Traduzir "patients have access" para árabe

AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.

Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.

AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.

Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.

AR وهذا يشمل المرضى الداخليين المصابين بالفيروس والمشتبه في إصابتهم حسب المقاطعة بما في ذلك مرضى وحدات العناية المركزة.

Transliteração whdẖạ ysẖml ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạlmṣạbyn bạlfyrws wạlmsẖtbh fy ạ̹ṣạbthm ḥsb ạlmqạṭʿẗ bmạ fy dẖlk mrḍy̱ wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ.

AR يمكن أن تسمح هذه المراقبة بتتبع المرضى عن بعد في المستشفى أو يمكن أن تكون مفيدة للتواصل مع المرضى في جميع أنحاء العالم

Transliteração ymkn ạ̉n tsmḥ hdẖh ạlmrạqbẗ bttbʿ ạlmrḍy̱ ʿn bʿd fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ lltwạṣl mʿ ạlmrḍy̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR وهذا يشمل المرضى الداخليين المصابين بالفيروس والمشتبه في إصابتهم حسب المقاطعة بمن فيهم مرضى وحدات العناية المركزة.

Transliteração whdẖạ ysẖml ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạlmṣạbyn bạlfyrws wạlmsẖtbh fy ạ̹ṣạbthm ḥsb ạlmqạṭʿẗ bmn fyhm mrḍy̱ wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ.

AR ويمكن للمرضى الاستفادة من مجموعة متكاملة من خيارات الرعاية الصحية، إذ يوفر النظام الصحي أكثر من 100 خدمة طبية وجراحية وتخصص طبي.

Transliteração wymkn llmrḍy̱ ạlạstfạdẗ mn mjmwʿẗ mtkạmlẗ mn kẖyạrạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̹dẖ ywfr ạlnẓạm ạlṣḥy ạ̉ktẖr mn 100 kẖdmẗ ṭbyẗ wjrạḥyẗ wtkẖṣṣ ṭby.

AR ويمكن للمرضى الاستفادة من مجموعة متكاملة من خيارات الرعاية الصحية، إذ يوفر النظام الصحي أكثر من 100 خدمة طبية وجراحية وتخصص طبي.

Transliteração wymkn llmrḍy̱ ạlạstfạdẗ mn mjmwʿẗ mtkạmlẗ mn kẖyạrạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̹dẖ ywfr ạlnẓạm ạlṣḥy ạ̉ktẖr mn 100 kẖdmẗ ṭbyẗ wjrạḥyẗ wtkẖṣṣ ṭby.

AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.

Transliteração ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.

AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.

Transliteração ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.

AR ويمكن لمرضى مايو كلينك الوصول إلى معلوماتهم الطبية بطرق عديدة.

Transliteração wymkn lmrḍy̱ mạyw klynk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿlwmạthm ạlṭbyẗ bṭrq ʿdydẗ.

AR في تشرين الثاني / نوفمبر 2018، أصدرت الحكومة اللبنانية أمراً بحجب برمجية ?ويكس? (Wix) لإنشاء المواقع على الانترنت. وشركة ?ويكس? هي منصة ?

Transliteração fy tsẖryn ạltẖạny / nwfmbr 2018, ạ̉ṣdrt ạlḥkwmẗ ạllbnạnyẗ ạ̉mrạaⁿ bḥjb brmjyẗ ?wyks? (Wix) lạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ʿly̱ ạlạntrnt. wsẖrkẗ ?wyks? hy mnṣẗ ?

AR تحديث (12 تموز/يوليو 2021): تجاوبت منصّة ?إمباكت? (IMPACT) مع المخاوف التي أثرناها حول موقع GrabAJab، وردّت في تغريدة ?

Transliteração tḥdytẖ (12 tmwz/ywlyw 2021): tjạwbt mnṣ̃ẗ ?ạ̹mbạkt? (IMPACT) mʿ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖrnạhạ ḥwl mwqʿ GrabAJab, wrd̃t fy tgẖrydẗ ?

AR علاوة على ذلك ، تتيح الاستشارة عن بعد للمرضى الوصول إلى موارد الرعاية الصحية بشكل أسرع

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ttyḥ ạlạstsẖạrẗ ʿn bʿd llmrḍy̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwạrd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖkl ạ̉srʿ

AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API

Transliteração mftạḥ ạlwṣwl: ạlnqṭẗ ạ̉w "ạlbạb" ạldẖy ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ lys mftạḥ sry, ystkẖdmh ạ̉y sẖyʾ yḥạwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ API

AR شاهِد ما لدى مرضانا لقوله

Transliteração sẖạhid mạ ldy̱ mrḍạnạ lqwlh

AR لقد أُجريت بالفعل دراسات على المرضى الذين يتلقون العلاج في المراكز التي تعالج عددًا كبيرًا من حالات الرأس والعنق

Transliteração lqd ạủjryt bạlfʿl drạsạt ʿly̱ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy ạlmrạkz ạlty tʿạlj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥạlạt ạlrạ̉s wạlʿnq

AR ويمكن للمرضى سحب الموافقة على استقبال الزوار في أي وقت.

Transliteração wymkn llmrḍy̱ sḥb ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạstqbạl ạlzwạr fy ạ̉y wqt.

AR "تصاب نسبة من هؤلاء المرضى بتمزق، وهو يمثِّل تحديًا؛ نظرًا لعدم إمكانية التنبؤ به".

Transliteração "tṣạb nsbẗ mn hw̉lạʾ ạlmrḍy̱ btmzq, whw ymtẖĩl tḥdyaⁿạ; nẓraⁿạ lʿdm ạ̹mkạnyẗ ạltnbw̉ bh".

AR أدخل عدد المرضى الجدد في اليوم التقويمي السابق إلى أسرة المرضى الداخليين الذين تأكد مختبريًا إصابتهم بفيروس COVID

Transliteração ạ̉dkẖl ʿdd ạlmrḍy̱ ạljdd fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq ạ̹ly̱ ạ̉srẗ ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạldẖyn tạ̉kd mkẖtbryaⁿạ ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID

AR عدد المرضى الذي سيدخلون المستشفى ليُعالَجوا في أحد الأَسِرة الداخلية والذين تأكد مختبريًا إصابتهم بفيروس COVID

Transliteração ʿdd ạlmrḍy̱ ạldẖy sydkẖlwn ạlmstsẖfy̱ lyuʿạlajwạ fy ạ̉ḥd ạlạảsirẗ ạldạkẖlyẗ wạldẖyn tạ̉kd mkẖtbryaⁿạ ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID

AR عدد المرضى الذي سيدخلون المستشفى حاليا ليُعالَجوا في أحد الأَسِرة الداخلية والذين اشتبه أو تأكد إصابتهم بفيروس COVID

Transliteração ʿdd ạlmrḍy̱ ạldẖy sydkẖlwn ạlmstsẖfy̱ ḥạlyạ lyuʿạlajwạ fy ạ̉ḥd ạlạảsirẗ ạldạkẖlyẗ wạldẖyn ạsẖtbh ạ̉w tạ̉kd ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID

AR هذه الهجمات لم تسفر عن أي ضحايا بين القوات الصديقة أو فقدان للأجهزة والمعدات أو أي خسارة للقوات الأمنية المدعومة من قبلنا.

Transliteração hdẖh ạlhjmạt lm tsfr ʿn ạ̉y ḍḥạyạ byn ạlqwạt ạlṣdyqẗ ạ̉w fqdạn llạ̉jhzẗ wạlmʿdạt ạ̉w ạ̉y kẖsạrẗ llqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlmdʿwmẗ mn qblnạ.

AR يمكن إرسال صور للمرضى قبل جلسات العلاج الخاصة بهم لتذكيرهم بالتجارب اليومية الإيجابية التي يتعين عليهم بعد ذلك وصفها للمعالج أثناء الجلسة

Transliteração ymkn ạ̹rsạl ṣwr llmrḍy̱ qbl jlsạt ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ bhm ltdẖkyrhm bạltjạrb ạlywmyẗ ạlạ̹yjạbyẗ ạlty ytʿyn ʿlyhm bʿd dẖlk wṣfhạ llmʿạlj ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ

AR نظرًا لأن الواقع الافتراضي يتيح للمرضى الشعور بأنهم في مكان أو وقت مختلف ، فقد يتعرضون لضغوط أكبر مما لو كانوا يرون معالجًا وجهاً لوجه

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ytyḥ llmrḍy̱ ạlsẖʿwr bạ̉nhm fy mkạn ạ̉w wqt mkẖtlf , fqd ytʿrḍwn lḍgẖwṭ ạ̉kbr mmạ lw kạnwạ yrwn mʿạljaⁿạ wjhạaⁿ lwjh

AR استمع لآراء مرضانا

Transliteração ạstmʿ lậrạʾ mrḍạnạ

AR لقد أُجريت بالفعل دراسات على المرضى الذين يتلقون العلاج في المراكز التي تعالج عددًا كبيرًا من حالات الرأس والعنق

Transliteração lqd ạủjryt bạlfʿl drạsạt ʿly̱ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy ạlmrạkz ạlty tʿạlj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥạlạt ạlrạ̉s wạlʿnq

AR "تصاب نسبة من هؤلاء المرضى بتمزق، وهو يمثِّل تحديًا؛ نظرًا لعدم إمكانية التنبؤ به".

Transliteração "tṣạb nsbẗ mn hw̉lạʾ ạlmrḍy̱ btmzq, whw ymtẖĩl tḥdyaⁿạ; nẓraⁿạ lʿdm ạ̹mkạnyẗ ạltnbw̉ bh".

AR هذه الهجمات لم تسفر عن أي ضحايا بين القوات الصديقة أو فقدان للأجهزة والمعدات أو أي خسارة للقوات الأمنية المدعومة من قبلنا.

Transliteração hdẖh ạlhjmạt lm tsfr ʿn ạ̉y ḍḥạyạ byn ạlqwạt ạlṣdyqẗ ạ̉w fqdạn llạ̉jhzẗ wạlmʿdạt ạ̉w ạ̉y kẖsạrẗ llqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlmdʿwmẗ mn qblnạ.

AR لهذه الغاية يتم استخدام شرايين وأوردة من جسم المريض ذاته، ولكن ليس جميع المرضى لديهم الشرايين المناسبة "البديلة" في أجسادهم

Transliteração lhdẖh ạlgẖạyẗ ytm ạstkẖdạm sẖrạyyn wạ̉wrdẗ mn jsm ạlmryḍ dẖạth, wlkn lys jmyʿ ạlmrḍy̱ ldyhm ạlsẖrạyyn ạlmnạsbẗ "ạlbdylẗ" fy ạ̉jsạdhm

AR رغم كل المشاعر الإنسانية، يجب أن يتعلم المرء تجنب التأثر بمعاناة وعذاب المرضى

Transliteração rgẖm kl ạlmsẖạʿr ạlạ̹nsạnyẗ, yjb ạ̉n ytʿlm ạlmrʾ tjnb ạltạ̉tẖr bmʿạnạẗ wʿdẖạb ạlmrḍy̱

AR رغم كل المشاعر الإنسانية، يجب أن يتعلم المرء تجنب التأثر بمعاناة وعذاب المرضى

Transliteração rgẖm kl ạlmsẖạʿr ạlạ̹nsạnyẗ, yjb ạ̉n ytʿlm ạlmrʾ tjnb ạltạ̉tẖr bmʿạnạẗ wʿdẖạb ạlmrḍy̱

AR كل عام، يتم علاج أكثر من 20.000 مريض من جميع أنحاء العالم أو يخضعون للجراحة في مستشفيات برشلونة - كاتالونيا.

Transliteração kl ʿạm, ytm ʿlạj ạ̉ktẖr mn 20.000 mryḍ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉w ykẖḍʿwn lljrạḥẗ fy mstsẖfyạt brsẖlwnẗ - kạtạlwnyạ.

AR ويتم تشفير البيانات بطريقة تمنح صاحبها فقط القدرة على الوصول إليها، وبهذا لا يمكن لأي موظف رؤيتها حتى، ناهيك عن الحاجة إلى الوصول إليها.

Transliteração wytm tsẖfyr ạlbyạnạt bṭryqẗ tmnḥ ṣạḥbhạ fqṭ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹lyhạ, wbhdẖạ lạ ymkn lạ̉y mwẓf rw̉ythạ ḥty̱, nạhyk ʿn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹lyhạ.

AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.

Transliteração ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.

AR ملاحظة: إذا تلقيت رسالة تفيد بأن التطبيق لا يمكنه الوصول إلى الكاميرا أو جهات الاتصال، فستحتاج إلى تمكين الوصول في إعدادات خصوصية iPhone.

Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ tlqyt rsạlẗ tfyd bạ̉n ạltṭbyq lạ ymknh ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkạmyrạ ạ̉w jhạt ạlạtṣạl, fstḥtạj ạ̹ly̱ tmkyn ạlwṣwl fy ạ̹ʿdạdạt kẖṣwṣyẗ iPhone.

AR لا تمتلك Keeper Security وصولاً إلى كلمة المرور الرئيسية الخاصة بصاحب الحساب أو مفاتيح التشفير أو وصولاً إلى خزينة Keeper الخاصة به أو معرفة بها

Transliteração lạ tmtlk Keeper Security wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bṣạḥb ạlḥsạb ạ̉w mfạtyḥ ạltsẖfyr ạ̉w wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bh ạ̉w mʿrfẗ bhạ

AR ستتصل مايو كلينك بالمرضى وغيرهم ممن عينتهم أقسام الصحة العامة في الولاية من المستحقين لحجز مواعيد للتطعيم في مراكز مايو كلينك.

Transliteração sttṣl mạyw klynk bạlmrḍy̱ wgẖyrhm mmn ʿynthm ạ̉qsạm ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fy ạlwlạyẗ mn ạlmstḥqyn lḥjz mwạʿyd lltṭʿym fy mrạkz mạyw klynk.

AR مرض القلب الخلقي لدى البالغين: ما يجب على المرضى والأسر معرفته

Transliteração mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ldy̱ ạlbạlgẖyn: mạ yjb ʿly̱ ạlmrḍy̱ wạlạ̉sr mʿrfth

AR انضم لتصبح أحد المرافق الطبية المختصة المختارة لتوفير الانتقال السلس لمرضى القلب بين الرعاية في المنزل والرعاية في مايو كلينك.

Transliteração ạnḍm ltṣbḥ ạ̉ḥd ạlmrạfq ạlṭbyẗ ạlmkẖtṣẗ ạlmkẖtạrẗ ltwfyr ạlạntqạl ạlsls lmrḍy̱ ạlqlb byn ạlrʿạyẗ fy ạlmnzl wạlrʿạyẗ fy mạyw klynk.

AR كل عام، يسافر المرضى من أكثر من 140 دولة إلى Mayo Clinic من أجل الحصول على خدمات الرعاية

Transliteração kl ʿạm, ysạfr ạlmrḍy̱ mn ạ̉ktẖr mn 140 dwlẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ kẖdmạt ạlrʿạyẗ

AR يحصل المرضى الدوليون على تشخيص سريع في الوقت المناسب ورعاية متخصصة في مكان صُمم كي يُشعرك وكأنك في موطنك.

Transliteração yḥṣl ạlmrḍy̱ ạldwlywn ʿly̱ tsẖkẖyṣ sryʿ fy ạlwqt ạlmnạsb wrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ fy mkạn ṣumm ky yusẖʿrk wkạ̉nk fy mwṭnk.

AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

AR مركز ألبرتو بيليريس الدولي لرعاية المرضى في Mayo Clinic في ولاية أريزونا

Transliteração mrkz ạ̉lbrtw bylyrys ạldwly lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ

AR إحالة الطبيب ليست ضرورية لتجديد موعد في أغلب الأحيان. ويحدّد العديد من المرضى مواعيدهم بأنفسهم في مايو كلينك.

Transliteração ạ̹ḥạlẗ ạlṭbyb lyst ḍrwryẗ ltjdyd mwʿd fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn. wyḥd̃d ạlʿdyd mn ạlmrḍy̱ mwạʿydhm bạ̉nfshm fy mạyw klynk.

AR عادةً ما يتَمَكن الأطباء من إعطاء المرضى نتائج الفحوص التشخيصية بعد إكمال الاختبار بيوم واحد أو إثنين

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytamakn ạlạ̉ṭbạʾ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmrḍy̱ ntạỷj ạlfḥwṣ ạltsẖkẖyṣyẗ bʿd ạ̹kmạl ạlạkẖtbạr bywm wạḥd ạ̉w ạ̹tẖnyn

AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين

Transliteração yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

AR المزيد من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR عدد أقل من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)