهدت بداية العام بدء تفشي فيروس كوفيد-19 في ووهان الذي أودى بحياة أكثر من 4600 شخص في الصين
Transliteração wsẖhdt bdạyẗ ạlʿạm bdʾ tfsẖy fyrws kwfyd-19 fy wwhạn ạldẖy ạ̉wdy̱ bḥyạẗ ạ̉ktẖr mn 4600 sẖkẖṣ fy ạlṣyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| outbreak | تفشي |
| people | شخص |
| china | الصين |
| year | العام |
| more | أكثر |
| start | بدء |
| the | الذي |
EN At one location, we saw a school that had been destroyed in a mortar attacks, and the area was contaminated by landmines, so crops weren't being harvested
AR في أحد المواقع، رأينا مدرسة دُمرت في هجوم بقذائف الهاون، وكانت المنطقة ملوثة بالألغام الأرضية، لذا لم يتمكن السكان من حصاد محاصيلهم
Transliteração fy ạ̉ḥd ạlmwạqʿ, rạ̉ynạ mdrsẗ dumrt fy hjwm bqdẖạỷf ạlhạwn, wkạnt ạlmnṭqẗ mlwtẖẗ bạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ, ldẖạ lm ytmkn ạlskạn mn ḥṣạd mḥạṣylhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | مدرسة |
| area | المنطقة |
| so | لذا |
EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.
AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.
Transliteração fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| india | الهند |
| response | استجابة |
| cases | الحالات |
| before | قبل |
| the | إغلاق |
EN In the beginning of July 2017, a former detainee informed Al Qaisi’s family that he saw him in a military detention centre in Kabar Al Abed town in Mosul
AR في مطلع يوليو 2017 ، أبلغ معتقل سابق عائلة القيسي أنه رآه في معتقل عسكري في قرية قبر العبد بالموصل
Transliteração fy mṭlʿ ywlyw 2017 , ạ̉blgẖ mʿtql sạbq ʿạỷlẗ ạlqysy ạ̉nh rậh fy mʿtql ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| july | يوليو |
| former | سابق |
| family | عائلة |
EN Beginning of July 2017: A former detainee informs Al Qaisi’s family that he saw Karam Al Bari in a military detention centre in the town of Kabar Al Abed in Mosul.
AR بداية يوليو 2017: معتقل سابق يبلغ عائلة القيسي بأنه رأى كرم الباري في مركز إحتجاز عسكري في قرية قبر العبد بالموصل.
Transliteração bdạyẗ ywlyw 2017: mʿtql sạbq yblgẖ ʿạỷlẗ ạlqysy bạ̉nh rạ̉y̱ krm ạlbạry fy mrkz ạ̹ḥtjạz ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| beginning | بداية |
| july | يوليو |
| former | سابق |
| family | عائلة |
| centre | مركز |
| that | بأنه |
EN One of the witnesses told Al Obaidy's family that he saw him being forced into a vehicle, which displayed the flags of the Hezbollah Brigades.
AR قال أحد الشهود لأسرة العبيدي إنه رآه يُجبر على ركوب سيارة كانت ترفع أعلام كتائب حزب الله.
Transliteração qạl ạ̉ḥd ạlsẖhwd lạ̉srẗ ạlʿbydy ạ̹nh rậh yujbr ʿly̱ rkwb syạrẗ kạnt trfʿ ạ̉ʿlạm ktạỷb ḥzb ạllh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| being | كانت |
EN In the beginning of July 2017, a former detainee informed Al Qaisi’s family that he saw him in a military detention centre in Kabar Al Abed town in Mosul
AR في مطلع يوليو 2017 ، أبلغ معتقل سابق عائلة القيسي أنه رآه في معتقل عسكري في قرية قبر العبد بالموصل
Transliteração fy mṭlʿ ywlyw 2017 , ạ̉blgẖ mʿtql sạbq ʿạỷlẗ ạlqysy ạ̉nh rậh fy mʿtql ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| july | يوليو |
| former | سابق |
| family | عائلة |
EN Beginning of July 2017: A former detainee informs Al Qaisi’s family that he saw Karam Al Bari in a military detention centre in the town of Kabar Al Abed in Mosul.
AR بداية يوليو 2017: معتقل سابق يبلغ عائلة القيسي بأنه رأى كرم الباري في مركز إحتجاز عسكري في قرية قبر العبد بالموصل.
Transliteração bdạyẗ ywlyw 2017: mʿtql sạbq yblgẖ ʿạỷlẗ ạlqysy bạ̉nh rạ̉y̱ krm ạlbạry fy mrkz ạ̹ḥtjạz ʿskry fy qryẗ qbr ạlʿbd bạlmwṣl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| beginning | بداية |
| july | يوليو |
| former | سابق |
| family | عائلة |
| centre | مركز |
| that | بأنه |
EN Mention that you saw their ad on OneClickDrive.com to get the best rate
AR اذكر أنك شاهدت إعلانهم على OneClickDrive.com للحصول على أفضل سعر
Transliteração ạdẖkr ạ̉nk sẖạhdt ạ̹ʿlạnhm ʿly̱ OneClickDrive.com llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | سعر |
| you | أنك |
| best | أفضل |
| get | للحصول |
| to | على |
EN Her third re-election in 2018 saw the grand coalition continue
AR إعادة الانتخاب للمرة الثالثة، في 2018، وهو ما قاد مجددا إلى حكومة الائتلاف الكبير
Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạlạntkẖạb llmrẗ ạltẖạltẖẗ, fy 2018, whw mạ qạd mjddạ ạ̹ly̱ ḥkwmẗ ạlạỷtlạf ạlkbyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| re | إعادة |
| third | الثالثة |
| coalition | الائتلاف |
| the | إلى |
EN Kittilä saw a 61 percent reduction in airport-related delays, producing estimated savings of half a million euros in costs in one month alone
AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط
Transliteração sẖhdt kytylạ ạnkẖfạḍaⁿạ bnsbẗ 61 bạlmạỷẗ fy ạltạ̉kẖyrạt ạlmtʿlqẗ bạlmṭạrạt, mmạ ywfr nṣf mlywn ywrw mn ạltkạlyf fy sẖhr wạḥd fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| percent | بالمائة |
| related | المتعلقة |
| half | نصف |
| euros | يورو |
| costs | التكاليف |
| month | شهر |
| million | مليون |
| one | واحد |
EN “I saw olive trees planted by my grandfather burnt and uprooted. I spent all my childhood around those trees. It was unbearable to lose them.”
AR "رأيت أشجار الزيتون التي زرعها جدي وقد أحرقت واقتلعت. أمضيت كل طفولتي حول تلك الأشجار. لم يكن فقدانها بالأمر المحتمل."
Transliteração "rạ̉yt ạ̉sẖjạr ạlzytwn ạlty zrʿhạ jdy wqd ạ̉ḥrqt wạqtlʿt. ạ̉mḍyt kl ṭfwlty ḥwl tlk ạlạ̉sẖjạr. lm ykn fqdạnhạ bạlạ̉mr ạlmḥtml."
| inglês | árabe |
|---|---|
| olive | الزيتون |
| trees | الأشجار |
| was | وقد |
| to | حول |
| and | التي |
| those | تلك |
EN But we also saw how people are becoming resigned to the death of civilians as an inevitable part of war
AR لكننا وجدنا أن الناس أصبحوا أكثر قبولاً لفكرة موت المدنيين كقدر لا مناص منه في الحرب
Transliteração lknnạ wjdnạ ạ̉n ạlnạs ạ̉ṣbḥwạ ạ̉ktẖr qbwlạaⁿ lfkrẗ mwt ạlmdnyyn kqdr lạ mnạṣ mnh fy ạlḥrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| civilians | المدنيين |
| war | الحرب |
| to | أكثر |
EN "I began my studies at Odisee University, and after my first year, I saw that I liked it
AR "لقد بدأت دراستي في جامعة Odisee، وبعد سنتي الأولى، أعتقد أنني أحببت ذلك
Transliteração "lqd bdạ̉t drạsty fy jạmʿẗ Odisee, wbʿd snty ạlạ̉wly̱, ạ̉ʿtqd ạ̉nny ạ̉ḥbbt dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| university | جامعة |
| first | الأولى |
| and | ذلك |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN We saw EURCHF Long Because, EURCHF make Double Bottom.
AR تم تداول EUR-CHF في الاتجاه الهابط لفترة طويلة لكننا نرى الآن الاختراق الصعودي بذلك يبدو أن التصحيح قادم !
Transliteração tm tdạwl EUR-CHF fy ạlạtjạh ạlhạbṭ lftrẗ ṭwylẗ lknnạ nry̱ ạlận ạlạkẖtrạq ạlṣʿwdy bdẖlk ybdw ạ̉n ạltṣḥyḥ qạdm !
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
EN When Debbie Sterling saw how few women were in her engineering classes at Stanford University, she felt she had to do something
AR عندما رأت ديبي سترلينغ الأعداد الضئيلة في صفوف الهندسة في جامعة ستانفورد، شعرت أن عليها أن تفعل شيئًا حيال ذلك
Transliteração ʿndmạ rạ̉t dyby strlyngẖ ạlạ̉ʿdạd ạlḍỷylẗ fy ṣfwf ạlhndsẗ fy jạmʿẗ stạnfwrd, sẖʿrt ạ̉n ʿlyhạ ạ̉n tfʿl sẖyyaⁿ̉ạ ḥyạl dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | الهندسة |
| university | جامعة |
| do | تفعل |
| when | عندما |
| to | ذلك |
EN Despite the destruction, town residents saw an opportunity
AR وعلى الرغم من الدمار الذي حل بالمدينة، فقد وجد سكانها فرصة سانحة في هذه الكارثة
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạldmạr ạldẖy ḥl bạlmdynẗ, fqd wjd skạnhạ frṣẗ sạnḥẗ fy hdẖh ạlkạrtẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| despite | الرغم |
| opportunity | فرصة |
EN We saw immediate security improvements after moving to Hostinger, which convinced us to migrate all of our clients.
AR لقد شهدنا تحسينات أمنية فوريّة بعد الانتقال إلى Hostinger، مما أقنعنا بترحيل جميع عملائنا.
Transliteração lqd sẖhdnạ tḥsynạt ạ̉mnyẗ fwrỹẗ bʿd ạlạntqạl ạ̹ly̱ Hostinger, mmạ ạ̉qnʿnạ btrḥyl jmyʿ ʿmlạỷnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| improvements | تحسينات |
| security | أمنية |
| immediate | فوري |
| migrate | الانتقال |
| our clients | عملائنا |
| all | جميع |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN PADI may also use Cookies to learn whether visitors who saw an ad on a PADI site later visited the advertiser’s site
AR قد تستخدم PADI أيضًا ملفات تعريف الارتباط لمعرفة ما إذا كان الزوار الذين شاهدوا إعلانًا على موقع PADI قد زاروا لاحقًا موقع المعلن
Transliteração qd tstkẖdm PADI ạ̉yḍaⁿạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlzwạr ạldẖyn sẖạhdwạ ạ̹ʿlạnaⁿạ ʿly̱ mwqʿ PADI qd zạrwạ lạḥqaⁿạ mwqʿ ạlmʿln
| inglês | árabe |
|---|---|
| visitors | الزوار |
| site | موقع |
| later | لاحق |
| use | تستخدم |
| learn | لمعرفة |
| may | كان |
| to | على |
EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer
AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| appear | تظهر |
| symptoms | أعراض |
| disorder | الاضطراب |
| affective | العاطفي |
| seasonal | الموسمي |
| fall | الخريف |
| early | بداية |
| winter | الشتاء |
| spring | الربيع |
| most | معظم |
EN This may be due to decreased sunlight during the winter and longer days during the summer months.
AR قد يكون هذا بسبب انخفاض ضوء الشمس خلال الشتاء وطول ساعات اليوم خلال أشهر الصيف.
Transliteração qd ykwn hdẖạ bsbb ạnkẖfạḍ ḍwʾ ạlsẖms kẖlạl ạlsẖtạʾ wṭwl sạʿạt ạlywm kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sunlight | الشمس |
| winter | الشتاء |
| summer | الصيف |
| months | أشهر |
| be | يكون |
| the | اليوم |
| due | بسبب |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.
AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.
Transliteração qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| asked | طلب |
| breathe | التنفس |
| tube | أنبوب |
| may | لمعرفة |
| during | أثناء |
| you | منك |
| test | الاختبار |
| the | داخل |
| to | على |
| exercise | التمارين |
EN You'll be asleep during the procedure, so you shouldn't feel any pain during the procedure.
AR ستكون نائمًا أثناء الإجراء، لذلك يجِب ألا تشعُر بأيِّ ألم في هذه الأثناء.
Transliteração stkwn nạỷmaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, ldẖlk yjib ạ̉lạ tsẖʿur bạ̉yĩ ạ̉lm fy hdẖh ạlạ̉tẖnạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
| procedure | الإجراء |
| pain | ألم |
| so | لذلك |
EN You'll be connected to a heart-lung bypass machine that keeps oxygenated blood flowing through your body during surgery if your heart is stopped during surgery.
AR ستكون مُتَّصلًا بجهاز المجازة القلبية الرئوية والذي يُحافِظ على تدفُّق الدم المؤكسج عبر جسمك أثناء الجراحة في حالة توقُّف قلبك.
Transliteração stkwn mutãṣlaⁿạ bjhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ wạldẖy yuḥạfiẓ ʿly̱ tdfũq ạldm ạlmw̉ksj ʿbr jsmk ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ fy ḥạlẗ twqũf qlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bypass | المجازة |
| heart | القلبية |
| lung | الرئوية |
| blood | الدم |
| surgery | الجراحة |
| your heart | قلبك |
| be | ستكون |
| during | أثناء |
| that | والذي |
| to | حالة |
| through | عبر |
| body | جسمك |
EN In some cases, narrow tubes (catheters) may be placed during surgery and later filled with radioactive material during brachytherapy sessions.
AR في بعض الحالات، قد يتم وضع أنابيب ضيقة (قسطرة) خلال الجراحة وبعد ذلك تتم تعبئتها بالمواد الإشعاعية خلال جلسات المعالجة الكثبية.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ytm wḍʿ ạ̉nạbyb ḍyqẗ (qsṭrẗ) kẖlạl ạljrạḥẗ wbʿd dẖlk ttm tʿbỷthạ bạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ kẖlạl jlsạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| tubes | أنابيب |
| surgery | الجراحة |
| sessions | جلسات |
| be | يتم |
| and | ذلك |
| some | بعض |
EN Cardioversion can be done during pregnancy, but it's recommended that the baby's heartbeat be monitored during the procedure.
AR يمكن للنساء الحوامل أن يخضعن لإجراء تقويم نظم القلب، ولكن يوصى بمراقبة ضربات قلب الطفل خلال الإجراء.
Transliteração ymkn llnsạʾ ạlḥwạml ạ̉n ykẖḍʿn lạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb, wlkn ywṣy̱ bmrạqbẗ ḍrbạt qlb ạlṭfl kẖlạl ạlạ̹jrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cardioversion | القلب |
| procedure | الإجراء |
| can | يمكن |
| but | ولكن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saw during saw he saw saw … read year saw saw nearly my saw saw that i saw the introduction saw malnourished children saw it transform saw olive trees saw the grand saw no war saw read fernanfloo saw game saw a reduction saw the changes saw record numbers i ever saw saw the difference same year saw never saw second i saw saw blades compact reciprocating saw saw children second you saw renée saw saw her natalie by saw saw here again floor saw cart saw a higher before we saw during learn during blood pressure during during activities faint during go away during sleep during knee during diabetes during pregnancy peak during headache during blood during body during oxygen level during medications during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe