Traduzir "just an outlook" para árabe

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR في الوقت الذي عرفت فيه أسواق الأسهم العالمية ارتفاعات قياسية، فشل مؤشر الداكس في مسايرة هذا النسق وبقي تحت مستوى 13400

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy ʿrft fyh ạ̉swạq ạlạ̉shm ạlʿạlmyẗ ạrtfạʿạt qyạsyẗ, fsẖl mw̉sẖr ạldạks fy msạyrẗ hdẖạ ạlnsq wbqy tḥt mstwy̱ 13400

AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.

Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.

AR تحلَّ بنظرة إيجابية ومتفائلة

Transliteração tḥlã bnẓrẗ ạ̹yjạbyẗ wmtfạỷlẗ

AR قد ينزعج الوالدان من إنجاب طفل مصاب بتحويل الشرايين الكبيرة، ولكن بالعلاج المناسب، فالمستقبل مبشر.

Transliteração qd ynzʿj ạlwạldạn mn ạ̹njạb ṭfl mṣạb btḥwyl ạlsẖrạyyn ạlkbyrẗ, wlkn bạlʿlạj ạlmnạsb, fạlmstqbl mbsẖr.

AR وقد ساعد التقدُّم في مجال الرعاية على تحسين التوقعات المستقبلية بشأن الرضّع المصابين بهذه المتلازمة.

Transliteração wqd sạʿd ạltqdũm fy mjạl ạlrʿạyẗ ʿly̱ tḥsyn ạltwqʿạt ạlmstqblyẗ bsẖạ̉n ạlrḍ̃ʿ ạlmṣạbyn bhdẖh ạlmtlạzmẗ.

AR يحسِّن العلاج بدرجة كبيرة التوقعات المستقبلية للأطفال المصابين بعيب في القناة الأذينية البطينية

Transliteração yḥsĩn ạlʿlạj bdrjẗ kbyrẗ ạltwqʿạt ạlmstqblyẗ llạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bʿyb fy ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ

AR بتنسيق ملف Excel أو CSV متوافق مع Microsoft Outlook وExcel

Transliteração btnsyq mlf Excel ạ̉w CSV mtwạfq mʿ Microsoft Outlook wExcel

AR حفظ الأحداث أو التقويمات بأكملها بتنسيق iCal للحصول على أقصى قدر من التوافق (Outlook، تقويم Google...)

Transliteração ḥfẓ ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạltqwymạt bạ̉kmlhạ btnsyq iCal llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltwạfq (Outlook, tqwym Google...)

AR يعمل iMazing مع تطبيق جهات الاتصال في Mac، وجهات اتصال Windows، ويقوم بالتصدير في تنسيق CSV المتوافق مع Outlook.

Transliteração yʿml iMazing mʿ tṭbyq jhạt ạlạtṣạl fy Mac, wjhạt ạtṣạl Windows, wyqwm bạltṣdyr fy tnsyq CSV ạlmtwạfq mʿ Outlook.

AR ويتباين العلاج ومسيرته بناءً على نوع داء كاسلمان لديك

Transliteração wytbạyn ạlʿlạj wmsyrth bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ dạʾ kạslmạn ldyk

AR ساعدت التطوُّرات الكبرى في علاج ساركوما إيوينغ على تحسين نظرة الناس العامة عن هذا النوع من السرطان

Transliteração sạʿdt ạltṭwũrạt ạlkbry̱ fy ʿlạj sạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ʿly̱ tḥsyn nẓrẗ ạlnạs ạlʿạmẗ ʿn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn

AR ويمكن للعلاج المبكر أو يساعد على السيطرة على الأعراض قبل ظهور الأعراض الخطيرة وتحسين المظهر على المدى الطويل.

Transliteração wymkn llʿlạj ạlmbkr ạ̉w ysạʿd ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖṭyrẗ wtḥsyn ạlmẓhr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.

AR وباستِخدام العلاج المُناسب، تبدو التوقُّعات المستقبلية جيدةً جدًّا بالنسبة لمُعظم الأطفال المُصابين بورَم ويلمز.

Transliteração wbạstikẖdạm ạlʿlạj ạlmunạsb, tbdw ạltwqũʿạt ạlmstqblyẗ jydẗaⁿ jdaⁿ̃ạ bạlnsbẗ lmuʿẓm ạlạ̉ṭfạl ạlmuṣạbyn bwram wylmz.

AR يمكن أن تتحسن التوقعات إذا تلقيت العلاج بسرعة

Transliteração ymkn ạ̉n ttḥsn ạltwqʿạt ạ̹dẖạ tlqyt ạlʿlạj bsrʿẗ

AR تعليم عالي المستوى

Transliteração tʿlym ʿạly ạlmstwy̱

AR أمام هول التوقعات العالمية الوخيمة، نجد أن تأثير أزمة المناخ على منطقة آسيا والمحيط الهادئ ينذر بالخطر الشديد

Transliteração ạ̉mạm hwl ạltwqʿạt ạlʿạlmyẗ ạlwkẖymẗ, njd ạ̉n tạ̉tẖyr ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ ʿly̱ mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ yndẖr bạlkẖṭr ạlsẖdyd

AR أمام هول التوقعات العالمية الوخيمة، نجد أن تأثير أزمة المناخ على منطقة آسيا والمحيط الهادئ ينذر بالخطر الشديد

Transliteração ạ̉mạm hwl ạltwqʿạt ạlʿạlmyẗ ạlwkẖymẗ, njd ạ̉n tạ̉tẖyr ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ ʿly̱ mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ yndẖr bạlkẖṭr ạlsẖdyd

AR سجاد جايبور صنع الغطاء لاطلالة العمل , واحد من اكثر مجلات العمل المميزة والمرموقة ذات المستوي الرفيع.

Transliteração sjạd jạybwr ṣnʿ ạlgẖṭạʾ lạṭlạlẗ ạlʿml , wạḥd mn ạktẖr mjlạt ạlʿml ạlmmyzẗ wạlmrmwqẗ dẖạt ạlmstwy ạlrfyʿ.

AR الوضع الصعب المُنتظر للاقتصاد والمجتمع السوريين

Transliteração ạlwḍʿ ạlṣʿb ạlmuntẓr llạqtṣạd wạlmjtmʿ ạlswryyn

AR تحليل زوج اليورو مقابل الدولار الأميركي في 22-11 -2021

Transliteração tḥlyl zwj ạlywrw mqạbl ạldwlạr ạlạ̉myrky fy 22-11 -2021

AR تقرير سوق العمل الأمريكي يدعم الدولار و يزيد من شهية المُخاطرة

Transliteração tqryr swq ạlʿml ạlạ̉mryky ydʿm ạldwlạr w yzyd mn sẖhyẗ ạlmukẖạṭrẗ

AR وسيمثل ذلك إنجازا فريدا من نوعه، نظرا أنه منذ 40 عاما فقط، كان حوالي 90 في المائة من السكان، أي أكثر من 800 مليون نسمة يعيشون دون خط الفقر.

Transliteração wsymtẖl dẖlk ạ̹njạzạ frydạ mn nwʿh, nẓrạ ạ̉nh mndẖ 40 ʿạmạ fqṭ, kạn ḥwạly 90 fy ạlmạỷẗ mn ạlskạn, ạ̉y ạ̉ktẖr mn 800 mlywn nsmẗ yʿysẖwn dwn kẖṭ ạlfqr.

AR تمتعوا بنظرة مشرقة بالتفاؤل مع احتفال جيمي تشو بالتصاميم الجريئة.

Transliteração tmtʿwạ bnẓrẗ msẖrqẗ bạltfạw̉l mʿ ạḥtfạl jymy tsẖw bạltṣạmym ạljryỷẗ.

AR ستتمتع AirTag من Apple بمظهر أبيض مع وجود علامة Apple في الأعلى مع نقطة ربط في النهاية الخلفية ، مما يمنحها جمالية مبهجة.

Transliteração sttmtʿ AirTag mn Apple bmẓhr ạ̉byḍ mʿ wjwd ʿlạmẗ Apple fy ạlạ̉ʿly̱ mʿ nqṭẗ rbṭ fy ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ , mmạ ymnḥhạ jmạlyẗ mbhjẗ.

AR يتميز TX T2 Smart Light Switch هذا بمظهر حصري ووحيد ، ويتوافق مع عدم وجود مفتاح ذكي في السوق

Transliteração ytmyz TX T2 Smart Light Switch hdẖạ bmẓhr ḥṣry wwḥyd , wytwạfq mʿ ʿdm wjwd mftạḥ dẖky fy ạlswq

AR يبدو المظهر الأبيض مع المربعات الزرقاء في الأعلى وشعار SONOFF في الزاوية السفلية أنيقًا بشكل غير عادي أثناء وجوده على الجدران.

Transliteração ybdw ạlmẓhr ạlạ̉byḍ mʿ ạlmrbʿạt ạlzrqạʾ fy ạlạ̉ʿly̱ wsẖʿạr SONOFF fy ạlzạwyẗ ạlsflyẗ ạ̉nyqaⁿạ bsẖkl gẖyr ʿạdy ạ̉tẖnạʾ wjwdh ʿly̱ ạljdrạn.

AR من المحتمل أن يغير العقد القادم من الخدمات المثيرة النظرة الكاملة لإنترنت الحواس.

Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ygẖyr ạlʿqd ạlqạdm mn ạlkẖdmạt ạlmtẖyrẗ ạlnẓrẗ ạlkạmlẗ lạ̹ntrnt ạlḥwạs.

AR لقد تحسنت النظرة إلى سرطان الثدي بشكل كبير

Transliteração lqd tḥsnt ạlnẓrẗ ạ̹ly̱ srṭạn ạltẖdy bsẖkl kbyr

AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.

Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.

AR أمام هول التوقعات العالمية الوخيمة، نجد أن تأثير أزمة المناخ على منطقة آسيا والمحيط الهادئ ينذر بالخطر الشديد

Transliteração ạ̉mạm hwl ạltwqʿạt ạlʿạlmyẗ ạlwkẖymẗ, njd ạ̉n tạ̉tẖyr ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ ʿly̱ mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ yndẖr bạlkẖṭr ạlsẖdyd

AR وتفضي التوقعات على المدى القريب بالاستمرارية النسبية لهذا التحسن الاقتصادي.

Transliteração wtfḍy ạltwqʿạt ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqryb bạlạstmrạryẗ ạlnsbyẗ lhdẖạ ạltḥsn ạlạqtṣạdy.

AR وسيمثل ذلك إنجازا فريدا من نوعه، نظرا أنه منذ 40 عاما فقط، كان حوالي 90 في المائة من السكان، أي أكثر من 800 مليون نسمة يعيشون دون خط الفقر.

Transliteração wsymtẖl dẖlk ạ̹njạzạ frydạ mn nwʿh, nẓrạ ạ̉nh mndẖ 40 ʿạmạ fqṭ, kạn ḥwạly 90 fy ạlmạỷẗ mn ạlskạn, ạ̉y ạ̉ktẖr mn 800 mlywn nsmẗ yʿysẖwn dwn kẖṭ ạlfqr.

AR "الأطفال والشباب يرفضون رؤية العالم بمنظار متشائم

Transliteração "ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb yrfḍwn rw̉yẗ ạlʿạlm bmnẓạr mtsẖạỷm

AR في المعهد العالي للعلوم التطبيقية في أوسنابروك يمكن لخبراء في التغذية توسيع رؤية علوم التغذية خلال دراسة البكالوريوس

Transliteração fy ạlmʿhd ạlʿạly llʿlwm ạltṭbyqyẗ fy ạ̉wsnạbrwk ymkn lkẖbrạʾ fy ạltgẖdẖyẗ twsyʿ rw̉yẗ ʿlwm ạltgẖdẖyẗ kẖlạl drạsẗ ạlbkạlwryws

AR الانفتاح العالمي للمدينة الهانزية هامبورغ ينعكس أيضا على جامعتها

Transliteração ạlạnftạḥ ạlʿạlmy llmdynẗ ạlhạnzyẗ hạmbwrgẖ ynʿks ạ̉yḍạ ʿly̱ jạmʿthạ

AR تعمل الأنسجة والظلال والدرجات اللونية على تغيير المظهر "العادي" للسجادة المصمتة

Transliteração tʿml ạlạ̉nsjẗ wạlẓlạl wạldrjạt ạllwnyẗ ʿly̱ tgẖyyr ạlmẓhr "ạlʿạdy" llsjạdẗ ạlmṣmtẗ

AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.

Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.

AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.

Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.

AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.

Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.

AR اهلا وسهلا بكم لإرسال واستقبال رسائل البريد الإلكتروني من Webmail (في المتصفح) أو عميل بريد إلكتروني آخر مثل Outlook أو Thunderbird.

Transliteração ạhlạ wshlạ bkm lạ̹rsạl wạstqbạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Webmail (fy ạlmtṣfḥ) ạ̉w ʿmyl bryd ạ̹lktrwny ậkẖr mtẖl Outlook ạ̉w Thunderbird.