Traduzir "helps you maintain" para árabe

AR تُحسِّن ممارسة الرياضة من صحتك العامة، وتساعدك في الحفاظ على وزنك وتغيير حالتك المزاجية

Transliteração tuḥsĩn mmạrsẗ ạlryạḍẗ mn ṣḥtk ạlʿạmẗ, wtsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wtgẖyyr ḥạltk ạlmzạjyẗ

AR كما يساعد النشاط البدني على تعزيز الحالة الجيدة للعضلات، وقدرتك على التحرك، وسلامتك العقلية، وخاصةً كلما تقدمت بالعمر.

Transliteração kmạ ysạʿd ạlnsẖạṭ ạlbdny ʿly̱ tʿzyz ạlḥạlẗ ạljydẗ llʿḍlạt, wqdrtk ʿly̱ ạltḥrk, wslạmtk ạlʿqlyẗ, wkẖạṣẗaⁿ klmạ tqdmt bạlʿmr.

AR القرع الشتوي يساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائه على فيتامين أ.

Transliteração ạlqrʿ ạlsẖtwy ysạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn ạ̉.

AR الشمام يساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائه على فيتامين أ.

Transliteração ạlsẖmạm ysạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn ạ̉.

AR البطيخ يساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائه على فيتامين أ.

Transliteração ạlbṭykẖ ysạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn ạ̉.

AR يقوم نظام لاند روڤر للنزول المنحدرات بمساعدتك على الحفاظ على أقصى درجات التماسك حتى على المنحدرات الشديدة والزلقة.

Transliteração yqwm nẓạm lạnd rwvr llnzwl ạlmnḥdrạt bmsạʿdtk ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉qṣy̱ drjạt ạltmạsk ḥty̱ ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạlsẖdydẗ wạlzlqẗ.

AR في بداية الأمر يعمل البطين الأيسر على مواصلة تدفق الدم بصورة جيدة وبقوة أكبر

Transliteração fy bdạyẗ ạlạ̉mr yʿml ạlbṭyn ạlạ̉ysr ʿly̱ mwạṣlẗ tdfq ạldm bṣwrẗ jydẗ wbqwẗ ạ̉kbr

AR يساعد هذا الهرمون في الحفاظ على التوازن المناسب للكالسيوم في مجرى الدم والأنسجة التي تعتمد على الكالسيوم من أجل الأداء السليم.

Transliteração ysạʿd hdẖạ ạlhrmwn fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlmnạsb llkạlsywm fy mjry̱ ạldm wạlạ̉nsjẗ ạlty tʿtmd ʿly̱ ạlkạlsywm mn ạ̉jl ạlạ̉dạʾ ạlslym.

AR يساعد فيتامين D في الحفاظ على مستويات الكالسيوم المناسبة في الدم

Transliteração ysạʿd fytạmyn D fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt ạlkạlsywm ạlmnạsbẗ fy ạldm

AR حافظ على مسافة آمنة من السيارات الأخرى على الطريق.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.

AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية

Transliteração ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ

AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية

Transliteração ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ

AR البطيخ يساعد جسمك على التئام القرح والجروح ويقلل من خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.

Transliteração ạlbṭykẖ ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wyqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.

AR الكوسة تساعد جسمك على التئام القرح والجروح وتساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.

Transliteração ạlkwsẗ tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wtsạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.

AR وستقدم لك أيضًا رعاية وقائية واستراتيجيات للوقاية من الأمراض لمساعدتك في الحفاظ على نمط حياة صحي.

Transliteração wstqdm lk ạ̉yḍaⁿạ rʿạyẗ wqạỷyẗ wạstrạtyjyạt llwqạyẗ mn ạlạ̉mrạḍ lmsạʿdtk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.

AR حافِظْ على وزن صحي. إذا كنتِ مصابة بالسمنة، يكون لديك خطر أكبر في إنجاب طفل مصاب بعيب خلقي في القلب.

Transliteração ḥạfiẓ̊ ʿly̱ wzn ṣḥy. ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bạlsmnẗ, ykwn ldyk kẖṭr ạ̉kbr fy ạ̹njạb ṭfl mṣạb bʿyb kẖlqy fy ạlqlb.

AR وإذا تكاسلت عن التمرين يومًا ما، فهذا لا يعني أنك لا تستطيع المواظبة على روتين التمارين الرياضية وأنك ربما تتوقف عنها

Transliteração wạ̹dẖạ tkạslt ʿn ạltmryn ywmaⁿạ mạ, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlmwạẓbẗ ʿly̱ rwtyn ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạ̉nk rbmạ ttwqf ʿnhạ

AR يرجى ملاحظة أنه إذا كنت ترغب في الحفاظ على عدم الكشف عن هويتك ، يمكنك ببساطة كتابة حرف أولي في حقل "الاسم الأخير".

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk , ymknk bbsạṭẗ ktạbẗ ḥrf ạ̉wly fy ḥql "ạlạsm ạlạ̉kẖyr".

AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.

Transliteração ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.

AR إذا كان وزنُك وزنًا صحيًّا، فحافِظْ عليه قَدْرَ الإمكان من خلال ممارسة بعض الأنشطة البدنية معظم أيام الأسبوع

Transliteração ạ̹dẖạ kạn wznuk wznaⁿạ ṣḥyaⁿ̃ạ, fḥạfiẓ̊ ʿlyh qad̊ra ạlạ̹mkạn mn kẖlạl mmạrsẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

AR قد يساعدك النظام الغذائي الصحي في الحفاظ على قوتك

Transliteração qd ysạʿdk ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy fy ạlḥfạẓ ʿly̱ qwtk

AR أَبْقِ مسافة 6 أقدام (2 متر) بينك وبين الآخرين قدر الإمكان.

Transliteração ạảb̊qi msạfẗ 6 ạ̉qdạm (2 mtr) bynk wbyn ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn.

AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk

AR التزم بالروتين اليومي لجلسات العلاج بالضوء للمساعدة في التأكيد على الحفاظ على التحسينات مع مرور الوقت

Transliteração ạltzm bạlrwtyn ạlywmy ljlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ llmsạʿdẗ fy ạltạ̉kyd ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltḥsynạt mʿ mrwr ạlwqt

AR وربما تحتاج إلى تكرار الإجراء من أجل تحقيق النتيجة المرجوة أو الحفاظ عليها.

Transliteração wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tkrạr ạlạ̹jrạʾ mn ạ̉jl tḥqyq ạlntyjẗ ạlmrjwẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.

AR قد تساعدك الأجهزة التكيفية، مثل المَشايات أو العصي، في الحفاظ على استقلالك

Transliteração qd tsạʿdk ạlạ̉jhzẗ ạltkyfyẗ, mtẖl ạlmasẖạyạt ạ̉w ạlʿṣy, fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạstqlạlk

AR بمجرد وصول وزنكَ إلى الوزن الصحي، احرصْ على الحفاظ على ذلك الوزن من خلال الاستمرار في تناوُل وجبات صحية، ومتابعة تنفيذ التمرينات.

Transliteração bmjrd wṣwl wznka ạ̹ly̱ ạlwzn ạlṣḥy, ạḥrṣ̊ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖlk ạlwzn mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tnạwul wjbạt ṣḥyẗ, wmtạbʿẗ tnfydẖ ạltmrynạt.

AR من المهم أيضًا أن تحصل على ما يكفي من الكالسيوم وفيتامين D في سن أكبر لمحاولة الحفاظ على عظامك

Transliteração mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mạ ykfy mn ạlkạlsywm wfytạmyn D fy sn ạ̉kbr lmḥạwlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿẓạmk

AR حاول الاحتفاظ بوزن صحي مع تقدمك في العمر

Transliteração ḥạwl ạlạḥtfạẓ bwzn ṣḥy mʿ tqdmk fy ạlʿmr

AR يمكن أن تساعد تمارين تحمل الوزن، مثل المشي، في الحفاظ على ذروة الكثافة العظمية

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd tmạryn tḥml ạlwzn, mtẖl ạlmsẖy, fy ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖrwẗ ạlktẖạfẗ ạlʿẓmyẗ

AR إذا كنت تتمتع بوزن صحيٍّ، فعليكَ العمل من أجل الحفاظ عليه؛ باتباع نظام غذائي صحي وممارَسة التمارين الرياضية.

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttmtʿ bwzn ṣḥyiⁿ̃, fʿlyka ạlʿml mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿlyh; bạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy wmmạrasẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ.

AR لذلك اختر الأطعمة الغنية بالفيتامينات والمعادن للحفاظ على وجود مستويات صحية من الفيتامينات في جسمك.

Transliteração ldẖlk ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlfytạmynạt wạlmʿạdn llḥfạẓ ʿly̱ wjwd mstwyạt ṣḥyẗ mn ạlfytạmynạt fy jsmk.

AR حافظ على وضعية مناسبة عند الجلوس

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wḍʿyẗ mnạsbẗ ʿnd ạljlws

AR ويُعتقد أن السمنة إحدى العوامل المؤدية لنوبات الصداع، وقد تساعد ممارسة التمارين بانتظام في الحفاظ على وزن صحي أو فقدان الوزن.

Transliteração wyuʿtqd ạ̉n ạlsmnẗ ạ̹ḥdy̱ ạlʿwạml ạlmw̉dyẗ lnwbạt ạlṣdạʿ, wqd tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn bạntẓạm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wzn ṣḥy ạ̉w fqdạn ạlwzn.

AR حافظ على وزن صحي. اسأل طبيبك عن الوزن المناسب لك.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlwzn ạlmnạsb lk.

AR حافظ على التحكم الجيّد في سكر الدم إذا كنت تعاني داء السكري

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạltḥkm ạljỹd fy skr ạldm ạ̹dẖạ knt tʿạny dạʾ ạlskry

AR الحرص على الاحتفاظ بكمية إضافية من المخدر

Transliteração ạlḥrṣ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bkmyẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlmkẖdr

AR للحفاظ على البنية التحتية، ستحتاج إلى 10 مهندسين على الأقل

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ 10 mhndsyn ʿly̱ ạlạ̉ql

AR إننا نطبق مجموعة من الإجراءات الأمنية للحفاظ على سلامة معلوماتك الشخصية عند دخولك إلى معلوماتك الشخصية.

Transliteração ạ̹nnạ nṭbq mjmwʿẗ mn ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ llḥfạẓ ʿly̱ slạmẗ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ.

AR كيف تحافظ على النشاط أثناء العمل؟!

Transliteração kyf tḥạfẓ ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml?!

AR إذا كان وزنك صحيًا، فاحرص على الحفاظ عليه بممارسة النشاط البدني في أغلب أيام الأسبوع

Transliteração ạ̹dẖạ kạn wznk ṣḥyaⁿạ, fạḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿlyh bmmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny fy ạ̉gẖlb ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

AR أَبْقِ مسافة 6 أقدام (2 متر) بينك وبين الآخرين قدر الإمكان.

Transliteração ạảb̊qi msạfẗ 6 ạ̉qdạm (2 mtr) bynk wbyn ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn.

AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk

AR واحرص على صيانته بالشكل الملائم

Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ṣyạnth bạlsẖkl ạlmlạỷm

AR خضروات السلطة تساعدك في الحفاظ على صحة بصرك، ومكافحة العدوى، والحفاظ على صحة بشرتك نظرًا لاحتوائها على فيتامين أ. 

Transliteração kẖḍrwạt ạlslṭẗ tsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bṣrk, wmkạfḥẗ ạlʿdwy̱, wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtk nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn ạ̉. 

AR ارتدِ أحزمة الأمان دائمًا.

Transliteração ạrtdi ạ̉ḥzmẗ ạlạ̉mạn dạỷmaⁿạ.

AR لتمكين تفاعل المستخدم مع الخدمة. نستخدم المعلومات التي قدمتها بعد موافقتك للحفاظ على حسابك وربطه بمحتوى المستخدم الخاص بك.

Transliteração ltmkyn tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ ạlkẖdmẗ. nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ bʿd mwạfqtk llḥfạẓ ʿly̱ ḥsạbk wrbṭh bmḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.

AR نحن نساعدك على تنفيذ والحفاظ على إتقان الأمن السيبراني بعد المشاركة.

Transliteração nḥn nsạʿdk ʿly̱ tnfydẖ wạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̹tqạn ạlạ̉mn ạlsybrạny bʿd ạlmsẖạrkẗ.

AR بعد قولي هذا ، فإن العثور على الشخص الأنسب لمساعدتك في الحفاظ على المعايير أمر صعب للغاية

Transliteração bʿd qwly hdẖạ , fạ̹n ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlsẖkẖṣ ạlạ̉nsb lmsạʿdtk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿạyyr ạ̉mr ṣʿb llgẖạyẗ

AR وهذا للحفاظ على الوظيفة المناسبة والطبيعة المحترفة والودية لـ TradingView

Transliteração whdẖạ llḥfạẓ ʿly̱ ạlwẓyfẗ ạlmnạsbẗ wạlṭbyʿẗ ạlmḥtrfẗ wạlwdyẗ l TradingView