Traduzir "trend" para árabe

AR إن هذا التوجه، الذي من المتوقع أن يتسع بفضل استراتيجية الرقمنة الحكومية، يجب أن يعزز خلق فرص العمل ويحفز الانتعاش الاقتصادي.

Transliteração ạ̹n hdẖạ ạltwjh, ạldẖy mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytsʿ bfḍl ạstrạtyjyẗ ạlrqmnẗ ạlḥkwmyẗ, yjb ạ̉n yʿzz kẖlq frṣ ạlʿml wyḥfz ạlạntʿạsẖ ạlạqtṣạdy.

AR في 9 مايو 2017، عبارة ?شراء Ethereum? التي لtrend on Google، مما يدل على أن هناك طفرة هائلة في الاهتمام الشعبي في هذه عملة معماة في عام 2017 على وجه الخصوص

Transliteração fy 9 mạyw 2017, ʿbạrẗ ?sẖrạʾ Ethereum? ạlty ltrend on Google, mmạ ydl ʿly̱ ạ̉n hnạk ṭfrẗ hạỷlẗ fy ạlạhtmạm ạlsẖʿby fy hdẖh ʿmlẗ mʿmạẗ fy ʿạm 2017 ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ

AR موديلات الحقائب السائدة لهذا الموسم | Sefamerve

Transliteração mwdylạt ạlḥqạỷb ạlsạỷdẗ lhdẖạ ạlmwsm | Sefamerve

AR مع حلولنا، أنت مجهز بالكامل للانخراط في هذا الاتجاه المثير

Transliteração mʿ ḥlwlnạ, ạ̉nt mjhz bạlkạml llạnkẖrạṭ fy hdẖạ ạlạtjạh ạlmtẖyr

AR استفد من التريند الجديد (موضة) من خلال تقديم عقود مستقبلية لعملائك التي يتم تداولها بشكل متكرر في السوق.

Transliteração ạstfd mn ạltrynd ạljdyd (mwḍẗ) mn kẖlạl tqdym ʿqwd mstqblyẗ lʿmlạỷk ạlty ytm tdạwlhạ bsẖkl mtkrr fy ạlswq.

AR اقرأ حول كيفية تطور هذا التريند الجديد (صيحة) في عالم التداول وكيفية استخدام الرافعة المالية لصالحك

Transliteração ạqrạ̉ ḥwl kyfyẗ tṭwr hdẖạ ạltrynd ạljdyd (ṣyḥẗ) fy ʿạlm ạltdạwl wkyfyẗ ạstkẖdạm ạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ lṣạlḥk

AR طريقة مثالية للاستفادة من هذا التيار الشعبي من خلال تزويد عملائك بخيار تداول العقود الآجلة.

Transliteração ṭryqẗ mtẖạlyẗ llạstfạdẗ mn hdẖạ ạltyạr ạlsẖʿby mn kẖlạl tzwyd ʿmlạỷk bkẖyạr tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ.

AR أدى تطور المعدات في العشرين عامًا الماضية إلى ظهور القوارب الأصغر والأخف وزنًا، التي تتطلب قدرات رياضية وتقنية أكبر.

Transliteração ạ̉dy̱ tṭwr ạlmʿdạt fy ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlmạḍyẗ ạ̹ly̱ ẓhwr ạlqwạrb ạlạ̉ṣgẖr wạlạ̉kẖf wznaⁿạ, ạlty ttṭlb qdrạt ryạḍyẗ wtqnyẗ ạ̉kbr.

AR اشترك معنا للاستمتاع بعروض التنزيلات والتشكيلات الجديدة

Transliteração ạsẖtrk mʿnạ llạstmtạʿ bʿrwḍ ạltnzylạt wạltsẖkylạt ạljdydẗ

AR واكب أحدث الصيحات من خلال نماذج العلامة التجارية للملابس على الإنترنت!"

Transliteração wạkb ạ̉ḥdtẖ ạlṣyḥạt mn kẖlạl nmạdẖj ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llmlạbs ʿly̱ ạlạ̹ntrnt!"

AR برلين في غاية الفخامة، هامبورغ صناعة يدوية، كولونيا حرة. نستعرض لكم الأنغام التي تنتظركم في مدن ألمانيا.

Transliteração brlyn fy gẖạyẗ ạlfkẖạmẗ, hạmbwrgẖ ṣnạʿẗ ydwyẗ, kwlwnyạ ḥrẗ. nstʿrḍ lkm ạlạ̉ngẖạm ạlty tntẓrkm fy mdn ạ̉lmạnyạ.

AR من فستان الماركة الفاخرة إلى جوارب التنس: من الصعب فهم ذوق الموضة لدى الألمان. رغم هذا: كتاب جديد يحاول ذلك.

Transliteração mn fstạn ạlmạrkẗ ạlfạkẖrẗ ạ̹ly̱ jwạrb ạltns: mn ạlṣʿb fhm dẖwq ạlmwḍẗ ldy̱ ạlạ̉lmạn. rgẖm hdẖạ: ktạb jdyd yḥạwl dẖlk.

AR وأحد جوانب هذا الاتجاه أن المستهلكين، وخاصة في ألمانيا، ينظرون في الجوانب الاجتماعية المهمة عند شراء الأغذية العضوية.

Transliteração wạ̉ḥd jwạnb hdẖạ ạlạtjạh ạ̉n ạlmsthlkyn, wkẖạṣẗ fy ạ̉lmạnyạ, ynẓrwn fy ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ ạlmhmẗ ʿnd sẖrạʾ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ.

AR تحليل زوج اليورو مقابل الدولار الأميركي في 22-11 -2021

Transliteração tḥlyl zwj ạlywrw mqạbl ạldwlạr ạlạ̉myrky fy 22-11 -2021

AR بتكوين تفقد خمس قيمتها وعمليات بيع للعملات المشفرة بمليار دولار

Transliteração btkwyn tfqd kẖms qymthạ wʿmlyạt byʿ llʿmlạt ạlmsẖfrẗ bmlyạr dwlạr

AR يبدو أن الحكومة الإيرانية تعتقد أن الاقتصاد سينمو بشكل كبير حتى بدون تخفيف العقوبات أو زيادة عائدات النفط.

Transliteração ybdw ạ̉n ạlḥkwmẗ ạlạ̹yrạnyẗ tʿtqd ạ̉n ạlạqtṣạd synmw bsẖkl kbyr ḥty̱ bdwn tkẖfyf ạlʿqwbạt ạ̉w zyạdẗ ʿạỷdạt ạlnfṭ.

AR استجابة لتوجهات عام 2020، أضاف أستديو B2Broker صفحة لورشات العمل إلى موقع الشركة الرئيسي

Transliteração ạstjạbẗ ltwjhạt ʿạm 2020, ạ̉ḍạf ạ̉stdyw B2Broker ṣfḥẗ lwrsẖạt ạlʿml ạ̹ly̱ mwqʿ ạlsẖrkẗ ạlrỷysy

AR أين يمكن العثور على أحدث تصميمات المجوهرات في دبي والشرق الأوسط؟

Transliteração ạ̉yn ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ tṣmymạt ạlmjwhrạt fy dby wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ?

AR هل أنتِ من هواة التألق و اللمعان؟ استخدمي أسلوب الموضة الـ "ستروبينغ" مع هايلايتر جميل باستعمال الفُرش التي ستُصقل جميع أجزاء وجهك

Transliteração hl ạ̉nti mn hwạẗ ạltạ̉lq w ạllmʿạn? ạstkẖdmy ạ̉slwb ạlmwḍẗ ạl "strwbyngẖ" mʿ hạylạytr jmyl bạstʿmạl ạlfursẖ ạlty stuṣql jmyʿ ạ̉jzạʾ wjhk

AR يعمل هذا التوجه الذي أصبح أمرًا منتشراً على كشف كل جوانب الوجه للحصول على بشرة مثالية

Transliteração yʿml hdẖạ ạltwjh ạldẖy ạ̉ṣbḥ ạ̉mraⁿạ mntsẖrạaⁿ ʿly̱ ksẖf kl jwạnb ạlwjh llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ mtẖạlyẗ

AR قم بإنشاء اتجاهك الفريد مع موسيقى رائعة وتصميم شعار مبتكر. جرب قوالب الشعار لدينا لتعزيز علامتك التجارية للدي جي الخاص بك اليوم.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ ạtjạhk ạlfryd mʿ mwsyqy̱ rạỷʿẗ wtṣmym sẖʿạr mbtkr. jrb qwạlb ạlsẖʿạr ldynạ ltʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ lldy jy ạlkẖạṣ bk ạlywm.

AR يتوقع المستهلكون أن الوقت قد حان لظهور Digital Touch باعتباره الاتجاه التالي

Transliteração ytwqʿ ạlmsthlkwn ạ̉n ạlwqt qd ḥạn lẓhwr Digital Touch bạʿtbạrh ạlạtjạh ạltạly

AR و هذا الاتجاه الذي ظل سائدا في السنوات الأخيرة, و مقبول من الجميع, صغارا و كبارا

Transliteração w hdẖạ ạlạtjạh ạldẖy ẓl sạỷdạ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, w mqbwl mn ạljmyʿ, ṣgẖạrạ w kbạrạ

AR موديلات الحقائب السائدة لهذا الموسم | Sefamerve

Transliteração mwdylạt ạlḥqạỷb ạlsạỷdẗ lhdẖạ ạlmwsm | Sefamerve

AR إن هذا التوجه، الذي من المتوقع أن يتسع بفضل استراتيجية الرقمنة الحكومية، يجب أن يعزز خلق فرص العمل ويحفز الانتعاش الاقتصادي.

Transliteração ạ̹n hdẖạ ạltwjh, ạldẖy mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytsʿ bfḍl ạstrạtyjyẗ ạlrqmnẗ ạlḥkwmyẗ, yjb ạ̉n yʿzz kẖlq frṣ ạlʿml wyḥfz ạlạntʿạsẖ ạlạqtṣạdy.

AR برلين في غاية الفخامة، هامبورغ صناعة يدوية، كولونيا حرة. نستعرض لكم الأنغام التي تنتظركم في مدن ألمانيا.

Transliteração brlyn fy gẖạyẗ ạlfkẖạmẗ, hạmbwrgẖ ṣnạʿẗ ydwyẗ, kwlwnyạ ḥrẗ. nstʿrḍ lkm ạlạ̉ngẖạm ạlty tntẓrkm fy mdn ạ̉lmạnyạ.

AR من فستان الماركة الفاخرة إلى جوارب التنس: من الصعب فهم ذوق الموضة لدى الألمان. رغم هذا: كتاب جديد يحاول ذلك.

Transliteração mn fstạn ạlmạrkẗ ạlfạkẖrẗ ạ̹ly̱ jwạrb ạltns: mn ạlṣʿb fhm dẖwq ạlmwḍẗ ldy̱ ạlạ̉lmạn. rgẖm hdẖạ: ktạb jdyd yḥạwl dẖlk.

AR يعيش أكثر من نصف سكان العالم في المدن، والاتجاه في المستقبل آخذ في الزيادة

Transliteração yʿysẖ ạ̉ktẖr mn nṣf skạn ạlʿạlm fy ạlmdn, wạlạtjạh fy ạlmstqbl ậkẖdẖ fy ạlzyạdẗ

AR العمل عن بعد هو توجه عالمي يختلف عن المكتب المنزلي من حيث أن العمل وأداء المهمات يمكن أن يكون في أي مكان يفضله العامل

Transliteração ạlʿml ʿn bʿd hw twjh ʿạlmy ykẖtlf ʿn ạlmktb ạlmnzly mn ḥytẖ ạ̉n ạlʿml wạ̉dạʾ ạlmhmạt ymkn ạ̉n ykwn fy ạ̉y mkạn yfḍlh ạlʿạml

AR التوجه إلى المكتب المنزلي في ألمانيا يجعل من الذهاب إلى مكان العمل البعيد أقل عناء

Transliteração ạltwjh ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly fy ạ̉lmạnyạ yjʿl mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml ạlbʿyd ạ̉ql ʿnạʾ

AR في ظل أزمة كورونا باتت تمضية الإجازة في البيت اتجاها جديدا وجديا. نستعرض معكم كيف يفضل الألمان تمضية هذه الإجازة البيتية.

Transliteração fy ẓl ạ̉zmẗ kwrwnạ bạtt tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ fy ạlbyt ạtjạhạ jdydạ wjdyạ. nstʿrḍ mʿkm kyf yfḍl ạlạ̉lmạn tmḍyẗ hdẖh ạlạ̹jạzẗ ạlbytyẗ.

AR اتجاه الأزياء القادم

Transliteração ạtjạh ạlạ̉zyạʾ ạlqạdm

AR اليوم تتبع حتى دُور الموضة والأزياء الكبيرة هذا التوجه.

Transliteração ạlywm ttbʿ ḥty̱ dūr ạlmwḍẗ wạlạ̉zyạʾ ạlkbyrẗ hdẖạ ạltwjh.

AR ما هو دور روبوتيك في عالم الطب؟ روبوتيك هو الاتجاه الأكثر شهرة في التقنيات الطبية

Transliteração mạ hw dwr rwbwtyk fy ʿạlm ạlṭb? rwbwtyk hw ạlạtjạh ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạltqnyạt ạlṭbyẗ

AR مزيد من أوقات الفراغ في البيت، وتراجع الرحلات لمسافات بعيدة بسبب كورونا ساهمت في تعزيز هذا الاتجاه في مجال الدراجات الصديقة للبيئة

Transliteração mzyd mn ạ̉wqạt ạlfrạgẖ fy ạlbyt, wtrạjʿ ạlrḥlạt lmsạfạt bʿydẗ bsbb kwrwnạ sạhmt fy tʿzyz hdẖạ ạlạtjạh fy mjạl ạldrạjạt ạlṣdyqẗ llbyỷẗ

AR على أية حال وصل ثلاثة من كل أربعة قطارات للمسافات الطويلة خلال عام 2019 في الوقت المحدد، دون تأخير.

Transliteração ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl wṣl tẖlạtẖẗ mn kl ạ̉rbʿẗ qṭạrạt llmsạfạt ạlṭwylẗ kẖlạl ʿạm 2019 fy ạlwqt ạlmḥdd, dwn tạ̉kẖyr.

AR التمهل والمتعة والاستدامة: هذا هو عنوان التوجه الجديد في عالم السياحة، "السفر البطيء"

Transliteração ạltmhl wạlmtʿẗ wạlạstdạmẗ: hdẖạ hw ʿnwạn ạltwjh ạljdyd fy ʿạlm ạlsyạḥẗ, "ạlsfr ạlbṭyʾ"

AR لهذا السبب يتوقع الخبراء أن الاتجاه نحو المكتب المنزلي في ألمانيا سوف يترسخ ويزداد.

Transliteração lhdẖạ ạlsbb ytwqʿ ạlkẖbrạʾ ạ̉n ạlạtjạh nḥw ạlmktb ạlmnzly fy ạ̉lmạnyạ swf ytrskẖ wyzdạd.

AR إنتاج المواد الغذائية في داخل المدن، هو اتجاه مستقبلي رائد في عالم الزراعة

Transliteração ạ̹ntạj ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ fy dạkẖl ạlmdn, hw ạtjạh mstqbly rạỷd fy ʿạlm ạlzrạʿẗ

AR إلا أن اتجاه التطور واضحا جدا: باستمرار يزداد عدد اللاجئين الذين يعثرون على عمل.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạtjạh ạltṭwr wạḍḥạ jdạ: bạstmrạr yzdạd ʿdd ạllạjỷyn ạldẖyn yʿtẖrwn ʿly̱ ʿml.

AR يأخذ هذا النمط حياة خاصة به ، ويتطور باستمرار مع الاتجاه ويقدم أيضًا المستقبل ، بينما تحتوي الأنماط الأخرى على عناصر يجب تحديدها.

Transliteração yạ̉kẖdẖ hdẖạ ạlnmṭ ḥyạẗ kẖạṣẗ bh , wytṭwr bạstmrạr mʿ ạlạtjạh wyqdm ạ̉yḍaⁿạ ạlmstqbl , bynmạ tḥtwy ạlạ̉nmạṭ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ʿnạṣr yjb tḥdydhạ.

AR ينصب تركيزه على التناغم ، باستخدام التناسق والتوازن والنظام ، ويخلق هالة لا تخرج عن الاتجاه أبدًا.

Transliteração ynṣb trkyzh ʿly̱ ạltnạgẖm , bạstkẖdạm ạltnạsq wạltwạzn wạlnẓạm , wykẖlq hạlẗ lạ tkẖrj ʿn ạlạtjạh ạ̉bdaⁿạ.

AR من المحتمل أن يستمر هذا الاتجاه السائد، لذلك قد تستغرق النقطة عامًا واحدًا للانتقال إلى ما وراء أرض يوكو سيبيلا.

Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ystmr hdẖạ ạlạtjạh ạlsạỷd, ldẖlk qd tstgẖrq ạlnqṭẗ ʿạmaⁿạ wạḥdaⁿạ llạntqạl ạ̹ly̱ mạ wrạʾ ạ̉rḍ ywkw sybylạ.

AR عمدة فرنسي يتهم المغرب بالتسويق للإرهاب

Transliteração ʿmdẗ frnsy ythm ạlmgẖrb bạltswyq llạ̹rhạb

AR عمدة فرنسي يتهم المغرب بالتسويق للإرهاب

Transliteração ʿmdẗ frnsy ythm ạlmgẖrb bạltswyq llạ̹rhạb

AR مثل "حرق وندب التحدي". وعلاوة على ذلك ، فإن استخدام كاميرا الهاتف الخلوي واتجاه ثقافة الصورة الشخصية قد ألهبت حياة المراهق ، علاوة على ذلك ،

Transliteração mtẖl "ḥrq wndb ạltḥdy". wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n ạstkẖdạm kạmyrạ ạlhạtf ạlkẖlwy wạtjạh tẖqạfẗ ạlṣwrẗ ạlsẖkẖṣyẗ qd ạ̉lhbt ḥyạẗ ạlmrạhq , ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ,

AR مع حلولنا، أنت مجهز بالكامل للانخراط في هذا الاتجاه المثير

Transliteração mʿ ḥlwlnạ, ạ̉nt mjhz bạlkạml llạnkẖrạṭ fy hdẖạ ạlạtjạh ạlmtẖyr

AR استفد من التريند الجديد (موضة) من خلال تقديم عقود مستقبلية لعملائك التي يتم تداولها بشكل متكرر في السوق.

Transliteração ạstfd mn ạltrynd ạljdyd (mwḍẗ) mn kẖlạl tqdym ʿqwd mstqblyẗ lʿmlạỷk ạlty ytm tdạwlhạ bsẖkl mtkrr fy ạlswq.

AR اقرأ حول كيفية تطور هذا التريند الجديد (صيحة) في عالم التداول وكيفية استخدام الرافعة المالية لصالحك

Transliteração ạqrạ̉ ḥwl kyfyẗ tṭwr hdẖạ ạltrynd ạljdyd (ṣyḥẗ) fy ʿạlm ạltdạwl wkyfyẗ ạstkẖdạm ạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ lṣạlḥk

AR اكتشفوا متجركم الشامل لتتقنوا فن الأناقة مع كل ما تحتاجون اليه من أحذية، ابتداءً من الأحذية البسيطة الى أحدث وأجرأ الصرعات.

Transliteração ạktsẖfwạ mtjrkm ạlsẖạml lttqnwạ fn ạlạ̉nạqẗ mʿ kl mạ tḥtạjwn ạlyh mn ạ̉ḥdẖyẗ, ạbtdạʾaⁿ mn ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlbsyṭẗ ạly̱ ạ̉ḥdtẖ wạ̉jrạ̉ ạlṣrʿạt.