EN In the picturesque Luton Hoo country estate, explore obstacle-filled tracks, built within a hidden valley for dramatic amphitheatre effect.
"obstacle all while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
all | أن أنحاء أي إلى ا التي الخادم الخاصة بالكامل بك جميع ذلك شخص عبر عرض على عند فقط في كافة كل كل شيء لا لجميع لذلك لك لكل للجميع ما مع مما من نحن هو واحد يتم |
while | أثناء أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المتحدة المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك بها بين بينما تكون جميع حتى حيث خلال ذلك طريق عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فإنه فترة فقط في في حين قبل قد كان كل كما كيفية ل لا لك للغاية لم لمدة ما مثل مرة مع معظم مما من من بين من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و يتم يجب يجعل يكون يمكن |
EN In the picturesque Luton Hoo country estate, explore obstacle-filled tracks, built within a hidden valley for dramatic amphitheatre effect.
AR في ضيعة لوتون هوو الريفية الخلابة، استكشف المسارات المليئة بالعقبات، التي بنيت في وادي خفي لتأثير دراماتيكي مسرحي.
Transliteração fy ḍyʿẗ lwtwn hww ạlryfyẗ ạlkẖlạbẗ, ạstksẖf ạlmsạrạt ạlmlyỷẗ bạlʿqbạt, ạlty bnyt fy wạdy kẖfy ltạ̉tẖyr drạmạtyky msrḥy.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
tracks | المسارات |
valley | وادي |
the | التي |
EN These visions also represent the teaching profession as anachronistic and an obstacle to change
AR وتُمثِّل هذه الرؤى أيضاً مهنة التدريس بوصفها غير مُناسِبة للعصر وعقبة تحول دون التغيير
Transliteração wtumtẖĩl hdẖh ạlrw̉y̱ ạ̉yḍạaⁿ mhnẗ ạltdrys bwṣfhạ gẖyr munạsibẗ llʿṣr wʿqbẗ tḥwl dwn ạltgẖyyr
inglês | árabe |
---|---|
teaching | التدريس |
also | أيضا |
change | التغيير |
EN Afghanistan: Like an obstacle course: Few routes to safety for Afghans trying to flee their country
AR اليمن: أُطلق سراحهم وتعرضوا للنفي: التعذيب والمحاكمات الجائرة والنفي القسري لليمنيين في ظل حكم الحوثيين
Transliteração ạlymn: ạủṭlq srạḥhm wtʿrḍwạ llnfy: ạltʿdẖyb wạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ wạlnfy ạlqsry llymnyyn fy ẓl ḥkm ạlḥwtẖyyn
EN One major obstacle to realizing sustainable and inclusive food systems is a lack of sufficient and appropriate financing
AR تتمثل إحدى العقبات الرئيسية أمام تحقيق نظم غذائية مستدامة وشاملة في الافتقار إلى التمويل الكافي والمناسب
Transliteração ttmtẖl ạ̹ḥdy̱ ạlʿqbạt ạlrỷysyẗ ạ̉mạm tḥqyq nẓm gẖdẖạỷyẗ mstdạmẗ wsẖạmlẗ fy ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlkạfy wạlmnạsb
inglês | árabe |
---|---|
major | الرئيسية |
systems | نظم |
sustainable | مستدامة |
financing | التمويل |
to | إلى |
one | إحدى |
EN The Poly Network hack story shows that the 'Know Your Client' policy becomes a more and more significant obstacle for crypto criminals.
AR تُظهر قصة اختراق Poly Network أن سياسة "اعرف عميلك" أصبحت عقبة أكبر وأكثر أهمية لمجرمي التشفير.
Transliteração tuẓhr qṣẗ ạkẖtrạq Poly Network ạ̉n syạsẗ "ạʿrf ʿmylk" ạ̉ṣbḥt ʿqbẗ ạ̉kbr wạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lmjrmy ạltsẖfyr.
inglês | árabe |
---|---|
story | قصة |
network | network |
policy | سياسة |
more | وأكثر |
the | أكبر |
EN These features include obstacle sensing, low-noise design, and Hyperlapse.
AR وتشمل هذه الميزات استشعار العقبات، وتصميم منخفض الضوضاء، وHyperlapse.
Transliteração wtsẖml hdẖh ạlmyzạt ạstsẖʿạr ạlʿqbạt, wtṣmym mnkẖfḍ ạlḍwḍạʾ, wHyperlapse.
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
features | الميزات |
design | وتصميم |
low | منخفض |
noise | الضوضاء |
these | هذه |
EN EVO II has cared for the newbies and brought the obstacle avoidance option into action
AR وقد اهتمت EVO II للمبتدئين وجلب خيار تجنب عقبة إلى العمل
Transliteração wqd ạhtmt EVO II llmbtdỷyn wjlb kẖyạr tjnb ʿqbẗ ạ̹ly̱ ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
the | إلى |
EN It has got a 3x digital zoom and an obstacle sensing technology for some fast-moving action
AR وقد حصلت على التكبير الرقمي 3X وتكنولوجيا الاستشعار عقبة لبعض العمل سريع الحركة
Transliteração wqd ḥṣlt ʿly̱ ạltkbyr ạlrqmy 3X wtknwlwjyạ ạlạstsẖʿạr ʿqbẗ lbʿḍ ạlʿml sryʿ ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
got | حصلت |
digital | الرقمي |
for some | لبعض |
fast | سريع |
for | على |
EN One major obstacle to realizing sustainable and inclusive food systems is a lack of sufficient and appropriate financing
AR تتمثل إحدى العقبات الرئيسية التي تعرض سبيل إقامة نظم غذائية مستدامة وشاملة في الافتقار إلى التمويل الكافي والمناسب
Transliteração ttmtẖl ạ̹ḥdy̱ ạlʿqbạt ạlrỷysyẗ ạlty tʿrḍ sbyl ạ̹qạmẗ nẓm gẖdẖạỷyẗ mstdạmẗ wsẖạmlẗ fy ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlkạfy wạlmnạsb
inglês | árabe |
---|---|
major | الرئيسية |
systems | نظم |
sustainable | مستدامة |
financing | التمويل |
to | إلى |
one | إحدى |
EN The biggest obstacle is the language
inglês | árabe |
---|---|
language | اللغة |
EN In the picturesque Luton Hoo country estate, explore obstacle-filled tracks, built within a hidden valley for dramatic amphitheatre effect.
AR في ضيعة لوتون هوو الريفية الخلابة، استكشف المسارات المليئة بالعقبات، التي بنيت في وادي خفي لتأثير دراماتيكي مسرحي.
Transliteração fy ḍyʿẗ lwtwn hww ạlryfyẗ ạlkẖlạbẗ, ạstksẖf ạlmsạrạt ạlmlyỷẗ bạlʿqbạt, ạlty bnyt fy wạdy kẖfy ltạ̉tẖyr drạmạtyky msrḥy.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
tracks | المسارات |
valley | وادي |
the | التي |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النفس (ضيق في التنفس)، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Transliteração ḍyq ạlnfs (ḍyq fy ạltnfs), fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
breath | التنفس |
while | أثناء |
exercising | ممارسة |
rest | الراحة |
EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.
AR وقد تجد صعوبة في التركيز وتجد نفسك غارقًا في النوم في مكان العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء قيادة السيارة.
Transliteração wqd tjd ṣʿwbẗ fy ạltrkyz wtjd nfsk gẖạrqaⁿạ fy ạlnwm fy mkạn ạlʿml ạ̉w ạ̉tẖnạʾ msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ qyạdẗ ạlsyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
difficulty | صعوبة |
concentrating | التركيز |
yourself | نفسك |
or | مكان |
work | العمل |
driving | قيادة |
while | أثناء |
even | حتى |
watching | مشاهدة |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النَفَس، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Transliteração ḍyq ạlnafas, fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
exercising | ممارسة |
rest | الراحة |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
forget | تنسى |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
while | أثناء |
digital | الرقمية |
working | العمل |
you | لديك |
one | واحدة |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Transliteração wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
begins | بدء |
holter | هولتر |
must | عليك |
times | الأوقات |
sleep | النوم |
all | جميع |
while | أثناء |
even | حتى |
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
AR يتزلج متسابقو الزحافات الثلجية بسرعة كبيرة على مضامير جليدية على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام.
Transliteração ytzlj mtsạbqw ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ bsrʿẗ kbyrẗ ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
all | كبيرة |
on | على |
EN Excellence We excel in all that we do, and the way in which we do it while maintaining safety & reliability standards.
AR التميز: نحن مميزون في كل ما نقوم به من عمل وفي الطريقة التي نؤدي بها ذلك العمل مع المحافظة على معايير السلامة والإعتمادية.
Transliteração ạltmyz: nḥn mmyzwn fy kl mạ nqwm bh mn ʿml wfy ạlṭryqẗ ạlty nw̉dy bhạ dẖlk ạlʿml mʿ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ mʿạyyr ạlslạmẗ wạlạ̹ʿtmạdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
standards | معايير |
safety | السلامة |
way | الطريقة |
we | نحن |
we do | نقوم |
in | بها |
EN All hearts have a ductus arteriosus while the baby is in the uterus, but shortly after birth, the ductus closes.
AR ويحتوي القلب الطبيعي على قناة شريانية أثناء فترة وجود الطفل في الرحم، ولكنها تنغلق بعد الولادة بفترة وجيزة.
Transliteração wyḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ qnạẗ sẖryạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ wjwd ạlṭfl fy ạlrḥm, wlknhạ tngẖlq bʿd ạlwlạdẗ bftrẗ wjyzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
uterus | الرحم |
birth | الولادة |
but | ولكنها |
baby | الطفل |
after | بعد |
is | وجود |
while | أثناء |
the | على |
EN While receiving ECMO life support, you are monitored by a multidisciplinary team at all times
AR أثناء دعم الحالة عن طريق الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO)، تتم مراقبتك من قبل فريق متعدد التخصصات طوال الوقت
Transliteração ạ̉tẖnạʾ dʿm ạlḥạlẗ ʿn ṭryq ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO), ttm mrạqbtk mn qbl fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ṭwạl ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
ecmo | ecmo |
support | دعم |
are | تتم |
team | فريق |
while | أثناء |
a | قبل |
EN We take care of all the technical issues while saving you money.
AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.
Transliteração nḥn nhtm bjmyʿ ạlmsạỷl ạltqnyẗ wạ̉yḍạaⁿ nwfr ʿlyk ạlmạl.
inglês | árabe |
---|---|
issues | المسائل |
technical | التقنية |
money | المال |
we | نحن |
EN Competitors regularly reach speeds of up to 152 km/h (95 mph), all while navigating a winding course full of sharp turns and soaring jumps.
AR يصل المتزلجون بانتظام إلى سرعات تصل إلى 152 كم / ساعة وهم ينحدرون أسفل مسار ملتوٍ مليء بالمنعطفات الحادة والقفزات العالية.
Transliteração yṣl ạlmtzljwn bạntẓạm ạ̹ly̱ srʿạt tṣl ạ̹ly̱ 152 km / sạʿẗ whm ynḥdrwn ạ̉sfl msạr mltwiⁿ mlyʾ bạlmnʿṭfạt ạlḥạdẗ wạlqfzạt ạlʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
regularly | بانتظام |
speeds | سرعات |
course | مسار |
to | إلى |
up | تصل |
EN The VIVE Pro Secure hardware modifications ensure optimal performance while restricting all radios, cameras, and wireless communication functions.
AR تضمن تعديلات أجهزة VIVE Pro Secure أفضل أداء وفي مع حظر جميع أجهزة الاتصال اللاسلكي والكاميرات ووظائف الاتصالات اللاسلكية.
Transliteração tḍmn tʿdylạt ạ̉jhzẗ VIVE Pro Secure ạ̉fḍl ạ̉dạʾ wfy mʿ ḥẓr jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlạtṣạl ạllạslky wạlkạmyrạt wwẓạỷf ạlạtṣạlạt ạllạslkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
pro | pro |
secure | secure |
ensure | تضمن |
hardware | أجهزة |
performance | أداء |
all | جميع |
wireless | اللاسلكية |
communication | الاتصالات |
EN Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.
AR احفظ جميع تغييراتك دون عناء أثناء تبديل الأجهزة واستمر من حيث توقفت.
Transliteração ạḥfẓ jmyʿ tgẖyyrạtk dwn ʿnạʾ ạ̉tẖnạʾ tbdyl ạlạ̉jhzẗ wạstmr mn ḥytẖ twqft.
EN Bring all your conversations into one place and take better care of your audience while empowering team collaboration.
AR أدخل جميع محادثاتك إلى مكان واحد واعتن بشكل أفضل بجمهورك مع تمكين تعاون الفريق.
Transliteração ạ̉dkẖl jmyʿ mḥạdtẖạtk ạ̹ly̱ mkạn wạḥd wạʿtn bsẖkl ạ̉fḍl bjmhwrk mʿ tmkyn tʿạwn ạlfryq.
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
better | أفضل |
team | الفريق |
all | جميع |
one | واحد |
EN *Please Note: While we will do our best to consider all submissions via this page, sign-up does not guarantee immediate inclusion
AR *يُرجى العلم أنه: بينما نبذل قصارى جهدنا لنأخذ في الاعتبار جميع الطلبات المرسلة عبر هذه الصفحة، لا يضمن التسجيل فورية الإدراج
Transliteração *yurjy̱ ạlʿlm ạ̉nh: bynmạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lnạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlṭlbạt ạlmrslẗ ʿbr hdẖh ạlṣfḥẗ, lạ yḍmn ạltsjyl fwryẗ ạlạ̹drạj
inglês | árabe |
---|---|
best | قصارى |
page | الصفحة |
while | بينما |
all | جميع |
this | هذه |
to | التسجيل |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN Facebook alone boasts 2 billion active users each month, while the audience size on Youtube is not small at all.
AR الفيسبوك وحده يضم 2 مليار مستخدم نشط كل شهر، في حين أن حجم الجمهور على يوتيوب ليست صغيرة على الإطلاق.
Transliteração ạlfysbwk wḥdh yḍm 2 mlyạr mstkẖdm nsẖṭ kl sẖhr, fy ḥyn ạ̉n ḥjm ạljmhwr ʿly̱ ywtywb lyst ṣgẖyrẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
inglês | árabe |
---|---|
الفيسبوك | |
alone | وحده |
billion | مليار |
users | مستخدم |
active | نشط |
month | شهر |
size | حجم |
audience | الجمهور |
youtube | يوتيوب |
small | صغيرة |
while | حين |
on | على |
EN Great service, totally free! It allows you to choose your region and unlimited data all for free and there are no ads. I have been using this VPN for some while and my experience is quite good.
AR خدمة رائعة، ومجانية بالكامل. يسمح لك باختيار المنطقة الخاصة بك و بدون حدود مجاناً. استخدم هذا VPN لبعض الوقت الأن و تجربتي معه جيدة جداً.
Transliteração kẖdmẗ rạỷʿẗ, wmjạnyẗ bạlkạml. ysmḥ lk bạkẖtyạr ạlmnṭqẗ ạlkẖạṣẗ bk w bdwn ḥdwd mjạnạaⁿ. ạstkẖdm hdẖạ VPN lbʿḍ ạlwqt ạlạ̉n w tjrbty mʿh jydẗ jdạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
service | خدمة |
region | المنطقة |
for some | لبعض |
while | الوقت |
good | جيدة |
allows | يسمح |
great | رائعة |
and | و |
free | مجانا |
this | هذا |
your | الخاصة |
no | بدون |
to | بالكامل |
EN While in detention, the authorities in the United Arab Emirates (UAE) subjected them to inhuman and degrading treatment and stripped them of nearly all their belongings.
AR وأثناء احتجازهم، عرّضتهم السلطات في الإمارات لمعاملة لاإنسانية ومهينة، وجردتهم من جميع متعلقاتهم تقريباَ.
Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhm, ʿr̃ḍthm ạlslṭạt fy ạlạ̹mạrạt lmʿạmlẗ lạạ̹nsạnyẗ wmhynẗ, wjrdthm mn jmyʿ mtʿlqạthm tqrybạa.
inglês | árabe |
---|---|
uae | الإمارات |
all | جميع |
authorities | السلطات |
EN The guidance, while specific to countries that have already confirmed the transmission of COVID-19, is relevant in all other contexts
AR ورغم أن هذه التوجيهات مخصصة للبلدان التي توجد فيها حالات مؤكدة بالعدوى بمرض كوفيد- 19 ، إلا أنها هامة في جميع السياقات الأخرى
Transliteração wrgẖm ạ̉n hdẖh ạltwjyhạt mkẖṣṣẗ llbldạn ạlty twjd fyhạ ḥạlạt mw̉kdẗ bạlʿdwy̱ bmrḍ kwfyd- 19 , ạ̹lạ ạ̉nhạ hạmẗ fy jmyʿ ạlsyạqạt ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
confirmed | مؤكدة |
contexts | السياقات |
other | الأخرى |
all | جميع |
EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long
AR استخدميه كجزءٍ من روتين الماكياج بعد الأساس الملوّن للبشرة Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - ومرة
Transliteração ạstkẖdmyh kjzʾiⁿ mn rwtyn ạlmạkyạj bʿd ạlạ̉sạs ạlmlw̃n llbsẖrẗ Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - wmrẗ
EN Mobile tourism apps are the perfect service for any visitor. Your quests will have all tourist information right on their smartphone while visiting your city, region or museum.
AR يمكن لزبائنك الإطلاع وحجز الخدمات عن طريق التطبيق مباشرة وكذلك الإطلاع على العروض الخاصة.
Transliteração ymkn lzbạỷnk ạlạ̹ṭlạʿ wḥjz ạlkẖdmạt ʿn ṭryq ạltṭbyq mbạsẖrẗ wkdẖlk ạlạ̹ṭlạʿ ʿly̱ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
service | الخدمات |
right | مباشرة |
the | يمكن |
your | الخاصة |
on | على |
EN Basically anything that helps you get to know them better (and writing is all about learning who your character is while you?re creating them).
AR في الأساس ، أي شيء يساعدك على التعرف عليهم بشكل أفضل (والكتابة تدور حول التعرف على شخصيتك أثناء إنشائها).
Transliteração fy ạlạ̉sạs , ạ̉y sẖyʾ ysạʿdk ʿly̱ ạltʿrf ʿlyhm bsẖkl ạ̉fḍl (wạlktạbẗ tdwr ḥwl ạltʿrf ʿly̱ sẖkẖṣytk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạỷhạ).
inglês | árabe |
---|---|
helps you | يساعدك |
better | أفضل |
while | أثناء |
EN As new technologies emerge, further disruption seems likely, with all participants striving to differentiate their offerings while tackling cost pressures.
AR ومع ظهور تقنيات جديدة، يبدو من المرجح حدوث مزيد من الاضطراب، حيث يسعى جميع المشاركين إلى تمييز عروضهم بينما يعالجون مشاكل ضغوط التكلفة.
Transliteração wmʿ ẓhwr tqnyạt jdydẗ, ybdw mn ạlmrjḥ ḥdwtẖ mzyd mn ạlạḍṭrạb, ḥytẖ ysʿy̱ jmyʿ ạlmsẖạrkyn ạ̹ly̱ tmyyz ʿrwḍhm bynmạ yʿạljwn msẖạkl ḍgẖwṭ ạltklfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
technologies | تقنيات |
new | جديدة |
seems | يبدو |
likely | المرجح |
participants | المشاركين |
cost | التكلفة |
all | جميع |
further | مزيد |
while | بينما |
to | إلى |
EN While receiving ECMO life support, you are monitored by a multidisciplinary team at all times
AR أثناء دعم الحالة عن طريق الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO)، تتم مراقبتك من قبل فريق متعدد التخصصات طوال الوقت
Transliteração ạ̉tẖnạʾ dʿm ạlḥạlẗ ʿn ṭryq ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO), ttm mrạqbtk mn qbl fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ṭwạl ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
ecmo | ecmo |
support | دعم |
are | تتم |
team | فريق |
while | أثناء |
a | قبل |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Transliteração wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
begins | بدء |
holter | هولتر |
must | عليك |
times | الأوقات |
sleep | النوم |
all | جميع |
while | أثناء |
even | حتى |
EN While some of these activities may not be available in all seasons and locations, take advantage of them when the weather permits. Some ideas include:
AR ربما لا يكون بعض هذه الأنشطة متاحًا في جميع الفصول أو جميع الأماكن، ولكن يمكنك الاستفادة منها عندما تسمح حالة الطقس. ومن الأفكار المقترحة:
Transliteração rbmạ lạ ykwn bʿḍ hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ mtạḥaⁿạ fy jmyʿ ạlfṣwl ạ̉w jmyʿ ạlạ̉mạkn, wlkn ymknk ạlạstfạdẗ mnhạ ʿndmạ tsmḥ ḥạlẗ ạlṭqs. wmn ạlạ̉fkạr ạlmqtrḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
weather | الطقس |
ideas | الأفكار |
all | جميع |
available | متاح |
be | يكون |
when | عندما |
may | ربما |
some | بعض |
the | حالة |
these | هذه |
of | ومن |
EN Excellence We excel in all that we do, and the way in which we do it while maintaining safety & reliability standards.
AR التميز: نحن مميزون في كل ما نقوم به من عمل وفي الطريقة التي نؤدي بها ذلك العمل مع المحافظة على معايير السلامة والإعتمادية.
Transliteração ạltmyz: nḥn mmyzwn fy kl mạ nqwm bh mn ʿml wfy ạlṭryqẗ ạlty nw̉dy bhạ dẖlk ạlʿml mʿ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ mʿạyyr ạlslạmẗ wạlạ̹ʿtmạdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
standards | معايير |
safety | السلامة |
way | الطريقة |
we | نحن |
we do | نقوم |
in | بها |
EN While it's generally best not to drink at all if you're depressed, ask your doctor. If you have depression:
AR بينما عادةً ما يكون من الأفضل عدم الشرب مطلقًا إذا كنت مكتئبًا، يتعين عليك سؤال طبيبك. إذا كنت تعاني الاكتئاب:
Transliteração bynmạ ʿạdẗaⁿ mạ ykwn mn ạlạ̉fḍl ʿdm ạlsẖrb mṭlqaⁿạ ạ̹dẖạ knt mktỷbaⁿạ, ytʿyn ʿlyk sw̉ạl ṭbybk. ạ̹dẖạ knt tʿạny ạlạktỷạb:
inglês | árabe |
---|---|
while | بينما |
generally | عادة |
best | الأفضل |
your doctor | طبيبك |
depression | الاكتئاب |
not | عدم |
if | إذا |
you | كنت |
EN The VIVE Pro Secure hardware modifications ensure optimal performance while restricting all radios, cameras, and wireless communication functions.
AR تضمن تعديلات أجهزة VIVE Pro Secure أفضل أداء وفي مع حظر جميع أجهزة الاتصال اللاسلكي والكاميرات ووظائف الاتصالات اللاسلكية.
Transliteração tḍmn tʿdylạt ạ̉jhzẗ VIVE Pro Secure ạ̉fḍl ạ̉dạʾ wfy mʿ ḥẓr jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlạtṣạl ạllạslky wạlkạmyrạt wwẓạỷf ạlạtṣạlạt ạllạslkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
pro | pro |
secure | secure |
ensure | تضمن |
hardware | أجهزة |
performance | أداء |
all | جميع |
wireless | اللاسلكية |
communication | الاتصالات |
EN All the while, other crises continued to impact vulnerable communities around the world.
AR وطوال الوقت، استمرت الأزمات الأخرى في التأثير على المجتمعات الضعيفة في جميع أنحاء العالم.
Transliteração wṭwạl ạlwqt, ạstmrt ạlạ̉zmạt ạlạ̉kẖry̱ fy ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlmjtmʿạt ạlḍʿyfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
while | الوقت |
crises | الأزمات |
other | الأخرى |
impact | التأثير |
communities | المجتمعات |
world | العالم |
around | أنحاء |
all | جميع |
EN They managed to resume in-person SCI trainings relatively soon while following all necessary precautions
AR وقرروا استئناف التدريبات الفردية على نظام تكثيف المحاصيل في وقت قريب نسبيا مع اتباع جميع الاحتياطات اللازمة
Transliteração wqrrwạ ạstỷnạf ạltdrybạt ạlfrdyẗ ʿly̱ nẓạm tktẖyf ạlmḥạṣyl fy wqt qryb nsbyạ mʿ ạtbạʿ jmyʿ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ
inglês | árabe |
---|---|
resume | استئناف |
following | اتباع |
precautions | الاحتياطات |
necessary | اللازمة |
all | جميع |
EN *Please Note: While we will do our best to consider all submissions via this page, sign-up does not guarantee immediate inclusion
AR *يُرجى العلم أنه: بينما نبذل قصارى جهدنا لنأخذ في الاعتبار جميع الطلبات المرسلة عبر هذه الصفحة، لا يضمن التسجيل فورية الإدراج
Transliteração *yurjy̱ ạlʿlm ạ̉nh: bynmạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lnạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlṭlbạt ạlmrslẗ ʿbr hdẖh ạlṣfḥẗ, lạ yḍmn ạltsjyl fwryẗ ạlạ̹drạj
inglês | árabe |
---|---|
best | قصارى |
page | الصفحة |
while | بينما |
all | جميع |
this | هذه |
to | التسجيل |
EN While Berghain, SO36 and Tresor are legendary, new clubs with crazy names in crazy places are opening all the time.
AR ومن الأماكن الأسطورية "بيرغهاين"، "SO36"، "تريزور"، إلا أن النوادي الجديدة تفتح باستمرار، وتحمل أسماء مجنونة، في أماكن مجنونة.
Transliteração wmn ạlạ̉mạkn ạlạ̉sṭwryẗ "byrgẖhạyn", "SO36", "tryzwr", ạ̹lạ ạ̉n ạlnwạdy ạljdydẗ tftḥ bạstmrạr, wtḥml ạ̉smạʾ mjnwnẗ, fy ạ̉mạkn mjnwnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
legendary | الأسطورية |
new | الجديدة |
names | أسماء |
the | ومن |
places | الأماكن |
EN Normally one would process all the new impressions from the KWW while taking a stroll along the Karl Heine Canal
AR عادة يجمع المرء الكثير من الانطباعات عن KKW خلال جولة على امتداد قناة كارل هاينة
Transliteração ʿạdẗ yjmʿ ạlmrʾ ạlktẖyr mn ạlạnṭbạʿạt ʿn KKW kẖlạl jwlẗ ʿly̱ ạmtdạd qnạẗ kạrl hạynẗ
inglês | árabe |
---|---|
normally | عادة |
all | الكثير |
canal | قناة |
EN While the Kyoto Protocol only obliged the industrialised countries to protect our climate, now all the world’s countries have to play a part
AR فبينما كان بروتوكول كيوتو ينص على التزام الدول الصناعية فقط بالعمل من أجل حماية المناخ، باتت الآن جميع بلدان العالم تجلس في ذات القارب
Transliteração fbynmạ kạn brwtwkwl kywtw ynṣ ʿly̱ ạltzạm ạldwl ạlṣnạʿyẗ fqṭ bạlʿml mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, bạtt ạlận jmyʿ bldạn ạlʿạlm tjls fy dẖạt ạlqạrb
inglês | árabe |
---|---|
protocol | بروتوكول |
climate | المناخ |
now | الآن |
protect | حماية |
all | جميع |
have | كان |
to | أجل |
countries | بلدان |
only | فقط |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN The old roof over the main stands has been preserved, while a new wooden roof covers nearly all of the rest of the stadium’s seating
AR تمت المحافظة على السقف القديم فوق المدرجات الرئيسية، بينما يغطي سقف خشبي جديد جميع مقاعد الإستاد المتبقية تقريبًا
Transliteração tmt ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlsqf ạlqdym fwq ạlmdrjạt ạlrỷysyẗ, bynmạ ygẖṭy sqf kẖsẖby jdyd jmyʿ mqạʿd ạlạ̹stạd ạlmtbqyẗ tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
old | القديم |
main | الرئيسية |
while | بينما |
covers | يغطي |
new | جديد |
all | جميع |
the | فوق |
Mostrando 50 de 50 traduções