Traduzir "traveling scuba divers" para árabe

AR يتفوق مشغلي منتجعات غوص PADI خمس نجوم في تزويد الغواصين من المسافرين بتجارب غوص لا تُنسى من خلال تقديم خدمة احترافية ومتميزة

Transliteração ytfwq msẖgẖly mntjʿạt gẖwṣ PADI kẖms njwm fy tzwyd ạlgẖwạṣyn mn ạlmsạfryn btjạrb gẖwṣ lạ tunsy̱ mn kẖlạl tqdym kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ wmtmyzẗ

AR أقل من 2٪ من الغواصين يتمكنوا من الوصول لمستوى كبير غوص سكوبا

Transliteração ạ̉ql mn 2% mn ạlgẖwạṣyn ytmknwạ mn ạlwṣwl lmstwy̱ kbyr gẖwṣ skwbạ

AR يتطلع كل من الذين لا يقومون بالغوص والغواصين المؤهلين وقائدي الغوص السكوبا إلى علامة PADI التجارية أكثر من أي علامة تجارية أخرى

Transliteração ytṭlʿ kl mn ạldẖyn lạ yqwmwn bạlgẖwṣ wạlgẖwạṣyn ạlmw̉hlyn wqạỷdy ạlgẖwṣ ạlskwbạ ạ̹ly̱ ʿlạmẗ PADI ạltjạryẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y ʿlạmẗ tjạryẗ ạ̉kẖry̱

AR مراكز ومنتجعات PADI للغوص هي المكان الذي يجد فيه الغواصون تدريب الغوص ومعدات الغوص وفرص الذهاب للغوص

Transliteração mrạkz wmntjʿạt PADI llgẖwṣ hy ạlmkạn ạldẖy yjd fyh ạlgẖwạṣwn tdryb ạlgẖwṣ wmʿdạt ạlgẖwṣ wfrṣ ạldẖhạb llgẖwṣ

AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص

Transliteração tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ

AR تحول هذه الدورة الغواصين التقنيين ذوي الخبرة إلى غواصين متميزين

Transliteração tḥwl hdẖh ạldwrẗ ạlgẖwạṣyn ạltqnyyn dẖwy ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ gẖwạṣyn mtmyzyn

AR ما لا يدركه هؤلاء الغواصون هو أن دورة غواص المياه المفتوحة المتقدم مصممة لمساعدة الغواصين الجدد على تحسين مهاراتهم وبناء الثقة

Transliteração mạ lạ ydrkh hw̉lạʾ ạlgẖwạṣwn hw ạ̉n dwrẗ gẖwạṣ ạlmyạh ạlmftwḥẗ ạlmtqdm mṣmmẗ lmsạʿdẗ ạlgẖwạṣyn ạljdd ʿly̱ tḥsyn mhạrạthm wbnạʾ ạltẖqẗ

AR يتعامل الغواصون مع نفس المحتوى مثل أي طلاب غواصين آخرين ويكملون تدريبهم داخل الماء مع مدرب PADI

Transliteração ytʿạml ạlgẖwạṣwn mʿ nfs ạlmḥtwy̱ mtẖl ạ̉y ṭlạb gẖwạṣyn ậkẖryn wykmlwn tdrybhm dạkẖl ạlmạʾ mʿ mdrb PADI

AR تمامًا كما يتطلع الغواصون لمرشدي الغوص، يحترم مرشحون المدرب حقًا مدربي طافم دورة تطوير المدربين IDC

Transliteração tmạmaⁿạ kmạ ytṭlʿ ạlgẖwạṣwn lmrsẖdy ạlgẖwṣ, yḥtrm mrsẖḥwn ạlmdrb ḥqaⁿạ mdrby ṭạfm dwrẗ tṭwyr ạlmdrbyn IDC

AR تعد الملاحة تحت الماء من أهم المهارات لغواصين السكوبا. فيما يلي نصائحنا للبقاء في خط السير في أي موقع غوص.

Transliteração tʿd ạlmlạḥẗ tḥt ạlmạʾ mn ạ̉hm ạlmhạrạt lgẖwạṣyn ạlskwbạ. fymạ yly nṣạỷḥnạ llbqạʾ fy kẖṭ ạlsyr fy ạ̉y mwqʿ gẖwṣ.

AR عُرِفَت علامة PADI التجارية وشعارها في جميع أنحاء العالم كرمز يمثل الغواصين

Transliteração ʿurifat ʿlạmẗ PADI ạltjạryẗ wsẖʿạrhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm krmz ymtẖl ạlgẖwạṣyn

AR يحمل غواصو PADI شهادة تأهيل غوص السكوبا الأكثر احترامًا والأكثر طلبًا في العالم

Transliteração yḥml gẖwạṣw PADI sẖhạdẗ tạ̉hyl gẖwṣ ạlskwbạ ạlạ̉ktẖr ạḥtrạmaⁿạ wạlạ̉ktẖr ṭlbaⁿạ fy ạlʿạlm

AR إذا لم يلعب الغواصون دورًا نشطًا في الحفاظ على عالم الأحياء المائية، فمن سيفعل ذلك؟

Transliteração ạ̹dẖạ lm ylʿb ạlgẖwạṣwn dwraⁿạ nsẖṭaⁿạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿạlm ạlạ̉ḥyạʾ ạlmạỷyẗ, fmn syfʿl dẖlk?

AR غواص PADI® Open Water هو أول مستوى شهادة لغوص السكوبا. سوف يقوم مدرب PADI مدرب تدريباً عالياً بتعليمك كيفية الغوص في بيئة تعليمية مريحة وداعمة.

Transliteração gẖwạṣ PADI® Open Water hw ạ̉wl mstwy̱ sẖhạdẗ lgẖwṣ ạlskwbạ. swf yqwm mdrb PADI mdrb tdrybạaⁿ ʿạlyạaⁿ btʿlymk kyfyẗ ạlgẖwṣ fy byỷẗ tʿlymyẗ mryḥẗ wdạʿmẗ.

AR PADI eLearning يجعل من السهل وضع دروس الغوص في جدول مزدحم. تعرف على مبادئ ومصطلحات غوص السكوبا في أي وقت وفي أي مكان يناسبك.

Transliteração PADI eLearning yjʿl mn ạlshl wḍʿ drws ạlgẖwṣ fy jdwl mzdḥm. tʿrf ʿly̱ mbạdỷ wmṣṭlḥạt gẖwṣ ạlskwbạ fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn ynạsbk.

AR هل تريد شرحاً مفصّلاً لما يحتوي عليه تعلّم الغوص؟ تغطّي هذه المقالة الشّاملة كلّ ما تحتاج إلى معرفته عن شهادة الغوص.

Transliteração hl tryd sẖrḥạaⁿ mfṣ̃lạaⁿ lmạ yḥtwy ʿlyh tʿl̃m ạlgẖwṣ? tgẖṭ̃y hdẖh ạlmqạlẗ ạlsẖ̃ạmlẗ kl̃ mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ʿn sẖhạdẗ ạlgẖwṣ.

AR تعلم غوص السكوبا بدورة PADI Open Water Diver "غواص المياه المفتوحة PADI" ، وهي شهادة غوص السكوبا الأكثر شهرة في العالم والمعروفة على نطاق واسع.

Transliteração tʿlm gẖwṣ ạlskwbạ bdwrẗ PADI Open Water Diver "gẖwạṣ ạlmyạh ạlmftwḥẗ PADI" , why sẖhạdẗ gẖwṣ ạlskwbạ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm wạlmʿrwfẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ.

AR للأسئلة عن معدات الغوص أو دورات الغوص، يرجى الاتصال بـ مركز أو منتجع غوص PADI

Transliteração llạ̉sỷlẗ ʿn mʿdạt ạlgẖwṣ ạ̉w dwrạt ạlgẖwṣ, yrjy̱ ạlạtṣạl b mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI

AR التعليم المستمر للغواص - يتم إشباع المتعة والاستمتاع بكونك غواصًا ذا ثقة من خلال الاستمرار في تحسين مهاراتك في الغوص

Transliteração ạltʿlym ạlmstmr llgẖwạṣ - ytm ạ̹sẖbạʿ ạlmtʿẗ wạlạstmtạʿ bkwnk gẖwạṣaⁿạ dẖạ tẖqẗ mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tḥsyn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ

AR تتيح لك الدورات التدريبية على المستوى الاحترافي أن تعيش أسلوب حياة الغوص بأن تصبح مرشد غوص أو مدرب غوص.

Transliteração ttyḥ lk ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạḥtrạfy ạ̉n tʿysẖ ạ̉slwb ḥyạẗ ạlgẖwṣ bạ̉n tṣbḥ mrsẖd gẖwṣ ạ̉w mdrb gẖwṣ.

AR تواصل مع مندوبي مبيعات الشركة المصنعة لمعدات غوص السكوبا واطلب معدات غوص السكوبا.

Transliteração twạṣl mʿ mndwby mbyʿạt ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ lmʿdạt gẖwṣ ạlskwbạ wạṭlb mʿdạt gẖwṣ ạlskwbạ.

AR في أواخر القرن التاسع عشر، زارت مجموعة من الغطاسين السويديين بريطانيا، وهناك قدموا عروضًا استحسنها الجمهور وحققت نجاحًا كبيرًا

Transliteração fy ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, zạrt mjmwʿẗ mn ạlgẖṭạsyn ạlswydyyn bryṭạnyạ, whnạk qdmwạ ʿrwḍaⁿạ ạstḥsnhạ ạljmhwr wḥqqt njạḥaⁿạ kbyraⁿạ

AR العدد السادس عشر .. يونيو 2021

Transliteração ạlʿdd ạlsạds ʿsẖr .. ywnyw 2021

AR غواصون من مجموعة باديوان يساعدون في بناء وتوزيع أجهزة الاستشعار لمراقبة ظروف نمو عشبة الأنقليس.

Transliteração gẖwạṣwn mn mjmwʿẗ bạdywạn ysạʿdwn fy bnạʾ wtwzyʿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr lmrạqbẗ ẓrwf nmw ʿsẖbẗ ạlạ̉nqlys.

AR ويعتبر Mauro Sacchi (ماورو ساكي) واحدًا من عدة غواصين يتطوعون بخبرتهم لحماية الطبيعة

Transliteração wyʿtbr Mauro Sacchi (mạwrw sạky) wạḥdaⁿạ mn ʿdẗ gẖwạṣyn ytṭwʿwn bkẖbrthm lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ

AR صمم الغواصون رافعات لحمل أجهزة الاستشعار وكانت النتائج مُرضية

Transliteração ṣmm ạlgẖwạṣwn rạfʿạt lḥml ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr wkạnt ạlntạỷj murḍyẗ

AR كما يخطط الغواصون أيضًا لإزالة ?الشِباك الشبحية? المتشابكة في السفن الغارقة

Transliteração kmạ ykẖṭṭ ạlgẖwạṣwn ạ̉yḍaⁿạ lạ̹zạlẗ ?ạlsẖibạk ạlsẖbḥyẗ? ạlmtsẖạbkẗ fy ạlsfn ạlgẖạrqẗ

AR الغواصون المرخصون الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 عامًا يحصلون على شهادة غواص يافع

Transliteração ạlgẖwạṣwn ạlmrkẖṣwn ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 10 w 14 ʿạmaⁿạ yḥṣlwn ʿly̱ sẖhạdẗ gẖwạṣ yạfʿ

AR جرب مغامرات جديدة مع وجود مدرب بجانبك. مصمم للغواصين المبتدئين الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم.

Transliteração jrb mgẖạmrạt jdydẗ mʿ wjwd mdrb bjạnbk. mṣmm llgẖwạṣyn ạlmbtdỷyn ạldẖyn yrgẖbwn fy tḥsyn mhạrạthm.

AR تعرف على مشاكل النفايات البحرية، وإجراء استطلاعات الغوص ضد النفايات، وكيف يشكل الغواصون جزءًا من الحل للحفاظ على نظافة محيطاتنا.

Transliteração tʿrf ʿly̱ msẖạkl ạlnfạyạt ạlbḥryẗ, wạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt ạlgẖwṣ ḍd ạlnfạyạt, wkyf ysẖkl ạlgẖwạṣwn jzʾaⁿạ mn ạlḥl llḥfạẓ ʿly̱ nẓạfẗ mḥyṭạtnạ.

AR العديد من الغواصين لن يقوموا بالغوص دون حمل عوامة سطحية متأخرة DSMB، وفي بعض المواقع تعتبر معدات أمان مطلوبة

Transliteração ạlʿdyd mn ạlgẖwạṣyn ln yqwmwạ bạlgẖwṣ dwn ḥml ʿwạmẗ sṭḥyẗ mtạ̉kẖrẗ DSMB, wfy bʿḍ ạlmwạqʿ tʿtbr mʿdạt ạ̉mạn mṭlwbẗ

AR تعرف على أدوار ومسؤوليات فريق الدعم وماسكي الحبال وغواصي السلامة

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉dwạr wmsw̉wlyạt fryq ạldʿm wmạsky ạlḥbạl wgẖwạṣy ạlslạmẗ

AR يجمع تخصص PADI AWARE™ الغواصين وعشاق المحيطات معًا لاتخاذ الإجراءات وحماية العالم تحت الماء.

Transliteração yjmʿ tkẖṣṣ PADI AWARE™ ạlgẖwạṣyn wʿsẖạq ạlmḥyṭạt mʿaⁿạ lạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt wḥmạyẗ ạlʿạlm tḥt ạlmạʾ.

AR تم تصميم هذه التجربة القصيرة لتعريف الغواصين بمهارات والإجراءات الأساسية للغوص التقني في بيئة المياه المحصورة

Transliteração tm tṣmym hdẖh ạltjrbẗ ạlqṣyrẗ ltʿryf ạlgẖwạṣyn bmhạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉sạsyẗ llgẖwṣ ạltqny fy byỷẗ ạlmyạh ạlmḥṣwrẗ

AR حافظ على مكانك كغواص وتواصل مع زملائك الغواصين!

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ mkạnk kgẖwạṣ wtwạṣl mʿ zmlạỷk ạlgẖwạṣyn!

AR النادي هو مكانك للقاء الغواصين وطرح أسئلتك على المتحدثين المشاهير ووضع مخطط لمغامرت غوصك القادمة

Transliteração ạlnạdy hw mkạnk llqạʾ ạlgẖwạṣyn wṭrḥ ạ̉sỷltk ʿly̱ ạlmtḥdtẖyn ạlmsẖạhyr wwḍʿ mkẖṭṭ lmgẖạmrt gẖwṣk ạlqạdmẗ

AR العديد من الغواصين يفعلون ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

Transliteração ạlʿdyd mn ạlgẖwạṣyn yfʿlwn dẖlk bạlfʿl, ạ̉lys kdẖlk?

AR بالحديث عن التخصصات، يستفيد العديد من الغواصين الجدد كثيراََ من دورة الطفو المثالي ودورة الملاحة تحت الماء

Transliteração bạlḥdytẖ ʿn ạltkẖṣṣạt, ystfyd ạlʿdyd mn ạlgẖwạṣyn ạljdd ktẖyrạaa mn dwrẗ ạlṭfw ạlmtẖạly wdwrẗ ạlmlạḥẗ tḥt ạlmạʾ

AR الغواصون الذين يكملون كلاً من مراجعة المعلومات على الإنترنت وتحديث المهارات في المياه يحصلون على بطاقة تأهيل بديلة عليها تاريخ التنشيط.

Transliteração ạlgẖwạṣwn ạldẖyn ykmlwn klạaⁿ mn mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtḥdytẖ ạlmhạrạt fy ạlmyạh yḥṣlwn ʿly̱ bṭạqẗ tạ̉hyl bdylẗ ʿlyhạ tạrykẖ ạltnsẖyṭ.

AR يفضل بعض الغواصين إكمال تدريبهم لمرشد الغوص على أجزاء صغيرة في كل مرة وقد يستغرق الأمر ستة أشهر أو أكثر لانهاء التدريب

Transliteração yfḍl bʿḍ ạlgẖwạṣyn ạ̹kmạl tdrybhm lmrsẖd ạlgẖwṣ ʿly̱ ạ̉jzạʾ ṣgẖyrẗ fy kl mrẗ wqd ystgẖrq ạlạ̉mr stẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr lạnhạʾ ạltdryb

AR يتمتع الغواصون بمكانة فريدة لإبلاغ وإزالة واستخدام صوتنا الجماعي لوقف النفايات البحرية من مصدرها

Transliteração ytmtʿ ạlgẖwạṣwn bmkạnẗ frydẗ lạ̹blạgẖ wạ̹zạlẗ wạstkẖdạm ṣwtnạ ạljmạʿy lwqf ạlnfạyạt ạlbḥryẗ mn mṣdrhạ

AR تثقيف مليون غواص عن التهديدات البيئية التي تواجه المحيطات وكيفية اتخاذ الخطوات اللازمة لحمايتها.

Transliteração ttẖqyf mlywn gẖwạṣ ʿn ạlthdydạt ạlbyỷyẗ ạlty twạjh ạlmḥyṭạt wkyfyẗ ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lḥmạythạ.

AR 67٪ من الغواصين الذين شملهم الاستطلاع لديهم بطاقة إلكترونية وبطاقة فعلية. احصل على مزايا كلا الخيارين والأسعار المخفضة عند شراء هذه الحزمة.

Transliteração 67% mn ạlgẖwạṣyn ạldẖyn sẖmlhm ạlạstṭlạʿ ldyhm bṭạqẗ ạ̹lktrwnyẗ wbṭạqẗ fʿlyẗ. ạḥṣl ʿly̱ mzạyạ klạ ạlkẖyạryn wạlạ̉sʿạr ạlmkẖfḍẗ ʿnd sẖrạʾ hdẖh ạlḥzmẗ.

AR يمكنك تحديد المدربين الذين يتواصلون مع الطلبة الغواصين.

Transliteração ymknk tḥdyd ạlmdrbyn ạldẖyn ytwạṣlwn mʿ ạlṭlbẗ ạlgẖwạṣyn.

AR تتيح لك صفحة الملخص معرفة مدى تقدم الطلاب الغواصين.

Transliteração ttyḥ lk ṣfḥẗ ạlmlkẖṣ mʿrfẗ mdy̱ tqdm ạlṭlạb ạlgẖwạṣyn.

AR لاحظ أن بطاقات تأهيل غواصينك يطبع عليها اسم منشأتك!

Transliteração lạḥẓ ạ̉n bṭạqạt tạ̉hyl gẖwạṣynk yṭbʿ ʿlyhạ ạsm mnsẖạ̉tk!

AR لتلبية احتياجات الغواصين في جميع أنحاء العالم ، تتوفر ترجمات لمواد PADI بـ 26 لغة على الأقل.

Transliteração ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlgẖwạṣyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ttwfr trjmạt lmwạd PADI b 26 lgẖẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR متطلبات التدريب على الوعي البيئي للغواصين الترفيهيين

Transliteração mtṭlbạt ạltdryb ʿly̱ ạlwʿy ạlbyỷy llgẖwạṣyn ạltrfyhyyn

AR وكان الغواصون قد انتقلوا بالعائلة إلى هنتنغتون بيتش بكاليفورنيا

Transliteração wkạn ạlgẖwạṣwn qd ạntqlwạ bạlʿạỷlẗ ạ̹ly̱ hntngẖtwn bytsẖ bkạlyfwrnyạ

AR مع العدد الكبير من الناس الذين تم تعريفهم بالغوص، شعر كل شخص في PADI بمسؤولية تدريس الغواصين عن تفاعلهم مع العالم التحت مائي

Transliteração mʿ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlnạs ạldẖyn tm tʿryfhm bạlgẖwṣ, sẖʿr kl sẖkẖṣ fy PADI bmsw̉wlyẗ tdrys ạlgẖwạṣyn ʿn tfạʿlhm mʿ ạlʿạlm ạltḥt mạỷy