EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.
"perhaps because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
perhaps | ربما قد هو يكون |
because | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين السبب العديد الكثير الوقت بسبب بعد بعض بك بها بين تكون حتى خاص خلال دون ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل ل لأن لأنك لأنه لأنها لا لديك لك لكن للغاية لم ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت ولكن يجب يكون يمكن |
EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.
AR ربما يكون ذلك لأن جملة تلبي المزيد نحو مطوري الويب، مما يجعلها معقدة أكثر قليلا.
Transliteração rbmạ ykwn dẖlk lạ̉n jmlẗ tlby ạlmzyd nḥw mṭwry ạlwyb, mmạ yjʿlhạ mʿqdẗ ạ̉ktẖr qlylạ.
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
joomla | جملة |
toward | نحو |
web | الويب |
because | لأن |
more | المزيد |
it | مما |
is | يكون |
this | ذلك |
EN Improper fluid drainage, perhaps because of a blockage or anatomic abnormality
AR التصريف غير السليم للسوائل، قد يَكون بسبب انسداد أو تشوه تشريحي.
Transliteração ạltṣryf gẖyr ạlslym llswạỷl, qd yakwn bsbb ạnsdạd ạ̉w tsẖwh tsẖryḥy.
inglês | árabe |
---|---|
or | غير |
blockage | انسداد |
because | بسبب |
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
AR بعد عقود من الحرب والمعاناة وانعدام الأمن، ربما يواجهون أكثر أوقاتهم خطورة.
Transliteração bʿd ʿqwd mn ạlḥrb wạlmʿạnạẗ wạnʿdạm ạlạ̉mn, rbmạ ywạjhwn ạ̉ktẖr ạ̉wqạthm kẖṭwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
decades | عقود |
war | الحرب |
perhaps | ربما |
most | أكثر |
after | بعد |
EN Perhaps surprisingly, the most common complications of diabetic ketoacidosis are related to this lifesaving treatment.
AR ربما يكون من المدهش أن ترتبط المضاعفات الأكثر شيوعًا للحُماض الكيتوني السُكَّرِي بهذا العلاج المنقذ للحياة.
Transliteração rbmạ ykwn mn ạlmdhsẖ ạ̉n trtbṭ ạlmḍạʿfạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llḥumạḍ ạlkytwny ạlsukãrī bhdẖạ ạlʿlạj ạlmnqdẖ llḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
complications | المضاعفات |
treatment | العلاج |
to | يكون |
most | الأكثر |
EN If the egg isn't fertilized, it's simply reabsorbed by the body ? perhaps before it even reaches the uterus
AR إذا لم تُخصّب البُوَيضة، سيمتصها الجسم ببساطة – ربما حتى قبل أن تصل إلى الرحم
Transliteração ạ̹dẖạ lm tukẖṣ̃b ạlbūayḍẗ, symtṣhạ ạljsm bbsạṭẗ – rbmạ ḥty̱ qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạlrḥm
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "
Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "
inglês | árabe |
---|---|
support | الدعم |
perhaps | ربما |
questions | الأسئلة |
looking | يبحث |
account | حساب |
approach | نهج |
best | أفضل |
to determine | لتحديد |
the | التي |
EN Specialists in the treatment team will likely recommend that you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly
AR ومن المرجح أن ينصح الأخصائيون ضمن فريق العلاج بأن تمارس تمرين التهدئة بعد التدريبات كأن يكون على شكل المشي البطيء
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ynṣḥ ạlạ̉kẖṣạỷywn ḍmn fryq ạlʿlạj bạ̉n tmạrs tmryn ạlthdỷẗ bʿd ạltdrybạt kạ̉n ykwn ʿly̱ sẖkl ạlmsẖy ạlbṭyʾ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
recommend | ينصح |
team | فريق |
treatment | العلاج |
walking | المشي |
after | بعد |
in | ضمن |
the | بأن |
EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings
AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم
Transliteração yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
home | الرئيسي |
EN Specialists in the treatment team will likely recommend you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly
AR من المحتمل أن يوصيك المختصون في فريقك العلاجي بتبريد جسمك تدريجيًّا بعد ممارسة التمرين، رُبما عن طريق المشي البطيء
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ywṣyk ạlmkẖtṣwn fy fryqk ạlʿlạjy btbryd jsmk tdryjyaⁿ̃ạ bʿd mmạrsẗ ạltmryn, rubmạ ʿn ṭryq ạlmsẖy ạlbṭyʾ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المحتمل |
team | فريقك |
walking | المشي |
after | بعد |
exercise | ممارسة |
EN Perhaps you trade your bread and fruit for the cupcake
AR من الممكن أن تستبدل الخبز والفواكه بقطعة الكب كيك
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tstbdl ạlkẖbz wạlfwạkh bqṭʿẗ ạlkb kyk
inglês | árabe |
---|---|
bread | الخبز |
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
AR بعد عقود من الحرب والمعاناة وانعدام الأمن، ربما يواجهون أكثر أوقاتهم خطورة.
Transliteração bʿd ʿqwd mn ạlḥrb wạlmʿạnạẗ wạnʿdạm ạlạ̉mn, rbmạ ywạjhwn ạ̉ktẖr ạ̉wqạthm kẖṭwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
decades | عقود |
war | الحرب |
perhaps | ربما |
most | أكثر |
after | بعد |
EN But treating a gambling problem can help you regain a sense of control ? and perhaps help heal damaged relationships or finances.
AR ولكن قد تساعد معالجة مشكلة القمار على استعادة الشعور بالسيطرة — وربما تساعد على معالجة العلاقات أو الأمور المالية المعطلة.
Transliteração wlkn qd tsạʿd mʿạljẗ msẖklẗ ạlqmạr ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlsẖʿwr bạlsyṭrẗ — wrbmạ tsạʿd ʿly̱ mʿạljẗ ạlʿlạqạt ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạlmʿṭlẗ.
EN Stress and anxiety ? perhaps triggered by problems with peers, teachers or parents ? can play a role in children's headaches
AR التوتر والقلق — ربما نتجت عن مشاكل مع الأقران أو المعلمين أو أولياء الأمور — يمكن أن تلعب دورًا في صداع الأطفال
Transliteração ạltwtr wạlqlq — rbmạ ntjt ʿn msẖạkl mʿ ạlạ̉qrạn ạ̉w ạlmʿlmyn ạ̉w ạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr — ymkn ạ̉n tlʿb dwraⁿạ fy ṣdạʿ ạlạ̉ṭfạl
EN Swollen lymph nodes in the neck and perhaps elsewhere
AR تضخُّم العُقَد اللمفية في الرقبة وربما في أماكن أخرى
Transliteração tḍkẖũm ạlʿuqad ạllmfyẗ fy ạlrqbẗ wrbmạ fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
the neck | الرقبة |
EN Perhaps you can step up to the challenge of Onslaught Elite as well.
AR وربما ستتمكن من خوض تحدي نخبة الهجوم الضاري أيضًا.
Transliteração wrbmạ sttmkn mn kẖwḍ tḥdy nkẖbẗ ạlhjwm ạlḍạry ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
can | وربما |
challenge | تحدي |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.
Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Perhaps you've noticed changes in your loved one's moods or behavior that don't add up
AR لكنك ربما تكون قد لاحظت تغيرات غير معقولة في مزاج الشخص المقرب إليك أو سلوكه
Transliteração lknk rbmạ tkwn qd lạḥẓt tgẖyrạt gẖyr mʿqwlẗ fy mzạj ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạ̉w slwkh
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
changes | تغيرات |
or | الشخص |
EN Perhaps an Ovation is what they deserve.
AR قد يكون الاحتفاء هو ما يستحقونه.
Transliteração qd ykwn ạlạḥtfạʾ hw mạ ystḥqwnh.
inglês | árabe |
---|---|
is | يكون |
EN It will get your Tiktok videos into more eyes and perhaps encourage viewers to follow you on those platforms as well
AR وسوف تحصل على أشرطة الفيديو الخاصة بك Tiktok في المزيد من العيون وربما تشجيع المشاهدين على متابعة لكم على تلك المنصات أيضا
Transliteração wswf tḥṣl ʿly̱ ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk Tiktok fy ạlmzyd mn ạlʿywn wrbmạ tsẖjyʿ ạlmsẖạhdyn ʿly̱ mtạbʿẗ lkm ʿly̱ tlk ạlmnṣạt ạ̉yḍạ
inglês | árabe |
---|---|
tiktok | tiktok |
will | وسوف |
get | تحصل |
videos | الفيديو |
eyes | العيون |
follow | متابعة |
platforms | المنصات |
more | المزيد |
your | الخاصة |
those | تلك |
EN Here’s our concise list of the Moomin novels, by Tove Jansson, perhaps Finland’s most famous writer and artist
AR إليكم القائمة المختصرة لروايات مومين التي كتبتها توفي يانسون، ربما أشهر كاتبة وفنانة في فنلندا
Transliteração ạ̹lykm ạlqạỷmẗ ạlmkẖtṣrẗ lrwạyạt mwmyn ạlty ktbthạ twfy yạnswn, rbmạ ạ̉sẖhr kạtbẗ wfnạnẗ fy fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
list | القائمة |
perhaps | ربما |
the | التي |
EN Perhaps the biggest new landmark, and certainly the easiest to spot, is the Grid Radar Array.
AR ربما تكون مجموعة رادار الشبكة هي أكبر معلم جديد والأسهل ملاحظته.
Transliteração rbmạ tkwn mjmwʿẗ rạdạr ạlsẖbkẗ hy ạ̉kbr mʿlm jdyd wạlạ̉shl mlạḥẓth.
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
array | مجموعة |
new | جديد |
to | أكبر |
EN Perhaps the Superstore won’t be the most popular drop-in destination after this update?... Or at least, if the area goes hot, you and the squad have a backup option.
AR ربما لن يكون المول وجهة الهبوط الأشهر بعد هذا التحديث، صحيح؟… أو على الأقل، إذا أصبحت المنطقة خطرة، سيكون لديك أنت والفرقة خيارًا للدعم.
Transliteração rbmạ ln ykwn ạlmwl wjhẗ ạlhbwṭ ạlạ̉sẖhr bʿd hdẖạ ạltḥdytẖ, ṣḥyḥ?… ạ̉w ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̹dẖạ ạ̉ṣbḥt ạlmnṭqẗ kẖṭrẗ, sykwn ldyk ạ̉nt wạlfrqẗ kẖyạraⁿạ lldʿm.
EN When a trading platform protects views against those policies - perhaps, there is something to hide on that exchange.
AR عندما تحمي منصة التداول هذه الآراء ضد تلك السياسات - ربما يكون هناك شيء تخفيه تلك البورصة.
Transliteração ʿndmạ tḥmy mnṣẗ ạltdạwl hdẖh ạlậrạʾ ḍd tlk ạlsyạsạt - rbmạ ykwn hnạk sẖyʾ tkẖfyh tlk ạlbwrṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
trading | التداول |
policies | السياسات |
perhaps | ربما |
when | عندما |
EN They may even be able to change the course of their runs, perhaps challenging themselves to go over tough terrain or up steep hills.
AR حتى أنهم قد يكونون قادرين على تغيير مسار جريهم ، وربما يتحدون أنفسهم لتجاوز التضاريس الوعرة أو صعود التلال شديدة الانحدار.
Transliteração ḥty̱ ạ̉nhm qd ykwnwn qạdryn ʿly̱ tgẖyyr msạr jryhm , wrbmạ ytḥdwn ạ̉nfshm ltjạwz ạltḍạrys ạlwʿrẗ ạ̉w ṣʿwd ạltlạl sẖdydẗ ạlạnḥdạr.
inglês | árabe |
---|---|
course | مسار |
may | وربما |
themselves | أنفسهم |
change | تغيير |
they | أنهم |
to | حتى |
EN If you want a smart home security device, perhaps the most important place to monitor is your front or back door
AR إذا كنت تريد أ جهاز أمن الوطن الذكي ، ربما يكون أهم مكان يجب مراقبته هو الباب الأمامي أو الخلفي
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉ jhạz ạ̉mn ạlwṭn ạldẖky , rbmạ ykwn ạ̉hm mkạn yjb mrạqbth hw ạlbạb ạlạ̉mạmy ạ̉w ạlkẖlfy
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
security | أمن |
home | الوطن |
smart | الذكي |
perhaps | ربما |
most important | أهم |
door | الباب |
back | الخلفي |
place | مكان |
if | إذا |
a | أ |
is | يكون |
EN Specialists in the treatment team will likely recommend that you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly
AR ومن المرجح أن ينصح الأخصائيون ضمن فريق العلاج بأن تمارس تمرين التهدئة بعد التدريبات كأن يكون على شكل المشي البطيء
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ynṣḥ ạlạ̉kẖṣạỷywn ḍmn fryq ạlʿlạj bạ̉n tmạrs tmryn ạlthdỷẗ bʿd ạltdrybạt kạ̉n ykwn ʿly̱ sẖkl ạlmsẖy ạlbṭyʾ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
recommend | ينصح |
team | فريق |
treatment | العلاج |
walking | المشي |
after | بعد |
in | ضمن |
the | بأن |
EN Specialists in the treatment team will likely recommend you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly
AR من المحتمل أن يوصيك المختصون في فريقك العلاجي بتبريد جسمك تدريجيًّا بعد ممارسة التمرين، رُبما عن طريق المشي البطيء
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ywṣyk ạlmkẖtṣwn fy fryqk ạlʿlạjy btbryd jsmk tdryjyaⁿ̃ạ bʿd mmạrsẗ ạltmryn, rubmạ ʿn ṭryq ạlmsẖy ạlbṭyʾ
inglês | árabe |
---|---|
likely | المحتمل |
team | فريقك |
walking | المشي |
after | بعد |
exercise | ممارسة |
EN Perhaps you've noticed changes in your loved one's moods or behavior that don't add up
AR لكنك ربما تكون قد لاحظت تغيرات غير معقولة في مزاج الشخص المقرب إليك أو سلوكه
Transliteração lknk rbmạ tkwn qd lạḥẓt tgẖyrạt gẖyr mʿqwlẗ fy mzạj ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạ̉w slwkh
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
changes | تغيرات |
or | الشخص |
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
AR بعد عقود من الحرب والمعاناة وانعدام الأمن، ربما يواجهون أكثر أوقاتهم خطورة.
Transliteração bʿd ʿqwd mn ạlḥrb wạlmʿạnạẗ wạnʿdạm ạlạ̉mn, rbmạ ywạjhwn ạ̉ktẖr ạ̉wqạthm kẖṭwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
decades | عقود |
war | الحرب |
perhaps | ربما |
most | أكثر |
after | بعد |
EN Perhaps an Ovation is what they deserve.
AR قد يكون الاحتفاء هو ما يستحقونه.
Transliteração qd ykwn ạlạḥtfạʾ hw mạ ystḥqwnh.
inglês | árabe |
---|---|
is | يكون |
EN Perhaps an Ovation is what they deserve.
AR قد يكون الاحتفاء هو ما يستحقونه.
Transliteração qd ykwn ạlạḥtfạʾ hw mạ ystḥqwnh.
inglês | árabe |
---|---|
is | يكون |
EN Perhaps an Ovation is what they deserve.
AR قد يكون الاحتفاء هو ما يستحقونه.
Transliteração qd ykwn ạlạḥtfạʾ hw mạ ystḥqwnh.
inglês | árabe |
---|---|
is | يكون |
EN Perhaps an Ovation is what they deserve.
AR قد يكون الاحتفاء هو ما يستحقونه.
Transliteração qd ykwn ạlạḥtfạʾ hw mạ ystḥqwnh.
inglês | árabe |
---|---|
is | يكون |
EN Perhaps an Ovation is what they deserve.
AR قد يكون الاحتفاء هو ما يستحقونه.
Transliteração qd ykwn ạlạḥtfạʾ hw mạ ystḥqwnh.
inglês | árabe |
---|---|
is | يكون |
EN Perhaps it sounds strange, but the dpa workforce has moved much closer together during the crisis.
AR ربما يبدو الأمر غريبا، إلا أن العاملين في وكالة dpa ازدادوا تضامنا بالفعل في ظل الأزمة
Transliteração rbmạ ybdw ạlạ̉mr gẖrybạ, ạ̹lạ ạ̉n ạlʿạmlyn fy wkạlẗ dpa ạzdạdwạ tḍạmnạ bạlfʿl fy ẓl ạlạ̉zmẗ
inglês | árabe |
---|---|
dpa | dpa |
perhaps | ربما |
crisis | الأزمة |
the | بالفعل |
EN Lena: The German style is down-to-earth, not too fussy, perhaps a little sporty. The main thing is not to be conspicuous.
AR فكتوريا ناصر على إنستغرام
Transliteração fktwryạ nạṣr ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN The village lime tree, the one in Schenklengsfeld, Hesse, is said to be the oldest tree in Germany, perhaps 1,250 years old
AR زيزفونة القرية – يقال إن هذه الشجرة في شنكلنغسفيلد، في ولاية هيسن هي أقدم شجرة في ألمانيا، ويقدر عمرها بحوالي 1250 سنة
Transliteração zyzfwnẗ ạlqryẗ – yqạl ạ̹n hdẖh ạlsẖjrẗ fy sẖnklngẖsfyld, fy wlạyẗ hysn hy ạ̉qdm sẖjrẗ fy ạ̉lmạnyạ, wyqdr ʿmrhạ bḥwạly 1250 snẗ
EN The east is probably the trendiest and perhaps most urban part of the city
AR شرق المدينة هو المنطقة الأكثر إقبالا وربما الأكثر ازدحاما في المدينة
Transliteração sẖrq ạlmdynẗ hw ạlmnṭqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹qbạlạ wrbmạ ạlạ̉ktẖr ạzdḥạmạ fy ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
part | المنطقة |
city | المدينة |
most | الأكثر |
east | شرق |
EN ‘Der’, ‘die’ or ‘das’? Perhaps you're wondering how to remember the grammatical gender of German words and their corresponding articles? Movement can help you learn
AR "der" أو "das" أو "die"؟ ربما يتساءل القارئ كيف يمكن دراسة وحفظ الكلمة مع أداة التعريف المناسبة لها (مذكر، حيادي، مؤنث) في اللغة الألمانية
Transliteração "der" ạ̉w "das" ạ̉w "die"? rbmạ ytsạʾl ạlqạrỷ kyf ymkn drạsẗ wḥfẓ ạlklmẗ mʿ ạ̉dạẗ ạltʿryf ạlmnạsbẗ lhạ (mdẖkr, ḥyạdy, mw̉ntẖ) fy ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
perhaps | ربما |
how | كيف |
learn | اللغة |
EN Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.
AR ربما ستصبح فكرتك طفرة في سوق الألعاب الحديث.
Transliteração rbmạ stṣbḥ fkrtk ṭfrẗ fy swq ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖ.
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
market | سوق |
gaming | الألعاب |
EN Here’s our concise list of the Moomin novels, by Tove Jansson, perhaps Finland’s most famous writer and artist
AR إليكم القائمة المختصرة لروايات مومين التي كتبتها توفي يانسون، ربما أشهر كاتبة وفنانة في فنلندا
Transliteração ạ̹lykm ạlqạỷmẗ ạlmkẖtṣrẗ lrwạyạt mwmyn ạlty ktbthạ twfy yạnswn, rbmạ ạ̉sẖhr kạtbẗ wfnạnẗ fy fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
list | القائمة |
perhaps | ربما |
the | التي |
EN Perhaps we won’t have to wait so long until all films produced in Finland have a target of zero net carbon emissions
AR ربما لن نضطر إلى الانتظار طويلاً حتى يكون هدف جميع الأفلام المنتجة في فنلندا هو صفر انبعاثات كربونية صافية
Transliteração rbmạ ln nḍṭr ạ̹ly̱ ạlạntẓạr ṭwylạaⁿ ḥty̱ ykwn hdf jmyʿ ạlạ̉flạm ạlmntjẗ fy fnlndạ hw ṣfr ạnbʿạtẖạt krbwnyẗ ṣạfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
wait | الانتظار |
films | الأفلام |
finland | فنلندا |
zero | صفر |
emissions | انبعاثات |
all | جميع |
EN Perhaps this is the key to the sauna culture of Finland: Once you’ve tried it, all subsequent visits are a return to a familiar space, physically and emotionally
AR ربما هذا هو أساس ثقافة الساونا في فنلندا: بمجرد تجربتها، فإن جميع الزيارات اللاحقة هي عودة إلى مكان مألوف جسديًا وعاطفيًا
Transliteração rbmạ hdẖạ hw ạ̉sạs tẖqạfẗ ạlsạwnạ fy fnlndạ: bmjrd tjrbthạ, fạ̹n jmyʿ ạlzyạrạt ạllạḥqẗ hy ʿwdẗ ạ̹ly̱ mkạn mạ̉lwf jsdyaⁿạ wʿạṭfyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
culture | ثقافة |
finland | فنلندا |
visits | الزيارات |
return | عودة |
space | مكان |
once | بمجرد |
all | جميع |
the | فإن |
this | هذا |
to | إلى |
EN Education is perhaps the single most important factor that underpins a country’s success
AR التعليم هو العامل الأكثر أهمية الذي يدعم نجاح الدول في تحقيق التنمية المستدامة فيها
Transliteração ạltʿlym hw ạlʿạml ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạldẖy ydʿm njạḥ ạldwl fy tḥqyq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
important | أهمية |
success | نجاح |
most | الأكثر |
EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings
AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم
Transliteração yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
home | الرئيسي |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.
Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Perhaps you have bargained with them, or given ultimatums
AR ربما تكون قد تساومت معهم، أو أعطيتهم الإنذار الأخير
Transliteração rbmạ tkwn qd tsạwmt mʿhm, ạ̉w ạ̉ʿṭythm ạlạ̹ndẖạr ạlạ̉kẖyr
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
with them | معهم |
have | تكون |
EN Adding WordPress maintenance plans, on the other hand, is perhaps one of the least [?]
AR إضافة خطط صيانة WordPress ، من ناحية أخرى ، ربما تكون واحدة من أقل [...]
Transliteração ạ̹ḍạfẗ kẖṭṭ ṣyạnẗ WordPress , mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , rbmạ tkwn wạḥdẗ mn ạ̉ql [...]
inglês | árabe |
---|---|
adding | إضافة |
plans | خطط |
maintenance | صيانة |
wordpress | wordpress |
other | أخرى |
perhaps | ربما |
one | واحدة |
EN How about if you need more than one website? Perhaps your company needs to establish a network of websites with [?]
AR ماذا لو كنت بحاجة إلى أكثر من موقع ويب واحد؟ ربما تحتاج شركتك إلى إنشاء شبكة من مواقع الويب مع [...]
Transliteração mạdẖạ lw knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn mwqʿ wyb wạḥd? rbmạ tḥtạj sẖrktk ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ mn mwạqʿ ạlwyb mʿ [...]
inglês | árabe |
---|---|
perhaps | ربما |
network | شبكة |
you | كنت |
need | تحتاج |
company | شركتك |
one | واحد |
website | الويب |
more | أكثر |
websites | مواقع |
to | إلى |
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
Mostrando 50 de 50 traduções