Traduzir "incorporate lifestyle habits" para árabe

AR ويمكنك دمج عادات نمط الحياة وإستراتيجيات التأقلم لمساعدتك على التعايش مع الصدفية بشكل أفضل.

Transliteração wymknk dmj ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ wạ̹strạtyjyạt ạltạ̉qlm lmsạʿdtk ʿly̱ ạltʿạysẖ mʿ ạlṣdfyẗ bsẖkl ạ̉fḍl.

AR اكتساب عادات جديدة ووضع حدود للعادات المتغيرة

Transliteração ạktsạb ʿạdạt jdydẗ wwḍʿ ḥdwd llʿạdạt ạlmtgẖyrẗ

AR الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية والتدخين. تؤثر هذه السلوكيات سلبًا على صحة الجنين. ويجب الحرص على تجنُّب التدخين السلبي أيضًا.

Transliteração ạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ wạltdkẖyn. tw̉tẖr hdẖh ạlslwkyạt slbaⁿạ ʿly̱ ṣḥẗ ạljnyn. wyjb ạlḥrṣ ʿly̱ tjnũb ạltdkẖyn ạlslby ạ̉yḍaⁿạ.

AR وعلى الرغم من ذلك، قد تساعدك عادات نمط الحياة الصحي على خفض مضاعفات اعتلال عضلة القلب التوسعي أو الوقاية منها

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, qd tsạʿdk ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy ʿly̱ kẖfḍ mḍạʿfạt ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ

AR يعتمد مقدار الوزن الذي ستفقده على نوع جراحة إنقاص الوزن والتغييرات التي ستجريها في عاداتك الحياتية

Transliteração yʿtmd mqdạr ạlwzn ạldẖy stfqdh ʿly̱ nwʿ jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn wạltgẖyyrạt ạlty stjryhạ fy ʿạdạtk ạlḥyạtyẗ

AR لذا، فإن تغيير عادات نمط الحياة يمكن أن يسهم في تعديل المخاطر التي تتعرض لها إلى حدٍّ ما

Transliteração ldẖạ, fạ̹n tgẖyyr ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ymkn ạ̉n yshm fy tʿdyl ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ

AR ويمكن أن تقي عادات نمط الحياة الصحية من الإصابة بالتصلب العصيدي.

Transliteração wymkn ạ̉n tqy ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bạltṣlb ạlʿṣydy.

AR قد تؤدي عادات نمط الحياة غير الصحية مثل النظام الغذائي الضعيف وقلة ممارسة التمارين الرياضية والوزن الزائد والتدخين إلى تصلب الشرايين.

Transliteração qd tw̉dy ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ gẖyr ạlṣḥyẗ mtẖl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlḍʿyf wqlẗ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlwzn ạlzạỷd wạltdkẖyn ạ̹ly̱ tṣlb ạlsẖrạyyn.

AR لا يوجد لقاح للفيروس المخلوي التنفسي. لكن يمكن للعادات الحياتية التالية أن تساعد في منع انتشار العدوى:

Transliteração lạ ywjd lqạḥ llfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy. lkn ymkn llʿạdạt ạlḥyạtyẗ ạltạlyẗ ạ̉n tsạʿd fy mnʿ ạntsẖạr ạlʿdwy̱:

AR يمكن لنفس عادات النمط الحياتي الذي يساعد في علاج إقفار عضلة القلب أن يساعد في منع إصابتك به في المقام الأول

Transliteração ymkn lnfs ʿạdạt ạlnmṭ ạlḥyạty ạldẖy ysạʿd fy ʿlạj ạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉n ysạʿd fy mnʿ ạ̹ṣạbtk bh fy ạlmqạm ạlạ̉wl

AR يمكن أن تساعد عادات نمط الحياة نفسها المستخدمة للمساعدة في علاج مرض الشريان التاجي أيضًا في الوقاية منه

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ nfshạ ạlmstkẖdmẗ llmsạʿdẗ fy ʿlạj mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉yḍaⁿạ fy ạlwqạyẗ mnh

AR وعلى الرغم من ذلك، قد تساعدك عادات نمط الحياة الصحي على خفض مضاعفات اعتلال عضلة القلب التوسعي أو الوقاية منها

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, qd tsạʿdk ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy ʿly̱ kẖfḍ mḍạʿfạt ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy ạ̉w ạlwqạyẗ mnhạ

AR قد يساعد أيضًا تغيير أنماط الحياة، كتحسين عادات النوم أو زيادة الدعم الاجتماعي أو استخدام تقنيات تخفيف الضغوط أو ممارسة تمارين بانتظام

Transliteração qd ysạʿd ạ̉yḍaⁿạ tgẖyyr ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ, ktḥsyn ʿạdạt ạlnwm ạ̉w zyạdẗ ạldʿm ạlạjtmạʿy ạ̉w ạstkẖdạm tqnyạt tkẖfyf ạlḍgẖwṭ ạ̉w mmạrsẗ tmạryn bạntẓạm

AR تتضمن هذه البرامج تمرينًا وتعليمًا لمساعَدتك على تحسين صحتك والتعافي بعد إجراء عملية زرع قلب

Transliteração ttḍmn hdẖh ạlbrạmj tmrynaⁿạ wtʿlymaⁿạ lmsạʿadtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wạltʿạfy bʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrʿ qlb

AR معرفة الإستراتيجيات التشخيصية والعلاجية الجديدة أو الناشئة، ومراجعتها نقديًا، عند الضرورة، ودمجها في ممارسات الأقسام.

Transliteração mʿrfẗ ạlạ̹strạtyjyạt ạltsẖkẖyṣyẗ wạlʿlạjyẗ ạljdydẗ ạ̉w ạlnạsẖỷẗ, wmrạjʿthạ nqdyaⁿạ, ʿnd ạlḍrwrẗ, wdmjhạ fy mmạrsạt ạlạ̉qsạm.

AR ويُعيق فرط إفراز هرمون الغدة الدرقية قدرة الجسم على امتصاص الكالسيوم داخل العظام.

Transliteração wyuʿyq frṭ ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdẗ ạldrqyẗ qdrẗ ạljsm ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlkạlsywm dạkẖl ạlʿẓạm.

AR إن قبول العملات المشفرة ليس بالصعوبة التي تظنها. اقرأ المزيد عن زيادة الطلب على العملات المشفرة كوسيلة للدفع ومدى سهولة دمجها في عملك.

Transliteração ạ̹n qbwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lys bạlṣʿwbẗ ạlty tẓnhạ. ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ kwsylẗ lldfʿ wmdy̱ shwlẗ dmjhạ fy ʿmlk.

AR بدأ المتزلجون في دمج الحيل والقفزات البهلوانية، وفي 1979، تم الاعتراف بالتزلج الحر من قبل الاتحاد الدولي للتزلج (FIS).

Transliteração bdạ̉ ạlmtzljwn fy dmj ạlḥyl wạlqfzạt ạlbhlwạnyẗ, wfy 1979, tm ạlạʿtrạf bạltzlj ạlḥr mn qbl ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS).

AR يتم تصميم مسار السباق ليشمل مجموعة متنوعة من زوايا الإبحار المختلفة: عكس اتجاه الريح، في اتجاه الريح، والرياح النصفية.

Transliteração ytm tṣmym msạr ạlsbạq lysẖml mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn zwạyạ ạlạ̹bḥạr ạlmkẖtlfẗ: ʿks ạtjạh ạlryḥ, fy ạtjạh ạlryḥ, wạlryạḥ ạlnṣfyẗ.

AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891

Transliteração wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891

AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير

Transliteração tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr

AR تحتوي كل من غرف الضيوف الفاخرة في الفندق وعددها 212 غرفة علي الراحة المعاصرة والإشارات الأنيقة إلى تراث الفندق الفريد.

Transliteração tḥtwy kl mn gẖrf ạlḍywf ạlfạkẖrẗ fy ạlfndq wʿddhạ 212 gẖrfẗ ʿly ạlrạḥẗ ạlmʿạṣrẗ wạlạ̹sẖạrạt ạlạ̉nyqẗ ạ̹ly̱ trạtẖ ạlfndq ạlfryd.

AR أحد أفضل الأشياء في العمل من خلال الواقع الافتراضي هو أنه من السهل دمج زملائك في العمل في عالمك الافتراضي

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlʿml mn kẖlạl ạlwạqʿ ạlạftrạḍy hw ạ̉nh mn ạlshl dmj zmlạỷk fy ạlʿml fy ʿạlmk ạlạftrạḍy

AR سيحتاجون إلى مهندس برمجيات للمساعدة في إدارة ودمج هذا في هيكل أعمالهم ليحظى بفرصة المنافسة في السوق شديدة التنافسية والديناميكية.

Transliteração syḥtạjwn ạ̹ly̱ mhnds brmjyạt llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ wdmj hdẖạ fy hykl ạ̉ʿmạlhm lyḥẓy̱ bfrṣẗ ạlmnạfsẗ fy ạlswq sẖdydẗ ạltnạfsyẗ wạldynạmykyẗ.

AR سوف تتضمن البنى التحتية الأكثر ذكاءً أجهزة الاستشعار والبوابات والاتصال السحابي

Transliteração swf ttḍmn ạlbny̱ ạltḥtyẗ ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr wạlbwạbạt wạlạtṣạl ạlsḥạby

AR تتمتع الصناعة 4.0 بفرص حقيقية للتعرف على نماذج الأعمال الجديدة ودمجها.

Transliteração ttmtʿ ạlṣnạʿẗ 4.0 bfrṣ ḥqyqyẗ lltʿrf ʿly̱ nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl ạljdydẗ wdmjhạ.

AR كما تتضمن إدارة شاملة للاستثناءات، نظرًا لأهميتها في تحديد المسائل التي حددتها التسويات وترتيبها وفق الأولويات وتوزيعها وتدقيقها.

Transliteração kmạ ttḍmn ạ̹dạrẗ sẖạmlẗ llạsttẖnạʾạt, nẓraⁿạ lạ̉hmythạ fy tḥdyd ạlmsạỷl ạlty ḥddthạ ạltswyạt wtrtybhạ wfq ạlạ̉wlwyạt wtwzyʿhạ wtdqyqhạ.

AR تتضمن هذه البرامج تمرينًا وتعليمًا لمساعَدتك على تحسين صحتك والتعافي بعد إجراء عملية زرع قلب

Transliteração ttḍmn hdẖh ạlbrạmj tmrynaⁿạ wtʿlymaⁿạ lmsạʿadtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wạltʿạfy bʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrʿ qlb

AR ومما يؤسف له أن السلطات العراقية أغفلت فرصة مهمة لإدراج توصيات المنظمات والجهات الفاعلة هذه في لوائح القانون

Transliteração wmmạ yw̉sf lh ạ̉n ạlslṭạt ạlʿrạqyẗ ạ̉gẖflt frṣẗ mhmẗ lạ̹drạj twṣyạt ạlmnẓmạt wạljhạt ạlfạʿlẗ hdẖh fy lwạỷḥ ạlqạnwn

AR تصميم العديد من أنشطة أساسيات KAGAN ودمجها في المناهج الحالية كأدوات تعليمية

Transliteração tṣmym ạlʿdyd mn ạ̉nsẖṭẗ ạ̉sạsyạt KAGAN wdmjhạ fy ạlmnạhj ạlḥạlyẗ kạ̉dwạt tʿlymyẗ

AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار

Transliteração sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr

AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار

Transliteração sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr

AR سيؤدي النقر فوق ذلك إلى صفحة مع بعض مقتطفات التعليمات البرمجية للدمج في صفحات الويب الأخرى الخاصة بك.

Transliteração syw̉dy ạlnqr fwq dẖlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mʿ bʿḍ mqtṭfạt ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ lldmj fy ṣfḥạt ạlwyb ạlạ̉kẖry̱ ạlkẖạṣẗ bk.

AR بهذه الطريقة، يمكنك دمج نموذج تسجيل الدخول لمسافة WHMCs الخاصة بك على صفحات أخرى فقط من صفحات تسجيل الدخول والتسجيل فقط

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk dmj nmwdẖj tsjyl ạldkẖwl lmsạfẗ WHMCs ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ṣfḥạt ạ̉kẖry̱ fqṭ mn ṣfḥạt tsjyl ạldkẖwl wạltsjyl fqṭ

AR مع قسم طلب النطاق، سترى مقتطفا كود يمكن استخدامه لدمج نموذج تسجيل النطاق في صفحات أخرى

Transliteração mʿ qsm ṭlb ạlnṭạq, stry̱ mqtṭfạ kwd ymkn ạstkẖdạmh ldmj nmwdẖj tsjyl ạlnṭạq fy ṣfḥạt ạ̉kẖry̱

AR يمكن للمدرسين الاستفادة من المحتوى التعليمي التفاعلي خلال الدرس، وتحضير الواجبات المنزلية

Transliteração ymkn llmdrsyn ạlạstfạdẗ mn ạlmḥtwy̱ ạltʿlymy ạltfạʿly kẖlạl ạldrs, wtḥḍyr ạlwạjbạt ạlmnzlyẗ

AR "العديد من المدرسين اكتشفوا الرقمية من جديد بشكل شخصي، ويريدون اعتماد مثل هذه الطرق في التدريس على المدى البعيد

Transliteração "ạlʿdyd mn ạlmdrsyn ạktsẖfwạ ạlrqmyẗ mn jdyd bsẖkl sẖkẖṣy, wyrydwn ạʿtmạd mtẖl hdẖh ạlṭrq fy ạltdrys ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd

AR بناءً على طلب فردي، يمكن لفريق TVBET تحقيق جميع أفكار الشركاء في تصميم الاستوديو - من الداخل إلى مظهر المضيفين.

Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb frdy, ymkn lfryq TVBET tḥqyq jmyʿ ạ̉fkạr ạlsẖrkạʾ fy tṣmym ạlạstwdyw - mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ mẓhr ạlmḍyfyn.

AR إن قبول العملات المشفرة ليس بالصعوبة التي تظنها. اقرأ المزيد عن زيادة الطلب على العملات المشفرة كوسيلة للدفع ومدى سهولة دمجها في عملك.

Transliteração ạ̹n qbwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lys bạlṣʿwbẗ ạlty tẓnhạ. ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ kwsylẗ lldfʿ wmdy̱ shwlẗ dmjhạ fy ʿmlk.

AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891

Transliteração wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891

AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير

Transliteração tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr

AR ادمج أيقونات متجهة وخصص كل لون ليلائم علامتك التجارية

Transliteração ạdmj ạ̉yqwnạt mtjhẗ wkẖṣṣ kl lwn lylạỷm ʿlạmtk ạltjạryẗ

AR اجمع أصولك. قد يشمل ذلك خطوط علامتك التجارية وأكواد الألوان وأي صور تريد استخدامها لتضمينها في تصميم إعلانك المخصص.

Transliteração ạjmʿ ạ̉ṣwlk. qd ysẖml dẖlk kẖṭwṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉kwạd ạlạ̉lwạn wạ̉y ṣwr tryd ạstkẖdạmhạ ltḍmynhạ fy tṣmym ạ̹ʿlạnk ạlmkẖṣṣ.

AR أدرج دعوات واضحة وموجزة لاتخاذ إجراء وأبرز الضرورة

Transliteração ạ̉drj dʿwạt wạḍḥẗ wmwjzẗ lạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ wạ̉brz ạlḍrwrẗ

AR يمكنك بسهولة تطبيق لوحة ألوان فريدة ، ودمج صور عالية الجودة ، والاستفادة من ميزات التسويق الخاصة بنا مثل بوابة المحتوى

Transliteração ymknk bshwlẗ tṭbyq lwḥẗ ạ̉lwạn frydẗ , wdmj ṣwr ʿạlyẗ ạljwdẗ , wạlạstfạdẗ mn myzạt ạltswyq ạlkẖạṣẗ bnạ mtẖl bwạbẗ ạlmḥtwy̱

AR بعد ذلك ، قم بدمج مخطط ألوان مثير يعمل بشكل جيد مع الصور ويجعل نموذج الكتاب الإلكتروني لدليل نمط الرعاية الصحية أكثر جاذبية

Transliteração bʿd dẖlk , qm bdmj mkẖṭṭ ạ̉lwạn mtẖyr yʿml bsẖkl jyd mʿ ạlṣwr wyjʿl nmwdẖj ạlktạb ạlạ̹lktrwny ldlyl nmṭ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ

AR ادمج الصور ، واستخدم الرموز ، واستخدم نظام ألوان متدرج بحيث يكون الكتاب الإلكتروني ممتعًا للقراءة

Transliteração ạdmj ạlṣwr , wạstkẖdm ạlrmwz , wạstkẖdm nẓạm ạ̉lwạn mtdrj bḥytẖ ykwn ạlktạb ạlạ̹lktrwny mmtʿaⁿạ llqrạʾẗ

AR قم بدمج صور مخزنة آسرة وإشراك الأيقونات والمرئيات والمزيد للحصول على منتج نهائي متميز

Transliteração qm bdmj ṣwr mkẖznẗ ậsrẗ wạ̹sẖrạk ạlạ̉yqwnạt wạlmrỷyạt wạlmzyd llḥṣwl ʿly̱ mntj nhạỷy mtmyz

AR مساحة لدمج بيكسلات التحويل للتتبع.

Transliteração msạḥẗ ldmj bykslạt ạltḥwyl llttbʿ.

AR هل ستضم الشركة حمام سباحة؟ في حالة عدم وجود حمام سباحة، قم بالترتيب لتأجير حمامات السباحة القريبة عند الضرورة.

Transliteração hl stḍm ạlsẖrkẗ ḥmạm sbạḥẗ? fy ḥạlẗ ʿdm wjwd ḥmạm sbạḥẗ, qm bạltrtyb ltạ̉jyr ḥmạmạt ạlsbạḥẗ ạlqrybẗ ʿnd ạlḍrwrẗ.