EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model
AR حل تسويقي فعال للوسطاء وبورصات العملات المشفرة والذي يمكن هذا النوع من الشركات من تحقيق ربح باستخدام نموذج أعمال فعال ومثبت
Transliteração ḥl tswyqy fʿạl llwsṭạʾ wbwrṣạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wạldẖy ymkn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsẖrkạt mn tḥqyq rbḥ bạstkẖdạm nmwdẖj ạ̉ʿmạl fʿạl wmtẖbt
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعال |
kind | النوع |
using | باستخدام |
model | نموذج |
make | تحقيق |
businesses | الشركات |
business | أعمال |
that | والذي |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
AR يتفوق مشغلي منتجعات غوص PADI خمس نجوم في تزويد الغواصين من المسافرين بتجارب غوص لا تُنسى من خلال تقديم خدمة احترافية ومتميزة
Transliteração ytfwq msẖgẖly mntjʿạt gẖwṣ PADI kẖms njwm fy tzwyd ạlgẖwạṣyn mn ạlmsạfryn btjạrb gẖwṣ lạ tunsy̱ mn kẖlạl tqdym kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ wmtmyzẗ
inglês | árabe |
---|---|
five | خمس |
star | نجوم |
service | خدمة |
professional | احترافية |
providing | تزويد |
in | خلال |
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
AR أضِف الدفئ إلى أي صورة. بادر بإضافة التدرجات الرائعة لشروق الشمس باستخدام الإعدادات المسبقة المؤثرة.
Transliteração ạ̉ḍif ạldfỷ ạ̹ly̱ ạ̉y ṣwrẗ. bạdr bạ̹ḍạfẗ ạltdrjạt ạlrạỷʿẗ lsẖrwq ạlsẖms bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlmw̉tẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
image | صورة |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة
Transliteração tmtẖl wḥdạt tkẖzyn Block ṭryqẗ fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmryḥẗ lạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ kẖạdm ạlsḥạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
block | block |
storage | تخزين |
way | طريقة |
effective | فعالة |
cost | التكلفة |
capacity | القدرة |
to | على |
server | خادم |
cloud | السحابة |
EN Simple, effective Home Remedies
inglês | árabe |
---|---|
simple | بسيطة |
effective | وفعالة |
EN The most effective way to prevent bradycardia is to reduce your risk of developing heart disease
AR إن الطريقة الأكثر فعالية لمنع بطء القلب هي الحد من خطر الإصابة بأمراض القلب
Transliteração ạ̹n ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmnʿ bṭʾ ạlqlb hy ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
effective | فعالية |
heart | القلب |
risk | خطر |
prevent | لمنع |
most | الأكثر |
EN Though the annual influenza vaccine isn't 100% effective, it's still your best defense against the flu.
AR رغم أن نسبة فعالية مَطعوم الإنفلونزا السنوي ليست 100%، فإنه يبقى أفضل وسيلة دفاعية ضد الإنفلونزا.
Transliteração rgẖm ạ̉n nsbẗ fʿạlyẗ maṭʿwm ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lyst 100%, fạ̹nh ybqy̱ ạ̉fḍl wsylẗ dfạʿyẗ ḍd ạlạ̹nflwnzạ.
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعالية |
annual | السنوي |
best | أفضل |
flu | الإنفلونزا |
EN The influenza vaccine isn't 100% effective, so it's also important to take several measures to reduce the spread of infection, including:
AR نسبة فعالية لقاح الإنفلونزا ليست 100%، ولذلك من المهم اتباع بعض الإجراءات اللازمة لتقليل انتشار العدوى، ومنها:
Transliteração nsbẗ fʿạlyẗ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ lyst 100%, wldẖlk mn ạlmhm ạtbạʿ bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltqlyl ạntsẖạr ạlʿdwy̱, wmnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعالية |
vaccine | لقاح |
influenza | الإنفلونزا |
important | المهم |
spread | انتشار |
infection | العدوى |
reduce | لتقليل |
measures | الإجراءات |
EN Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds is an effective way to prevent many common infections
AR الإكثار من غسل اليدين بالماء والصابون لـ 20 ثانية على الأقل من الطرق الفعالة لمنع انتقال العديد من الأمراض الشائعة
Transliteração ạlạ̹ktẖạr mn gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn l 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlṭrq ạlfʿạlẗ lmnʿ ạntqạl ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ
EN Elevating your legs when possible and during the night also can be very effective
AR من المفيد رفع ساقيك كلما أمكن لك ذلك وطوال الليل أيضًا
Transliteração mn ạlmfyd rfʿ sạqyk klmạ ạ̉mkn lk dẖlk wṭwạl ạllyl ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
your legs | ساقيك |
night | الليل |
the | ذلك |
EN Treat your diabetes. With effective treatment of diabetes, you may prevent or delay diabetic kidney disease.
AR عالِجْ جلدك. إن العلاج الفعَّال لمرض السُّكري قد يَمنع أو يُؤخِّر إصابتكَ باعتِلال الكُلى السُّكري.
Transliteração ʿạlij̊ jldk. ạ̹n ạlʿlạj ạlfʿãạl lmrḍ ạlsũkry qd yamnʿ ạ̉w yū̉kẖĩr ạ̹ṣạbtka bạʿtilạl ạlkuly̱ ạlsũkry.
inglês | árabe |
---|---|
disease | لمرض |
prevent | منع |
treatment | العلاج |
EN Safe, effective, affordable learning. For language learners just like you.
AR لأنه نموذجٌ للتعليم الآمن والفعال والمتاح بأسعار معقولة، لجميع متعلمي اللغة، مثلك تمامًا.
Transliteração lạ̉nh nmwdẖjuⁿ lltʿlym ạlậmn wạlfʿạl wạlmtạḥ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ, ljmyʿ mtʿlmy ạllgẖẗ, mtẖlk tmạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
for | لأنه |
safe | الآمن |
language | اللغة |
like you | مثلك |
EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.
AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.
Transliteração yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.
inglês | árabe |
---|---|
works | يعمل |
team | فريق |
treatment | العلاج |
plan | خطة |
effective | فعالة |
smoking | التدخين |
enhance | لتعزيز |
needed | اللازمة |
ready | مستعد |
to | لوضع |
when | عندما |
with | معك |
EN Get vaccinated ? it’s safe, effective, and free. Vaccination is the most important tool to end the COVID-19 pandemic.
AR احصل على اللقاح - فهو آمن وفعال ومجاني. التطعيم هو أهم أداة لإنهاء جائحة كوفيد-19.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạllqạḥ - fhw ậmn wfʿạl wmjạny. ạltṭʿym hw ạ̉hm ạ̉dạẗ lạ̹nhạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
safe | آمن |
most important | أهم |
tool | أداة |
to end | لإنهاء |
pandemic | جائحة |
vaccination | التطعيم |
to | على |
EN It was found to be safe and effective in protecting children as young as 12 in clinical trials.
AR وقد وجد أنها آمنة وفعالة في حماية الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا في التجارب السريرية.
Transliteração wqd wjd ạ̉nhạ ậmnẗ wfʿạlẗ fy ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ fy ạltjạrb ạlsryryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
found | وجد |
effective | وفعالة |
protecting | حماية |
children | الأطفال |
trials | التجارب |
clinical | السريرية |
be | وقد |
it | أنها |
and | الذين |
safe | آمنة |
EN Vaccines are highly effective against severe COVID-19
AR اللقاحات فعالة للغاية ضد مرض كوفيد-19 الحاد
Transliteração ạllqạḥạt fʿạlẗ llgẖạyẗ ḍd mrḍ kwfyd-19 ạlḥạd
inglês | árabe |
---|---|
vaccines | اللقاحات |
effective | فعالة |
highly | للغاية |
EN COVID-19 vaccines are effective against variants of the virus currently circulating in the United States, including the Delta variant.
AR إن لقاحات كوفيد-19 فعالة ضد تحورات الفيروس المنتشرة حاليًا داخل الولايات المتحدة، بما في ذلك تحورات سلالة دلتا.
Transliteração ạ̹n lqạḥạt kwfyd-19 fʿạlẗ ḍd tḥwrạt ạlfyrws ạlmntsẖrẗ ḥạlyaⁿạ dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, bmạ fy dẖlk tḥwrạt slạlẗ dltạ.
inglês | árabe |
---|---|
vaccines | لقاحات |
effective | فعالة |
virus | الفيروس |
states | الولايات |
including | بما |
united | المتحدة |
the | داخل |
of | ذلك |
EN No. Neither the state or federal government requires you to get vaccinated. We hope Californians will opt for vaccination once they see how safe and effective it is.
AR لا. لا تتطلب أي من الحكومات الفدرالية أ الولائية منك تلقي اللقاح. نأمل أن يختار سكان كاليفورنيا التطعيم بمجرد أن يروا مدى سلامته وفعاليته.
Transliteração lạ. lạ ttṭlb ạ̉y mn ạlḥkwmạt ạlfdrạlyẗ ạ̉ ạlwlạỷyẗ mnk tlqy ạllqạḥ. nạ̉ml ạ̉n ykẖtạr skạn kạlyfwrnyạ ạltṭʿym bmjrd ạ̉n yrwạ mdy̱ slạmth wfʿạlyth.
inglês | árabe |
---|---|
get | تلقي |
californians | كاليفورنيا |
once | بمجرد |
you | منك |
vaccination | التطعيم |
EN TMS is typically used when other depression treatments haven't been effective.
AR عادة، يستخدم التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة عندما لا تكون طرق علاج الاكتئاب الأخرى فعالة.
Transliteração ʿạdẗ, ystkẖdm ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ ʿndmạ lạ tkwn ṭrq ʿlạj ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱ fʿạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
effective | فعالة |
other | الأخرى |
typically | عادة |
used | يستخدم |
when | عندما |
is | تكون |
EN There are different ways to perform the procedure, and techniques may change as experts learn more about the most effective ways to perform treatments.
AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.
Transliteração twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.
inglês | árabe |
---|---|
perform | لتنفيذ |
procedure | الإجراء |
change | تتغير |
techniques | التقنيات |
experts | الخبراء |
effective | فعالية |
treatments | العلاجات |
different | مختلفة |
more | أكثر |
are | توجد |
the | عندما |
EN Depression is a treatable condition, but for some people, standard treatments aren't effective
AR الاكتئاب حالة قابلة للعلاج، لكن العلاجات القياسية غير فعالة بالنسبة لبعض الأشخاص
Transliteração ạlạktỷạb ḥạlẗ qạblẗ llʿlạj, lkn ạlʿlạjạt ạlqyạsyẗ gẖyr fʿạlẗ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
condition | حالة |
but | لكن |
treatments | العلاجات |
standard | القياسية |
effective | فعالة |
for some | لبعض |
for | بالنسبة |
people | الأشخاص |
some | غير |
EN It requires a series of treatment sessions to be effective
AR وهي تتطلب سلسلة من جلسات العلاج لتكون فعالة
Transliteração why ttṭlb slslẗ mn jlsạt ạlʿlạj ltkwn fʿạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
sessions | جلسات |
treatment | العلاج |
to be | لتكون |
effective | فعالة |
of | وهي |
EN An excellent media partner – easy to work with, highly organised and very effective at bringing traffic to our website.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transliteração sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
inglês | árabe |
---|---|
partner | شريك |
excellent | ممتاز |
easy | سهل |
highly | عالية |
our website | موقعنا |
work | العمل |
to | إلى |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا
Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ
inglês | árabe |
---|---|
equipment | معدات |
very | للغاية |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
traffic | حركة |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN and continuously improving our environmental performance through an effective management system.
AR وأخيراً العمل باستمرار على تحسين أدائنا البيئي من خلال نظام إداري فعّال.
Transliteração wạ̉kẖyrạaⁿ ạlʿml bạstmrạr ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạỷnạ ạlbyỷy mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạry fʿ̃ạl.
inglês | árabe |
---|---|
continuously | باستمرار |
improving | تحسين |
environmental | البيئي |
system | نظام |
management | إداري |
through | خلال |
EN and achieving cost-effective environmental solutions is essential to our long-term success.
AR كما تلتزم بتوفير كافة الموارد الضرورية للوصول إلى أعلى المستويات البيئية والمحافظة عليها.
Transliteração kmạ tltzm btwfyr kạfẗ ạlmwạrd ạlḍrwryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئية |
is | عليها |
and | كما |
EN A special attention was given to sustainable health development projects and support to effective intellectual security awareness programs.
AR ركزت في هذا العام على المبادرات التنموية المستدامة في القطاع الصحي بالإضافة الى دعم برامج الامن الفكري في المجتمع .
Transliteração rkzt fy hdẖạ ạlʿạm ʿly̱ ạlmbạdrạt ạltnmwyẗ ạlmstdạmẗ fy ạlqṭạʿ ạlṣḥy bạlạ̹ḍạfẗ ạly̱ dʿm brạmj ạlạmn ạlfkry fy ạlmjtmʿ .
inglês | árabe |
---|---|
sustainable | المستدامة |
health | الصحي |
support | دعم |
programs | برامج |
to | بالإضافة |
and | هذا |
EN Also, if an antidepressant has been effective for your depression in the past, it may work well again.
AR أيضًا، إذا كان أحد مضادات الاكتئاب فعالاً لعلاج الاكتئاب لديك في الماضي، قد يكون فعالاً مرة أخرى.
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb fʿạlạaⁿ lʿlạj ạlạktỷạb ldyk fy ạlmạḍy, qd ykwn fʿạlạaⁿ mrẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
past | الماضي |
if | إذا |
again | مرة |
may | كان |
the | أحد |
EN In many cases, combining an antidepressant with talk therapy (psychotherapy) is more effective than taking an antidepressant alone
AR في كثير من الأحيان يكون الجمع بين مضادات الاكتئاب والعلاج بالحديث (العلاج النفسي) أكثر فعالية من الاكتفاء بتناول مضاد الاكتئاب
Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ykwn ạljmʿ byn mḍạdạt ạlạktỷạb wạlʿlạj bạlḥdytẖ (ạlʿlạj ạlnfsy) ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạlạktfạʾ btnạwl mḍạd ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعالية |
many | كثير |
is | يكون |
more | أكثر |
in | بين |
therapy | العلاج |
EN Mild depression: Are antidepressants effective?
AR مثبطات الأوكسيداز أحادي الأمين (MAOI)
Transliteração mtẖbṭạt ạlạ̉wksydạz ạ̉ḥạdy ạlạ̉myn (MAOI)
EN Natural remedies for depression: Are they effective?
AR مضادات الاكتئاب ثلاثية ورباعية الحلقات
Transliteração mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ wrbạʿyẗ ạlḥlqạt
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
EN That's why ECT is most effective in people who receive a full course of multiple treatments.
AR ولهذا السبب يعتبر العلاج بالصدمة الكهربائية العلاج الأكثر فاعلية للأفراد الذين يتلقون دورة كاملة من علاجات متعددة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb yʿtbr ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ llạ̉frạd ạldẖyn ytlqwn dwrẗ kạmlẗ mn ʿlạjạt mtʿddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
why | السبب |
treatments | العلاج |
course | دورة |
full | كاملة |
most | الأكثر |
multiple | متعددة |
who | الذين |
EN In some cases, psychotherapy can be as effective as medications, such as antidepressants
AR في بعض الحالات، يمكن أن يكون لدى العلاج النفسي نفس فعالية الأدوية، مثل مضادات الاكتئاب
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n ykwn ldy̱ ạlʿlạj ạlnfsy nfs fʿạlyẗ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl mḍạdạt ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
effective | فعالية |
medications | الأدوية |
can | يمكن |
some | بعض |
in | لدى |
EN There are a number of effective types of psychotherapy
AR يوجد الكثير من أنواع العلاج النفسي الفعالة
Transliteração ywjd ạlktẖyr mn ạ̉nwạʿ ạlʿlạj ạlnfsy ạlfʿạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
there | يوجد |
types | أنواع |
effective | الفعالة |
EN Although many types of therapies exist, some psychotherapy techniques proven to be effective include:
AR على الرغم من توفر العديد من المعالجين، فقد تم ثبوت فعالية بعض تقنيات العلاج النفسي، وتشمل:
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn twfr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn, fqd tm tẖbwt fʿạlyẗ bʿḍ tqnyạt ạlʿlạj ạlnfsy, wtsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعالية |
techniques | تقنيات |
include | وتشمل |
many | العديد |
although | الرغم |
some | بعض |
EN Therapy is most effective when you're an active participant and share in decision-making
AR يكون العلاج أكثر فاعلية عندما تشارك بشكل فعال في عملية اتخاذ القرار
Transliteração ykwn ạlʿlạj ạ̉ktẖr fạʿlyẗ ʿndmạ tsẖạrk bsẖkl fʿạl fy ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
effective | فعال |
making | اتخاذ |
decision | القرار |
when | عندما |
is | يكون |
EN You and your therapist may decide to make some changes or try a different approach that may be more effective.
AR يمكن أن تقرر أنت ومعالجك القيام ببعض التغييرات أو تجربة طريقة مختلفة قد تكون أكثر فعالية.
Transliteração ymkn ạ̉n tqrr ạ̉nt wmʿạljk ạlqyạm bbʿḍ ạltgẖyyrạt ạ̉w tjrbẗ ṭryqẗ mkẖtlfẗ qd tkwn ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
decide | تقرر |
changes | التغييرات |
try | تجربة |
approach | طريقة |
effective | فعالية |
some | ببعض |
different | مختلفة |
you | أنت |
more | أكثر |
EN They're effective, but they've generally been replaced by antidepressants that cause fewer side effects
AR هي فعالة، لكن تم استُبدِلَت عمومًا بمضادات الاكتئاب التي تسبب آثارًا جانبية أقل
Transliteração hy fʿạlẗ, lkn tm ạstubdilat ʿmwmaⁿạ bmḍạdạt ạlạktỷạb ạlty tsbb ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعالة |
cause | تسبب |
effects | آثار |
fewer | أقل |
but | لكن |
that | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções