Traduzir "witnesses told al" para árabe

EN One of the witnesses told Al Obaidy's family that he saw him being forced into a vehicle, which displayed the flags of the Hezbollah Brigades. 

• witnesses told Al
• family that he
• him being forced
• vehicle
• displayed the flags
• Hezbollah Brigades

EN One of the witnesses told Al Obaidy's family that he saw him being forced into a vehicle, which displayed the flags of the Hezbollah Brigades. 

• witnesses told Al
• family that he
• him being forced
• vehicle
• displayed the flags
• Hezbollah Brigades

EN UNESCO World Heritage sites are witnesses to the history of earth and mankind

• UNESCO World Heritage
• earth
• mankind

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

• Encounter local wild
• sample traditional delicacies
• know about handicrafts
• country

EN According to witnesses, Imad Al Ammar was hiding with four of his friends in water tanks located on the rooftop of the building where he was living

• According to witnesses
• Imad Al Ammar
• hiding with four
• he was living

EN More than 2,000 children are documented as witnesses to a DV-related crime

• children are documented
• crime

EN Iran: Authorities violating absolute prohibition of torture through harassment of witnesses involved in Iran Atrocities Tribunal

• Iran
• Authorities violating absolute
• torture through harassment
• Atrocities Tribunal

EN According to witnesses, Imad Al Ammar was hiding with four of his friends in water tanks located on the rooftop of the building where he was living

• According to witnesses
• Imad Al Ammar
• hiding with four
• he was living

EN UNESCO World Heritage sites are witnesses to the history of earth and mankind

• UNESCO World Heritage
• earth
• mankind

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

• Encounter local wild
• sample traditional delicacies
• know about handicrafts
• country

EN Russia persecutes Jehovah’s Witnesses and Muslims under the pretext of combating extremism.

• Russia persecutes
• Witnesses
• combating

EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation

• frank exchange
• UN Chief told
• youth that his
• failed in meeting
• next generation

EN It is painful because it makes you drop out of school (…) and stops you from achieving your goals,” 18-year-old mother Grace Barnard from Montserrado County told the UN office in Liberia

• mother Grace Barnard
• Montserrado County told

EN “We went outside. A man from Boko Haram told my husband, ‘Babulama, your time has come today.’”  

• went outside
• man from Boko
• told my husband
• come

EN “I ran towards him, crying, and then they told me, ‘You are not the one I killed, it is your husband I killed

• ran towards him
• crying
• then they told
• killed
• husband I killed

EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”  

• held my children
• Orisa recalls
• Another Boko Haram
• advised the shooter
• Let her go
• she will die

EN Take an aspirin yourself while waiting for help to arrive only if your doctor has previously told you to do so for symptoms of a heart attack.

• Take an aspirin
• doctor has previously

EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation

• frank exchange
• UN Chief told
• youth that his
• failed in meeting
• next generation

EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental

• sessions showcase skills
• candidates they hire
• fundamental

EN If you've been told that you have an increased risk of infection, talk to your doctor about ways to prevent infections from occurring

• you've been told
• ways to prevent
• occurring

EN Zaynura told Amnesty International: “I fear that if my husband is sent back to China, I will never see him again

• Zaynura told Amnesty
• husband is sent
• China
• never see him

EN She told UNHCR that an armed group threatened her community and forced them to leave the village empty handed

• She told UNHCR
• armed group threatened
• community
• village empty handed

EN “King Abdullah calls on us to do far more than tolerate each other,” Guterres told the audience

• King Abdullah calls
• each

EN Here is the restoration of a cherished icon, a place where stories – both old and new – are told.

• icon
• place where stories
• both old

EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.

• Next
• set the CRON
• Drupal functioning
• unless otherwise

EN Other people told Amnesty International that the stigma of being searched had caused them to lose their jobs.

• told Amnesty International
• stigma of being

EN “They told everyone to put their hands on the table, then they searched everywhere for about 35 minutes

• then they searched
• minutes

EN People told Amnesty International that house searches had caused fear, stress and other health-related issues.

• told Amnesty International
• house searches had
• fear
• stress
• health-related

EN “Many young people in Gaza lost their businesses altogether, so we feel lucky,” she told us

• lost their businesses
• feel

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

• Both men both
• subjected to torture
• incommunicado

EN A few days after his arrest, his lawyer was informally told that Al Maqsood was detained at the State Security branch of Badr Fayoum, but the authorities denied holding him there

• few days after
• arrest
• told that Al
• Fayoum
• authorities denied holding

EN In August, he presented himself at the Bureau of Foreign Employment where he was told that his complaint would be investigated

• August
• he presented himself
• Bureau of Foreign
• he was told
• his complaint would
• investigated

EN On July 23, 2021, Aishan was allowed to contact his wife by phone. During this call, he told his wife, “they took me to jail at the request of China. Hurry, please, or they’ll send me back to China.”

• July
• Aishan was allowed
• During this call
• he told his
• request of China
• Hurry
• send me back

EN Following his arrest, Al Shabani was detained for six months in Qayyarah prison, south of Mosul. Several sources told his family that he was then released without charges.

• Following his arrest
• prison
• south of Mosul
• Several sources told
• family that he
• then released without

EN In 2020, his family visited the intelligence office of the Ministry of Interior in Hammam Al Alil sub-district in the Mosul district, where they were told that Al Shabani was wanted

• his family visited
• Ministry of Interior
• Hammam Al Alil
• Mosul district
• Shabani was wanted

EN They are told that Al Shabani is wanted, but are not provided with further details.

• told that Al
• wanted
• provided with further

EN Just getting one of those pieces out is a matter of days and sometimes weeks” we were told by clearance teams.

• matter of days
• sometimes

EN Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?

• possible to experience
• wonders of virtual
• bring your friends

EN Take an aspirin yourself while waiting for help to arrive only if your doctor has previously told you to do so for symptoms of a heart attack.

• Take an aspirin
• doctor has previously

EN Mothers have been turned away and told to go to another province.

• away
• told to go
• another

EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation

• frank exchange
• UN Chief told
• youth that his
• failed in meeting
• next generation

EN He also told her that Karam Al Bari would soon be referred to a court in Baghdad and that he was innocent as they found nothing against him

• He also told
• Karam Al Bari
• soon be referred
• court in Baghdad
• he was innocent
• found nothing against

EN When she called the major again, he told her that her son was no longer detained in Kabar Al Abed

• again
• he told her
• Al Abed

EN Both men both told the LDDH that they had been subjected to torture while in incommunicado detention.

• Both men both
• subjected to torture
• incommunicado

EN A few days after his arrest, his lawyer was informally told that Al Maqsood was detained at the State Security branch of Badr Fayoum, but the authorities denied holding him there

• few days after
• arrest
• told that Al
• Fayoum
• authorities denied holding

EN In August, he presented himself at the Bureau of Foreign Employment where he was told that his complaint would be investigated

• August
• he presented himself
• Bureau of Foreign
• he was told
• his complaint would
• investigated

EN On July 23, 2021, Aishan was allowed to contact his wife by phone. During this call, he told his wife, “they took me to jail at the request of China. Hurry, please, or they’ll send me back to China.”

• July
• Aishan was allowed
• During this call
• he told his
• request of China
• Hurry
• send me back

EN Following his arrest, Al Shabani was detained for six months in Qayyarah prison, south of Mosul. Several sources told his family that he was then released without charges.

• Following his arrest
• prison
• south of Mosul
• Several sources told
• family that he
• then released without

EN In 2020, his family visited the intelligence office of the Ministry of Interior in Hammam Al Alil sub-district in the Mosul district, where they were told that Al Shabani was wanted

• his family visited
• Ministry of Interior
• Hammam Al Alil
• Mosul district
• Shabani was wanted

EN They are told that Al Shabani is wanted, but are not provided with further details.

• told that Al
• wanted
• provided with further